Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_18Ek-2032-2020.pdf
PDF · 77.06 KB
Case nature
Subarea
18Ek/2032/2020
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Mesto Martin, IČO: 00 316 792, so sídlom Námestie S. H. Vajanského 1/1, 036 01 Martin, proti povinnej: V. T., O.. XX.XX.XXXX, Z. V. XXX XX U., o vymoženie 203,74 Eur, vedenej u súdneho exekútora: JUDr. Jaroslav Kabáč, so sídlom exekútorského úradu Trojičné námestie 191, 027 44 Tvrdošín, sp. zn. 075EX 549/20, o návrhu povinnej na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Návrh povinnej na zastavenie exekúcie z a m i e t a.
II. Oprávnenému voči povinnej nárok na náhradu trov konania o návrhu povinnej na zastavenie exekúcie n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 02.12.2020 domáhal od povinnej vymoženia pohľadávky vo výške 203,74 Eur na základe právoplatného a vykonateľného exekučného titulu - Výkazu daňových nedoplatkov vydaného Mestom Martin 45998/2020 zo dňa 02.12.2020 (ďalej v texte aj ako „exekučný titul“).
2. Poverením zo dňa 11.12.2020 súd poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora: JUDr. Jaroslava Kabáča, so sídlom exekútorského úradu Trojičné námestie 191, 027 44 Tvrdošín, ktorý ju vedie pod spisovou značkou 075EX 549/20.
3. Súdnemu exekútorovi bolo dňa 20.01.2020 doručené podanie povinnej označené ako „Zastavenie exekúcie č. 075EX 549/20-ZF“, v ktorom povinná uviedla, na účet súdneho exekútora poslala čiastku 264,34 Eur (vymáhanú ku dňu 14.12.2020) a žiada o zastavenie exekúcie a vrátenie peňazí, ktoré od nej neoprávnene súdny exekútor požadoval. Následne povinná uviedla, že v prílohe zasiela list, ktorý odoslala Mestu Martin, že od nej požadujú akékoľvek peniaze neoprávnene (príloha: 1x list adresovaný Mestu Martin).
4. Oprávnený vo vyjadrení k návrhu povinnej na zastavenie exekúcie zo dňa 25.01.2021 uviedol, že poplatok za komunálny odpad si oprávnený uplatňuje voči poplatníkom v súlade s platnou legislatívou, pričom poplatok za komunálny odpad sa vyrubuje v zmysle zákona č. 582/2004 Z. z. o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálny odpad na poplatníka, ktorým je fyzická osoba, ktorá má v meste Martin trvalý pobyt a vzhľadom k tomu, že povinná má v Meste Martin stále trvalý pobyt je povinnej každoročne vyrubovaný poplatok za komunálny odpad. Následne oprávnený uviedol, že nakoľko nebola u povinnej vykonaná zmena trvalého pobytu, je povinná platiť podľa zákona poplatok za komunálny odpad, preto bol exekučne vymáhaný dlh za roky 2012 až 2019 vo výške 203,74 Eur. Oprávnený uviedol, že nakoľko podľa oznámenia povinnej, že uhradila na účet súdneho exekútora celú vymáhanú sumu vrátane trov exekúcie, oprávnený považuje túto exekúciu za skončenú a sumu, ktorú oprávnenému pošle súdny exekútor, povinnej z vyššie uvedených dôvodov nevráti. Predmetnú exekúciu oprávnený
nezastaví, nakoľko postupuje v súlade s platnou legislatívou. Na záver oprávnený uviedol, že odporúča povinnej, aby si zmenila trvalý pobyt z mesta Martin na mesto Bratislava, nakoľko tam býva ako tvrdí povinná platí tam poplatky za komunálny odpad a pokiaľ nedôjde k zmene trvalého pobytu, bude povinnej stále vyrubovaný poplatok mestom Martin.
5. Súdny exekútor predložil návrh povinnej na zastavenie exekúcie s prílohami dňa 28.01.2021 súdu na rozhodnutie spolu s vyjadrením oprávneného.
6. Podľa § 61k ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „Exekučný poriadok“), súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť, d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
7. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
8. Podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému.
9. V danej veci súd zistil, že oprávnený sa domáhal vykonania exekúcie na podklade exekučného titulu, ktorým boli vyčíslené nedoplatky daňového dlžníka (povinná v exekučnom konaní) za komunálny odpad vo výške 203,74 Eur. Daný exekučný titul nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 02.12.2020.
10. Z priložených listín mal súd za preukázané, že upovedomenie o začatí exekúcie bolo povinnej doručené dňa 14.01.2021 a návrh na zastavenie exekúcie povinná podala na poštovú prepravu dňa 15.01.2021. Súd po preskúmaní návrhu povinnej na zastavenie exekúcie a predložených dokumentov dospel k záveru, že návrh povinnej na zastavenie exekúcie bol podaný včas, avšak nie je dôvodný. 11. K danej veci súd uvádza, že skutočnosti, uvádzané povinnou v návrhu na zastavenie exekúcie nie sú dôvodmi na zastavenie exekúcie súdom v zmysle § 61k ods. 1 Exekučného poriadku. V zmysle § 61k ods. 1 Exekučného poriadku súd zastaví exekúciu len v zákonom taxatívne stanovených prípadoch, a to sú: po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku; exekučný titul bol zrušený; je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť; sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu. 12. Súd uvádza, že vo všeobecnosti platí skutočnosť, že ak povinný uhradí pohľadávku, ktorá je predmetom exekúcie, môže to byť dôvodom na zastavenie exekúcie súdom, avšak len v prípade ak k úhrade došlo v časovom rozmedzí od vydania exekučného titulu až po deň predchádzajúci dňu začatia exekučného konania. Ak povinný plní v prospech oprávneného po začatí exekučného konania, teda po podaní návrhu na vykonanie exekúcie, nejde o dôvod zastavenia exekúcie súdom v zmysle § 61k ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku. V danom prípade súd uvádza, že povinná plnila v prospech oprávneného až po začatí exekučného konania, teda uvedená úhrada tak nie je dôvodom zastavenia exekúcie súdom, tak ako to predpokladá § 61k ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku. V zmysle § 61o ods. 1 Exekučného poriadku ak povinný splnil vymáhaný nárok vrátane trov exekúcie alebo exekútor vymohol vymáhaný nárok vrátane trov exekúcie, exekútor vydá upovedomenie o ukončení exekúcie. Nakoľko povinná splnila vymáhaný nárok vrátane trov exekúcie vo výške 264,34 Eur dňa 15.01.2021, teda do 15 dní od doručenia upovedomenie o začatí exekúcie, čo súdny exekútor potvrdil v oznámení k exekučnému konaniu zo dňa 17.02.2021, v tomto prípade súdny exekútor vydá upovedomenie o ukončení exekúcie v zmysle § 61o ods. 1 Exekučného poriadku.
13. Podľa § 2 ods. 2 zákona č. 582/2004 Z. z. o miestnych daniach a miestnom a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebne odpady (ďalej len ako „zákon č. 582/2004 Z. z.“), obec ukladá miestny poplatok za komunálne odpady a drobné stavebné odpady (ďalej len „poplatok“).
14. Podľa § 77 ods. 2 písm. a) zákona č. 582/2004 Z. z., ak ďalej nie je ustanovené inak, poplatok platí poplatník, ktorým je fyzická osoba, ktorá má v obci trvalý pobyt alebo prechodný pobyt alebo ktorá je na území obce oprávnená užívať alebo užíva byt, nebytový priestor, pozemnú stavbu alebo jej časť, alebo objekt, ktorý nie je stavbou, alebo záhradu, vinicu, ovocný sad, trvalý trávny porast na iný účel ako podnikanie, pozemok v zastavanom území obce okrem lesného pozemku a pozemku, ktorý je evidovaná v katastri nehnuteľností ako vodná plocha (ďalej len „nehnuteľnosť“).
15. K námietke povinnej, že oprávnený od nej požadoval sumu vymáhanú v exekučnom konaní neoprávnene, súd uvádza, že vo vykonávacom (exekučnom) konaní vychádza súd z právoplatného a vykonateľného rozhodnutia, ktoré je exekučným titulom. Exekučný súd nie je oprávnený skúmať vecnú správnosť vykonateľného rozhodnutia, na podklade ktorého je exekúcia vykonávaná, nakoľko mu zákon nezveruje právomoc predložený exekučný titul akokoľvek preskúmavať z hľadiska jeho správnosti ale skúma len tie náležitosti tohto rozhodnutia, ktoré sú rozhodujúce pre vydanie poverenia na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi a povolenie exekúcie. Súd však dodáva, že v zmysle vyššie citovaného § 77 ods. 2 písm. a) zákona č. 582/2004 Z. z. poplatok za komunálny odpad, ktorý je vyrubovaný každoročne platí poplatník, ktorým je fyzická osoba, ktorá má v meste trvalý pobyt, pričom povinná má do dnešného dňa evidovaný trvalý pobyt v meste Martin (oprávnený v danom exekučnom konaní). 16. Na základe uvedeného mal súd za preukázané, že rozhodnutie na podklade ktorého sa začala exekúcie a ktoré má byť exekučným titulom, spĺňa zákonné náležitosti a neodporuje zákonu, preto v súlade s ustanovením § 53 ods. 1 Exekučného poriadku správne vydal poverenie na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi. 17. Súd vychádzal pri rozhodovaní z dokumentov, ktoré sú uvedené v tomto odôvodnení, a dospel k právnemu názoru, že návrh povinnej na zastavenie exekúcie na základe vyššie uvedených dôvodov nie je dôvodný. Súd nemal zo strany povinnej za preukázané, že bola naplnená podmienka na zastavenie exekúcie súdom podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku a preto návrh povinnej na zastavenie exekúcie podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku zamietol (I. výroková veta rozhodnutia).
18. Podľa § 195 Exekučného poriadku, trovami exekučného konania sú trovy exekútora, trovy účastníkov exekučného konania a trovy štátu. 19. Podľa § 200 Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú. 20. Podľa § 255 CSP zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 21. Podľa § 199a Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky za zaplatený súdny poplatok s hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie. 22. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie. 23. V zmysle § 255 CSP v spojení s § 200 Exekučného poriadku sa ako kritérium priznania náhrady trov exekučného konania premieta zásada úspechu vo veci, teda zásada zodpovednosti za výsledok sporu, a to tak, že neúspešný účastník je povinný nahradiť úspešnému účastníkovi preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené trovy, ktoré úspešný účastník vynaložil v súvislosti s uplatnením alebo bránením svojho práva. Nakoľko oprávnený bol v tomto konaní úspešný, pretože súd návrh povinnej na zastavenie exekúcie zamietol, voči povinnej mu tak vznikol nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré mu vznikli v súvislosti s konaním o návrhu povinnej na zastavenie exekúcie (v zmysle § 199d ods. 1 Exekučného poriadku), avšak v danom konaní si oprávnený nárok na náhradu trov konania o návrhu povinnej na zastavenie exekúcie voči povinnej neuplatnil a ani mu žiadne preukázateľné trovy v tomto konaní nevznikli, preto súd postupoval tak, že oprávnenému voči povinnej nárok na náhradu trov konania o návrhu povinnej na zastavenie exekúcie nepriznal (II. výroková veta rozhodnutia).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.