Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Csp/57/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudcom JUDr. René Miltákom v právnej veci žalobcov: 1./ U.. Ľ. M., O.. XX. XX. XXXX, V. Y. O. N. XXX, XXX XX Y. O. N., Š. D. F., práv. zast.: JUDr. Marianna Kohútová Bérešová, Štefánikova č. 47, 811 05 Bratislava, 2./ L.. U. M. V., O.. XX. XX. XXXX, Š. Č.. XX, XXX XX Bratislava, štátny občan SR, proti žalovanému: Bytkomfort - BA, a.s., Železničiarska č. 13, 811 04 Bratislava, IČO: 35 736 275, práv. zast.: UNITED LAWYERS, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Miletičova č. 23, 821 09 Bratislava, o určenie neprijateľnosti zmluvnej podmienky a iné, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a. II. Súd priznáva žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobcovia 1./ a 2./ sa žalobou zo dňa 30. 04. 2018, doručenou súdu dňa 18. 05. 2018 domáhali, aby súd určil, že článok IV. bod 19 zmluvy o výkone správy č. 277/2011 uzatvorenej medzi stranami sporu dňa 11. 03. 2011 v časti ,,Poplatky za vystavenie upomienok a za prípravu podkladov, resp. vymáhanie nedoplatkov budú účtované v zmysle interného cenníka zverejneného na internetovej stránke správcu" je neplatný z dôvodu neprijateľnosti takejto zmluvnej podmienky v spotrebiteľskom vzťahu, a aby z tohto dôvodu súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 1./ sumu vo výške 1 000,- Eur titulom primeraného finančného zadosťučinenia, resp. uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyni 2./ sumu vo výške 1 000,- Eur titulom primeraného finančného zadosťučinenia. 2. Žalobca 1./ uviedol, že návrh na vyslovenie neprijateľnosti predmetnej zmluvnej podmienky podal ako procesnú obranu v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. , v ktorej si žalovaný v postavení žalobcu uplatňoval voči žalobcom 1./ a 2./ úhradu poplatkov na základe tohto ustanovenia. Zmluva o výkone správy uzavretá medzi žalovaným a žalobcami je spotrebiteľskou zmluvou. Vzhľadom na to, že ide o spotrebiteľský spor, je v kompetencii súdu preskúmať zmluvné ustanovenie v zmysle kompletnej úpravy spotrebiteľských vzťahov. Pokiaľ ide o otázku výšky primeraného zadosťučinenia, žalobca má zato, že táto je dostatočne zdôvodnená a poukázal nato, že táto výška je viac menej symbolická. Výšku tejto sumy odvíjal od skutočnosti, že v dôsledku správania žalovaného, ktorý porušoval svoje povinnosti a následky vyplývajúce z porušovania týchto povinností, tieto prenášal na ťarchu žalobcov. Žalobcovia boli a stále sú po dlhé roky zaťažovaný riešením kauzy vymáhania nesprávne vyúčtovaného nedoplatku zo strany žalovaného, sú nútení desiatky hodín sa jej venovať, spracovávať podania, hľadať a odstraňovať chyby v podkladoch žalovaného, ktoré on sám nebol schopný identifikovať. Toto zaťažovanie nepochybne viedlo k zásahu do osobného a rodinného života žalobcov a spôsobovalo im rozsiahlu stratu času. Z týchto dôvodov je presvedčený o tom, že uplatňovaná suma je pri takomto zásahu symbolickou sumou, ktorá ma primárne vyjadrovať principiálnosť a nastolenie spravodlivosti v tomto spore. Žalovaný si v spotrebiteľskom vzťahu uplatňoval voči žalobcom sankčné poplatky, ktoré neboli v zmluve dohodnuté, ktoré neboli nijakým spôsobom spotrebiteľom oznámené, ktoré si žalovaný uplatňoval na základe svojho

interného dokladu. Takéto správanie žalovaného nepopierateľne napĺňa znaky neprijateľnosti zmluvných podmienok v spotrebiteľskom vzťahu. Výška týchto poplatkov je nepodstatná k sume uplatňovaného zadosťučinia. Neprijateľnosť danej zmluvnej podmienky namietal až v okamihu, keď vznikol spor založený na jej uplatňovaní zo strany žalovaného. Dovtedy žalobcovia nemali dôvod ani neboli povinní takúto podmienku namietať.

