Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3CoKR/9/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Viery Zoľákovej a členov senátu JUDr. Milana Majerníka a JUDr. Andreja Radomského v spore žalobcu: AEM Import & Export CO, Ltd., so sídlom Room 407, No.2. Zhelian Building, No. 28, Jingbian 2nd Road, Warp Knitting Industrial, Haining, Zhejiang, China, právne zastúpeného ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA VAĽO & PARTNERS s.r.o., Konštantínova 3, 080 01 Prešov, IČO: 36 868 434, proti žalovanému: KŘIŽÍK GBI, a.s., Solivarská 1/A, 080 01 Prešov, IČO: 36 453 943, právne zastúpenému JUDr. Dušanom Remetom, advokátom so sídlom Masarykova 2, 080 01 Prešov, IČO: 42039720, o určenie popretej pohľadávky, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Prešov, č. k. -71 z 21. novembra 2019, takto

rozhodol:

Potvrdzuje rozsudok súdu prvej inštancie.

Priznáva žalovanému proti žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Prešov (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým rozsudkom zamietol žalobu žalobcu a priznal žalovanému voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

2. V dôvodoch rozsudku súdu prvej inštancie uviedol, že žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd určil, že pohľadávka žalobcu uplatnená v reštrukturalizačnom konaní dlžníka KŘÍŽIK GBI, a.s., so sídlom 080 01 Prešov, Solivarská 1/A, IČO: 36 453 943, zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Prešov, Oddiel: Sa, Vložka č.: 10056/P vedeného Okresným súdom Prešov, pod sp. zn. :

- prihláškou - poradové číslo 1 (139) v celkovej výške 7.435,99 eura je v celom rozsahu zistená, a teda nesporná čo do právneho dôvodu, výšky a vymáhateľnosti,

- prihláškou - poradové číslo 2 (140) v celkovej výške 15.366,27 eura je v celom rozsahu zistená, a teda nesporná čo do právneho dôvodu, výšky a vymáhateľnosti,

- prihláškou - poradové číslo 3 (141) v celkovej výške 93.270,22 eura je v celom rozsahu zistená, a teda nesporná čo do právneho dôvodu, výšky a vymáhateľnosti,

- prihláškou - poradové číslo 4 (142) v celkovej výške 109.175,68 eura je v celom rozsahu zistená, a teda nesporná čo do právneho dôvodu, výšky a vymáhateľnosti,

- prihláškou - poradové číslo 5 (143) v celkovej výške 111.528,37 eura je v celom rozsahu zistená, a teda nesporná čo do právneho dôvodu, výšky a vymáhateľnosti,

- prihláškou - poradové číslo 6 (144) v celkovej výške 136.375,20 eura je v celom rozsahu zistená, a teda nesporná čo do právneho dôvodu, výšky a vymáhateľnosti,

- prihláškou - poradové číslo 7 (145) v celkovej výške 55.654,01 eura je v celom rozsahu zistená, a teda nesporná čo do právneho dôvodu, výšky a vymáhateľnosti. Zároveň sa žalobca voči žalovanému domáhal náhrady trov konania.

3. Svoju žalobu odôvodnil tým, že uznesením Okresného súdu Prešov, v právnej veci navrhovateľa - dlžníka KŘIŽÍK GBI, a.s., so sídlom 080 01 Prešov, Solivarská č. 1/A, IČO: 36 453 943, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súd Prešov v Odd.: Sa, Vložka číslo: 10056/P, ktoré bolo uverejnené dňa 12.9.2016 v Obchodnom vestníku č. 175/2016 pod sp. zn. , číslo oznamu K020859, Okresný súd Prešov, povolil reštrukturalizáciu dlžníka KŘIŽÍK GBI, a.s., so sídlom 080 01 Prešov, Solivarská č. 1/A, IČO: 36 453 943, zapísaného v Obchodnom registri Okresného súdu v Prešove, v Odd.: Sa, Vložka č.: 10056/P. Súčasne bol ustanovený reštrukturalizačný správca: B.. L. B., so sídlom Z. Č.. X/ A, XXX XX O., zapísaná v zozname správcov vedenom Ministerstvom spravodlivosti SR pod č. S1423 (ďalej len „reštrukturalizačná správkyňa“). Žalobca si prihláškou pohľadávok zo dňa 10.10.2016 uplatnil pohľadávky voči úpadcovi - KŘIŽÍK GBI, a.s., so sídlom 080 01 Prešov, Solivarská č. 1/A, IČO: 36 453 943, zapísaného v Obchodnom registri Okresného súdu v Prešove, v Odd.: Sa, Vložka číslo: 10056/ P (žalovaný). Pohľadávka č. 1: istina vo výške 6.410,75 eura a úroky z omeškania vo výške 1.053,85 eura, celkovo teda suma vo výške 7.464,60 eura, pohľadávka č.2: istina vo výške 13.318,82 eura a úroky z omeškania vo výške 2.106,89 eura, celkovo teda suma vo výške 15.425,71 eura, pohľadávka č. 3: istina vo výške 81.490,59 eura a úroky z omeškania vo výške 12.163,53 eura, celkovo teda suma vo výške 93.654,12 eura, pohľadávka č. 4: istina vo výške 95.802,33 eura a úroky z omeškania vo výške 13.800,92 eura, celkovo teda suma vo výške 109.603,25 eura, pohľadávka č. 5: istina vo výške 98.769,39 eura a úroky z omeškania vo výške 13.224,27 eura, celkovo teda suma vo výške 111.993,66 eura, pohľadávka č. 6: istina vo výške 120.933,04 eura a úroky z omeškania vo výške 16.611,56 eura, celkovo teda suma vo výške 137.544,60 eura, pohľadávka č. 7: istina vo výške 49.734,88 eura a úroky z omeškania vo výške 6.141,10 eura, celkovo teda suma vo výške 55.875,98 eura. K prihláške pohľadávky žalobca pripojil kópie nasledovných dokumentov: faktúru č. 2014015, faktúru č. 2014016, faktúru č. 2014017, faktúru č. 2014018, faktúru č. 2014019, faktúru č. 2014020, faktúru č. 2015001, súhrnný prehľad záväzkov vystavený dlžníkom, plnomocenstvo na zastupovanie veriteľa + výpis z obchodného registra veriteľa. Uznesením Okresného súdu v Prešove zo dňa 12.12.2016, ktoré bolo dňa 16.12.2016 zverejnené v Obchodnom vestníku č. 241/2016, číslo oznamu K028433, spisová značka , tento rozhodol: „Určuje, že na podanie veriteľa AEM Import & Export CO, Ltd., so sídlom Room 407, No. 2 Zhelian Building, No.28, Jingbian 2nd Road, Warp Knitting Industrial, Haining, Zhejiang, Čínska ľudová republika, doručené správcovi dňa 10.10.2016 sa prihliada ako na prihlášku“. Dňa 4.1.2017 bolo žalobcovi doručené „Oznámenie popretia pohľadávok č. 1 - 7 zo dňa 19.12.2016, ktoré bolo zverejnené dňa 29.12.2016 v Obchodnom vestníku č. 249/2016, číslo oznamu K029466, ktorým reštrukturalizačná správkyňa v zmysle o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) oznámila žalobcovi, že poprela pohľadávky č. 1-7, popretie výšky úrokov z omeškania z dôvodu, že „veriteľ nesprávne vypočítal úrok z omeškania ku dňu 5.9.2016. Správne mal byť vypočítaný úrok z omeškania ku dňu začatia reštrukturalizácie, teda ku dňu 19.8.2016“. Dňa 19.1.2017 sa splnomocnený zástupca žalobcu dostavil k reštrukturalizačnej správkyni, ktorá mu vystavila kópiu výpisu z konečného zoznamu pohľadávok č. 139 - 145. Z tohto výpisu jednoznačne vyplýva, že reštrukturalizačná správkyňa poprela právny dôvod pohľadávok - deň popretia 14.11.2016, nakoľko: 1. Predložený výpis z obchodného registra veriteľa je zo dňa 24.11.2015. Ide o takmer rok starý dokument, pričom nie je možné overiť, či osoba uvedená na plnomocenstve ako splnomocniteľ je stále právnym zástupcom veriteľa. 2. Výpis z obchodného registra veriteľa, ktorý bol predložený len v kópii a na ktorom je založené plnomocenstvo, bol preložený do anglického jazyka. Úradným jazykom Slovenskej republiky je slovenský jazyk, je preto nevyhnutné, aby bol výpis z obchodného registra veriteľa úradne preložený do slovenského jazyka. 3. Slovenská republika je viazaná Dohovorom o zrušení požiadavky vyššieho overenia zahraničných verejných listín (ďalej ako „dohovor“). Tento dohovor sa vzťahuje na verejné listiny, ktoré boli na území jedného zmluvného štátu a majú sa predložiť na území iného zmluvného štátu. Za verejné listiny sa považujú listiny vydané justičným orgánom štátu alebo justičným pracovníkom, vrátane listín vydaných verejným žalobcom, vyšším súdny úradníkom alebo procesným doručovateľom, správne listiny, notárske písomnosti, úradné osvedčenia, ktoré sa umiestňujú na listiny podpísané súkromnými osobami, ako sú úradné osvedčenia potvrdzujúce registráciu listiny alebo skutočnosť, že listina existovala v určitom čase a úradné a notárske osvedčenia podpisov. V rámci Číny pristúpili k Dohovoru len zvláštne správne jednotky Hong Kong a Macao. V uvedenom prípade veriteľ nepatrí do uvedených správnych jednotiek a je preto nevyhnutné vyššie overovanie listín, tzv. superlegalizácia. Nesprávne vypočítaný úrok z omeškania ku dňu predchádzajúcemu dňu vydania uznesenia o povolení reštrukturalizácie,

t.j. 5.9.2016. Správne mal byť vypočítaný úrok z omeškania ku dňu začatia reštrukturalizácie, teda ku dňu 19.8.2016“. Žalobca má za to, že splnil všetky zákonom požadované a predpokladané náležitosti potrebné na riadne uplatňovanie práv veriteľa v reštrukturalizačnom konaní proti úpadcovi a nebol dôvod na popretie prihlásenej pohľadávky žalobcu zo strany reštrukturalizačnej správkyne. Žalobca spolu s prihlásením pohľadávky predložil všetky potrebné prílohy a vyhlásenia na to, aby mohol v plnej miere uplatňovať práva reštrukturalizačného veriteľa, pričom pri uplatnení svojho nároku vychádzal zo skutočností uvedených vo výzve na prihlásenie pohľadávok zahraničným veriteľom v súlade s Nariadením Rady ES č. 1346/2000 z 29.mája 2000 o konkurznom konaní, ktorá bola uverejnená v Obchodnom vestníku 178/2016 zo dňa 16.9.2016, číslo oznamu: K021227. Z výzvy žiadnym spôsobom nevyplýva, aby žalobca mal povinnosť predložiť spolu s prihláškou aj výpis z obchodného registra. Jedinou povinnosťou žalobcu v zmysle výzvy vzhľadom na to, že je zahraničnou osobou, bola povinnosť, aby si tento zvolil zástupcu na území SR, keď túto povinnosť si aj splnil. Žalobca má za to, že oznámenie reštrukturalizačnej správkyne je v celom rozsahu zmätočné a nepreskúmateľné, pretože : oznámenie popretia pohľadávok č. 1-7 - z tohto oznámenia vyplýva, že reštrukturalizačná správkyňa poprela výšku úrokov z omeškania a taktiež že sa jedná o pohľadávky č. 1 až 7; z konečného zoznamu pohľadávok vyplýva, že reštrukturalizačná správkyňa poprela právny dôvod pohľadávok ako i výšku úrokov z omeškania, pohľadávky pod poradovým číslom 139 až 145. Žalobca má z a to, že reštrukturalizačná správkyňa nepreskúmala predložené prílohy a dokumenty s odbornou starostlivosťou ako jej ukladá a zároveň nesprávne zistila stav a dôvody pre popretie prihlásených pohľadávok. Nakoľko žalobca riadne prihlásil svoje pohľadávky do reštrukturalizačného konania, predložil všetky potrebné prílohy a dokumenty, keď výška istiny pohľadávky žalobcu je nesporná, čo jednoznačne vyplýva i z účtovnej evidencie dlžníka (predložený súhrnný prehľad záväzkov vystavený dlžníkom), potom reštrukturalizačná správkyňa mala určiť, že pohľadávky žalobcu sú v celom rozsahu zistené a nesporné čo do právneho dôvodu, výšky, vymáhateľnosti a prihláseného poradia. Čo sa týka úrokov z omeškania, ktoré si žalobca uplatnil v reštrukturalizačnom konaní, k tomuto si žalobca dovoľuje uviesť, že v tomto prípade mala reštrukturalizačná správkyňa poprieť výšku úrokov z omeškania od 20.8.2016 do 5.9.2016, nakoľko uplatnené úroky z omeškania do 19.8.2016 boli v celom rozsahu uplatnené zákonne a dôvodne. Konkrétne žalobca má nárok na priznanie istiny + úrokov z omeškania takto: Pohľadávka č. 1 (139): istina vo výške 6.410,75 eura, úroky z omeškania vo výške 1.025,24 eura (9,05% ročne od 11.11.2014 do 19.8.2016), celkovo teda suma vo výške 7.435,99 eura. Pohľadávka č.2 (140): istina vo výške 13.318,82 eura, úroky z omeškania vo výške 2.047,45 eura (9,05% ročne od 6.12.2014 do 19.8.2016), celkovo teda suma vo výške 15.366,27 eura. Pohľadávka č.3 (141): istina vo výške 81.490,59 eura, úroky z omeškania vo výške 11.779,63 eura (9,05% ročne od 11.1.2015 do 19.8.2016), celkovo teda suma vo výške 93.270,22 eura. Pohľadávka č.4 (142): istina vo výške 95.802,33 eura, úroky z omeškania vo výške 13.373,35 eura (9,05% ročne od 1.2.2015 do 19.8.2016), celkovo teda suma vo výške 109.175,68 eura. Pohľadávka č. 5 (143): istina vo výške 98.769,39 eura, úroky z omeškania vo výške 12.758,98 eura (9,05% ročný úrok od 14.3.2015 do 19.8.2016), celkovo teda suma vo výške 111.528,37 eura. Pohľadávka č.6 (144): istina vo výške 120.933,04 eura, úroky z omeškania vo výške 15.442,16 eura (9,05% ročný úrok od 20.3.2015 do 19.8.2016), celkovo teda suma vo výške 136.375,20 eura. Pohľadávka č. 7 (145): istina vo výške 49.734,88 eura, úroky z omeškania vo výške 5.919,13 eura (9,05% ročný úrok od 25.4.2015 do 19.8.2016) , celkovo teda suma vo výške 55.654,01 eura. Napriek tomu, že reštrukturalizačná správkyňa poprela pohľadávku žalobcu v súlade s a žalobcovi oznámila, že bola popretá výška úrokov z omeškania, potom v časti istiny pohľadávka žalobcu v rozsahu v akom nebola popretá, mala byť považovaná za zistenú, čo sa však nestalo. Pritom z konečného zoznamu pohľadávok vyplýva, že reštrukturalizačná správkyňa poprela právny dôvod pohľadávky a nielen popretie úrokov z omeškania . S ohľadom na vyššie uvedené si žalobca dovoľuje tvrdiť, že popretie prihlásenej pohľadávky žalobcu, čo do právneho dôvodu zo strany reštrukturalizačnej správkyne je nedôvodné a v rozpore s príslušnými ustanoveniami .

4. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa ustanovenia , , , , , , , , , , , o konkurze a reštrukturalizácii a po prevedenom dokazovaní dospel k záveru, že prihláška sa podáva v jednom rovnopise u správcu, pričom správcovi musí byť doručená do 30 dní od povolenia reštrukturalizácie. Na prihlášku doručenú po lehote sa neprihliada. Ustanovenie sa použije primerane. Podľa Zákona, prihlásenú pohľadávku môže poprieť len správca do 30 dní od uplynutia lehoty na prihlasovanie pohľadávok. Prihlásenú pohľadávku správca poprie tak, že popretie pohľadávky spolu s dôvodom a rozsahom jej popretia zapíše do zoznamu pohľadávok; ak správca poprie pohľadávku čo do výšky, v zozname

pohľadávok uvedie aj zistenú sumu prihlásenej pohľadávky. Uplynutím lehoty na popieranie pohľadávok sa prihlásená pohľadávka v rozsahu, v akom nebola popretá, považuje za zistenú. Na účely výkonu práv spojených s prihlásenou pohľadávkou sa prihlásená pohľadávka považuje za zistenú aj vtedy, ak je popretá len čo do jej výšky. Podľa § 124 ods. 4 zákona, veriteľ popretej pohľadávky sa môže do 30 dní od uplynutia lehoty na popieranie pohľadávok žalobou podanou voči dlžníkovi domáhať, aby súd určil právny dôvod, vymáhateľnosť, výšku, zabezpečenie zabezpečovacím právom alebo poradie zabezpečovacieho práva popretej pohľadávky, v žalobe sa veriteľ môže domáhať najviac toho, čo uviedol v prihláške. Podľa § 197 ods. 3 Zákona, odpustenie zmeškania lehoty v konaní podľa tohto Zákona nie je prípustné. Podľa § 203a ods.1 Zákona do plynutia lehoty sa nezapočítava deň, keď došlo ku skutočnosti určujúcej začiatok lehoty. Podľa ods.2 ak posledný deň lehoty pripadne na sobotu, nedeľu alebo sviatok, posledný deň lehoty je najbližší nasledujúci pracovný deň. Podľa ods. 3 lehota je zachovaná, ak je podanie doručené najneskôr posledný deň lehoty tomu, komu je podanie určené; to neplatí ak ide o lehotu na podanie odvolania. Reštrukturalizácia žalovaného bola povolená dňa 12.9.2016. Tridsať dňová lehota na podávanie prihlášok podľa § 121 Zákona uplynula ku dňu 13.10.2016. Tridsať dňová lehota na popieranie prihlásených pohľadávok podľa § 124 ods. 2 Zákona uplynula ku dňu 14.11.2016 (posledný deň lehoty pripadol na sobotu 12.11.2016, preto sa v súlade s ust. § 203a ods.2 Zákona koniec lehoty posunul na najbližší nasledujúci pracovný deň, teda na pondelok 14.11.2016). Tridsať dňová lehota na podanie žaloby pre veriteľa popretých pohľadávok podľa § 124 ods. 4 Zákona uplynula ku dňu 14.12.2016. Zmeškanie lehoty (vrátane lehoty na podanie incidenčnej žaloby) nie je možné odpustiť. Žaloba na určenie popretej pohľadávky musí byť podaná do 30 dní od uplynutia lehoty na popieranie pohľadávok. Z rovnakých dôvodov ako v prípade lehoty na prihlasovanie pohľadávok alebo lehoty na popieranie pohľadávok (§ 28 ods. 5 a § 32 ods. 4) , ide síce o procesnú lehotu, ktorá ale má hmotnoprávny charakter. Znamená to, že žaloba musí byť doručená príslušnému súdu najneskôr posledný deň lehoty (§ 203a ods. 3 Zákona). Nestačí žalobu v posledný deň lehoty podať na poštovú prepravu. Žalobca podal žalobu na konajúci súd osobne až 23.1.2017, teda po uplynutí zákonnej lehoty, čo je samo o sebe dôvodom na zamietnutie žaloby. To platí aj keď reštrukturalizačná správkyňa v danom prípade podala dňa 24.10.2016 na Okresný súd Prešov podanie podľa § 122 ods. 4 Zákona, ktorým žiadala, aby konajúci súd rozhodol, či na podanie žalobcu doručené jej dňa 10.10.2016 možno prihliadať ako na prihlášku, keďže o tom vznikli u správkyne pochybnosti (Súhrnná prihláška nebola podľa nej podaná na predpísanom tlačive v súlade s § 29 ods. 1 Zákona) a súd o tom rozhodol až uznesením, č.k. -182 zo dňa 12.12.2016, zverejneným v Obchodnom vestníku dňa 16.12.2016. Reštrukturalizačné konanie je formalizovaný proces, kde sa kladie zvýšená zodpovednosť aj na veriteľov prihlasujúcich Prihlásené pohľadávky žalobcu boli pre prípad vyslovenia, že sa na jeho podanie prihliada ako na riadne prihlášky pohľadávok do reštrukturalizácie, popreté správkyňou dňa 14.11.2016 z dôvodov uvedených v zozname pohľadávok (námietky týkajúce sa nedostatku žalobcom predložených listín - výpis z obchodného registra, preklady a splnomocnenia). Reštrukturalizačné konanie si svoje pohľadávky. Žalobcovi, resp. jeho splnomocnencovi nič nebránilo, aby počas plynúcej lehoty na podanie