Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Cob/4/2021

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Milana Majerníka a členov senátu JUDr. Viery Zoľakovej a JUDr. Andreja Radomského v spore žalobcu: Team ENERGO SK, s.r.o., so sídlom Kokava nad Rimavicou 1445, 985 05 Kokava nad Rimavicou, IČO: 50 447 599, právne zastúpeného LEGATE, s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, IČO: 35 846 909, proti žalovanému: Mesto Vranov nad Topľou, Dr. C. Daxnera 87/1, 093 16 Vranov nad Topľou, IČO: 00332933, právne zastúpenému JUDr. Ing. Michal Plenta, so sídlom Sídlisko Okulka 19/42, 093 01 Vranov nad Topľou, IČO: 37943324, o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Vranov nad Topľou č.k. -148 zo dňa 23.februára 2021, takto jednohlasne

rozhodol:

I. Potvrdzuje uznesenie.

II. Žalovaný má nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalobcovi v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Vranov nad Topľou (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým uznesením rozhodol, cit.:

„I. Návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta. II. Žalovanému sa voči žalobcovi náhrada trov konania nepriznáva.“

2. Rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobca sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť umožniť žalobcovi užívanie zariadení na výrobu a rozvod tepla v zmysle a podľa podmienok Zmluvy o nájme nehnuteľností a podnikateľskom nájme hnuteľných vecí zo dňa 29.10.2009 v znení dodatku č. 1 zo dňa 9.12.2009, dodatku č. 2 zo dňa 29.11.2010, dodatku č. 3 zo dňa 6.12.2010, dodatku č. 4 zo dňa 11.4.2011, dodatku č. 5 zo dňa 31.3.2011 a dodatku č. 6 zo dňa 28.10.2011 (ďalej aj ako Zmluva o nájme zo dňa 29.10.2009 alebo nájomná zmluva). Uvedenej povinnosti sa domáhal z dôvodu ochrany svojich práv podľa nájomnej zmluvy, ktorú uzavrel so žalovaným a ktorý ho neoprávnene vyzýval na odovzdanie prenajatých vecí tvrdiac, že došlo k predčasnému ukončeniu nájomnej zmluvy v dôsledku jednostranného odstúpenia od zmluvy žalovaným na základe listu zo dňa 28.7.2020, v zmysle ktorého je odstúpenie od nájomnej zmluvy účinné dňom doručenia odstúpenia žalobcovi a týmto dňom došlo aj k predčasnému ukončeniu zmluvy. Žalovaný odôvodnil odstúpenie od nájomnej zmluvy v zmysle čl. 10 bod 10.3. predmetnej zmluvy a to porušením povinnosti žalobcu podľa čl.3 bod 3.2. zmluvy, porušením povinnosti preinvestovať a vložiť finančné prostriedky do predmetu nájmu podľa čl.6 bod 6.1. zmluvy a porušením povinnosti žalobcu konať s odbornou starostlivosťou podľa čl. 7 bod 7.1. zmluvy. Listom zo dňa 4.8.2020 vyzval žalovaný žalobcu na vrátenie, resp. odovzdanie majetku žalobcu. Dňa 6.8.2020 došlo podľa vyjadrení žalobcu k neoprávnenému zmocneniu sa priestorov a majetku žalobcu žalovaným. Žalobca popiera dôvodnosť tvrdení žalovaného o porušení jeho povinnosti a trvá na závere o existencii a pokračovaní nájomného vzťahu medzi stranami sporu. Následne sa bližšie vyjadril k jednotlivým, podľa názoru

žalovaného, porušeniam zmluvy. Vzhľadom na neexistenciu dôvodu na odstúpenie od zmluvy považuje žalobca žalovaným doručené odstúpenie zo dňa 28.7.2020 za neplatné, v dôsledku čoho má za to, že naďalej existuje nájomný vzťah medzi stranami sporu. Konaním žalovaného podľa názoru žalobcu dochádza k bráneniu žalobcovi v plnení jeho záväzkov, týkajúcich sa dodávok tepla a teplej vody, voči 96 odberateľom žalobcu. Taktiež uviedol, že v dôsledku uvedeného dochádza k bezprostrednej hrozbe straty jeho tržieb a príjmov ako aj k hrozbe odstúpení od zmlúv jednotlivých odberateľov tepla a možnej hrozbe finančných kompenzácií a pokút, ktoré by žalobca musel uhradiť pre nedodržanie povinností voči odberateľom. Taktiež mu hrozí strata povolenia na výrobu a rozvod tepla podľa rozhodnutia URSO ako aj škoda vo výške 186.086,84 eur, ktoré vynaložil ako investíciu do majetku žalovaného v úmysle užívať predmet nájmu po dobu 25 rokov od 1.1.2010. Trvanie hrozby odôvodnil žalobca taktiež tým, že žalovaný sa dňa 6.8.2020 zmocnil predmetu nájmu ako aj majetku, ktorý bol vo vlastníctve žalobcu a bráni žalobcovi, aby užíval zariadenia podľa nájomnej zmluvy zo dňa 29.10.2009. Písomným podaním zo dňa 17.8.2020 žalobca uviedol, že naliehavosť potreby úpravy pomerov odôvodňuje aj tým, že žalovaný dňa 12.8.2020 schválil na mestskom zastupiteľstve uzatvorenie nájomnej zmluvy na totožný predmet nájmu, aký bol vymedzený v nájomnej zmluve medzi stranami sporu zo dňa 29.10.2009, a následne túto zmluvu aj uzatvoril so spoločnosťou CEMED, s.r.o..

3. Súd prvej inštancie na vec aplikoval ustanovenia a , a , a , , a a vyslovil, že predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je osvedčenie existencie určitého práva, ktorému sa má prostredníctvom neodkladného opatrenia poskytnúť ochrana ako aj osvedčenie ohrozenia alebo narušenia tohto práva. Uviedol, že pri nariaďovaní neodkladného opatrenia sa musí vziať zreteľ na fakty, proporcionalitu následku a príčiny jeho vzniku ako aj zvažovať pozitívne a negatívne argumenty v kolízií stojacích záujmov za súčasnej minimalizácie zásahov do základných práv strán sporu. Neodkladným opatrením nemôže byť vytvorený nenávratný, nenapraviteľný stav v právnych vzťahoch strán a v dôsledku nariadenia neodkladného opatrenia nesmie vzniknúť neprimeraná ujma povinnému, pričom zásah do práv dotknutej strany musí byť primeraný žalobcom osvedčenému porušeniu jeho práv a právom chránených záujmov.

4. Súd prvej inštancie na základe doložených listinných dokladov mal za preukázané, že medzi žalovaným ako prenajímateľom a právnym predchodcom žalobcu (BUKÓZA ENERGO, a.s., IČO:43 806 463) ako nájomcom bola dňa 29.10.2009 uzatvorená Zmluva o nájme nehnuteľností a podnikateľskom nájme hnuteľných vecí v znení jej dodatkov na dobu určitú a to 25 rokov, s účinnosťou od 1.1.2010. Úrad pre reguláciu sieťových odvetví rozhodnutím zo dňa 17.4.2020 rozhodol o vydaní povolenia č. 2019T 0611- 1.zmena žalobcovi na výrobu tepla a rozvod tepla s dobou začatia výkonu podnikania 15.2.2019. Žalovaný listom zo dňa 28.7.2020 oznámil žalobcovi, že odstupuje od Zmluvy o nájme nehnuteľností a podnikateľskom nájme hnuteľných vecí, uzatvorenej dňa 29.10.2009 v znení jej dodatkov, pričom v liste popísal dôvody odstúpenia od zmluvy. Následne žalovaný ako prenajímateľ uzatvoril dňa 14.8.2020 so spoločnosťou CEMED s.r.o., Sídlisko I 1009 Vranov nad Topľou zmluvu o nájme nehnuteľností a podnikateľskom nájme hnuteľných vecí. Úrad pre reguláciu sieťových odvetví rozhodnutím zo dňa 14.8.2020 rozhodol o vydaní povolenia č. 2020T 0630 spoločnosti CEMED, s.r.o. na výrobu tepla a rozvod tepla s dobou začatia výkonu podnikania od 14.8.2020. Obom spoločnostiam bolo vydané povolenia na výrobu a rozvod tepla na rovnakom vymedzenom území.

5. Súd prvej inštancie následne konštatoval, že medzi stranami sporu je sporná platnosť odstúpenia od Zmluvy o nájme nehnuteľností a podnikateľskom nájme hnuteľných vecí v znení jej dodatkov zo dňa 29.10.2009, pričom na prijatie záveru o uvedenej skutočnosti sa vyžaduje vykonanie riadneho dokazovania, ktoré nie je možné vykonať v konaní o nariadení neodkladného opatrenia. Vzhľadom na uvedené súd prvej inštancie nemal za dostatočne osvedčenú danosť nároku, ktorému mal neodkladným opatrením poskytnúť ochranu, keďže na základe predložených dokladov je zrejmé, že žalovaný odstúpil od zmluvy o nájme, v dôsledku čoho malo dôjsť k ukončeniu nájomného vzťahu medzi stranami sporu. Žalobca síce namieta platnosť tohto odstúpenia, ktorú odôvodňuje neexistenciou skutočností uvedených v odstúpení od zmluvy a na základe uvedeného má za to, že nájomný vzťah, ktorému má byť poskytnutá ochrana, naďalej trvá, súd však právne uzavrel, že bez posúdenia platnosti ukončenia zmluvného nájomného vzťahu, vo vzťahu ku ktorému je potrebné vykonať dokazovanie, nemožno považovať za dostatočne osvedčené trvanie zmluvného nájomného vzťahu medzi stranami sporu. Záverom súd poznamenal, že ak by vyhovel návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, došlo by k zasiahnutiu do práv tretej osoby (spoločnosti CEMED, s.r.o.), ktorá užíva zariadenia na výrobu a rozvod tepla, ktoré boli predmetom nájomnej zmluvy zo dňa 29.10.2009, a to na základe nájomnej

zmluvy uzatvorenej medzi žalovaným a touto treťou osobou dňa 14.8.2020. Zároveň konštatoval, že nariadením neodkladného opatrenia by nastala faktická situácia spočívajúca v tom, že žalobca ako aj spoločnosť CEMED, s.r.o. by mali oprávnenie užívať tie isté zariadenia na výrobu a rozvod tepla, čo by v konečnom dôsledku znemožnilo prevádzku a dodávanie tepla. Vzhľadom na uvedené dôvody, t.j. nepreukázanie splnenia zákonných podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia, súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. O trovách konania rozhodol podľa , , tak, že úspešnému žalovanému nepriznal nárok na náhradu trov konania, keďže žalovaný si náhradu neuplatnil a zo spisu mu žiadne trovy nevyplývali.

6. V zákonnom stanovenej lehote podal voči napadnutému rozhodnutiu odvolanie žalobca, namietajúc nesprávne skutkové zistenia, nesprávne právne posúdenie veci ako aj existenciu iných vád, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Žalobca namietal závery súdu o neosvedčení dôvodnosti nároku, ktorému sa mala poskytnúť neodkladným opatrením ochrana, bez toho, aby sa vysporiadal s neplatnosťou odstúpenia od zmluvy, ktorú mohol posúdiť aj bez vykonania dokazovania, keďže dôvody neplatnosti spočívali v časovom slede udalostí prípadu, na ktoré žalobca vo svojich podaniach poukázal. Opätovne uviedol, že k prerušeniu dodávok teplej úžitkovej vody zo strany žalobcu v dvoch kotolniach došlo až dňa 27.7.2020, t.j. v deň, kedy poslanci mestského zastupiteľstva poverili primátora mesta na vypovedanie zmluvy, ku ktorému následne došlo listom zo dňa 28.7.2020. V uvedenom postupe žalovaného vidí žalobca neplatnosť jednostranného právneho úkonu odstúpenia od zmluvy a to minimálne pre jeho predčasnosť, keďže žalovaný neposkytol žalobcovi prostredníctvom písomnej výzvy primeranú dodatočnú lehotu na splnenie porušenej povinnosti. Má za to, že túto skutočnosť nie je potrebné dokazovať, nakoľko je zrejmá z predložených listín. Odvolateľ taktiež namietal správnosť konštatovania súdu, že zo strany žalovaného došlo k platnému uzatvoreniu zmluvy so spoločnosťou CEMED s.r.o., keďže v čase hlasovania mestského zastupiteľstva o schválení nájomnej zmluvy so spoločnosťou CEMED s.r.o., dňa 12.8.2020, táto nebola zapísaná v registri partnerov verejného sektora a zároveň ani nebola držiteľom povolenia na výrobu a rozvod tepla, čím došlo k porušeniu a a Zákona o majetku obcí ako aj o tepelnej energetike. Vzhľadom na neplatnosť nájomnej zmluvy so spoločnosťou CEMED s.r.o. mal žalobca za to, že nariadením neodkladného opatrenia nemôže dôjsť k neprimeranému zásahu do práv tretej osoby. Taktiež uviedol, že spoločnosť CEMED s.r.o. nemožno považovať za tretiu osobu a to poukazujúc na jej vzťah ku žalovanému, ktorý žalobca odôvodňoval odkazom na článok vo Vranovských novinkách zo dňa 17.12.2020 o zámere žalovaného odkúpiť 30 %-tný obchodný podiel na spoločnosti CEMED s.r.o.. Žalobca vyslovil, že kapitálový vstup žalovaného do spoločnosti CEMED, s.r.o. predstavuje iba zavŕšenie jeho celého protiprávneho postupu, ktorý začal neplatným odstúpením od nájomnej zmluvy a pokračoval neplatným uzavretím nájomnej zmluvy. Taktiež namietal hypotézu súdu o znemožnení prevádzky zariadení na výrobu tepla nariadením neodkladného opatrenia, nakoľko zo strany súdu nebola nijako predložená ani odôvodnená a nebolo zrejmé, z ktorých dôkazov súd pri jej konštatovaní vychádzal. Žalobca súhlasil so záverom súdu, že definitívne ustálenie platnosti odstúpenia od nájomnej zmluvy je možné až po vykonanom dokazovaní, avšak na základe vyhodnotenia nesporných skutočností by podľa názoru žalobcu mal súd zaujať k uvedenej skutočnosti predbežný záver a to o neplatnosti odstúpenia pre jej predčasnosť. Mal za to, že bazírovaním súdu na potrebe riadneho dokazovania, tento prejudikoval platnosť odstúpenia od zmluvy, čo však nemá oporu v zákonných ustanoveniach. Taktiež vyslovil, že napadnutým rozhodnutím súd v podstate uviedol, že kedykoľvek by žalobca pre svoj návrh musel spochybňovať aj na prvý pohľad neplatný právny úkon protistrany, nemá a priori nárok na ochranu neodkladným opatrením, pretože raz spochybnené právo sa musí riadne dokazovať, na čo v konaní o nariadení neodkladného opatrenia nie je priestor. Žalobca taktiež považoval napadnuté rozhodnutie za nepreskúmateľné, keďže z jeho odôvodnenia nie je zrejmé, ktoré dôkazy súd vykonal, resp. nevykonal a akými úvahami sa riadil, keď dospel k záveru o platnom uzatvorení zmluvy so spoločnosťou CEMED s.r.o. a o znemožnení prevádzky zariadení na výrobu tepla, ak by bolo vyhovené návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia. Záverom konštatoval, že osvedčil existenciu právneho vzťahu a dôvodnosť nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, osvedčil absenciu dôvodu na odstúpenie od zmluvy a protiprávnosť predmetného právneho úkonu na základe časového sledu udalosti a osvedčil hroziacu ujmu, pričom poprel skutočnosť, že vydaním neodkladného opatrenia by došlo k zásahu do práv tretej osoby, keďže neexistuje subjekt, ktorý by bol platne oprávnený užívať zariadenia na výrobu a rozvod tepla. Na základe uvedených skutočností navrhol zmeniť napadnuté uznesenia a vyhovieť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

7. Žalovaný na výzvu odvolacieho súdu, aby sa vyjadril podľa k odvolaniu žalobcu proti uzneseniu súdu prvej inštancie uviedol, že nesúhlasí s názorom žalobcu, že súd pochybil, ak sa nezaoberal neplatnosťou odstúpenia od zmluvy, hoci podľa názoru žalobcu ide o jasnú neplatnosť. Žalovaný poukázal na to, že medzi stranami je nepochybné, že žalovaný dňa 28.7.2020 odstúpil od Zmluvy o nájme nehnuteľností a podnikateľskom nájme hnuteľných vecí zo dňa 29.10.2009 a to pre porušenie predmetnej zmluvy žalobcom. Za nespochybniteľné označil to, že dňa 27.7.2020 prestal žalobca realizovať dodávku tepla a teplej úžitkovej vody v meste, keďže došlo k odpojeniu 2 kotolní od dodávky plynu pre platobnú neschopnosť žalobcu. Následne došlo k prerušenie dodávok plynu aj pre ďalšie kotolne a k „paralyzácii života“ v meste. Na základe uvedeného má za to, že odstúpenie od zmluvy je platné a účinné. K obnoveniu dodávok plynu došlo až dňa 14.8.2020, a to prostredníctvom iného subjektu, pričom žalobca neosvedčil skutočnosť, že od 27.7.2020 do 14.8.2020 bol schopný plniť svoje povinnosti z uzatvorenej zmluvy a zabezpečovať výrobu tepla s odbornou starostlivosťou. Neosvedčil skutočnosť, že si plnil svoje splatné záväzky voči dodávateľom pri výrobe tepla a teplej úžitkovej vody, pričom mu boli uhrádzané platby od právnických subjektov a obyvateľov mesta za poskytnuté služby, avšak prostriedky, ktoré boli prioritne určené na platenie energií žalobca použil niekde inde. Žalovaný tvrdil, že žalobca nevedel v dostatočnom časovom období preukázať schopnosť realizovať dodávky tepla a teplej úžitkovej vody pre obyvateľov mesta. Konštatoval, že konanie žalobcu bolo závažnejšie aj z toho dôvodu, že sa uskutočnilo počas mimoriadnej situácie vyhlásenej uznesením vlády z 11.3.2020. Mesto z dôvodu prerušenia dodávok tepla a teplej úžitkovej vody nevedelo zabezpečiť pre obyvateľov mesta a právnické osoby podnikajúce na území mesta minimálne sanitárne štandardy skoro tri týždne. Poukázal na skutočnosť, že voči žalobcovi sú vedené exekučné konania, pričom predložil príkaz na začatie exekúcie na vymoženie 107.124,09 eur s príslušenstvom (za neuhradenie platieb za dodávky plynu) a 244 Ex 402/2020 na vymoženie 11.340,25 eur s príslušenstvom. Žalovaný bol kontaktovaný Zariadením pre seniorov s požiadavkou na obnovenie dodávok teplej vody a dňa 5.8.2020 Regionálny úrad Verejného zdravotníctva doručil žalovanému Upozornenie, aby v čase ochorenia COVID 19 okamžite obnovil dodávku teplej vody pre domácnosti, zdravotnícke zariadenia a iné. Čo sa týka námietky, že spoločnosť CEMED s.r.o. nie je pre žalovaného treťou osobou, nakoľko v nej má majetkovú účasť, k tomuto žalovaný uviedol, že uznesením mestského zastupiteľstva č. 134/2020 z konca roka 2020 došlo k schváleniu odkúpenia obchodného podielu v spoločnosti CEMED, s.r.o. vo výške 30 % za 1 euro, pričom zmluva o prevode obchodného podielu bola podpísaná dňa 22.3.2021, teda v čase podania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neexistovali majetkové väzby medzi spoločnosťou CEMED, s.r.o. a žalovaným. Záverom žalovaný konštatoval, že zotrváva na svojom stanovisku, že žalobca neosvedčil dôvodnosť svojho návrhu na vydanie neodkladného opatrenia, keďže nepreukázal, že by bol schopný plniť svoje záväzky zo zmluvy zo dňa 29.10.2009, a taktiež na závere o platnom odstúpení od zmluvy zo dňa 28.7.2020 z dôvodu, že žalobca pri realizácii zmluvy nepostupoval s odbornou starostlivosťou a z toho dôvodu nevedel zabezpečiť dodávku tepla a teplej úžitkovej vody a to pre dlhodobé neplnenie si záväzkov žalobcu voči jeho dodávateľom plynu. Na základe uvedeného žalovaný navrhol napadnuté uznesenie potvrdiť ako vecne správne.

8. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní ( ), vzhľadom na včas podané odvolanie, preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ustanovenia a nasl. , bez nariadenia pojednávania ( a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.

9. O predmetnom návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodoval Okresný súd Lučenec uznesením č.k. -70 zo dňa 8.9.2020, ktorým tento návrh žalobcu na uloženie povinnosti žalovanému umožniť žalobcovi užívanie zariadení na výrobu a rozvod tepla v zmysle a podľa podmienok Zmluvy o nájme nehnuteľností a podnikateľskom nájme hnuteľných vecí zo dňa 29.10.2009, v znení Dodatku č. 1 zo dňa 9.12.2009, Dodatku č. 2 zo dňa 29.11.2010, Dodatku č. 3 zo dňa 6.12.2010, Dodatku č. 4 zo dňa 11.4.2011, Dodatku č. 5 zo dňa 31.3.2011 a Dodatku č. 6 zo dňa 28.10.2011 zamietol a náhradu trov konania žalovanému nepriznal. O odvolaní žalobcu rozhodol Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením č.k. -133 zo dňa 25.11.2020 tak, že napadnuté uznesenie Okresného súdu Lučenec č.k. -70 zo dňa 8.9.2020 zrušil, keďže žalovaný vzniesol vo vyjadrení k odvolaniu (prvý úkon, ktorý mu ako strane sporu patril) námietku miestnej nepríslušnosti súdu prvej inštancie, teda odvolací súd konštatoval, že vo veci konal nepríslušný súd a rozhodnutie súdu prvej inštancie podľa zrušil a podľa vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie s tým, že súd prvej inštancie v ďalšom konaní postúpi spor podľa Okresnému súdu Vranov nad Topľou ako príslušnému súdu.

10. Odvolací súd považuje za potrebné najskôr poukázať na charakter neodkladného opatrenia, z ktorého je zrejmé, že cieľom jeho nariadenia je zväčša dočasne upraviť pomery strán sporu a to za predpokladu, že navrhovateľ osvedčí naliehavosť potreby takéhoto postupu, teda osvedčí danosť práva a zároveň jeho ohrozenie, pričom však nedochádza k prejudikovaniu práv a povinnosti strán sporu, keďže k tomuto dochádza až konečným rozhodnutím vo veci samej, kedy sa poskytuje definitívna ochrana právam dotknutých subjektov. Nariadením neodkladného opatrenia súd poskytuje iba dočasnú ochranu, prípadne zabraňuje zhoršovaniu postavenia navrhovateľa neodkladného opatrenia, ktoré v prípade, ak by takéto opatrenie vydané nebolo, by do značnej miery poškodzovalo navrhovateľa neodkladného opatrenia a vo svojej podstate mohlo spôsobiť závažnú ujmu na jeho právach, značnú finančnú škodu, prípadne iný nenapraviteľný následok.

11. Potreba neodkladného opatrenia má nevyhnutný vzťah ku konkrétnemu hmotnoprávnemu nároku, keďže podstatou tohto inštitútu je obmedzenie určitých práv alebo uloženie povinnosti vyplývajúcich z konkrétneho hmotnoprávneho vzťahu, preto nedôvodnému alebo nepreukázanému nároku nemožno poskytnúť ochranu.

12. V prejednávanom prípade žalobca síce tvrdil existenciu nájomného vzťahu, avšak z predložených listinných dôkazov je zrejmé, že žalovaný doručil žalobcovi odstúpenie od zmluvy podľa bodu 10.3. Zmluvy o nájme nehnuteľnosti a podnikateľskom nájme hnuteľných vecí zo dňa 29.10.2009.

13. Odstúpenie od zmluvy je jedným zo spôsobov zániku záväzku právneho vzťahu upraveného v ustanovení a nasl. . Od zmluvy je možné odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon. Zmluva uzatvorená medzi sporovými stranami výslovne v bode 10.3. obsahovala zmluvné dojednanie upravujúce oprávnenie zmluvných strán odstúpiť od zmluvy s dojednaním podmienok, za akých bolo možné tento inštitút využiť.

14. Podľa bodu 10.3. Zmluvy o nájme nehnuteľnosti a podnikateľskom nájme hnuteľných vecí zo dňa 29.10.2009, uzatvorenej medzi stranami sporu, v prípade porušenia zmluvných povinnosti nájomcu, a to nemožnosti plniť čl. 7 bod 7.1. a 7.2. tejto zmluvy, neplatenia nájomného v termínoch a výške podľa čl. 4 tejto zmluvy o viac ako 60 kalendárnych dní po lehote splatnosti, porušenie ustanovení čl. 3 ods. 3.2. tejto zmluvy a v prípade, že do 7 rokov od uzavretia nájomnej zmluvy nájomca nepreinvestuje a nepreukáže vloženie finančných prostriedkov do zhodnotenia predmetu nájmu vo výške 60% zo sumy 10,1 mil. € s toleranciou +/- 10%, môže prenajímateľ odstúpiť od tejto zmluvy. Odstúpenie je účinné dňom doručenia tohto odstúpenia nájomcovi. Nájomca nemá nárok požadovať od prenajímateľa protihodnotu toho, o čo sa zvýšila hodnota predmetu nájmu.

15. Uvedené ustanovenie neupravovalo žiadne dodatočné lehoty, ktoré by bol prenajímateľ v prípade porušenia vyššie uvedených povinností žalobcom ako nájomcom, povinný mu poskytnúť na odstránenie týchto porušení. Práve naopak momentom porušenia vzniklo v zmysle zmluvných dojednaní prenajímateľovi právo na odstúpenie od zmluvy, preto odvolací súd vyhodnotil námietku odvolateľa, týkajúcu sa neposkytnutia primeranej lehoty na odstránenie porušení povinností nájomcu za nedôvodnú. Na základe časového sledu udalosti nebolo možné bez ďalšieho dokazovania konštatovať neplatnosť odstúpenia, nakoľko v deň, kedy došlo k prerušeniu dodávok tepla v dvoch kotolniach, t.j. dňa 27.7.2020, došlo aj k rokovaniu mestského zastupiteľstva, ktoré poverilo primátora mesta vykonať všetky právne úkony súvisiace s odstúpením od Zmluvy o nájme. V tejto súvislosti je taktiež potrebné poukázať na email zo dňa 22.7.2020, v ktorom bolo žalovanému od spoločnosti MET Slovakia, a.s. avizované prerušenie distribúcie plynu do odberných miest vo Vranove nad Topľou z dôvodu zlej platobnej disciplíny žalobcu. Z uvedeného teda vyplýva, že žalovaný bol upovedomený o skutočnosti, ktorá podľa jeho názoru zakladala dôvod na odstúpenie od zmluvy, už dňa 22.7.2020, pričom reálne došlo k prerušeniu dodávok tepla zo strany žalobcu voči časti jeho odberateľov dňa 27.7.2020, teda v čase konania mestského zastupiteľstva Vranov nad Topľou dodávka teplej vody prerušená bola. Na základe uvedeného nebolo možné konštatovať neplatnosť odstúpenia od zmluvy len s poukazom na časový sled udalostí, za ktorých k odstúpeniu od zmluvy došlo, ako to uvádzal žalobca vo svojom odvolaní.

16. Poukazujúc na vyššie uvedené aj odvolací súd dospel k záveru o neosvedčení existencie nájomného vzťahu medzi stranami sporu, keďže tento bol ukončený na základe jednostranného právneho úkonu žalovaného, t.j. na základe doručenia odstúpenia od zmluvy žalobcovi, ktorého neplatnosť na základe

časového sledu udalostí nebolo možné konštatovať a čo sa týka jeho neplatnosti na základe neexistencie dôvodov uvedených v odstúpení od zmluvy, tak uvedené bolo medzi stranami sporné, pričom každá zo strán sporu na preukázanie svojich tvrdení predkladala dôkazy, v dôsledku čoho bolo nevyhnutné vykonať dokazovanie, čo však v rámci konania o nariadení neodkladného opatrenia nie je možné, teda v konečnom dôsledku nebolo možné uzavrieť, že žalobca osvedčil existenciu a trvanie nájomného vzťahu.

17. Odvolací súd považuje za potrebné poukázať na koncepciu konania o nariadení neodkladného opatrenia, v ktorom má dokazovanie povahu osvedčovania, čo znamená, že súd na základe dostupných dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie relevantné skutočností, avšak v súvislosti s týmto nemusí dodržať formalizovaný postup štandardného procesného dokazovania. Osvedčené skutočnosti tak spĺňajú charakter vysokej pravdepodobnosti a súd z nich pri rozhodovaní o vydaní neodkladného opatrenia vychádza. Proces osvedčenia skutočnosti je potrebný pre všetky zákonné predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia, teda je potrebné osvedčiť aj existenciu nároku, ktorému sa poskytuje ochrana. Súd nemôže nariadiť neodkladné opatrenie, ak sa mu na základe predbežného právneho posúdenia nárok vo veci samej javí ako nedôvodný, resp. nepreukázaný. Predbežná ochrana neosvedčeného nároku by bola v rozpore s podstatou a účelom neodkladného opatrenia. V predmetnom prípade bol žalobca povinný osvedčiť dôvodnosť svojho tvrdenia o neplatnosti jednostranného právneho úkonu žalovaného, t.j. žalovaného odstúpenia od zmluvy, aby preukázal trvanie nájomného vzťahu medzi stranami sporu založeného nájomnou zmluvou zo dňa 29.10.2009. Ako uviedol aj samotný žalobca vo svojom odvolaní v bode 13 a 16, na definitívne ustálenie platnosti odstúpenia od nájomnej zmluvy sa vyžadovalo riadne dokazovanie, keďže bolo nevyhnutné preukázať, či k vytýkaným porušeniam zo strany žalobcu, ktoré uviedol žalovaný v odstúpení od zmluvy, skutočne došlo a či tieto napĺňajú podmienky stanovené v bode 10.3. Zmluvy zo dňa 29.10.2009. Vzhľadom na vzájomne si protirečiace tvrdenia strán sporu ako aj predložené dôkazy, bolo potrebné v uvedenom rozsahu vykonať dokazovanie. Len na základe časových súvislosti ako už odvolací súd vyššie uviedol, nebolo možné konštatovať neplatnosť odstúpenia, nakoľko v prípade dohodnutého odstúpenia od zmluvy nebola medzi stranami sporu dohodnutá aj dodatočná lehota, počas ktorej by žalobca ako nájomca mohol odstrániť vytýkané porušenia zmluvy, teda tvrdenia žalobcu o predčasnosti odstúpenia, odvolací súd vyhodnotil ako právne irelevantné.

18. Čo sa týka záverov o zasiahnutí do práv tretej osoby v prípade nariadenie neodkladného opatrenia, odvolací súd má na základe predložených dokladov za osvedčené, že dňa 14.8.2020 došlo k uzatvoreniu Zmluvy o nájme nehnuteľností a podnikateľskom nájme hnuteľných vecí medzi žalovaným ako prenajímateľom a spoločnosťou CEMED, s.r.o. Sídlisko I. 1009 Vranov nad Topľou 093 01, IČO 36 448 389 ako nájomcom, na základe ktorej boli do nájmu nájomcovi prenechané nehnuteľnosti a súbor hnuteľných vecí, ktoré boli totožné ako predmet nájmu odovzdaný žalobcovi. Odvolací súd rovnako ako v prípade namietanej neplatnosti odstúpenia od zmluvy aj v prípade žalobcom namietanej neplatnosti Zmluvy o nájme nehnuteľností a podnikateľskom nájme hnuteľných vecí zo dňa 14.8.2020, uzatvorenej so spoločnosťou CEMED, s.r.o. ako nájomcom, konštatuje, že žalovaný predložil doklady vyvracajúce tvrdenia žalobcu, na ktorých postavil svoj záver o neplatnosti predmetnej zmluvy (t.j. potvrdenie, že spoločnosť CEMED, s.r.o. v deň podpisu nájomnej zmluvy bola zapísaná v registri partnerov verejného sektora a zároveň rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví zo dňa 14.8.2020 bolo vydané spoločnosti CEMED, s.r.o. povolenia č. 2020T 0630 na výrobu tepla a rozvod tepla s dobou začatia výkonu podnikania od 14.8.2020), a preto aj v tejto súvislosti bolo potrebné vykonať dokazovanie za účelom rozhodnutia o nastolenej otázke. Vzhľadom na skutočnosť, že doposiaľ nedošlo k určeniu neplatnosti nájomnej zmluvy zo dňa 14.8.2020, súdy sú povinné vychádzať z predpokladu jej platnosti, a teda v prípade, ak by súd vyhovel návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, nastal by faktický stav, na základe ktorého by dva subjekty boli oprávnené na užívanie tých istých nehnuteľností ako aj hnuteľných vecí, v dôsledku čoho by mohlo dôjsť k aplikácií ustanovenia v spojení s , teda žalobca ako tretia osoba by si na základe vydaného neodkladného opatrenia uplatňoval práva k veciam, ktoré boli na základe zmluvy zo dňa 14.8.2020 prenajaté spoločnosti CEMED, s.r.o. a ku ktorým má táto spoločnosť aj naďalej práva nájomcu, v dôsledku čoho by žalovaný ako prenajímateľ musel urobiť právne opatrenia na ochranu práv spoločnosti CEMED, s.r.o., teda z uvedeného jednoznačne vyplýva, že nariadením neodkladného opatrenia by súdy privodili stav, kedy by žalobca ako aj spoločnosť CEMED, s.r.o. mali k predmetu nájmu tie isté práva a povinnosti vyplývajúce z nájomného vzťahu, ktoré by si vzájomne kolidovali.

19. Záverom odvolací súd konštatuje, že z predložených listinných dôkazov mal za osvedčené, že žalovaný ako prenajímateľ vecí trvá na platnosti odstúpenia z nájmu, preto prevzal majetok, ktorý bol predmetom nájmu a tento následne dňa 12.8.2020 prenechal na základe uznesenie mestského zastupiteľstva zo dňa 12.8.2020 do nájmu tretieho subjektu (spoločnosti CEMED, s.r.o.), ktorý ho v zmysle nájomnej zmluvy užíva a poskytuje dodávky tepla a teplej úžitkovej vody jednotlivým občanom mesta (odberateľom). Na základe uvedeného, t.j. za stavu, keď v čase rozhodovania súdu de facto žalobca predmet nájmu neužíva, tento je zazmluvnený v prospech tretej osoby, pri absencii osvedčenia protiprávnosti konania žalovaného spočívajúcom v odstúpení od zmluvy zo dňa 28.7.2020, je potrebné konštatovať, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia tak, ako ho formuloval žalobca, nie je dôvodný.

20. Na základe vyššie uvedených skutočností odvolací súd po preskúmaní spisového materiálu a odvolaní žalobcu dospel k záveru o vecnej správnosti napadnutého uznesenia, ktoré postupom podľa potvrdil. Odvolacie námietky žalobcu odvolací súd vyhodnotil ako nedôvodné, keďže súd prvej inštancie na základe osvedčených skutočností dospel ku skutkovým zisteniam potrebným pre rozhodnutie o uplatnenom nároku, osvedčené skutočností správne právne posúdil a taktiež odvolací súd nezistil, aby konanie pred súdom prvej inštancie vykazovalo vady, ktoré by mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Napadnuté rozhodnutie odvolací súd vyhodnotil ako riadne odôvodnené a zrozumiteľné, v ktorom sa súd prvej inštancie jasným, právne korektným a zrozumiteľným spôsobom vyrovnal so všetkými skutkovými a právnymi skutočnosťami, ktoré sú pre jeho rozhodnutie vo veci podstatné a právne významné. (Nález Ústavného súdu SR, sp. zn. ). Správnemu rozhodnutiu o zamietnutí návrhu žalobcu na vydanie neodkladného opatrenia zodpovedá aj správny výrok o náhrade trov konania pred súdom prvej inštancie ako závislý výrok od výroku vo veci samej.

21. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd postupom podľa v spojení s tak, že priznal úspešnému žalovanému v odvolacom konaní náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100% voči neúspešnému žalobcovi, o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie postupom podľa .

22. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - ).