Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28T/2/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava samosudcom JUDr. Vincentom Szabóom v trestnej veci vedenej proti obžalovanému: V. N., nar. XX.XX.XXXX v O., trvale bytom L. č. XX, pre prečin ublíženia na zdraví podľa v súbehu s prečinom neposkytnutia pomoci podľa , na hlavnom pojednávaní konanom v Trnave dňa 8. apríla 2021, takto

rozhodol:

obžalovaný

V. N. , nar. XX.XX.XXXX v O., trvale bytom L. č. XX,

sa uznáva za vinného, že

1) dňa 6. septembra 2019 v čase o 18:45 hod. viedol ako vodič osobné motorové vozidlo Citroen Xsara Picasso evidenčného čísla K pričom na križovatke ciest II/504 a III/1312 medzi obcami Pečeňady a Ratkovce pri vchádzaní na cestu z odstavnej plochy vedľa cesty a následnom zaraďovaní sa do jazdného pruhu nedal prednosť v jazde po ceste II/504 v smere od obce Pečeňady idúcemu osobnému motorovému vozidlu Ford Focus evidenčného čísla G následkom čoho prišlo ku zrážke vozidiel, pri ktorej K. N. utrpela vykĺbenie palca ruky vľavo, pomliaždenie ruky vľavo, pomliaždenie hrudníka a pomliaždenie kolena, ktoré si vyžiadali dobu liečenia 4 týždne, a obmedzenie na obvyklom spôsobe života po dobu 40 dní, čím porušil povinnosť ustanovenú v o cestnej premávke,

2) dňa 6. septembra 2019 v čase po 18:45 hod. na križovatke ciest II/504 a III/1312 medzi obcami Pečeňady a Ratkovce ako vodič osobného motorového vozidla Citroen Xsara Picasso evidenčného čísla K po tom, ako zapríčinil dopravnú nehodu s osobným motorovým vozidlom Ford Focus evidenčného čísla G bez toho aby K. N., ktorá sa nachádzala v osobnom motorovom vozidle Ford Focus, poskytol pomoc ušiel z miesta dopravnej nehody na neznáme miesto, pričom K. N. pri dopravnej nehode utrpela vykĺbenie palca, pomliaždenie ruky, pomliaždenie hrudníka a pomliaždenie kolena, ktoré si vyžiadali dobu liečenia 4 týždne,

teda

v bode 1)

inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,

v bode 2)

ako vodič po dopravnej nehode, na ktorej mal účasť, neposkytol osobe, ktorá pri nehode utrpela ujmu na zdraví, potrebnú pomoc, hoci tak mohol urobiť bez nebezpečenstva pre seba alebo iného,

čím spáchal

prečin ublíženia na zdraví podľa v súbehu s prečinom neposkytnutia pomoci podľa

a odsudzuje sa:

Podľa s prihliadnutím na , a a s použitím na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok.

Podľa sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.

Podľa sa obvinenému určuje skúšobná doba v trvaní 2 (dva) roky.

Podľa , sa obvinenému ukladá aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu vo výmere 2 (dva) roky.

Podľa je obvinený povinný nahradiť poškodenej Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., so sídlom Bratislava - mestská časť Petržalka, Panónska cesta 2, IČO: 35 937 874, škodu vo výške 1.964,40 eur.

odôvodnenie:

1. Dňa 05.10.2020 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Trnava na Okresný súd Trnava obžalobu č. -14 na obžalovaného prečin ublíženia na zdraví podľa v súbehu s prečinom neposkytnutia pomoci podľa , ktorých sa mal obžalovaný dopustiť na skutkovom základe ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku.

