Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21Csp-1-2024.pdf
PDF · 109.43 KB
Case nature
Area
Subarea
21Csp/1/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš sudcom JUDr. Danielom Marciánom v spore žalobcu UBC 2020, k.s., so sídlom Zelinárska 6, Bratislava, IČO : 53151135, správcu konkurznej podstaty spoločnosti Silverside, a. s., v konkurze, so sídlom Plynárenská 7/B, Bratislava - Ružinov, IČO : 50052560, zastúpeného spoločnosťou VIVID LEGAL, s. r. o., so sídlom Plynárenská 7/A, Bratislava, IČO : 36807915 proti žalovanému A. B., nar. X. X. XXXX, bytom C. D. XXX, o zaplatenie 245,45 eur s príslušenstvom a o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 57,32 eur, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu istiny 245,45 eur, sumu zmluvných úrokov vo výške 13,25 eur, úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy :
- 39,04 eur od 19. 1. 2021 do 12. 3. 2021,
- 39,73 eur od 19. 2. 2021 do 14. 4. 2021,
- 40,44 eur od 19. 3. 2021 do 13. 5. 2021,
- 41, 16 eur od 19. 4. 2021 do 14. 6. 2021,
- 41,89 eur od 19. 5. 2021 do 14. 7. 2021,
- 42, 63 eur od 19. 6. 2021 do 13. 8. 2021,
- 43,39 eur od 19. 7. 2021 do 13. 9. 2021,
- 44,16 eur od 19. 8. 2021 do 14. 10. 2021,
- 44,94 eur od 19. 9. 2021 do 12. 11. 2021,
- 45,74 eur od 19.10. 2021 do 16. 12. 2021,
- 45,56 eur od 19. 11. 2021 do 14. 1. 2022,
- 47,38 eur od 19. 12. 2021 do zaplatenia,
- 48,22 eur od 19. 1. 2022 do zaplatenia,
- 49,08 eur od 19. 2. 2022 do zaplatenia,
- 49.95 eur od 19. 3. 2022 do zaplatenia, a
- 50,82 eur od 19. 4. 2022 do zaplatenia,
to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnom rozsahu žalobu z a m i e t a .
III. Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 62,14 %, pričom o výške tejto náhrady rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou z 29. 12. 2023, doručenou na tunajší súd 2. 1. 2024 sa žalobca domáhal rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu istiny vo výške 245,45 eur, sumu zmluvných úrokov vo
výške 13,25 eur, sumu zmluvnej pokuty vo výške 57,32 eur a zákonné úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo súm omeškaných splátok úveru nasledovne : zo sumy 51,74 € od 19. 1. 2021 do 12. 3. 2021, zo sumy 4 € od 13. 3. 2021 do 14. 4. 2021, zo sumy 51,74 € od 19. 2. 2021 do 14. 4. 2021, zo sumy 4 € od 15. 4. 2021 do 13. 5. 2021, zo sumy 51,74 € od 19. 3. 2021 do 13. 5. 2021, zo sumy 4 € od 14. 5. 2021 do 14. 6. 2021, zo sumy 51,74 € od 19. 4. 2021 do 14. 6. 2021, zo sumy 4 € od 15. 6. 2021 do 14. 7. 2021, zo sumy 51, 74, € od 19. 5. 2021 do 14. 7. 2021, zo sumy 4 € od 15. 7. 2021 do 13. 8. 2021, zo sumy 51,74 € od 19. 6. 2021 do 13. 8. 2021, zo sumy 4 € od 14. 8. 2021 do 13. 9. 2021, zo sumy 51,74 € od 19. 7. 2021 do 13. 9. 2021, zo sumy 4 € od 14. 9. 2021 do 14. 10. 2021, zo sumy 51,74 € od 19. 8. 2021 do 14. 10. 2021, zo sumy 4 € od 15. 10. 2021 do 12. 11. 2021, zo sumy 4 € od 13. 11. 2021 do 16. 12. 2021, zo sumy 51,74 € od 19. 10. 2021 do 16. 12. 2021, zo sumy 4 € od 17. 12. 2021 do 14. 1. 2022, zo sumy 51,74 € od 19. 11. 2021 do 14. 1. 2022, zo sumy 4 € od 15. 1. 2022 do 14. 2. 2022, zo sumy 51,74 € od 19.12.2011 do zaplatenia, zo sumy 51,74 € od 19. 1. 2022 do zaplatenia, zo sumy 51,74 € od 19. 2. 2022 do zaplatenia, zo sumy 51,74 € od 19. 3. 2022 do zaplatenia, zo sumy 51,74 € od 19. 4. 2022 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.
2. Tento žalobný návrh odôvodnil tým, že 29. 9. 2022 bolo v Obchodnom vestníku SR č. 187/2022 pod č. K056351 zverejnené uznesenie Okresného súdu Bratislava I z 22. 9. 2022 sp. zn. : 31K/25/2022, ktorým tento súd vo výroku I. rozhodol o vyhlásení konkurzu na majetok spoločnosti Silverside, a.s., v konkurze. Dňa 4. 5. 2023 bolo v Obchodnom vestníku SR č. 85/2023 pod č. K024068 zverejnené uznesenie Okresného súdu Bratislava I z 24. 4. 2023 sp. zn. : K/25/2022, ktorým tento súd vo výroku II. rozhodol, že do funkcie správcu ustanovuje spoločnosť UBC 2020, k.s. Žalovaný je fyzická osoba, ktorej spoločnosť Silverside a.s., v konkurze na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. (variabilný symbol) 649786340, uzatvorenej 27. 3. 2017 medzi touto spoločnosťou a žalovaným poskytol spotrebiteľský úver vo výške 1.900 eur (istina), pričom v tejto zmluve si dojednali zmluvný úrok v sadzbe 21,32 % ročne. Žalovaný sa v tejto zmluve zaviazal splácať predmetný úver prostredníctvom pravidelných mesačných splátok vo výške po 51,74 eur. Žalovaný sa však dostal so splácaním úveru do omeškania. Žalovaný bol výzvou s názvom : „Posledná výzva“ z 23. 5. 2019, vyzvaný na zaplatenie dlžnej mesačnej splátky úveru. Vzhľadom na to, že sa žalovaný dostal do omeškania so splácaním úveru, tak žalobca má právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 10 % ročne z dlžnej sumy nezaplatenej splátky úveru od 1. dňa omeškania podľa článku IX. zmluvy, a tiež právo na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy nezaplatenej splátky úveru od 1. dňa omeškania podľa článku II. zmluvy. Žalobca si tak uplatňoval voči žalovanému nárok na zaplatenie celkovej výšky dlžnej istiny úveru vo výške 245,45 eur, celkovú dlžnú sumu zmluvných úrokov vo výške 13,25 eur, zmluvnú pokutu vo výške 10 % ročne zo sumy omeškaných splátok úveru, a to nasledovne : zo sumy 51,74 € od 19. 1. 2021 do 12. 3. 2021, zo sumy 4 € od 13. 3. 2021 do 14. 4. 2021, zo sumy 51,74 € od 19. 2. 2021 do 14. 4. 2021, zo sumy 4 € od 15. 4. 2021 do 13. 5. 2021, zo sumy 51,74 € od 19. 3. 2021 do 13. 5. 2021, zo sumy 4 € od 14. 5. 2021 do 14. 6. 2021, zo sumy 51,74 € od 19. 4. 2021 do 14. 6. 2021, zo sumy 4 € od 15. 6. 2021 do 14. 7. 2021, zo sumy 51,74 € od 19. 5. 2021 do 14. 7. 2021, zo sumy 4 € od 15. 7. 2021 do 13. 8. 2021, zo sumy 51,74 € od 19. 6. 2021 do 13. 8. 2021, zo sumy 4 € od 14. 8. 2021 do 13. 9. 2021, zo sumy 51,74 € od 19. 7. 2021 do 13. 9. 2021, zo sumy 4 € od 14. 9. 2021 do 14. 10. 2021, zo sumy 51,74 € od 19. 8. 2021 do 14. 10. 2021, zo sumy 4 € od 15. 10. 2021 do 12. 11. 2021, zo sumy 51,74 € od 19. 9. 2021 do 12. 11. 2021, zo sumy 4 € od 13. 11. 2021 do 16. 12. 2021, zo sumy 51,74 € od 19. 102. 201 do 16. 12. 2021, zo sumy 4 € od 17. 12. 2021 do 14. 1. 2022, zo sumy 51,74 € od 19. 11. 2021 do 14. 1. 2022, zo sumy 4 € od 15. 1. 2022 do 14. 2. 2022, zo sumy 51,74 € od 19. 12. 2021 do dňa podania žaloby, zo sumy 51,74 € od 19. 1. 2022 do dňa podania žaloby, zo sumy 51,74 € od19. 2. 2022 do dňa podania žaloby, zo sumy 51,74 € od 19. 3. 2022 do dňa podania žaloby, zo sumy 51,74 € od 19. 4. 2022 do dňa podania žaloby, t. j. zmluvnej pokuty spolu vo výške 57,32 eur, a zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy omeškaných splátok úveru nasledovne : zo sumy 51,74 € od 19. 1. 2021 do 12. 3. 2021, zo sumy 4 € od 13. 3. 2021 do 14. 4. 2021, zo sumy 51,74 € od 19. 2. 2021 do 14. 4. 2021, zo sumy 4 € od 15. 4. 2021 do 13. 5. 2021, zo sumy 51,74 € od 19. 3. 2021 do 13. 5. 2021, zo sumy 4 € od 14. 5. 2021 do 14. 6. 2021, zo sumy 51,74 € od 19. 4. 2021 do 14. 6. 2021, zo sumy 4 € od 15. 6. 2021 do 14. 7. 2021, zo sumy 51,74 € od 19. 5. 2021 do 14. 7. 2021, zo sumy 4 € od 15. 7. 2021 do 13. 8. 2021, zo sumy 51,74 € od 19. 6. 2021 do 13. 8. 2021, zo sumy 4 € od 14. 8. 2021 do 13. 9. 2021, zo sumy 51,74 € od 19. 7. 2021 do 13. 9. 2021, zo sumy 4 € od 14. 9. 2021 do 14. 10. 2021, zo sumy 51,74 € od 19. 8. 20021 do 14. 10. 2021, zo sumy 4 € od 15. 10. 2021 do 12. 11. 2021, zo sumy 51,74 € od 19. 9. 2021 do 12. 11. 2021, zo sumy 4 € od13. 11. 2021 do 16. 12. 2021, zo sumy 51,74 € od 19. 10. 2021 do 16. 12. 2021, zo sumy 4 € od 17. 12. 2021 do 14. 1. 2022, zo sumy 51,74 € od 19. 11. 2021 do 14. 1. 2022, zo sumy 4 € od 15. 1. 2022 do 14. 2. 2022, zo sumy 51,74 € od 19. 12. 201 do zaplatenia, zo sumy
51,74 € od19. 1. 2022 do zaplatenia, zo sumy 51,74 € od 19. 2. 2022 do zaplatenia, zo sumy 51,74 € od 19. 3. 2022 do zaplatenia, zo sumy 51,74 € od 19. 4. 2022 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania.
3. Žalovaný sa napriek písomnej výzve súdu k žalobe nijako písomne nevyjadril.
4. Súd vo veci nariadil pojednávanie na 18. 4. 2024, na ktoré sa dostavil len predvolaný žalovaný. Predvolaný zástupca žalobcu svoju neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnil a vyjadril súhlas s konaním v jeho neprítomnosti, pričom poukázal na zásadu hospodárnosti konania.
5. Žalovaný na tomto pojednávaní uviedol, že je ochotný zaplatiť celú uplatnenú sumu žalobcom v tomto konaní, ale momentálne nemá prostriedky, pretože je len poberateľom polovičného invalidného dôchodku vo výške 200 eur, avšak keď sa mu podarí nájsť prácu, tak bude schopný za jedna až dva mesiace túto dlžnú sumu vyplatiť. Po predbežnom právnom posúdení súdu s ním vyjadril súhlas.
6. V tejto súvislosti považuje súd za potrebné uviesť, že podľa § 282 Civilného sporového poriadku sa na vyhlásenie rozsudku pre uznanie nároku vyžaduje (okrem uznania nároku žalovaným) vyžaduje aj návrh žalobcu na vyhlásenie takéhoto rozsudku, ktorý v danom prípade absentoval, keďže zástupca žalobcu sa pojednávania z vlastnej vôle nezúčastnil, a ani v predchádzajúcom písomnom podaní (žalobe) neuviedol, že by (pre prípad uznania nároku zo strany žalovaného v priebehu konania) navrhoval takýto rozsudok. Vzhľadom na minimálne nesplnenie tejto podmienky preto podľa § 282 CSP neprichádzal rozsudok pre uznanie nároku do úvahy.
7. Pri zistení relevantného skutkového stavu súd vychádzal z nesporných skutkových tvrdení a pokiaľ ide o skutkové okolnosti vyplývajúce priamo z obsahu spotrebiteľskej zmluvy na základe vykonaného dokazovania.
8. V súvislosti s nespornosťou skutkových tvrdení žalobcu pre nepopretie zo strany žalovaného (podľa § 151 CSP v spojení s § 300 CSP) považuje súd za potrebné vysvetliť, že vychádzajúc z únijného práva, v zmysle ktorého je vnútroštátny súd povinný ex offo (aj bez návrhu) skúmať nekalú povahu dojednaní v spotrebiteľských zmluvách, spotrebiteľa nezaťažuje (inak obvyklé) bremeno tvrdenia a bremeno popretia tvrdení protistrany, avšak uvedená výnimka platí len vo vzťahu k obsahu spotrebiteľských zmlúv, teda k nekalým (neprijateľným) podmienkam obsiahnutým v spotrebiteľských zmluvách. Vo vzťahu ku všetkým ostatným skutkovým okolnostiam, ktoré sú relevantné pre rozhodnutie súdu v spotrebiteľskom spore, únijné právo bremeno tvrdenia a bremeno popretia tvrdení protistrany (vo vzťahu k spotrebiteľovi) nijako osobitne neupravuje, a preto možno mať za to, že v zmysle slovenského vnútroštátneho práva (podľa § 150 a § 151 CSP v spojení s § 300 CSP) bremeno tvrdenia a bremeno popretia tvrdení strany zaťažuje spotrebiteľa tak ako každú inú stranu v civilnom spore. Prípadný argument poukazujúci na ustanovenie § 295 CSP (podľa ktorého súd môže vykonať aj tie dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, ak je to nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci, a ktoré dôkazy súd aj bez návrhu obstará alebo zabezpečí) v tomto prípade neobstojí, pretože toto ustanovenie sa týka výlučne dokazovania, a dokazovanie prichádza do úvahy až potom, ak nemožno určité stranou sporu realizované skutkové tvrdenie vyhodnotiť ako nesporné (viď aj komentár k CSP, C.H.BECK 2016, Števček a kolektív, str. 1030 - 1031, ale tiež aj napr. rozhodnutie Krajského súdu v Banskej Bystrici z 24. 10. 2018, sp. zn. : 17Co/364/2017.)
9. Takto (pre nepopretie žalovaným podľa § 151 CSP v spojení s § 300 CSP) mal súd za nesporné tie skutkové tvrdenia žalobcu, podľa ktorých (po jednotlivých úhradách prostredníctvom splátok zaplatených žalovaným, ktoré splátky v sebe zahŕňali predpísanú časť istiny, ako aj predpísanú časť zmluvného úroku, v zmysle splátkového kalendára zahrnutého priamo do textu zmluvy) uhradil žalovaný na istinu celkovo takú sumu, že dlžná (nezaplatená) časť istiny tak predstavovala sumu 245,45 eur, a na zmluvné úroky celkovo takú sumu, že dlžná (nezaplatená) časť zmluvných úrokov predstavovala sumu 13,25 eur. Súd mal takto za nesporné aj skutkové tvrdenia žalobcu, že 29. 9. 2022 bolo v Obchodnom vestníku SR č. 187/2022 pod č. K056351 zverejnené uznesenie Okresného súdu Bratislava I z 22. 9. 2022 sp. zn. : 31K/25/2022, ktorým tento súd vo výroku I. rozhodol o vyhlásení konkurzu na majetok spoločnosti Silverside, a.s., a že 4. 5. 2023 bolo v Obchodnom vestníku SR č. 85/2023 pod č. K024068 zverejnené uznesenie Okresného súdu Bratislava I z 24. 4. 2023 sp. zn. : 31K/25/2022, ktorým tento súd vo výroku II. rozhodol o tom, že do funkcie správcu ustanovuje spoločnosť žalobcu, ako aj to, že spoločnosť Silverside, a.s. poskytla na základe vyššie uvedenej zmluvy žalovanému úver vo výške 1.900 eur, a že tento sa dostal do splácaním v zmluve uvedených splátok do omeškania, pričom spoločnosť Silverside,
a.s. výzvou s názvom: „Posledná výzva“ z 23. 5. 2019 vyzvala žalovaného na zaplatenie dlžnej mesačnej splátky úveru.
10. Súd na pojednávaní 18. 4. 2024 (v súlade s vyššie uvedeným právnym názorom) následne vykonal dokazovanie len za účelom zistenia obsahu spotrebiteľskej zmluvy, na základe ktorej si žalobca uplatňoval svoj nárok, pričom na základe tohto dokazovania súd dospel k nasledovným relevantným skutkovým zisteniam.
11. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorenej medzi spoločnosťou Silverside, a. s., IČO : 50052560, so sídlom Plynárenská 7/B, Bratislava - Ružinov ako veriteľom a žalovaným ako spotrebiteľom z 27. 3. 2017 (na č.l. 19 až 23 spisu) vyplynulo, že spoločnosť Silverside, a.s. sa zaviazala poskytnúť žalovanému bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 1.900 eur, pričom žalovaný sa zaviazal zaplatiť žalobcovi 60 mesačných splátok vo výške po 51,74 eur, v rámci ktorých splátok mal jednak vrátiť poskytnutú istinu úveru, ako aj zaplatiť v tejto zmluve dojednané zmluvné úroky v sadzbe 21,32 % ročne (v rozpise príslušných súm istiny a príslušných súm určených na zaplatenie zmluvného úroku podľa splátkového kalendára zahrnutého priamo do textu spotrebiteľskej zmluvy), a takto zaplatiť celkovú čiastku vo výške 3.104,40 eur, s tým, že splatnosť prvej splátky bola dojednaná k 18. 5. 2017 a splatnosť každej ďalšej splátky k 18. dňu v každom kalendárnom mesiaci až do termínu konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, ktorý bol v zmluve uvedený k 18. 4. 2022. Zmluva tiež obsahovala údaje o ročnej prercentuálnej miere nákladov (RPMN) v sadzbe 22,78 %, údaj o priemernej hodnote RPMN v úrokovej sadzbe 15,12 %, údaj o odplate podľa Občianskeho zákonníka v sadzbe 21,32 %, údaj o dobe trvania zmluvy (na dobu určitú) do 18. 4. 2022, ako aj údaj o dojednanej úrokovej sadzbe pre prípad omeškania spotrebiteľa vo výške 5 % ročne. Dojednaná zmluvná úroková sadzba bola pritom dojednaná ako fixná, teda nemeniaca sa po celý čas splácania úveru. V zmluve sa nachádzalo tiež osobitné dojednanie podľa ktorého, ak sa dlžník dostane do omeškania so splácaním pravidelných splátok alebo ich časti podľa tejto zmluvy, tak veriteľ má právo požadovať (okrem pravidelných splátok) aj zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 12 % ročne z dlžnej sumy od prvého dňa omeškania.
12. Takto zistený skutkový súd právne posúdil, pričom aplikoval najmä nasledovné hmotnoprávne ustanovenia.
13. Podľa § 1 ods. 2, prvej vety zákona č. 129/2010 Z.z. - o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere z 27. 3. 2017, ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
14. Podľa § 2 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom,
15. Podľa § 2 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
16. Podľa § 2 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
17. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (zákona č. 40/1964 Zb. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere z 27. 3. 20017, ďalej len „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
18. Podľa § 52 ods. 3 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
19. Podľa § 53 ods. 4 OZ spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
20. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere z 27. 3. 2017, ďalej len „nariadenie“) výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba E. F. G. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
22. Podľa § 3a ods. 1 nariadenia ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi, sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú spolu prevýšiť priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa osobitného predpisu pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne nesmú prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa tohto nariadenia vlády; za rozhodujúcu sa považuje ročná percentuálna miera nákladov pre obdobný typ spotrebiteľského úveru.
23. Podľa § 3a ods. 2 nariadenia za sankcie podľa odseku 1 sa považujú úroky z omeškania, zmluvné pokuty a akékoľvek iné plnenia za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov.
24. Podľa § 39 OZ neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
25. Podľa § 53 ods. 6 OZ ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.
26. Podľa § 1a ods. 1 nariadenia ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa § 1 ods. 4 pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Na účely tohto nariadenia vlády sa obdobným úverom alebo pôžičkou rozumie obdobný produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa predchádzajúcej vety.
27. Pri právnom posúdení zisteného skutkového stavu sa súd spravoval nasledovnými úvahami.
28. Zmluva o spotrebiteľskom úvere z 27. 3. 2017 napĺňa charakteristiku zmluvy o spotrebiteľskom úver podľa § 2 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch, pretože išlo o dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy veriteľom podľa § 2 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch (spoločnosťou Silverside, a.s.) ako právnickou osobou, ktorá ponúkala, resp. poskytovala spotrebiteľské úvery v rámci svojej podnikateľskej činnosti žalovanému ako spotrebiteľovi podľa § 2 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch ako fyzickej osobe, ktorá pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
29. Táto zmluva je však tiež spotrebiteľskou zmluvou podľa § 52 ods. 1 OZ, pretože bola uzatvorená medzi spoločnosťou Silverside, a.s. ako dodávateľom podľa § 52 ods. 3 OZ, teda ako osobou, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy konala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a žalovaným ako spotrebiteľom podľa § 52 ods. 4 OZ, teda ako fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
30. Súd preskúmajú ex offo (v súlade s únijným právom) obsah zmluvy o spotrebiteľskom úvere z 27. 3. 2017 nezistil žiadne okolnosti, ktoré by odôvodňovali záver, že poskytnutý spotrebiteľský úver je treba považovať za bezúročný a bez poplatkov (podľa § 11 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch.) Uplatnený zmluvný úrok bol (v súlade s § 9 ods. 9 zákona o spotrebiteľských úveroch) dojednaný priamo v spotrebiteľskej zmluve. RPMN bola vypočítaná správne a jej výška (vyjadrujúca mieru odplaty) bola
dojednaná v súlade s § 53 ods. 6 OZ (a jeho vykonávacím predpisom - § 1a nariadenia.) Súd tiež (okrem jednej, ďalej uvedenej výnimky) nezistil žiadne neprijateľné podmienky, či nekalé obchodné praktiky v obsahu tejto spotrebiteľskej zmluvy, či iné porušenia zákona podľa § 53 OZ, ktoré by mohli mať priamy alebo sprostredkovaný vplyv na žalobou uplatnený nárok. Súd (podľa § 54a OZ) skúmajúc ex offo, či nedošlo k premlčaniu uplatnenej pohľadávky dospel k záveru, že táto nie je premlčaná. Súd tiež nezistil žiadne iné dôvody pre vyslovenie neplatnosti tejto spotrebiteľskej zmluvy ako celku alebo v časti (okrem jednej, ďalej uvedenej výnimky), ktoré by mohli mať vplyv na žalobou uplatnený nárok.
31. Súd podľa § 2 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch priznal žalobcovi uplatnený nárok na (nespornú) dlžnú (nezaplatenú) istinu úveru vo výške 245,45 eur a takisto podľa tohto zákonného ustanovenia v spojení s § 497 OZ aj (nesporný) nárok na dlžné (nezaplatené) zmluvné úroky vo výške 13,25 eur.
32. Súd však zamietol žalobu v časti ohľadne celej uplatnenej zmluvnej pokuty vo výške 57,32 eur, pretože dojednanie o zmluvnej pokute v článku IX., 1. zmluvy o spotrebiteľskom úvere z 27. 3. 2017 je (absolútne) neplatné podľa § 39 OZ (pre rozpor so zákonom), keďže podľa § 53b ods. 1 OZ v spojení s jeho vykonávacím ustanovením § 3a ods. 1 nariadenia nesmú sankcie pre spotrebiteľa spojené s omeškaním splácania spolu prevýšiť (súčasne aj) trojnásobok úrokov z omeškania podľa tohto nariadenia, t.j. v danom prípade 15 % (3 x 5 %), a keďže zmluvná pokuta bola v tomto ustanovení dojednaná v sadzbe 12 % ročne (v zmluve boli tiež dojednané úroky z omeškania v sadzbe 5 % ročne), tak potom bolo možné mať za to, že sankcie spojené s omeškaním spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov spolu prevýšili výšku trojnásobku úrokov z omeškania podľa tohto nariadenia. Keďže takto bolo možné mať celé dojednanie o zmluvnej pokute za (absolútne) neplatné, nebolo tak možné na jeho základe priznať žalobcovi žiadnu časť zmluvnej pokuty, a teda ani v žalobe uplatnenom rozsahu 10 %.
33. Pokiaľ ide o žalobcom uplatnený nárok na úroky z omeškania, tak súd mu síce priznal nárok na úroky z omeškania v uplatnenej úrokovej sadzbe 5 % ročne (podľa § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 nariadenia), avšak len zo sumy dlžnej istiny, pretože uplatňovať si úrok z omeškania ako druh príslušenstva pohľadávky (podľa § 121 ods. 3 OZ) z iného príslušenstva pohľadávky (podľa § 121 ods. 3 OZ), v tomto prípade zo zmluvného úroku, je tzv. anatocizmus, ktorý je neprípustný, keďže nemá oporu v OZ a ani v inom zákone. Tento zákaz uplatňovať si príslušenstvo z príslušenstva pritom nie je možné obísť ani dohodou strán v spotrebiteľskej zmluve, pretože ustanovenie § 121 ods. 3 OZ je kogentným ustanovením, a preto vytvorenie novej kategórie - príslušenstva z príslušenstva na základe takejto dohody by bolo v rozpore s kogentným ust. § 121 ods. 3 OZ, ktoré upravuje, čo je príslušenstvom pohľadávky, a to by malo za následok (absolútnu) neplatnosť takéhoto zmluvného dojednania pre rozpor so zákonom podľa § 39 OZ (viď aj obdobný právny názor vyjadrený v rozhodnutí Najvyššieho súdu Českej republiky sp. zn. : 29 Odo 689/2006, resp. rozhodnutie Krajského súdu v Prešove sp. zn. : 22Co/67/2017.) Súd teda žalobcovi nemohol priznať uplatnený nárok na úroky z omeškania v sadzbe 5 % ročne aj z dlžných súm zmluvných úrokov (obsiahnutých v rámci jednotlivých dlžných splátok), a v tejto časti žalobu zamietol. Sumy istiny, z ktorých nárok na úroky z omeškania žalobcovi súd priznal mal zistené z amortizačnej tabuľky (splátkového kalendára) zahrnutého priamo do obsahu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, pričom jednotlivé úroky z omeškania priznával z každej tejto jednotlivej dlžnej sumy istiny (zahrnutej do príslušnej dlžnej splátky), za obdobia odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti príslušnej jednotlivej nezaplatenej splátky istiny až do jej zaplatenia, a to v zmysle nesporných skutkových tvrdení žalobcu vyplývajúcich z prehľadu platobnej disciplíny žalovaného, na ktorý poukázal v žalobe.
34. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP tak, že porovnaním v žalobnom petite uplatnenej sumy istiny vo výške 245,45 eur s príslušenstvom aj spolu so sumou uplatnenej zmluvnej pokuty vo výške 57,32 eur (ktorú zmluvnú pokutu nie je možné chápať ako súčasť príslušenstva, vzhľadom na znenie § 121 ods. 3 OZ) so sumou súdom priznanej istiny úveru vo výške 245,45 eur s príslušenstvom (avšak už bez tejto zmluvnej pokuty) dospel k záveru, že žalobca bol v konaní úspešný v rozsahu 81,07 % a žalovaný v rozsahu 18,93 %. Po odpočítaní úspechu žalovaného od úspechu relatívne úspešnejšieho žalobcu, tak súd podľa § 255 ods. 2 CSP náhradu trov konania pomerne rozdelil medzi strany sporu, keď úspešnejšiemu žalobcovi priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania vo rozsahu 62,14 % (81,07 % - 18,93 %), pričom súčasne podľa § 262 ods. 2 CSP určil, že o konkrétnej výške tejto náhrady rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Liptovský Mikuláš písomne v dvoch vyhotoveniach, o ktorom odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Žiline.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že :
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučného poriadku) v znení neskorších predpisov.