3. Žalobkyňa 2./ v súvislosti so spôsobom, akým si žalovaný účtuje poplatky za omeškanie príspevkov do fondu uviedla, že vlastníci bytov nemali možnosť sa oboznámiť s touto skutočnosťou. Nie je to ani súčasťou zápisnice ani návrhu zmluvy, ktorá bola predložená na schôdzi vlastníkov. Žalovaný nijak nepreukázal, že by poskytol možnosť vlastníkom bytov sa oboznámiť s výškou týchto sankčných a iných poplatkov. V zmysle zákona je povinnosťou poskytovateľa služby toto preukázať. Pokiaľ sa týka nepodpísania zmluvy, z jej strany, nešlo o nijaký úmysel nepodpísať zmluvu. So žalobcom 1./ majú byt v BSM. Je viazaná podpisom žalobcu 1./, plne s tým súhlasila, nenamietala tento podpis. Pokiaľ ide o žalobcu 1./, on zmluvu v takom znení, ako bola podpísaná, podpísal. Žalobný nárok vznikol až po tom, keď si začali poskytovatelia služieb, teda žalovaný, účtovať poplatky za vlastné chyby. Za chyby, ktoré sami urobili, začali účtovať poplatky, pričom žalobcovia od roku 2011 toto reklamovali, žiadali nápravu, náprava však neprichádzala. Predložili žalovanému 27 strán reklamácií a komunikácie, pri ktorej strávili určité kvantum času, na študovanie podkladov. Neustále upozorňovali žalovaného na konkrétne veci, ktoré v účtovníctve nesedia. Žalobkyňa má za to, že zápisnica z tejto schôdze potvrdzuje spolu so zmluvou o výkone správy fakt, že ide o spotrebiteľskú zmluvu. Majitelia bytov majú právo sa rozprávať o podmienkach zmluvy. Poukázala na článok 3 ods. 1 Smernice č. 93/2013 EHS z 05. 04. 1993, ktoré stanovuje: "Zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy ku škode spotrebiteľa." S poukazom na , ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednanie. Ak sa zídu vlastníci bytov a posudzujú vhodnosť nejakej zmluvy pre ich byt, nemusí sa jednať o dojednávanie zmluvy.

4. Žalovaný uviedol, že žalobkyňa 2./ bola prítomná na schôdzi vlastníkov bytov a nebytových priestorov dňa 24. 01. 2011, mohla vzniesť pripomienky k návrhu zmluvy o výkone správy a žalobca 1./ túto zmluvu podpísal, hoci na predmetnej schôdzi nebol, takže predpokladá, že žalobkyňa 2./ ho so závermi z predmetnej schôdze riadne oboznámila. Čo sa týka poplatkov a ich výšky, tie sú prístupné na internetovej stránke správcu www.bytkomfort-ba.sk, kde v sekcii cenník služieb sú uvedené aj aktuálne ceny za poskytovanie služieb v zmysle zmluvy vo výkone správy. Zo zápisnice zo schôdze vlastníkov bytových a nebytových priestorov zo dňa 24. 01. 2011 je zrejmý a nespochybniteľný fakt, že vlastníci mali priestor a možnosť pripomienkovať a vznášať výhrady k zmluve o výkone správy. Čo sa týka vznesenej námietky žalobcov ohľadom výšky poplatku, táto nebola zakomponovaná v zmysle predmetnej zápisnice ako pripomienka. V zmysle predložených dôkazov má žalovaný zato, že vlastníci bytov a nebytových priestorov mali možnosť pripomienkovať zmluvu a teda vznášať výhrady. Žalovaný nikdy neuprel žalobcom právo ovplyvniť znenie uzatvorenej zmluvy o výkone správy, čo preukazuje aj obsah zápisnice vlastníkov bytov a nebytových priestorov konanej 24. 01. 2011, kde v bode 2 predkladajú vlastníci pripomienky k návrhu ponuky a obsahu predloženej zmluvy o výkone správy žalovanému. Vlastníci bytov a nebytových priestorov prijali na schôdzi rozhodnutie. Je to kolektívne rozhodnutie, ktoré je záväzné pre všetkých ostatných vlastníkov. Schôdza bola riadne zvolaná a výsledkom bolo platné odsúhlasenie zmluvy o výkone správy. V tejto súvislosti zdôraznil, že ak by žalobkyňa nebola prítomná na schôdzi a nepredložila pripomienky k predloženej v zmluve o výkone správy, ktorá ešte nebola uzatvorená, vlastníci mohli rozhodnúť aj v jej neprítomnosti. Z dokazovania tak vyplýva, že zmluva o výkone správy č. 277/2011 zo dňa 11.03.2011 bola individuálne dojednaná, prerokovaná na schôdzi vlastníkov, na ktorej sa zúčastnila aj žalobkyňa 2./. Žalovaný nepovažuje ustanovenie čl. IV. bod 19 zmluvy o výkone správy za v rozpore s právnou úpravou o ochrane spotrebiteľa. Je primerané, ak je niekto sankcionovaný za porušenie povinnosti v zmysle Cenníka, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť zmluvy o výkone správy vo výške 2,50 Eur. V tejto súvislosti zdôraznil, že žalovaný si uplatnil predmetnú sankciu za rok 2013 len za dve zo štyroch výziev na uhradenie záväzku a v roku 2014, iba za dve zo šiestich oneskorených uhradených platieb. Žalovanému preto nie je zrejmé, aký výpočet použili žalobcovia pri uplatnení si finančného zadosťučinenia vo výške 2x á 1.000,- Eur. Pre porovnanie žalovaný uviedol, že vo vzťahu k žalobcom si uplatnil poplatok za vystavenie upomienok v celkovej výške 10,- Eur (t.j. 4x á 2,50 Eur). Z toho vyplýva, že sankcia uplatnená žalovaným vo výške 10,- Eur je neporovnateľná s nárokom žalobcov vo výške 1.000 Eur pre každého z nich a vonkoncom ju žalovaný nepovažuje za