incidenčnej žaloby (do 14.12.2016) uskutočnil nazretie do spisu správkyne, ako to napokon splnomocnenec urobil, ale až dňa 19.1.2017, kde by žalobca ako veriteľ popretej pohľadávky zistil dôvody popretia a mohol v zákonom určenej lehote podať incidenčnú žalobu. Žalobca, resp. jeho splnomocnenec tak neurobil, pričom o konkurze a reštrukturalizácii neobsahuje odlišnú, či samostatnú právnu úpravu plynutia lehoty na podanie incidenčnej žaloby pre prípad, ak správca urobí na súd podanie podľa Zákona, resp. aby táto lehota mala žalobcovi plynúť až od zverejnenia uznesenia súdu o takomto podaní správkyne (v tomto prípade 16.12.2016 - aj tak by bola žaloba podaná po lehote) alebo dokonca až od zverejnenia oznámenia popretia pohľadávok žalobcu v Obchodnom vestníku (v tomto prípade 29.12.2016, resp. opravné oznámenie 23.1.2017). Lehota na podanie incidenčnej žaloby začína plynúť od uplynutia lehoty na popieranie pohľadávok, iný začiatok lehoty nie je v zákone upravený. Z vyššie uvedeného vyplýva, že žaloba žalobcu bola podaná oneskorene, a preto ňu súd neprihliada, a ako takú ju ako nedôvodnú zamieta. O trovách konania rozhodol podľa v spojení s ustanovením .

5. Proti tomuto rozsudku podal včas odvolanie žalobca, v ktorom namietal, že považuje napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v celom rozsahu za nepreskúmateľný z dôvodu, že súd prvej inštancie náležitým spôsobom nepreukázal, že žalobca podal žalobu o určenie popretej pohľadávky až po uplynutí stanovenej 30 dňovej lehoty, keď podľa súdu prvej inštancie lehota na podanie žaloby uplynula dňa 14.11.2016 a žalobca žalobu doručil súdu prvej inštancie dňa 23.01.2017. S týmto tvrdením súdu sa nestotožňuje z dôvodov, že podľa prihlásenú pohľadávku môže poprieť len správca do 30 dní od uplynutia lehoty na prihlasovanie pohľadávok. Prihlásenú pohľadávku

správca poprie tak, že popretie pohľadávky spolu s dôvodom a rozsahom je popretia zapíše do zoznamu pohľadávok; ak správca poprie pohľadávku čo do výšky v zozname pohľadávok uvedie aj zistenú sumu prihlásenej pohľadávky. Uplynutím lehoty na popieranie pohľadávok sa prihlásená pohľadávka v rozsahu v akom nebola popretá považuje za zistenú. Na účely výkonu práv spojených s prihlásenou pohľadávkou sa prihlásená pohľadávka považuje za zistenú aj vtedy, ak do zoznamu pohľadávok písomne oznámi veriteľovi, ktorého pohľadávka bola popretá. Dňa 04.01.2017 bolo žalobcovi doručené Oznámenia popretia pohľadávok č. 1 - 7 zo dňa 19.12.2016, ktoré bolo zverejnené dňa 29.12.2016 v Obchodnom vestníku č. 249/2016, č. oznamu K029466, ktorým správca v zmysle o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov oznámil žalobcovi, cit.: „Vec: Oznámenie popretia pohľadávok č. 1 - 7“. Na základe objektívnych skutočností vyplýva, že žalobca žalobu o určenie popretých pohľadávok podal v zákonom stanovenej 30 dňovej lehote a potom sa v žiadnom prípade nemôže stotožniť s tvrdením súdu prvej inštancie, že lehota na podanie žaloby mu uplynula dňa 14.11.2016. Poukázal na to, že žalobca si prihlásil svoje pohľadávky v súlade s uznesením zo dňa 09.06.2016 vydané OS Prešov, ktoré bolo zverejnené dňa 12.09.2016 v Obchodnom vestníku č. 175/2016 pod sp. zn. ., č. oznamu K020859, ktorým bola povolená reštrukturalizácia dlžníka. Zároveň týmto uznesením boli veritelia dlžníka vyzvaní, aby v lehote 30 dní prihlásili svoje pohľadávky. Následne v Obchodnom vestníku č. 178/2016 zo dňa 16.09.2016, č. oznamu K021227 správca žalovaného zverejnil výzvu na prihlásenie pohľadávky zahraničným veriteľom v súlade s Nariadením Rady ES č. 1346/2000 zo dňa 29.05.2000 o konkurznom konaní. Z tejto výzvy žiadnym spôsobom nevyplýva, aby žalobca mal povinnosť predložiť spolu s prihláškou aj výpis z Obchodného registra. Jedinou povinnosťou žalobcu podľa výzvy, vzhľadom na to, že je zahraničnou osobou bola povinnosť, aby si tento zvolil zástupcu na území SR, keď túto povinnosť si žalobca aj splnil. Z výzvy správcu žiadnym spôsobom nevyplýva, aby žalobca ako veriteľ mal predložiť aj ďalšie dokumenty, ktoré súd prvej inštancie uvádza v ods. 20 napadnutého rozsudku. Z výzvy uvedenej pod č. K021227 v Obchodnom vestníku č. 178/2016 zo dňa 16.09.2019 ani kvalifikovaným spôsobom nebolo zverejnené, aby v prihláške žalobcu do konkurzného konania mal veriteľ povinnosť pripojiť tieto dokumenty, cit.:

- Predložený výpis z obchodného registra veriteľa je zo dňa 24.11.2015. Ide o takmer rok starý dokument, pričom nie je možné overiť, či osoba uvedená na plnomocenstve ako splnomocniteľ je stále právnym zástupcom veriteľa

- Výpis z obchodného registra veriteľa, ktorý bol predložený len v kópii a na ktorom je založené plnomocenstvo, bol preložený do anglického jazyka. Úradným jazykom Slovenskej republiky ja slovenský jazyk, je preto nevyhnutné, aby bol výpis z obchodného registra veriteľa úradne preložený do slovenského jazyka

- Zároveň poukazuje na skutočnosť, že Slovenská republika je viazaná Dohovorom o zrušení požiadavky vyššieho overenia zahraničných verejných listín (ďalej len „Dohovor“). Tento Dohovor sa vzťahuje na verejné listiny, ktoré boli vyhotovené na území jedného zmluvného štátu a majú sa predložiť na území iného zmluvného štátu. Za verejné listiny sa považujú: a) listiny vydané justičným orgánom štátu alebo justičným pracovníkom vrátané listín vydaných verejným žalobcom, vyšším súdny úradníkom alebo procesným doručovateľom b) správne listiny c) notárske písomnosti d) úradné osvedčenia, ktoré sa umiestňujú na listiny podpísané súkromnými osobami, ako súd úradne osvedčenia potvrdzujúce registráciu listiny alebo skutočnosť, že listina existovala v určitom čase a úradné a notárske osvedčenia podpisov. Súd prvej inštancie zároveň poukázal na to, že má pochybnosti o existencii žalobcu, keďže list, ktorý správca zaslal žalobcovi sa mu vrátil z dôvodu, že adresát je neznámy. K tomu žalobca uviedol, že takéto tvrdenie je v celom rozsahu absurdné, pretože žalobca existuje, žalobca dlhodobo dodáva žalovanému elektromery, ktoré žalobca ďalej predával tretím osobám. Jediným dôvodom, prečo sa zásielka vrátila je tá rozhodujúca skutočnosť, že adresa zo strany správcu nebola vypísaná správne. Vytýkal súdu prvej inštancie, že nezohľadnil skutočnosť, že z oznámenia reštrukturalizačného správcu o popretí pohľadávky č. 1 -7, popretie výšky úrokov z omeškania, reštrukturalizačný správca poprel len výšku úrokov z omeškania. Potom je žalobca toho názoru, že reštrukturalizačný správca mal určiť, že prihlásená istina je v celom rozsahu zistená a nesporná, čo do právneho dôvody, výšky, vymáhateľnosti a prihláseného poradia. Pritom z konečného zoznamu pohľadávok vyplýva, že reštrukturalizačný správca poprel právny dôvod pohľadávky a nie len popretie úrokov z omeškania. Podľa žalobcu toto konanie správcu je v celom rozsahu zmätočné a nepreskúmateľné a nemôže byť na ujmu žalobcu. Ďalej sa súd prvej inštancie nevysporiadal s tým, že Okresný súd Prešov svojim uznesením vydaným sudcom JUDr. Tomášom Novákom určil, cit.: „Určuje, že na podanie veriteľa AEM Import & Export CO, Ltd., so

sídlom Room 407, No. 2 ZhelianBuilding. Jingbian 2nd Road, WarpKnitting. Industrial, No. 28, Haining, Zhejiang, Čínska ľudová republika, doručené správcovi dňa 10.10.2016 sa prihliada ako na prihlášku.“ Toto uznesenie bolo uverejnené v Obchodnom vestníku č. 241/2016, v časti konkurzy a reštrukturalizácie dňa 16.12.2016. Na základe oznámenia K028433 v Obchodnom vestníku č. 241/2016 zo dňa 16.12.2019 bolo právoplatne ustálené a záväzné pre všetkých, že prihláška žalobcu spĺňa všetky atribúty stanovené v zákone o konkurze a vyrovnaní. Preto žalobca tvrdí, že súd prvej inštancie už nemal právomoc a povinnosť skúmať náležitosti prihlášky vrátane identifikácie. Napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie považuje za nepreskúmateľný i z dôvodu, že z rozsudku nie je jednoznačne evidentné, stručné, jasné a výstižné vysvetlenie, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, z ktorých dôkazov vychádzal a akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov riadil a ako vec právne posúdil. Podľa žalobcu súd prvej inštancie mal brať zreteľ na to, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé, čo v tomto prípade podľa žalobcu nie je, keďže súd prvej inštancie vychádzal výlučne len z obrany žalovaného a vôbec nebral do úvahy objektívne skutočnosti, ktoré žalobca prezentoval v tomto súdnom konaní. Z hľadiska práva na súdnu ochranu podľa je potrebné vykladať a uplatňovať tak, že rozhodnutie súdu musí obsahovať dôvody, na základe ktorých je založené. Z dôvodu nedostatočne zisteného skutkového stavu, nesprávneho právneho posúdenia veci navrhol odvolaciemu súdu, aby jeho odvolaniu bolo v celom rozsahu vyhovené a aby súd určil, že pohľadávka žalobcu uplatnená v reštrukturalizačnom konaní dlžníka KŘÍŽIK GBI, a.s., so sídlom 080 01 Prešov, Solivarská 1/A, IČO: 36 453 943, zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Prešov, Oddiel: Sa, Vložka č.: 10056/P vedeného Okresným súdom Prešov, pod sp. zn. :

- prihláškou - poradové číslo 1 (139) v celkovej výške 7.435,99 eura je v celom rozsahu zistená, a teda nesporná čo do právneho dôvodu, výšky a vymáhateľnosti,

- prihláškou - poradové číslo 2 (140) v celkovej výške 15.366,27 eura je v celom rozsahu zistená, a teda nesporná čo do právneho dôvodu, výšky a vymáhateľnosti,

- prihláškou - poradové číslo 3 (141) v celkovej výške 93.270,22 eura je v celom rozsahu zistená, a teda nesporná čo do právneho dôvodu, výšky a vymáhateľnosti,

- prihláškou - poradové číslo 4 (142) v celkovej výške 109.175,68 eura je v celom rozsahu zistená, a teda nesporná čo do právneho dôvodu, výšky a vymáhateľnosti,

- prihláškou - poradové číslo 5 (143) v celkovej výške 111.528,37 eura je v celom rozsahu zistená, a teda nesporná čo do právneho dôvodu, výšky a vymáhateľnosti,

- prihláškou - poradové číslo 6 (144) v celkovej výške 136.375,20 eura je v celom rozsahu zistená, a teda nesporná čo do právneho dôvodu, výšky a vymáhateľnosti,

- prihláškou - poradové číslo 7 (145) v celkovej výške 55.654,01 eura je v celom rozsahu zistená, a teda nesporná čo do právneho dôvodu, výšky a vymáhateľnosti a zároveň uložil povinnosť žalobcovi nahradiť žalovanému trovy právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu žalobcu do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku, resp. aby súd prvej inštancie napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil na nové konanie a rozhodnutie vo veci.

6. Žalovaný v písomnom vyjadrení k odvolaniu navrhol rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdiť a priznal mu nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu. K odvolacím námietkam uviedol, že rozsudok súdu prvej inštancie spĺňa všetky atribúty. Podľa žalovanej je tento rozsudok správny, spravodlivý, riadne a náležite odôvodnený, pričom spĺňa zákonne a právom na spravodlivý proces požadované náležitosti. Súd prvej inštancie sa vysporiadal s pre toto konanie relevantnými skutočnosťami a správne žalobu žalobcu zamietol pre oneskorené podanie prihlášky a nepreukázanie jej náležitostí. Ďalej uviedla, že lehota na podanie žaloby podľa žalobcu uplynula dňa 14.12.2016, pričom žalobu podal až dňa 23.01.2017, teda neskoro, čo ma za následok jeho neúspech v spore už len z toho dôvodu. Zákon neobsahuje žiadnu výnimku, či osobitnú úpravu pre plynutie lehôt pri zahraničných veriteľov alebo pre iné prípady. Súd prvej inštancie aj keď prioritne zamietol žalobu z dôvodu uplynutia zákonnej lehoty považoval za dôvodné aj argumenty žalovaného a správkyne o nedostatkoch v predložených dokladoch, z čoho potom vyplýva aj to, že do úvahy by prichádzalo aj skúmanie vôbec platnosti právnych úkonov realizovaných T.. C., ktoré mal vykonať ako splnomocniteľ veriteľa, hoci toto splnomocnenie preukázané nebolo. Správkyňa v oznámení zo dňa 19.12.2016 uviedla ako dôvod popretia omylom len nesprávnu výšku úrokov a nie aj ostatné dôvody, no to bolo napravené ihneď v opravnom oznámení zo dňa 19.12.2016. Jednotlivé dôvody popretia prihlásených pohľadávok, s ktorými sa včas mohol oboznámiť aj žalobca však boli už uvedené v zozname pohľadávok, ktorý je súčasťou správcovského spisu a tvorí súčasť súdneho spisu, na základe úradného záznamu správkyne zo dňa 14.11.2016 o dôvodoch popretia pohľadávok žalobcu. K námietke žalobcu, že nebol vyzvaný na

predloženie ďalších dokumentov okrem povinnosti ustanoviť si zástupcu na Slovensku na doručovanie a oznámiť to správcovi. Uviedol, že žalovaný túto povinnosť mal lebo aj podľa poučenia uvedeného vo výzve bol povinný ku prihláške pripojiť listiny preukazujúce v nej uvedené skutočnosti, teda aj otázku zastúpenia a existencie veriteľa. K námietke s poukázaním na uznesenie č. k. -182 zo dňa 12.12.2016 Okresného súdu Prešov zverejnenom v Obchodnom vestníku dňa 16.12.2016, že sa na prihlášku prihliada, uviedla, že súd sa vyjadril v tomto uznesení len k otázke toho, či bola prihláška podaná na predpísanom tlačive a spĺňa tak podmienku ustanovenú zákonom. Súd neposudzoval iné skutočnosti, preto ich mohol samostatne posudzovať konajúci súd v tomto konaní. Ďalej uviedla, že neobstojí tvrdenie žalobcu, že na zásielke bola správkyňou uvedená nesprávna adresa, keďže správkyňa uviedla presne takú adresu, akú uviedol žalobca v prihláške, ale aj v splnomocnení uvedenom T.. C. alebo samotnému jeho právnemu zástupcovi. Zotrvala na celej svojej argumentácii prezentovanej v jej podaniach a prednesoch.

7. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací ( ) prejednal vec v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania ( a ) s tým, že termín verejného vyhlásenia rozsudku bol v súlade s ustanovením oznámený na úradnej tabuli a webovej stránke Krajského súdu v Prešove. Po oboznámení sa s obsahom spisu, procesným postupom súdu prvej inštancie, dôvodmi odvolania žalovaného, odvolací súd dospel k záveru, že vydané rozhodnutie je vecne správne. 8. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že uznesením Okresného súdu Prešov v právnej veci navrhovateľa

- dlžníka KŘÍŽIK GBI, a.s., so sídlom 080 01 Prešov, Solivarská 1/A, IČO: 36 453 943, zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Prešov, Oddiel: Sa, Vložka č.: 10056/P, ktoré bolo uverejnené dňa 12.09.2016 v Obchodnom vestníku č. 175/2016 pod sp. zn. , č. oznamu K020859 Okresný súd Prešov povolil reštrukturalizáciu dlžníka KŘÍŽIK GBI, a.s., so sídlom 080 01 Prešov, Solivarská 1/A, IČO: 36 453 943, zapísanej v obchodnom registri Okresného súdu Prešov, Oddiel: Sa, Vložka č.: 10056/ P. Zároveň bol ustanovený reštrukturalizačný správca: B.. L. B., so sídlom Z. X/A, XXX XX O.. Žalobca si prihláškou pohľadávok zo dňa 10.10.2016 uplatnil pohľadávky voči úpadcovi - KŘÍŽIK GBI, a.s., so sídlom 080 01 Prešov, Solivarská 1/A, IČO: 36 453 943, zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Prešov, Oddiel: Sa, Vložka č.: 10056/P (žalovaný). K prihláške pohľadávky žalobca pripojil kópie dokumentov, a to:

- Faktúru č. 2014015

- Faktúru č. 2014016

- Faktúru č. 2014017

- Faktúru č. 2014018

- Faktúru č. 2014019

- Faktúru č. 2014020

- Faktúru č. 2015001

- Súhrnný prehľad záväzkov vystavený dlžníkom

- Plnomocenstvo na zastupovanie veriteľa + výpis obchodného registra veriteľa Uznesením Okresného súdu Prešov zo dňa 12.12.2016, ktoré bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 241/2016 dňa 16.12.2016, č. oznamu K028433, sp. zn. rozhodol: „Určuje, že na podanie veriteľa AEM Import & Export CO, Ltd., so sídlom Room 407, No. 2, ZhelianBuilding. Jingbian 2nd Road, WarpKnitting. Industrial, No. 28, Haining, Zhejiang, Čínska ľudová republika doručené správcovi dňa 10.10.2016 sa prihliada ako na prihlášku“. Dňa 04.01.2017 bolo žalobcovi doručené Oznámenie popretia pohľadávok č. 1 - 7 zo dňa 19.12.2016, ktoré bolo zverejnené dňa 29.12.2016 v Obchodnom vestníku č. 249/2016, č. oznamu K029466, ktorým reštrukturalizačná správkyňa podľa o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) oznámila žalobcovi, že poprela pohľadávky č. 1 - 7, popretie výšky úrokov z omeškania z dôvodu, že „veriteľ nesprávne vypočítal úrok z omeškania ku dňu 05.09.2016, správne mal byť vypočítaný úrok z omeškania ku dňu začatia reštrukturalizácie, teda ku dňu 19.08.2016.“ Dňa 19.01.2017 sa splnomocnený zástupca žalobcu dostavil k reštrukturalizačnej správkyni, ktorá mu vystavila kópiu výpisu z konečného zoznamu pohľadávok č. 139 - 145. Z tohto výpisu jednoznačne vyplýva, že reštrukturalizačná správkyňa poprela právny dôvod pohľadávok - deň popretia 04.11.2016.

9. Podľa o konkurze a reštrukturalizácii, prihláška sa podáva v jednom rovnopise u správcu, pričom správcovi musí byť doručená do 30 dní od povolenia reštrukturalizácie. Na prihlášku doručenú po lehote sa neprihliada. Ustanovenie sa použije primerane.

10. Podľa o konkurze a reštrukturalizácii veriteľ popretej pohľadávky sa môže do 30 dní od uplynutia lehoty na popieranie pohľadávok žalobou podanou voči dlžníkovi domáhať, aby súd určil právny dôvod, vymáhateľnosť, výšku, zabezpečenie zabezpečovacím právom alebo poradie zabezpečovacieho práva popretej pohľadávky; v žalobe sa veriteľ môže domáhať najviac toho, čo uviedol v prihláške.

11. Reštrukturalizácia žalovaného bola povolená dňa 12.09.2016. 30 dňová lehota na podávanie prihlášok podľa § 121 zákona uplynula ku dňu 30.10.2016. 30 dňová lehota na popieranie prihlásených pohľadávok podľa § 124 ods. 2 zákona uplynula ku dňu 14.11.2016 (posledný deň lehoty pripadol na sobotu dňa 12.11.2016, preto sa v súlade s ustanovením § 203 a ods. 2 zákona koniec lehoty posunul na najbližší nasledujúci pracovný deň, teda na pondelok 14.11.2016). 30 dňová lehota na podanie žaloby pre veriteľa popretých pohľadávok podľa § 124 ods. 4 zákona uplynula dňa 14.12.2016.

12. Na uvedenej skutočnosti by nezmenilo nič, ani keby sa začiatok plynutia lehoty odvíjal od času, keď v Obchodnom vestníku č. 178/2016 zo dňa 16.09.2016, č. oznamu K021227 správca žalovaného zverejnil výzvu na prihlásenie pohľadávky zahraničným veriteľom v súlade s Nariadením Rady ES č. 1346/2000 zo dňa 29.05.2000 o konkurznom konaní, ako to namieta žalobca v odvolaní. Žalobca podal žalobu na konajúci súd osobne až 23.1.2017, teda po uplynutí zákonnej lehoty, teda po uplynutí zákonnej lehoty. Na tom nič nemení, ani to, že reštrukturalizačná správkyňa v danom prípade podala dňa 24.10.2016 na Okresný súd Prešov podanie podľa § 122 ods. 4 Zákona, ktorým žiadala, aby konajúci súd rozhodol, či na podanie žalobcu doručené jej dňa 10.10.2016 možno prihliadať ako na prihlášku, keďže o tom vznikli u správkyne pochybnosti (Súhrnná prihláška nebola podľa nej podaná na predpísanom tlačive v súlade s § 29 ods. 1 Zákona) a súd o tom rozhodol až uznesením, č.k. -182 zo dňa 12.12.2016, zverejneným v Obchodnom vestníku dňa 16.12.2016. Odvolací súd sa stotožňuje s názorom súdu prvej inštancie, že reštrukturalizačné konanie je formalizovaný proces, kde sa kladie zvýšená zodpovednosť aj na veriteľov prihlasujúcich. Prihlásené pohľadávky žalobcu boli pre prípad vyslovenia, že sa na jeho podanie prihliada ako na riadne prihlášky pohľadávok do reštrukturalizácie, popreté správkyňou dňa 14.11.2016 z dôvodov uvedených v zozname pohľadávok (námietky týkajúce sa nedostatku žalobcom predložených listín - výpis z obchodného registra, preklady a splnomocnenia). Žalobcovi, resp. jeho splnomocnencovi nič nebránilo, aby počas plynúcej lehoty na podanie incidenčnej žaloby (do 14.12.2016) uskutočnil nazretie do spisu správkyne, ako to napokon splnomocnenec urobil, ale až dňa 19.1.2017, kde by žalobca ako veriteľ popretej pohľadávky zistil dôvody popretia a mohol v zákonom určenej lehote podať incidenčnú žalobu. Žalobca, resp. jeho splnomocnenec tak neurobil. o konkurze a reštrukturalizácii neobsahuje odlišnú, či samostatnú právnu úpravu plynutia lehoty na podanie incidenčnej žaloby pre prípad, ak správca urobí na súd podanie podľa Zákona, resp. aby táto lehota mala žalobcovi plynúť až od zverejnenia uznesenia súdu o takomto podaní správkyne (v tomto prípade 16.12.2016 - aj tak by bola žaloba podaná po lehote) alebo dokonca až od zverejnenia oznámenia popretia pohľadávok žalobcu v Obchodnom vestníku (v tomto prípade 29.12.2016, resp. opravné oznámenie 23.1.2017). Z ustanovenia , ods. 4 jasne vyplýva, že lehota na podanie incidenčnej žaloby začína plynúť od uplynutia lehoty na popieranie pohľadávok a iný začiatok lehoty nie je v zákone upravený.

13. Neobstojí teda odvolacia námietka žalobcu, že incidenčná žaloba bola podaná na súd včas.

14. Zo spisu Okresného súdu Prešov vyplýva, že žaloba bola podaná na Okresnom súde Prešov osobne dňa 23.01.2017. Vzhľadom na citované zákonné ustanovenia a skutočnosť, že 30 dňová lehota na podanie žaloby pre veriteľa popretých pohľadávok podľa § 124 ods. 4 zákona uplynula dňa 14.12.2016, žaloba žalobcu bola podaná oneskorene, a preto súd na ňu nemohol prihliadať. Správne preto postupoval súd prvej inštancie, keď žalobu z dôvodu uplynutia lehoty na podanie žaloby zamietol.

15. Vzhľadom na uvedené odvolací súd nepovažoval za potrebné vyjadrovať sa k odvolacím námietkam v súvislosti s dôvodmi popretia pohľadávok žalobcu správkyňou.

16. Súčasťou obsahu základného práva na spravodlivé konanie podľa a čl. 38 ods. 1 listiny je aj právo účastníka na také odôvodnenie súdneho rozhodnutia, ktoré jasne a zrozumiteľne dáva odpovede na všetky právne a skutkovo relevantné otázky súvisiace s predmetom súdnej ochrany. Vyjadruje to aj znenie ustanovenia .

17. Rozhodnutie súdu prvej inštancie zodpovedá zákonným požiadavkám kladeným na odôvodnenie rozhodnutia. Súd prvej inštancie v odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol rozhodujúci skutkový stav, primeraným spôsobom opísal priebeh konania, stanoviská procesných strán k prejednávanému sporu, výsledky vykonaného dokazovania a citoval právne predpisy, ktoré aplikoval na prejednávaný spor, a z ktorých vyvodil svoje právne závery. Prijaté právne závery dostatočne zrozumiteľne vysvetlil. Pretože odvolací súd preberá v celom rozsahu súdom prvej inštancie zistený skutkový stav, ktorý vykonal dokazovanie v rozsahu potrebnom na rozhodnutie v danej veci, výsledky dokazovania správne vyhodnotil a dospel i k správnym skutkovým záverom pokiaľ ide o skutočnosti právne rozhodné pre posúdenie žalobcom uplatneného nároku, a pretože odvolací súd zároveň v celom rozsahu zdieľa i právne závery súdu prvej inštancie vo veci samej, s poukazom na ustanovenie , odkazuje na správne a presvedčivé odôvodnenie písomného vyhotovenia rozsudku. Odvolateľ navyše ani neuviedol v odvolaní žiadne nové argumenty, s ktorými by sa súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého rozhodnutia nevysporiadal, a preto odvolací súd odvolanie nepovažoval za dôvodné.

18. Pri posudzovaní odvolacích dôvodov žalovaného krajský súd vychádzal zo skutkového stavu zisteného súdom prvej inštancie, ktorým bol viazaný za aplikácie ust. . Základom rozhodnutia krajského súdu ako súdu odvolacieho bola aplikácia ust. , keďže vo vzťahu k odvolacím dôvodom žalovaného podľa ust. , krajský súd uvádza, že sa v plnom rozsahu stotožňuje so skutkovými závermi a s právnym posúdením uskutočneným súdom prvej inštancie v odôvodnení napadnutého rozsudku okresného súdu, a preto v podrobnosti záverov na tieto odkazuje. Práve z titulu aplikácie ust. nie je potrebné ani žiaduce, aby krajský súd v odôvodnení svojho rozsudku zopakoval tie skutkové a právne závery, ktoré uviedol okresný súd v napadnutom rozsudku, pretože je postačujúce na ne len odkázať. Vyplýva to aj z uznesenia Ústavného súdu SR sp. zn. , podľa ktorého odôvodnenie rozhodnutia okresného súdu a odvolacieho súdu nemožno posudzovať izolovane, keďže z hľadiska predmetu konania tvoria jeden celok, v spojení aj s rozsudkom Najvyššieho súdu SR sp. zn. , podľa ktorého ak súd potvrdí rozhodnutie okresného súdu, v zásade sa môže obmedziť na prevzatie odôvodnenia nižšieho súdu. Aj z uznesenia Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 20.12.2017 vyplýva, že konanie pred súdom prvej inštancie, ako aj pred odvolacím súdom tvorí jeden celok a určujúca spätosť rozsudku odvolacieho súdu s potvrdzovaným rozsudkom vytvára ich organickú (kompletizujúcu) jednotu. Ak odvolací súd v plnom rozsahu odkáže na dôvody rozhodnutia súdu prvej inštancie, stačí, ak v odôvodnení iba poukáže na relevantné skutkové zistenia a stručne zhrnie právne posúdenie veci; rozhodnutie odvolacieho súdu v sebe tak zahŕňa po obsahovej stránke aj odôvodnenie rozsudku súdu prvej inštancie. Skutočnosť, že sporová strana má na vec odlišný názor a rozhodnutie okresného súdu nie je podľa jej predstáv, nie je dostačujúcou pre relevantnosť odvolacích dôvodov. Účelom a zmyslom odvolacieho konania za aplikácie ust. druhá veta je, aby sa odvolací súd v odôvodnení svojho rozhodnutia vysporiadal s podstatnými tvrdeniami uvedenými v odvolaní.

19. Za týchto okolností považuje odvolací súd postup súdu prvej inštancie za správny a skutočností namietané žalobcom v odvolaní za nespôsobilé privodiť zmenu alebo zrušenie napadnutého rozsudku.

20. Správnemu rozhodnutiu súdu prvej inštancie vo výroku o zamietnutí žaloby zodpovedá aj súvisiaci výrok o trovách konania.

21. Na základe uvedených skutočností považuje odvolací súd odvolanie žalobcu za nedôvodné a vzhľadom na uvádzané dôvody odvolací súd postupom vyplývajúcim z ustanovenia , rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdil.

22. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ustanovenia v spojení s ustanovením , a . Dôvodom takéhoto rozhodnutia o trovách bola skutočnosť, že v odvolacom konaní bol žalovaný úspešný v celom rozsahu, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti žalobcovi v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne v zmysle ustanovenia súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku.

23. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).