Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Opravné_uznesenie_12C-82-2023.pdf
PDF · 67.53 KB
Case nature
Subarea
12C/82/2023
Opravné uznesenie
Okresný súd Humenné sudcom JUDr. Jozefom Engelom v spore žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. X, XXX XX C., zast.: h&h PARTNERS, advokátska kancelária s.r.o., Hollého 3, 040 01 Košice, IČO: 44 323 760, proti žalovanému: A. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. X, XXX XX C., zast.: JUDr. Martina Čelková, advokátka, Štefánikova 22, 066 03 Humenné, v spore o určenie vlastníckeho práva a zdržania sa privádzania dažďovej vody k hranici pozemkov, takto
rozhodol:
O p r a v u j e písomné vyhotovenie rozsudku č.k. 12C/82/2023 -97 zo dňa 08.04.2024 a zároveň zápisnice č.k. 12C/82/2023 -95 zo dňa 08.04.2024 v časti IV. výroku tak, že ten správne znie: „Žalovaný je povinný v lehote 2 mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku zmeniť odvádzanie dažďových vôd z jeho pozemkov, parcely registra C-KN č. XXX/X o výmere XXX m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, č. XXX/X o výmere XXX m2, druh pozemku záhrada, č. XXX o výmere XXXX m2, druh pozemku orná pôda, ktoré sú evidované na LV č. XXX, k.ú. C., obec C., okres D. tak, aby tieto neboli privádzané k stavbám vo vlastníctve žalobcu, pričom žalovaný je súčasne povinný odstrániť existujúcu zbernú šachtu na jeho pozemku parcele registra „C“ č. XXX/X o výmere XXX m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie.“
odôvodnenie:
1. V danej právnej veci bol na pojednávaní dňa 08.04.2024 vyhlásený a do zápisnice zapísaný rozsudok, ktorý bol následne v zmysle zápisnice aj vyhotovený.
2. Súd pri písomnom vyhotovení rozsudku zistil, že tak v zápisnici z pojednávania na ktorom bol predmetný rozsudok vyhlásený, a teda aj v jeho písomnom vyhotovení (nakoľko to sa musí zhodovať s výrokom uvedeným v zápisnici) je uvedené nespisovné slovo „jímka“, ktorým žalobca, jeho právny zástupca aj znalec označovali zbernú šachtu, ktorá sa v Čechách označuje ako jímka (je to české, nie slovenské slovo). Súd vyhlasuje a vyhotovuje rozsudky slovenskom jazyku, avšak v pojednávacej miestnosti pri vyhlásení rozsudku súd použil český pojem, ktorý bol použitý pri prednese právneho zástupcu žalobcu, na označenie veci a teda došlo k zjavnej nesprávnosti.
3. Podľa § 224 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
4. Podľa č.l. 4 ods. 1 CSP, ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.
5. Podľa § 99 ods. 1 CSP, ak to súd považuje za vhodné a účelné, spisuje sa o procesných úkonoch aj zápisnica. V zápisnici sa najmä označí prejednávaná vec, uvedú sa prítomní, opíše sa priebeh procesného úkonu a uvedie sa podstatný obsah prednesov a výroky rozhodnutia.
6. Na základe vyššie uvedených skutočností v súlade s citovaným zákonným ustanovením súd pristúpil k oprave zápisnice a rozsudku v časti IV. výroku čo do označenia zbernej šachty a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a zrejmú nesprávnosť opravil. Správny výrok č. IV rozhodnutia znie: „Žalovaný je povinný v lehote 2 mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku zmeniť odvádzanie dažďových vôd z jeho pozemkov, parcely registra C-KN č. XXX/X o výmere XXX m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, č. XXX/X o výmere XXX m2, druh pozemku záhrada, č. XXX o výmere XXXX m2, druh pozemku orná pôda, ktoré sú evidované na LV č. XXX, k.ú. C., obec C., okres D. tak, aby tieto neboli privádzané k stavbám vo vlastníctve žalobcu, pričom žalovaný je súčasne povinný odstrániť existujúcu zbernú šachtu na jeho pozemku parcele registra „C“ č. XXX/X o výmere XXX m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie.“
7. Záverom súd poznamenáva, že keďže Civilný sporový poriadok výslovne neupravuje spôsob opravy zápisnice z pojednávania, súd za použitia čl. 4 ods. 1 CSP aplikoval aj na chybu v počítaní v zápisnici z pojednávania § 224 CSP a opravil ju tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Humenné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.