symbolickú, nakoľko takýto nárok niekoľkonásobne prevyšuje poplatky, ktoré boli žalobcom účtované. Všetky predložené dôkazy preukazujú, že boli splnené podmienky uvedené v ust. . Žalobcovia nepreukázali, že zmluva o výkone správy spôsobuje v čl. IV bod 19 značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach spotrebiteľa pokiaľ ide o poplatok za vystavenie upomienky vo výške 2,50 Eur. Poštovné v roku 2018 za zaslanie jednej upomienky doporučeným listom predstavovalo sumu 1,85 Eur s tým, že keď sa pripočítajú k tomu náklady na obálku, tlač listu a administratívne náklady s tým spojené, tak uvedený poplatok ani zďaleka nepokrýva všetky náklady spojené s vyhotovením a distribúciou daného listu. Žalovaný preto trval na zamietnutí žaloby v celom rozsahu.

5. Z obsahu LV č. XXXX, k.ú. F. U. (č. l. 29-32) vyplýva, že žalobcovia 1./ a 2./ sú spoluvlastníkmi bytu č. X, vchod: Š. Č.. XX, X. poschodie, v podiele 1/1 s tým, že spoluvlastnícky podiel k pozemku a k spoločným častiam a spoločným zariadeniam bytového domu predstavuje XXXX/XXXXX.

6. Z obsahu zápisnice schôdze vlastníkov bytov a nebytových priestorov zo dňa 24. 01. 2011 (č. l. 67-70) vyplýva, že schôdzu otvoril P.. C. Š. B. ako zástupca vlastníkov bytov a nebytových priestorov, kde informoval prítomných, že predmetná schôdza bola zvolaná na základe žiadosti nadpolovičnej väčšiny vlastníkov bytov a nebytových priestorov z dôvodu vypovedania zmluvy o ukončení správy domu dňa 31. 03. 2011 doterajším správcom L. I. - C.. Na schôdzi sa diskutovalo o jednotlivých formách obsahu výkonu správy s tým, že na základe hlasovania bolo rozhodnuté, že vlastníci poveria správou bytov a nebytových priestorov správcovskú firmu, ktorá má na to príslušné oprávnenie. Podľa bodu č. 2 zápisnice, ku dňu konania schôdze dostali zástupcovia vlastníkov len jednu ponuku na výkon správcovskej činnosti domu a to od spoločnosti Bytkomfort - BA, a. s. Ostatní vlastníci bytov a nebytových priestorov i napriek písomnej výzve p. Š. elektronickou poštou zo dňa 04. 01. 2011 ďalšie ponuky na nového správcu domu do termínu konania schôdze nepredložili. Vzhľadom na uvedené, prítomní vlastníci diskutovali a pripomienkovali obsah ponuky na výkon správy domu od spol. Bytkomfort - BA a.s. s tým, že hlasovaním vlastníkov bolo rozhodnuté, že poverení zástupcovia vlastníkov môžu začať rokovať o podmienkach výkonu správy domu v súlade s nižšie uvedenými pripomienkami vlastníkov so spol. Bytkomfort - BA, a.s. Za návrh hlasovalo 8 prítomných vlastníkov, proti návrhu nebol nikto, hlasovania sa zdržal jeden vlastník. Pokiaľ ide o pripomienky návrhu ponuky a obsahu zmluvy o výkone správy, podľa prvej pripomienky niektoré ustanovenia návrhy zmluvy je potrebné upraviť, pretože nie sú aplikovateľné v podmienkach bytového domu, pokiaľ ide o dodávku tepla a teplej vody, oprava a servis výťahu. Druhou pripomienkou bolo to, že správca má bezplatné sprístupnenie k informáciám prostredníctvom internetu, modul WEB DOMUS, treťou pripomienkou bolo to, že výšku limitov prostriedkov z fondu podľa čl. VI ods. 2 a 3, ktoré môže správca použiť na financovanie údržby a opráv bytového domu, je návrh zmluvy stanovený vysokou hodnotou. Ďalšou pripomienkou bolo to, aby mesačná odmena za výkon správy predstavovala 6,- Eur plus DPH za každý byt a nebytový priestor. V čl. IX ods. 1 bola výpovedná lehota na vypovedanie zmluvy bez uvedenia dôvodu v dĺžke troch mesiacov, vlastníci navrhli 6-mesačnú lehotu. Podľa bodu 5 zápisnice - rôzne, P.. V. žiadala terajšieho správcu domu, aby predložil zástupcom vlastníkov do 10 pracovných dní dokumentáciu, prípadne revíznu správu funkčnosti všetkých komínov po termíne ukončenia rekonštrukcie strešnej krytiny, čo následne schválilo 9 prítomných vlastníkov. Zápisnicu zo schôdze zapísal C.. Š. B., zápisnicu overili p. Z. P. a p. W. Š..

7. Podľa čestného prehlásenia svedkov p. P. E.. P.. Š. zo dňa 14. 03. 2019 (č. l. 73, 74) schôdza vlastníkov, ktorá sa uskutočnila dňa 24. 01. 2011 bola riadne zvolaná vtedajším správcom bytového domu L. I. - C., na ktorej došlo k schváleniu zmluvy o výkone správy zo dňa 11. 03. 2011 so spoločnosťou Bytkomfort - BA a.s. Pozvánka na schôdzu bola zverejnená na mieste v dome obvyklom (vchodové dvere vo vestibule bytového domu), s obsahom ktorej mali možnosť sa oboznámiť všetci vlastníci bývajúci v bytovom dome. Na schôdzi mali možnosť vznášať pripomienky k zmluve, resp. možnosť oboznámiť sa s návrhom zmluvy o výkone správy pred jej prijatím a schválením zo strany kvalifikovanej väčšiny vlastníkov, nakoľko bola doručená niekoľko dní pred konaním schôdze. Taktiež vlastníci mali možnosť sa oboznámiť s obsahom interného Cenníka, ktorý bol súčasťou odsúhlasenej zmluvy o výkone správy so spol. Bytkomfort - BA a.s., zverejneného na internetovej stránke správcu a s týmto boli uzrozumení.

8. Podľa čl. IV bod 19 zmluvy o výkone správy č. 277/2011 dňa 11. 03. 2011 (č. l. 57-66), správca je povinný v prípade neplatenia mesačných preddavkov alebo ročného vyúčtovania vlastníkmi, ktorí sú v omeškaní s platbami, vyzvať dlžného vlastníka k úhrade nedoplatku. Pri neplnení si finančných záväzkov vlastníkmi voči domu je správca oprávnený účtovať úrok z omeškania podľa nariadenia

vlády č. v platnom znení. Poplatky za vystavenie upomienok a za prípravu podkladov budú účtované v zmysle interného cenníka zverejneného na internetovej stránke správcu. V prípade vlastníctva bytu alebo NP podnikateľským subjektom, budú úroky z omeškania účtované v súlade s .

9. Z obsahu zmluvy o výkone správy zo dňa 11. 03. 2011 (č. l. 57-65) vyplýva, že v bytovom dome sa nachádza 10 bytov s tým, že za byt č. 1 podpísal zmluvu Y.. C.. Š. M. R. W. M., za byt č. 2 podpísal zmluvu Z. L., za byt č. 3 a za byt. č. 4 podpísala zmluvu Y. U., za byt č. 5 p. Z. P., za byt č. 6 P.. Y. Č., za byt. č. 7 U.. Ľ. M., za byt č. 8 C.. Š. B. a p. U.. L. B., za byt č. 9 R. I., W. I. a K. I., za byt č. 10 K. Š. a W. Š. s tým, že pri zmluve absentuje podpis pokiaľ ide o byt č. 7 zo strany L.. V. a pokiaľ ide o nebyt. priestor č. 11 U.. P. P.. Za správcu Bytkomfort - BA a.s. podpísala zmluvu členka predstavenstva C.. U. U..

10. Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, správcom môže byť právnická osoba alebo fyzická osoba podnikateľ, ktorá má v predmete podnikania alebo v predmete činnosti správu a údržbu bytového fondu; správca, ktorý spravuje bytové domy, musí spĺňať aj podmienky podľa osobitného predpisu.12ca) Činnosť správcu môže byť vykonávaná len podľa tohto zákona.

11. Podľa , vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo zánik schválené podľa sú záväzné pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak sú podpísané správcom a osobou poverenou vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome, pričom pravosť podpisov týchto osôb musí byť úradne osvedčená. Vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome nemôže zmluvu o výkone správy vypovedať. Správca je povinný schválenú zmluvu a pri jej zmene úplné znenie zmluvy doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome do 30 dní od jej schválenia vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis.12e) Zmluva o výkone správy obsahuje najmä

a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu,

b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku,

c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi,

d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi,

e) zásady určenia výšky platieb za správu,

f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2.

12. Podľa , pri správe domu je správca povinný

a) hospodáriť s majetkom vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome s odbornou starostlivosťou v súlade s podmienkami zmluvy o výkone správy,

b) dbať na ochranu práv vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a uprednostňovať ich záujmy pred vlastnými,

c) zastupovať vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri vymáhaní škody, ktorá im vznikla činnosťou tretích osôb alebo činnosťou vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome,

d) vykonávať práva k majetku vlastníkov len v záujme vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome,

e) sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky,

f) zvolať schôdzu vlastníkov podľa potreby, najmenej raz za rok, alebo keď o to požiadajú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome, ktorí majú aspoň štvrtinu hlasov (ďalej len "štvrtina vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome"),

g) vypracovať a každoročne do 30. novembra vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome predložiť plán opráv na nasledujúci kalendárny rok, ktorý zohľadní najmä opotrebenie materiálu a stav spoločných častí domu a spoločných zariadení domu a navrhnúť výšku tvorby fondu prevádzky údržby a opráv domu na kalendárny rok,

h) podať návrh na vykonanie dobrovoľnej dražby12ac) bytu alebo nebytového priestoru v dome na uspokojenie pohľadávok podľa § 15 na základe rozhodnutia podľa § 14b ods. 1 písm. o),

i) podať návrh na exekučné konanie,12ab)

j) zabezpečovať všetky ďalšie činnosti potrebné na riadny výkon správy domu v súlade so zmluvou o výkone správy a s týmto zákonom,

k) priebežne zverejňovať na mieste v dome obvyklom v spoločných častiach domu alebo na webovom sídle správcu, ak ho má zriadené, postup pri obstarávaní tovarov a služieb, v rámci zabezpečovania prevádzky, údržby, opravy, rekonštrukcie a modernizácie a pri všetkých iných činnostiach spojených so správou domu, vrátane jednotlivých cenových ponúk.

13. Podľa , správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome

a) prevádzku, údržbu, opravy, rekonštrukciu a modernizáciu spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva,

b) služby spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru,

c) vedenie účtu domu v banke,

d) vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných pohľadávok a nárokov,

e) iné činnosti, ktoré bezprostredne súvisia s užívaním domu ako celku jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome.

14. Podľa , ak zmluva o výkone správy alebo zmluva o spoločenstve upravuje právne vzťahy inak ako to ustanovuje tento zákon, uplatnia sa na tieto právne vzťahy ustanovenia tohto zákona.

15. Krajský súd v Banskej Bystrici v rozsudku sp. zn. zo dňa 12. 03. 2014 uviedol, že ,, ... s prihliadnutím na povahu správcu a vlastníka bytu možno ich vzťah hodnotiť ako vzťah spotrebiteľský, v ktorom je správca predávajúcim. Je pravdou, že žalobca nie je predávajúcim ohľadom dodávaných plnení od iných dodávateľských subjektov (elektriky, plynu, vody), avšak žalobca je predávajúcim z toho titulu, že poskytuje služby spotrebiteľovi, ktoré spočívajú v rozúčtovaní nákladov úhrad za plnenia za jednotlivé byty a nebytové priestory v dome.

16. Podľa o priestupkoch v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,), na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy1) nekoná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti,2) zamestnania alebo povolania,2a).

17. Podľa , na účely tohto zákona sa rozumie predávajúcim osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti alebo povolania, alebo osoba konajúca v jej mene alebo na jej účet.

18. Podľa , na účely tohto zákona sa rozumie službou akákoľvek činnosť alebo výkon, ktorý je ponúkaný spotrebiteľovi odplatne alebo bezodplatne vrátane činností upravených osobitnými predpismi,5) nad ktorými vykonávajú dozor profesijné komory alebo iné orgány verejnej správy, ako sú uvedené v ; tým nie je dotknutá povinnosť mlčanlivosti podľa osobitných predpisov5) vrátane zákonom prenesenej právomoci profesijných komôr.

19. Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

20. Podľa , za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

21. Podľa , ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

22. Podľa , ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa.

23. Súd v rámci vykonaného dokazovania zistil, že medzi stranami došlo dňa 11. 03. 2011 k uzatvoreniu zmluvy o výkone správy č. 277/2011 s tým, že pokiaľ ide o žalobcov 1./ a 2./, ktorí sú bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu č. 8, zmluvu o výkone správy podpísal žalobca 1./. S poukazom na ust. za každý byt v dome má vlastník bytu jeden hlas pripadajúci na byt.

24. Z dokazovania vyplýva, že čl. IV. bod 19 zmluvy o výkone správy je výsledkom konsenzu medzi viacerými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov na jednej strane (medzi ktorých patria aj žalobcovia 1./ a 2./) a správcom bytového domu na opačnej strane (ako dodávateľom služieb). Špecifikum tejto veci z hľadiska aplikácie spotrebiteľského práva spočíva v tom, že v danom prípade sa nejedná o výlučný vzťah medzi žalobcami 1./ a 2./ a žalovaným (ako napr. v prípade uzavretia úverovej zmluvy), keďže z obsahu zmluvy o výkone správy je zrejmé, že konzumentmi služieb zo strany žalovaného a teda ďalšími zmluvnými stranami vo vzťahu k žalovanému sú okrem žalobcov 1./ a 2./ všetci vlastníci bytov a nebytových priestorov, ktorí majú vlastnícke práva k bytom a nebytovým priestorom a spoluvlastnícke práva k spoločným priestorom a zariadeniam v podieloch, vyplývajúcich z LV č. 4021, k.ú. Staré Mesto. Z uvedeného vyplýva, že vlastníkom bytu alebo nebytového priestoru môže byť aj právnická osoba, ktorá nemá postavenie spotrebiteľa, avšak je viazaná zmluvou o výkone správy tak, ako bola dohodnutá kvalifikovanou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v zmysle

25. Formulácia článku IV. bod 19 zmluvy o výkone správy umožňuje správcovi bytového domu účtovať poplatky za vystavenie upomienok a za prípravu podkladov, resp. vymáhanie nedoplatkov v zmysle interného cenníka zverejneného na internetovej stránke správcu. To znamená, že vlastníci bytov a nebytových priestorov vyjadrili kvalifikovanou väčšinou svoj súhlas (§ 14b ods. 1 písm. e/), aby v prípade tzv. problémového vlastníka, ktorý využíva služby správcu bez toho, aby za tieto služby riadne a včas odvádzal príspevky do fondu prevádzky, údržby a opráv (§ 10 ods. 1), a takto využíval služby správcu na úkor ostatných disciplinovaných vlastníkov bytov a nebytových priestorov, bol takýto nezodpovedný

vlastník bytu konfrontovaný vystavením upomienok, za ktoré správca mohol účtovať poplatky v zmysle interného cenníka zverejneného na internetovej stránke správcu.

26. Takáto formulácia zmluvného článku má predovšetkým preventívny charakter s cieľom odradiť nezodpovedného vlastníka od konania, spočívajúceho v neplatení príspevkov do fondu prevádzky, údržby a opráv a súčasne aj sankčný charakter. Dohoda o možnosti správcu vystaviť neplatičovi upomienku a účtovať poplatky za vystavenie upomienok a za prípravu podkladov, resp. vymáhanie nedoplatkov je výsledkom zmluvnej voľnosti zmluvných strán. Je zrejmé, že v prípade neplatiča za služby poskytované správcom sa jedná o osobu, ktorá parazituje na úkor ostatných vlastníkov bytov a nebytových priestorov, ktorí za poskytnuté služby správcom riadne platia. Ak sa teda vlastníci bytov a nebytových priestorov dohodli so správcom na tom, aby správca účtoval za činnosť spojenú s vyzývaním neplatiča na úhradu omeškaných platieb príslušné poplatky, ktorých výška mala byť zverejnená na internetovej stránke správcu, takáto dohoda zmluvných strán bola uskutočnená v súlade s ust.

27. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností ( prvej vety ).

28. Príjmom fondu prevádzky, údržby a opráv domu sú zmluvné pokuty a úroky z omeškania vzniknuté použitím prostriedkov fondu prevádzky, údržby a opráv domu ( ).

29. V prípade čl. IV. bod 19 zmluvy o výkone správy má účtovanie poplatku zo strany žalovaného za vystavenie upomienky, resp. za prípravu podkladov pre vymáhanie nedoplatkov charakter zmluvnej pokuty, ktorá je vždy príjmom fondu prevádzky, údržby a opráv bytového domu, s ktorými zákon o vlastníctve bytov a nebytových priestorov výslovne počíta.

30. Právo na zaplatenie zmluvnej pokuty nevzniká zo zákona, ale na základe zmluvy, teda keď s podmienkami súhlasia všetci účastníci zmluvného vzťahu. V zmysle zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo uvedený spôsob jej určenia. Zmluvná pokuta postihuje účastníka zmluvného vzťahu v prípade nesplnenia zmluvnej povinnosti. Z toho vyplýva, že sa predpokladá existencia hlavného záväzku, ktorý je platný. Dojednanie o zmluvnej pokute je právnym úkonom, musí byť urobený slobodne, vážne, musí spĺňať podmienku určitosti, zrozumiteľnosti a jeho predmetom musí byť možné plnenie (, ); (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 15. júla 2011, sp. zn. ).

31. Spotrebiteľská zmluva nie je samostatným typom zmluvy (aj keď je v pomenovaná), ale možno ju označiť ako druh zmluvy, pre ktorú najmä , ale aj iné právne predpisy, ustanovujú osobitné podmienky a určujú, aké náležitosti zmluva musí obsahovať a naopak, ktoré v nej nesmú byť (neprijateľné podmienky) na ochranu tzv. slabšej zmluvnej strany. Úprava spotrebiteľskej zmluvy tvorí právny základ ochrany spotrebiteľa v súkromno-právnych vzťahoch a je základným inštitútom spotrebiteľského práva. Charakter spotrebiteľskej zmluvy môže mať zmluva kúpna, zmluva o dielo, poistná zmluva, zmluva o obstaraní zájazdu, lízingová zmluva, (zmluva o úvere), zmluva o dodávke plynu elektriny, o pripojení a ďalšie. Charakter spotrebiteľskej zmluvy môžu mať aj zmluvy uzatvárané podľa ako aj ďalších osobitných predpisov. Spotrebiteľská zmluva sa uzatvára medzi dodávateľom na strane jednej a spotrebiteľom na strane druhej. Dodávateľ je ten, ktorý pri uzavieraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom bude vždy osoba (fyzická či právnická), ktorá pri uzavieraní tejto zmluvy nekoná ako podnikateľ, teda osoba, ktorá pri uzavieraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti, pričom nie je rozhodujúce, či spotrebiteľ mal možnosť ovplyvniť obsah zmluvy.

32. V súvislosti s ochranou spotrebiteľa sa rozlišujú viaceré právne prostriedky ochrany. Ide najmä o právo spotrebiteľa na ochranu pred neprijateľnými (nekalými) podmienkami (ustanoveniami) v spotrebiteľskej zmluve, uplatnenie práv vyplývajúcich z omeškania, uplatnenie práv

vyplývajúcich zo zodpovednosti za škodu, uplatnenie práv vyplývajúcich zo zodpovednosti za vady, a v rámci tejto zodpovednosti aj právo na náhradu nevyhnutných nákladov ( O.z.) a právo na primerané zadosťučinenie ( O.z.), odstúpenie od zmluvy jednak v rámci zodpovednosti za vady (napr. O.z.) alebo v iných zákonom stanovených prípadoch (napr. 741e O.z. alebo ), určenie neplatnosti spotrebiteľskej zmluvy a zverejnenie rozsudku ( ).

33. Súd vychádzajúc zo zistených skutočností a s poukazom na citované zákonné ustanovenia a právne názory súdnych autorít dospel k záveru, že žaloba žalobcov 1./ a 2./ je v celom rozsahu nedôvodná. V danom prípade sa nejedná o spotrebiteľský vzťah, ktorý by vznikol zo zmluvy o úvere. Z dokazovania vyplýva, že poplatok za vystavenie upomienok dohodnutý v čl. IV. bod 19 zmluvy má charakter zmluvnej pokuty, ktorý nemožno považovať za príjem správcu bytového domu, ale vždy sa jedná o príjem fondu prevádzky, údržby a opráv domu ( ).

34. Na rozdiel od poplatkov za upomienky v súvislosti so spotrebiteľskými úverovými zmluvami, ktoré majú charakter skrytej zmluvnej pokuty, čo je vo vzťahu k spotrebiteľovi netransparentné a ktoré sú vždy príjmom poskytovateľov úverov (napr. rozsudok Krajského súdu v Prešove sp. zn. zo dňa 31. 01. 2019), nemožno chápať účtovanie poplatku za vystavenie upomienok tzv. neplatičovi do fondu prevádzky, údržby a opráv domu, resp. účtovanie úrokov z omeškania v súvislosti s omeškaním platieb do tohto fondu za činnosť správcu, ktorá by bola v rozpore so spotrebiteľským právom. Je treba priznať, že vzťah medzi žalobcami 1./ a 2./, ktorí majú postavenie vlastníkov bytu v bytovom dome a žalovaným ako dodávateľom služieb titulom zmluvy o výkone správy sa riadi nielen , ale aj spotrebiteľským právom. Pri skúmaní formulácie čl. IV. bodu 19 zmluvy o výkone správy v časti, ktorú namietajú žalobcovia súd nezistil rozpor s ust. Uvedená zmluvná podmienka bola písomne dojednaná (v čl. IV bod 19 zmluvy o výkone správy č. 277/2011 zo dňa 11. 03. 2011), z jej obsahu vyplýva spôsob určenia poplatku za vystavenie upomienky ( ), pričom takto sformulovaná zmluvná podmienka bola schválená kvalifikovanou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov ( ).

35. Pokiaľ ide o námietku žalobcov, spočívajúcej v nemožnosti ovplyvniť obsah zmluvnej podmienky, uvedenej v čl. IV. bod 19 zmluvy, súd sa v tomto smere plne stotožnil s obranou žalovaného, spočívajúcu v tom, že vlastníci bytov mali možnosť na schôdzi konanej dňa 24. 01. 2011 vznášať námietky a pripomienky k obsahu návrhu zmluvy o výkone správy ( ). Zápisnica zo schôdze (bod 2) preukazuje, že ku dňu konania schôdze dostali zástupcovia vlastníkov len jednu ponuku na výkon správcovskej činnosti domu a to od spoločnosti Bytkomfort - BA, a. s. Vzhľadom na uvedené, prítomní vlastníci diskutovali a pripomienkovali obsah ponuky na výkon správy domu od spol. Bytkomfort - BA a.s. s tým, že hlasovaním vlastníkov bolo rozhodnuté, že poverení zástupcovia vlastníkov môžu začať rokovať o podmienkach výkonu správy domu v súlade s nižšie uvedenými pripomienkami vlastníkov so spol. Bytkomfort - BA, a.s. Za návrh hlasovalo 8 prítomných vlastníkov, proti návrhu nebol nikto, hlasovania sa zdržal jeden vlastník. Z dokazovania tak vyplýva, že dňa 24. 01. 2011 bola na schôdzi vlastníkov bytov a nebytových priestorov prítomná aj žalobkyňa 2./, ktorá mala možnosť sa oboznámiť s návrhom zmluvy o výkone správy a súčasne mala možnosť či už individuálne, alebo prostredníctvom poverených zástupcov vlastníkov vyrokovať so žalovaným také zmluvné podmienky, ktoré by nespôsobovali značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa ( ). Súd sa v plnom rozsahu stotožnil aj s argumentáciou žalovaného, podľa ktorej výška poplatku za vystavenie upomienky v sume 2,50 Eur zjavne nemôže predstavovať neprimeranú zmluvnú podmienku. Z tohto dôvodu súd ďalej neprihliadal na obsah čestných vyhlásení svedkýň Z. P. a W. Š., nakoľko zápisnica zo schôdze zo dňa 24. 01. 2011 je sama o sebe dostatočným dôkazom pre preukázanie skutočností, tvrdených žalovaným.

36. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti sa súd nemohol stotožniť s tvrdením žalobcov 1./ a 2./., v zmysle ktorého je čl. IV. bod 19 zmluvy o výkone správy v časti ,,Poplatky za vystavenie upomienok a za prípravu podkladov resp. vymáhanie nedoplatkov budú účtované v zmysle interného cenníka zverejneného na internetovej stránke správcu" neplatný z dôvodu neprijateľnosti tejto podmienky v spotrebiteľskom vzťahu.

37. Súd vychádzajúc z formulácie sporného článku v rámci dokazovania nezistil takú formuláciu, ktorá by bola v neprospech žalobcu 1./ a 2./ ako spotrebiteľov, najmä s poukazom na skutočnosť, že príjem z

poplatkov za vystavenie upomienok ako zmluvnej pokuty nemôže byť príjmom žalovaného, ale vždy sa jedná o príjem fondu údržby, prevádzky a opráv bytového domu. Z tohto dôvodu súd vyhodnotil žalobu ako nedôvodnú nielen v časti určenia neplatnosti sporného článku, ale aj v časti nárokov žalobcov na primerané finančné zadosťučinenie každému po 1.000,- Eur.

38. Je povinnosťou dodávateľa služieb pred podpisom zmluvy postupovať tak, aby prijímateľ týchto služieb mal možnosť sa oboznámiť s návrhom zmluvy resp. aby mal možnosť túto pripomienkovať a dohodnúť sa s dodávateľom služieb tak, aby spotrebiteľ nebol v nevýhodnom postavení, avšak v tomto prípade pokiaľ ide o účtovanie poplatkov za vystavenie upomienok takúto možnosť, ktorá je zakotvená v zmluve nepovažuje súd za neprimeranú alebo za neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá by spôsobila značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech žalobcov 1./ a 2./ ako spotrebiteľov.

39. Obsahom základného práva na súdnu ochranu podľa nie je záruka, že rozhodnutie súdu bude spĺňať očakávania a predstavy účastníka konania. Podstatou je, aby postup súdu bol v súlade so zákonom, aby bol ústavne akceptovateľný a aby jeho rozhodnutie bolo možné kvalifikovať ako zákonné, preskúmateľné a bez znakov arbitrárnosti. V opačnom prípade nemá ústavný súd dôvod zasahovať do postupu a rozhodnutí súdov, a tak vyslovovať porušenie základných práv (obdobne napr. , ). 40. Z ust. vyplýva, že súd rozhodne, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná. Pritom je viazaný najmä tým, že nevykonanie dôkazov súvisí s tým, že nemajú význam (najmä podstatný) pre vec samú, príp. že už doposiaľ vykonané dôkazy umožňujú náležité zistenie skutkového stavu. Nevykonanie dôkazov navrhnutých stranou nie je postupom, ktorým súd odníma procesnej strane možnosť konať pred súdom (pozri uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 26. marca 1992 sp. zn. , uverejnené v Zbierke rozhodnutí a stanovísk Slovenskej republiky, ročník 1993, zošit č. 3 - 4, str. 127, pod por. č. 37/1993). 41. Z hľadiska časovej hospodárnosti, súd v rámci písomného vyhotovenia rozsudku neuviedol ďalšie písomné a ústne vyjadrenia strán, ktoré tvoria obsah súdneho spisu, nakoľko ich uvedenie a právne vyhodnotenie by bolo vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti nadbytočné, neefektívne a v rámci odôvodnenia tohto rozsudku aj nepodstatné. Nie je úlohou súdu v odôvodnení uviesť všetky dôkazné prostriedky, ktoré boli v súdnom spore vykonané, ale iba tie, ktoré sú najpodstatnejšie, z ktorých súd vychádzal pri rozhodovaní o opodstatnenosti žaloby a to tak, aby odôvodnenie súdu bolo presvedčivé a preskúmateľné ( ). 42. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

43. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

44. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

45. Vzhľadom na to, že žalovaný bol v celom rozsahu úspešný, súd mu priznal voči žalobcom 1./ a 2./ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov súd rozhodne po nadobudnutí právoplatnosti rozsudku a to samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, Krajskému súdu v Bratislave, podaním na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach / /.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané / /. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) / /.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania / /. Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej / /. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania / /.