Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3Co-38-2021.pdf
PDF · 102.32 KB
Case nature
Subarea
3Co/38/2021
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Romana Bolebrucha a sudcov Mgr. Patricie Skotnickej a JUDr. Alexandry Hanusovej v spore žalobcu: G.Ó. R., Z. XX, O., zastúpeného advokátom JUDr. Jozefom Polákom, Aleja slobody 50, Dolný Kubín, proti žalovanej: the dunc&lewon s.r.o., Ulica svornosti 42, Bratislava, o nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, na odvolanie žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava III č.k. 63C/19/2021-32, zo dňa 26.2.2021, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.
Žalovanej nárok na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie zamietol návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia a žalovanej nepriznal náhradu trov konania.
2. V odôvodnení uviedol, že žalobca sa svojim návrhom domáhal nariadenia zabezpečovacieho opatrenia, ktorým súd zriadi v prospech žalobcu záložné právo k pozemku - parcele registra KN „C“ parc. č. XXXX/XXX, ostatná plocha o výmere 339 m2, pozemku - parcele registra KN „C“ parc. č. XXXX/XXX, ostatná plocha o výmere 582 m2, pozemku - parcele registra KN „C“ parc. č. XXXX/XX, ostatná plocha o výmere 226 m2, pozemku - parcele registra KN „C“ parc. č. XXXX/XXX, ostatná plocha o výmere 575 m2, pozemku - parcele registra KN „C“ parc. č. XXXX/XXX, ostatná plocha o výmere 18 m2, pozemku - parcele registra KN „C“ parc. č. XXXX/XXX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 102 m2 a k stavbe - rodinnému domu so súp. č. XXXX, postavenému na pozemku - parcele registra KN „C“ parc. č. XXXX/ XXX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 102 m2, zapísaným na I. Č.. XXXX, k.ú. T. L. X., C. T. L. X., okres: U., na meno žalovanej ako výlučnej vlastníčky v podiele 1/1 - ina k celku, ďalej aby zriadil záložné právo k pozemku - parcele registra KN „C“ parc. č. XXXX/XXX, ostatná plocha o výmere 208 m2, zapísanej na LV č. XXXX, k.ú. T. L. X., C. T. L. X., okres: U., na meno žalovanej ako výlučnej vlastníčky v podiele 1/2 - ica k celku, a to za účelom zabezpečenia pohľadávky žalobcu voči žalovanej v celkovej výške 167.497,85 eura s príslušenstvom, ktorá vznikla titulom nároku žalobcu ako predávajúceho na zaplatenie kúpnej ceny podľa článku 3.1 kúpnej zmluvy zo dňa 30.1.2018, ktorej vklad povolil Okresný úrad Senec, katastrálny odbor pod V-1195/18 zo dňa 27.3.2018.
3. Podľa návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia má žalobca voči žalovanej pohľadávku v celkovej výške 167.497,85 eura s príslušenstvom titulom kúpnej zmluvy uzavretej dňa 30.1.2018 medzi žalobcom ako predávajúcim a žalovanou ako kupujúcou. Predmetom zmluvy bol odplatný prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXXX, k.ú. T. L. X. ako pozemky KN „C“ parc. č. XXXX/XXX, ostatné plochy o výmere 582 m2, parc. č. XXXX/XXX, orná pôda o výmere 1346 m2, parc. č. XXXX/XXX, orná pôda o výmere 918 m2, parc. č. XXXX/XXX, orná pôda o výmere 828 m2, parc. č. XXXX/XXX, ostatné plochy o výmere 575 m2, parc. č. XXXX/XXX, orná pôda o výmere 250 m2, parc. č. XXXX/XXX, orná pôda o výmere 211 m2 a spoluvlastnícky podiel 1/2 - ica k celku
nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v k. ú. T. L. X., obci T. L. X., zapísanej na LV č. XXXX, a to pozemku KN „C“ parc. č. XXXX/XXX, ostatné plochy o výmere 208 m2. Vklad uvedenej zmluvy bol Okresným úradom Senec, katastrálnym odborom povolený pod V-1195/18 zo dňa 27.3.2018. Kúpna cena bola medzi žalobcom a žalovanou dohodnutá na sumu 259.956 eur, ktorej splatnosť bola v zmysle čl. III. bod 3.2 kúpnej zmluvy dohodnutá najneskôr do 31.10.2018. Z dohodnutej kúpnej ceny žalovaná po viacnásobných urgenciách žalobcu čiastočne uhradila iba sumu 92.458,15 eura, a to až dňa 16.2.2021. Zostatok nezaplatenej kúpnej ceny tak predstavuje sumu 167.497,85 eura. Žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením sumy 259.956 eur od 1.11.2018 do 16.2.2021 a so sumou 167.497,85 eura od 17.2.2021 do zaplatenia. Žalobca ďalej uviedol, že žalovaná je ku dňu 16.2.2021 zapísaná ako výlučná vlastníčka o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/1 - ina k celku nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX k.ú. T. L. X., obec T. L. X., C.: U. ako pozemok - parcela registra KN „C“ parc. č. XXXX/ XXX, ostatná plocha o výmere 339 m2, pozemok - parcela registra KN „C“ parc. č. XXXX/XXX, ostatná plocha o výmere 582 m2, pozemok - parcela registra KN „C“ parc. č. XXXX/XX, ostatná plocha o výmere 226 m2, pozemok - parcela registra KN „C“ parc. č. XXXX/XXX, ostatná plocha o výmere 575 m2, pozemok - parcela registra KN „C“ parc. č. XXXX/XXX, ostatná plocha o výmere 18 m2, pozemok - parcela registra KN „C“ parc. č. XXXX/XXX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 102 m2 a stavba
- rodinný dom so súp. č. XXXX, postavený na pozemku - parcele registra KN „C“ parc. č. XXXX/XXX zastavaná plocha a nádvorie o výmere 102 m2. Taktiež je žalovaná ku dňu 16.2.2021 zapísaná ako podielová spoluvlastníčka o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/2 - ica k celku nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX k.ú. T. L. X., obec T. L. X., okres: U. ako pozemok - parcela registra KN „C“ parc. č. XXXX/ XXX, ostatná plocha o výmere 208 m2. Iné nehnuteľnosti ani iný majetok, z ktorého by bolo možné uspokojiť pohľadávku žalobcu voči žalovanej, nevlastní. Obava žalobcu o to, že jeho pohľadávka sa stane reálne nevymožiteľnou, je podľa jeho vyjadrenia odôvodnená skutočnosťou, že na LV č. XXXX k.ú. T. L. X., obec T. L. X., okres: U. je ku dňu podania návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia evidovaná plomba o vedení vkladového konania, o ktorom sa na Okresnom úrade Senec, katastrálnom odbore, vedie konanie pod sp. zn. V - 741/2021, ohľadom povolenia vkladu kúpnej zmluvy, ktorý návrh na vklad bol podaný dňa 29.1.2021 o 11.30 hod. Túto skutočnosť žalobca zistil až dňa 16.2.2021, a to náhodnou lustráciou v katastri nehnuteľností po tom, ako došlo k čiastočnej úhrade jeho pohľadávky. Žalobca obavu o to, že jeho pohľadávka sa stane reálne nevymožiteľnou, odvodzuje aj z tej skutočnosti, že v časti C - ťarchy, sú na LV č. XXXX k.ú. T. L. X., C. T. L. X., okres: U. evidované ťarchy: Vecné bremeno - právo prechodu peši a prejazdu motorovými vozidlami cez pozemky; Vecné bremeno - právo uloženia a vedenia inžinierskych sietí, právo prechodu a prejazdu (peši i motorovým vozidlom); Záložné právo v prospech: Slovenská sporiteľňa a.s. (IČO: 00151653) na pozemky parc. č. XXXX/XXX, XXXX/ XXX a rodinný dom s.č. XXXX na parc. č. XXXX/XXX, podľa V-11933/2020 zo dňa 15.1.2021 a Záložné právo v prospech: Prvá stavebná sporiteľňa a.s. (IČO: 31335004) na pozemky parc. č. XXXX/XXX, XXXX/XXX a na rodinný dom s.č. XXXX na parc. č. XXXX/XXX, podľa V-519/2021 zo dňa 26.1.2021; v časti B sú zase evidované: Právo uloženia a vedenia inžinierskych sietí a právo prechodu a prejazdu (peši i motorovým vozidlom) a ďalšie. Ďalej v časti C - ťarchy sú na LV č. XXXX k.ú. T. L. X., obec T. L. X., okres: U., evidované ťarchy: vecné bremeno zo zákona zodpovedajúce právu zriaďovať na zaťažených nehnuteľnostiach elektroenergetické zariadenie a právo vstupu na zaťažené nehnuteľnosti v rozsahu nevyhnutnom na výkon povolenej činnosti a iné. Vyššie uvedené skutočnosti do veľkej miery znižujú bonitu tohto majetku vo vlastníctve žalovanej a zvyšujú obavu žalobcu ohľadom reálnej možnosti vymoženia pohľadávky uplatnenej voči žalovanej. Okrem toho má žalobca vedomosť o tom, že žalovaná má viacero pohľadávok voči iným veriteľom a podniká všetky kroky smerujúce k tomu, aby sa pohľadávka žalobcu stala nevymožiteľnou.
4. Z kúpnej zmluvy zo dňa 30.1.2018 súd prvej inštancie zistil, že ako predávajúci je označený žalobca - Róbert Gama a ako kupujúci žalovaná - spoločnosť the dunc&lewon s.r.o. Predmetom zmluvy je predaj nehnuteľností uvedených v bode 1.1., písm. a) - g) zmluvy a spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1 k nehnuteľnosti uvedenej v bode 1.1, písm. h) zmluvy za kúpnu cenu 259.956 eur, ktorá mala byť splatná najneskôr dňa 31.10.2018. Kúpna zmluva je podpísaná iba predávajúcim, pričom pravosť jeho podpisu je osvedčená povereným zamestnancom notára dňa 30.1.2018. Zmluva nie je podpísaná kupujúcim - konateľom spoločnosti the dunc&lewon s.r.o.
5. Na základe skutočnosti, že žalobca predložil nepodpísané vyhotovenie kúpnej zmluvy druhou stranou
- žalovanou ako kupujúcou, súd prvej inštancie nemal za preukázané, že žalovaná pristúpila na uzavretie predmetnej zmluvy a podmienok v nej uvedených, ako aj na kúpnu cenu vo výške 259.956 eur. Žalobca preto neosvedčil existenciu zmluvného záväzkového vzťahu medzi ním a žalovanou, z ktorého
by žalovanej ako kupujúcej mal vzniknúť záväzok zaplatiť kúpnu cenu v žalobcom uvedenej výške; žalobca nepreukázal existenciu takej pohľadávky, ktorej vymoženie je potrebné zabezpečiť nariadením zabezpečovacieho opatrenia zriadením záložného práva na nehnuteľnostiach tak, ako je uvedené v návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia. K tvrdeniam žalobcu, že z dohodnutej kúpnej ceny žalovaná uhradila sumu 92.458,15 eura až dňa 16.2.2021, pričom ako dôkaz uviedol potvrdenie o čiastočnej úhrade kúpnej ceny z 16.2.2021, súd prvej inštancie uviedol, že ani toto tvrdenie nebolo ničím preukázané, nakoľko potvrdenie, napr. výpis z účtu žalobcu, žalobca k návrhu nepripojil a nie je tak ani obsahom súdneho spisu. Vo vzťahu k žalobcom predloženému návrhu na vklad súd prvej inštancie uviedol, že tento je bez právneho významu, nakoľko v ňom nie je ani riadne označená kúpna zmluva, resp. v návrhu je vynechaný priestor pre uvedenie dátumu uzavretia zmluvy, rovnako absentuje dátum vyhotovenia tohto návrhu, a v neposlednom rade nebolo preukázané, že navrhovateľ takýto návrh podal a kedy tak učinil. Súd prvej inštancie poukázal aj na skutočnosť, že návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia bol podaný dňa 16.2.2021, keď základom uplatneného nároku má byť kúpna zmluva, podľa ktorej je splatnosť kúpnej ceny dohodnutá najneskôr dňa 31.10.2018, a podľa tvrdenia žalobcu žalovaná časť svojho záväzku zaplatila, hoci po lehote splatnosti; žalobca pritom tvrdil, že až dňa 16.2.2021 sa dozvedel o plombe evidovanej na LV č. XXXX, W..Ú.. T. L. X., avšak už neuviedol, prečo sa nedomáhal zaplatenia svojej pohľadávky skôr.
6. V danom štádiu konania, kedy sa rozhoduje iba na základe predložených dôkazov, mal súd prvej inštancie pochybnosti o pohľadávke žalobcu. Pochybnému nároku nie je možné poskytnúť ochranu prostredníctvom zabezpečovacieho opatrenia. Hoci žalobca predložil výpis z LV č. XXXX, k.ú. T. L. X. ku dňu 6.9.2017, ktorým preukazoval, že bol vlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX, k.ú. T. L. X., a ktoré mali byť predmetom kúpnej zmluvy, od ktorej aj odvodzuje svoju pohľadávku, nie je preukázané, že práve táto kúpna zmluva tvorila podklad rozhodnutia o povolení vkladu zo dňa 27.3.2018. Za týchto okolností nie je prípustné zasiahnuť do majetkových práv žalovanej, hoci len zriadením sudcovského záložného práva, v prípade, ak základ peňažného nároku nie je dostatočne osvedčený. Bez osvedčenia dôvodnosti a trvania peňažného nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, a vo vzťahu ku ktorému môže byť ohrozená exekúcia, nemôžu byť splnené podmienky pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia. Nakoľko žalobca v konaní nepreukázal, že ako veriteľ má voči žalovanej ako dlžníkovi pohľadávku, súd prvej inštancie návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia s poukazom na § 324 ods. 1, 3, § 343 ods. 1, 2, 3, § 344, § 328 ods. 1, § 326 ods. 1, 2, § 329 ods. 1, 2, § 330 ods. 1 CSP, § 46 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, zamietol.
7. O trovách konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP. Pri zamietnutí návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia mala úspech v konaní žalovaná a preto je žalobca povinný nahradiť jej trovy konania v celom rozsahu. Súd prvej inštancie však vzhľadom na skutočnosť, že žalovanej žiadne trovy nevznikli, jej náhradu trov konania nepriznal.
8. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podal odvolanie žalobca a navrhol napadnuté uznesenie zmeniť a zriadiť navrhované záložné právo ku špecifikovaným nehnuteľnostiam. Napadnuté uznesenie mal za nesprávne, nakoľko súd prvej inštancie mu mal nesprávnym procesným postupom znemožniť, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (odvolacie dôvody v zmysle § 365 ods. 1 písm. b) d) a h) CSP).
9. Súd prvej inštancie podľa žalobcu pochybil, keď neprihliadol na preukázané skutkové okolnosti, ktoré vyšli najavo z listín priložených k návrhu; vôbec neprihliadol na účelové konanie žalovanej, ktorá vedomá si svojej povinnosti zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu, tento svoj záväzok doposiaľ nesplnila a žalobcovi doposiaľ neposkytla ani žiadne zabezpečenie jeho pohľadávky. Za nesprávny mal žalobca i záver, že z predložených listín nie je zrejmá výška pohľadávky a že nepreukázal jej existenciu. Potvrdil skutočnosť, že k návrhu nepredložil kópiu zmluvy podpísanú zo strany žalovanej, uvedená skutočnosť však bola spôsobená iba nedopatrením z dôvodu časového presu.
10. Za účelom preukázania existencie pohľadávky žalobcu voči žalovanej ako aj jej výšky a splatnosti žalobca v prílohe odvolania predložil návrh na vklad kúpnej zmluvy zo dňa 12.2.2013 s podpisom a pečiatkou žalovanej, oznámenie o zamýšľanom návrhu na vklad číslo XXXXXXX zo dňa 18.1.2018 s podpisom a pečiatkou žalovanej, kúpnu zmluva zo dňa 30.1.2018 s podpisom a pečiatkou žalovanej a
dodatok č. 1 zo dňa 23.3.2018 ku kúpnej zmluve zo dňa 30.1.2018 s podpisom a pečiatkou žalovanej. Uvedenými listinami je preukázané, že žalovaná pristúpila na uzavretie predmetnej zmluvy a podmienok v nej uvedených, ako aj na kúpnu cenu vo výške 259.956 eur. Žalobca týmto osvedčil existenciu zmluvného záväzkového vzťahu medzi ním a žalovanou, z ktorého žalovanej ako kupujúcej vznikol záväzok zaplatiť kúpnu cenu v žalobcom uvedenej výške 259.956 eur. Zároveň žalobca za účelom preukázania čiastkovej úhrady kúpnej ceny zo strany žalovanej predložil potvrdenie o čiastočnej úhrade kúpnej ceny 32.458,15 eura zo dňa 16.2.2021, potvrdenie o čiastočnej úhrade kúpnej ceny 30.000 eur zo dňa 16.2.2021 a potvrdenie o čiastočnej úhrade kúpnej ceny 30.000 eur zo dňa 16.2.2021.
11. Žalobca nemal za správnu úvahu súdu prvej inštancie ohľadom dôvodu, prečo sa nedomáhal zaplatenia svojej pohľadávky skôr. Spoliehal sa totiž na dostatočnú bonitu žalovanej, pričom z jej strany bol neustále uvádzaný do omylu ohľadom skorej úhrady kúpnej ceny. Poukázal pritom na skutočnosť, že jeho pohľadávka nie je premlčaná vzhľadom na dohodnutú lehotu splatnosti kúpnej ceny (najneskôr do 31.10.2018). Žalobca ďalej uviedol, že bezprostredne po podaní návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia zaslal žalovanej výzvu na zaplatenie kúpnej ceny s upozornením na možnosť odstúpenia od zmluvy; žalovaná zásielku neprevzala.
12. Obava žalobcu o to, že jeho pohľadávka sa stane reálne nevymožiteľnou, je odôvodnená skutočnosťou, že na LV č. XXXX k.ú. T. L. X., obec T. L. X., okres: U. je evidovaná plomba o vedení vkladového konania pod sp. zn. V - 741/2021 ohľadom povolenia vkladu kúpnej zmluvy, ktorý návrh na vklad bol podaný dňa 29.1.2021. Už samotná táto skutočnosť, s prihliadnutím na výšku pohľadávky žalobcu predstavuje odôvodnenú obavu o nielen formálnu ale i materiálnu vykonateľnosť právoplatného rozhodnutia súdu, ktorým bude žalovanej uložená peňažná povinnosť.
13. Záverom žalobca uviedol, že napadnuté uznesenie je založené na formálnych záveroch a vôbec nezohľadňuje skutočnosti uvedené zo strany žalobcu v návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, či skutočnosti ohľadom účelového konania žalovanej, ktorá napriek tomu, že je v omeškaní so zaplatením kúpnej zmluvy už viac ako 2 roky sa systematicky zbavuje nehnuteľného majetku. Poukázal na závery rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 5 Obdo 33/2012, podľa ktorých ochrana toho, proti komu má navrhované predbežné opatrenie smerovať, nemôže dosiahnuť takej intenzity, aby prakticky znemožňovala ochranu oprávnených záujmov druhej strany; taktiež na závery rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 6 M Cdo 5/2012, podľa ktorých aj v konaní o vydanie predbežného opatrenia súd postupuje v súčinnosti s účastníkmi tak, aby ochrana práv bola rýchla a účinná a aby sa skutočnosti, ktoré sú medzi účastníkmi sporné, spoľahlivo zistili.
14. Odvolací súd preskúmal a prejednal vec v zmysle § 379 a § 380 ods. 1 CSP bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.
15. Podľa § 343 ods. 1 CSP zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
16. Podľa § 344 CSP ustanovenia o neodkladnom opatrení sa použijú primerane aj na zabezpečovacie opatrenie.
17. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
18. Podstatou zabezpečovacieho opatrenia je zriadenie záložného práva na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Základným predpokladom pre jeho nariadenie je teda existencia peňažnej pohľadávky, spôsobilý predmet záložného práva a existencia obavy z ohrozenia exekúcie. Cieľom zabezpečovacieho opatrenia je posilnenie postavenia veriteľa zabezpečením jeho peňažnej pohľadávky pre zamedzenie alebo redukciu možného nebezpečenstva uspokojenia tejto pohľadávky.
19. Predmetom prieskumu odvolacieho súdu, s poukazom na uplatnenú argumentáciu žalobcu, bolo posúdiť, či v danom prípade boli splnené zákonné podmienky pre nariadenie zabezpečovacieho
opatrenia. Vychádzajúc z tvrdení žalobcu v návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, so zreteľom na skutočnosti vyplývajúce z listín pripojených k návrhu, dospel odvolací súd zhodne so súdom prvej inštancie k záveru, že žalobca v konaní pred súdom prvej inštancie neosvedčil skutočnosti odôvodňujúce potrebu nariadenia zabezpečovacieho opatrenia. Súd prvej inštancie tento svoj záver dostatočne a presvedčivo odôvodnil, pričom odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého uznesenia a konštatuje správnosť jeho dôvodov (§ 387 ods. 2 CSP).
20. Nedôvodná je potom odvolacia námietka, podľa ktorej súd prvej inštancie neprihliadol na preukázané skutkové okolnosti, ktoré vyšli najavo z listín priložených k návrhu, neprihliadol na účelové konanie žalovanej, ktorá vedomá si svojej povinnosti zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu, tento svoj záväzok doposiaľ nesplnila a žalobcovi doposiaľ neposkytla ani žiadne zabezpečenie jeho pohľadávky. Rovnako je nedôvodná i odvolacia námietka, podľa ktorej je nesprávny záver, že z predložených listín nie je zrejmá výška pohľadávky a že nebola preukázaná jej existencia.
21. V konaní o návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia totiž súd nevykonáva dokazovanie, ale zaoberá sa tým, či je osvedčené splnenie podmienok na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia. Zaoberá sa teda aj tým, či je hodnoverne osvedčená dôvodnosť a trvanie peňažného nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a vo vzťahu ku ktorému môže byť ohrozená exekúcia; bez osvedčenia uvedeného nemôžu byť splnené podmienky pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia. Medzi osvedčením a dokazovaním nejakej skutočnosti je rozdiel, ktorý odlišuje mieru zisťovania skutkového stavu. Osvedčenie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia.
22. Ak teda žalobca v návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia tvrdil, že uzavrel so žalovanou kúpnu zmluvu dňa 30.1.2018, ktorej vklad bol povolený dňa 27.3.2018, pričom z dojednanej kúpnej ceny 259.956 eur, splatnej dňa 31.10.2018, žalovaná uhradila dňa 16.2.2021 sumu 92.458,15 eura a neuhradený zostatok kúpnej ceny 167.497,85 eura predstavuje peňažnú pohľadávku žalobcu, na zabezpečenie ktorej navrhol nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, tak listinami pripojenými k návrhu hodnoverne neosvedčil dôvodnosť a trvanie tvrdeného peňažného nároku. K návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia žalobca nepredložil kúpnu zmluvu zo dňa 30.1.2018, ale iba návrh kúpnej zmluvy podpísaný dňa 30.1.2018 žalobcom. Rovnako nepredložil návrh na vklad kúpnej zmluvy zo dňa 30.1.2018, ale iba nedatovaný koncept návrhu na vklad nedatovanej kúpnej zmluvy podpísaný žalobcom. Nie je potom zrejmé, aké iné skutkové okolnosti mali vyjsť najavo z týchto listín a na ktoré mal súd prvej inštancie prihliadnuť, ako namietol v odvolaní žalobca. Súd prvej inštancie správne uzavrel, že založenými listinami žalobca neosvedčil existenciu takého záväzkového vzťahu so žalovanou, z ktorého by žalovanej vznikol záväzok zaplatiť kúpnu cenu v žalobcom tvrdenej výške; neosvedčil teda existenciu a výšku peňažného nároku, ktorému sa mala poskytnúť navrhovaná ochrana.
23. Žalobca až k podanému odvolaniu pripojil kúpnu zmluvu zo dňa 30.1.2018 aj s podpisom a pečiatkou žalovanej a dodatok č. 1 zo dňa 23.3.2018 ku kúpnej zmluve zo dňa 30.1.2018 aj s podpisom a pečiatkou žalovanej, návrh na vklad kúpnej zmluvy aj s podpisom a pečiatkou žalovanej, oznámenie o zamýšľanom návrhu na vklad aj s podpisom a pečiatkou žalovanej, či potvrdenie o čiastočnej úhrade kúpnej ceny 32.458,15 eura zo dňa 16.2.2021, potvrdenie o čiastočnej úhrade kúpnej ceny 30.000 eur zo dňa 16.2.2021 a potvrdenie o čiastočnej úhrade kúpnej ceny 30.000 eur zo dňa 16.2.2021. V súvislosti so založením uvedených listín odvolací súd poukazuje jednak na skutočnosť, že pre zabezpečovacie opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie (§ 329 ods. 2 v spojení s § 344 CSP) a jednak na možnosť použitia novôt v odvolacom konaní (§ 366 CSP).
24. Žalobca v odvolaní ako dôvod nepredloženia kúpnej zmluvy podpísanej žalovanou k návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia uviedol nedopatrenie z dôvodu časového presu; dôvod predloženia ostatných listín až s odvolaním neuviedol žiaden. Prostriedky procesného útoku alebo procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, však možno v odvolaní použiť len v prípadoch uvedených v § 366 pod písm. a) až d) CSP. Podľa obsahu uplatnenej novoty - kúpnej zmluvy podpísanej i žalovanou - by do úvahy prichádzala novota jedine podľa § 366 písm. d) CSP, teda že ju bez svojej viny žalobca nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (prípustnosť uplatnenej novoty v zmysle § 366 písm. a) až c) CSP neprichádza do úvahy). Žalobca teda neodôvodnil a nepreukázal, prečo uvedenú listinu bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie;
povaha uplatneného dôkazu (zmluva uzavretá samotným žalobcom) pritom vylučuje to, že by išlo o dôkaz nový, z objektívnych príčin žalobcovi neznámy, nedostupný alebo inak nezistiteľný. Na základe uvedeného bolo potrebné dospieť k záveru, že na prostriedky procesného útoku uplatnené žalobcom až v odvolaní nemohol odvolací súd, zohľadňujúc pritom dikciu § 366 CSP, prihliadať.
25. Na uvedenom základe odvolací súd, po vecnom a právnom zhodnotení relevantných skutočností vyplývajúcich z obsahu spisu a zohľadniac ako rozhodujúci stav v čase vydania napadnutého uznesenia súdu prvej inštancie, dospel k záveru zhodnému so súdom prvej inštancie, že nebol splnený základný predpoklad pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, keď žalobca neosvedčil existenciu a výšku peňažnej pohľadávky, ktorá mala byť zabezpečená, a preto napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1 CSP ako vecne správne potvrdil. Ďalšie odvolacie námietky (účelovosť konania žalovanej, vymáhanie či vymožiteľnosť peňažnej pohľadávky) boli potom pre rozhodnutie o podanom odvolaní irelevantné.
26. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 396 ods. 1 CSP. Úspešnej žalovanej nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, keďže jej žiadne nevznikli.
27. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).