2. Súd na hlavom pojednávaní vykonal dokazovanie prečítaním výpovede obžalovaného z prípravného konania (č.l. 12 - 15), čítaním svedeckých výpovedí z prípravného konania, a to svedkyne - poškodenej K. N. (č.l. 18 - 21), svedka - poškodeného W. N. (č.l. 22 - 25) a svedka W. N. (č.l. 30 - 31); ďalej čítaním odborného vyjadrenia znalca č. 71/2019 (č.l. 46 - 70) a čítaním listinných dôkazov, z nich predovšetkým: záznam z dopravnej nehody (č.l. 71 - 72), zápisnica o ohliadke miesta dopravnej nehody s fotodokumentáciou a náčrtkom (č.l. 73 - 78), potvrdenie o zadržaní vodičského preukazu AB 202605 (č.l. 97), evidenčná karta vodiča - obžalovaného (č.l. 124), aktuálne lustrácie na obžalovaného (odpis registra trestov, centrálna evidencia správnych deliktov a priestupkov).

3. Súd hlavné pojednávanie vykonal v neprítomnosti obžalovaného v zmysle , keď tento napriek včasnému doručeniu predvolania sa na hlavné pojednávanie bez ospravedlnenia nedostavil.

K výroku o vine:

4. Na základe vykonaného dokazovania na hlavnom pojednávaní súd hodnotiac produkované dôkazy podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo, ako aj v ich súhrne a vzájomnej súvislosti v zmysle dospel bez akýchkoľvek rozumných pochybností k záveru, že oba skutky sa stali tak, ako sú uvedené v skutkových vetách tohto rozsudku, tieto napĺňajú všetky zákonné znaky prečinu ublíženia na zdraví podľa (v bode 1.) a prečinu neposkytnutia pomoci podľa (v bode 2.) a dopustil sa ich obžalovaný V. N. ako trestne zodpovedný subjekt.

5. Obžalovaného zo spáchania oboch skutkov usvedčuje jednak jeho výpoveď zo dňa 27.05.2020 v prípravnom konaní (č.l. 12 - 15), kde popísal priebeh udalosti v tom zmysle, že v septembri 2019 podvečer nasadol do svojho vozidla zn. Citroen Xsara Picasso, K Na ulici stretol svojho brata W., ktorému povedal, že sa ide previesť. Ten si k nemu nasadol do auta na miesto spolujazdca. Následne išli cez obec Ratkovce ku križovatke, kde sa dá odbočiť vľavo na Malženice a vpravo na Pečeňady. Do križovatky išiel z vedľajšej cesty a nakoľko sa nemal kde otočiť a ísť späť, prešiel cez križovatku rovno na výbeh mimo cesty. Odtiaľ s vozidlom cúvol na hlavnú cestu. Vtedy nevidel na hlavnej ceste žiadne vozidlo. Preto začal odbočovať vľavo späť na obec Ratkovce, pričom ako už bol prednou časťou vozidla skoro

kolmo nasmerovaný na obec Ratkovce tak prišlo ku nárazu do zadných ľavých dverí jeho vozidla. Do jeho vozidla narazilo vozidlo, ktoré išlo od obce Pečeňady. Pri náraze si udrel hlavu o okno vozidla tak ani nevedel, kde je a po vystúpení z vozidla mu iba napadlo odtiaľ odísť. Prečo tak v tom momente reagoval, uviesť nevedel. Odtiaľ odišiel najkratšou cestou cez pole domov do miesta trvalého bydliska.

6. Prakticky obdobný priebeh udalosti popísal aj svedok W. N., brat obžalovaného. Ten vo svojej výpovedi zo dňa 28.08.2020 v prípravnom konaní (č.l. 30 - 31) uviedol, že niekedy v septembri roku 2019, prišiel domov do obce Ratkovce č. 91. Pri dome videl ako brat (obžalovaný) cúva s vozidlom. Vtedy mohlo byť okolo 18:00 hod. Ten sa ho opýtal, či sa s ním neprevezie a svedok nastúpil ku nemu do auta na miesto spolujazdca. Typ vozidla svedok uviesť nevedel. Potom išli von z obce Ratkovce, prešli cez križovatku na Pečeňady smerom rovno na Malženice. Na križovatke nezastavili. Či si brat nevšimol križovatku alebo prečo išli rovno, nevedel uviesť, nakoľko rovno sa nenachádzala žiadna cesta iba taký výbeh do role. Tam brat zastavil, pričom s vozidlom následne cúval. Potom svedok už iba vie, že sa zrazili s druhým vozidlom. Nevedel, či v tom momente stáli, cúvali alebo či išli dopredu, iba vedel, že po náraze sa s vozidlom ocitli mimo cesty smerom na Ratkovce. Brat potom rýchlo vystúpil z vozidla a utekal cez pole smerom na Ratkovce. Svedok sa za ním tiež rozbehol, ale už ho nedobehol a niekde v kukurici sa mu stratil. Potom sa svedok vrátil späť. Aj bol hľadať brata domov, ale tam ho nenašiel, lebo sa mu asi skryl.

7. K priebehu dopravnej nehody sa vyjadrila aj svedkyňa - poškodená K. N., ktorá pri svojom výsluchu dňa 31.05.2020 (č.l. 18 - 21) uviedla, že niekedy na začiatku mesiaca september 2019 išla spolu s dcérou V. a jej priateľom W. na vozidle Ford, ktoré viedol W.. Ona v tom čase sedela vpredu na mieste spolujazdca. Mohlo byť okolo 18:45 hod, keď išli z Pečeniad do Trnavy. Ako vyšli z Pečeniad tak asi 500 metrov videla ako na pravom kraji cesty stojí vozidlo, ktorému svietili aj zadné svetlá. Ako sa ku tomuto vozidlu priblížili, tak W. spomalil a chcel ho obísť. Ako už boli pri ňom, tak sa im to vozidlo pohlo do cesty a prišlo ku zrážke. Čo sa dialo po náraze si nepamätala. Po nehode ju sanitka odviezla do nemocnice v Trnave. Bola hospitalizovaná a tiež jej operovali ruku. Pri nehode som utrpela zranenia: vykĺbenie palca na ľavej ruke a tiež rôzne pomliaždeniny po tele. Na zranenia sa liečila asi mesiac a taktiež absolvovala rehabilitáciu. Od nehody má obmedzenú hybnosť ľavého palca na ruke. Pod vplyvom zranení bola obmedzená na obvyklom spôsobe života v tom, smere, že mala zranenú ruku, takže nemohla nič dvíhať, nemohla doma vykonávať domáce práce ani normálne pracovať, nakoľko pracuje ako opatrovateľka. Taktiež sama nemohla vykonávať rôzne hygienické úkony. Ruka ju stále bolí, hlavne keď prší a má obmedzenú jej hybnosť.

8. Takisto aj svedok - poškodený W. N. potvrdil pri svojom výsluchu zo dňa 31.05.2020 (č.l. 22 - 25), že dňa 06.09.2019 v čase asi o 18:45 hod. išiel na vozidle zn. Ford Focus, G spolu s priateľkou, synom a svokrou z obce Pečeňady po ceste smerom na Malženice. On viedol vozidlo, išiel po hlavnej ceste, pričom pred obcou Ratkovce ako sa tam nachádza križovatka, videl na pravej strane cesty odstavené vozidlo, ktoré bolo prednou časťou nasmerované na obec Malženice. Pred obchádzaním tohto vozidla spomalil, následne začal prechádzať ľavou časťou vozidlo do protismerného jazdného pruhu. Keď sa nachádzal kúsok od toho vozidla, tak to vozidlo bez dania znamenia o zmene smeru jazdy mu vošlo do jazdnej dráhy. Už na to nedokázal nijako reagovať a prišlo ku zrážke. Následkom nárazu obe vozidlá vyhodilo mimo vozovky. Keď vystúpil z vozidla, tak už len videl ako osádka toho druhého vozidla z miesta pešo uteká. Nakoniec sa jeden z nich na miesto vrátil a hovoril že on bol spolujazdec a vozidlo šoféroval jeho brat. Tiež mu povedal, že ide za ním a príde aj spolu s ním naspäť, pričom sa sám na miesto vrátil asi za 30 minút. Svedok po nehode volal na záchrannú linku. Sanitka potom odviezla do nemocnice jeho syna I. a aj svokru. Pri nehode svedok neutrpel žiadne zranenia a na vozidle mu vznikla totálna škoda o výške cca. 4.000 eur.

9. Z oboznámených listinných dôkazov vyplýva, aké zranenia utrpela poškodená K. N. následkom autonehody. V odbornom vyjadrení č. 71/2019 zo dňa 30.10.2019 (č.l. 46 - 70) znalec z odboru zdravotníctvo, odvetvie traumatológia MUDr. Alexander Köröcz, PhD. okrem iného konštatoval, že poškodená K. N. utrpela ľahké zranenia spočívajúce vo vykĺbení palca ruky vľavo, v pomliaždení ruky vľavo, v pomliaždení hrudníka a pomliaždení kolena, ktoré si vyžiadali dobu liečenia 4 týždne. Uvedené závery potvrdzujú aj lekárska správa zo dňa 06.09.2019 (č.l. 80) a prepúšťacia správa Fakultnej nemocnice Trnava zo dňa 12.09.2019 (č.l. 83 - 84).

10. Podľa kto inému z nedbanlivosti ublíži na zdraví tým, že poruší dôležitú povinnosť vyplývajúcu z jeho zamestnania, povolania, postavenia alebo funkcie alebo uloženú mu podľa zákona, potrestá sa odňatím slobody až na jeden rok.

11. Podľa o cestnej premávke, pri vchádzaní na cestu z pozemku ležiaceho vedľa cesty, areálu s obmedzeným prístupom, oploteného objektu, garáže, parkoviska, obratiska električiek a podobných miest, z poľnej cesty, z lesnej cesty, z cestičky pre cyklistov, z obytnej zóny alebo z pešej zóny vodič je povinný dať prednosť v jazde vozidlu idúcemu po ceste.

12. Podľa , vodič, ktorý po dopravnej nehode, na ktorej mal účasť, neposkytne osobe, ktorá pri nehode utrpela ujmu na zdraví, potrebnú pomoc, hoci tak môže urobiť bez nebezpečenstva pre seba alebo iného, potrestá sa odňatím slobody až na tri roky.

13. Z vykonaných dôkazov dospel súd k jednoznačnému záveru, že obžalovaný naplnil skutkovú podstatu prečinu ublíženia na zdraví podľa , keď trestne zodpovedný subjekt z vedomej nedbanlivosti spôsobil dopravnú nehodu tým spôsobom, že porušil svoju zákonnú povinnosť, keď ako vodič motorového vozidla pri vchádzaní na cestu z poľnej cesty nedal prednosť v jazde vozidlu, ktoré v danom čase (06.09.2019) viedol poškodený W. N., následkom čoho došlo k zrážke oboch vozidiel. Pri tejto zrážke boli K. N. spôsobené viaceré ľahké zranenia, ktoré si vyžiadali dobu liečenia viac ako 4 týždne, počas ktorých bola poškodená obmedzená na obvyklom spôsobe svojho života.

14. Bezprostredne po spáchaní tohto skutku sa dopustil obžalovaný naplnenia skutkovej podstaty ďalšieho trestného činu, a to prečinu neposkytnutia pomoci podľa , keď ako vodič motorového vozidla, ktorý spôsobil dopravnú nehodu, bezdôvodne a úmyselne (vo forme priameho úmyslu) ušiel z miesta činu, čo potvrdzujú výpovede obžalovaného, jeho brata - svedka W. N., a aj svedka - poškodeného W. N., keď z ich výpovedí jednoznačne vyplýva, že po nehode sa obžalovaný nepresvedčil o tom, či je niekto zranený a či nepotrebuje poskytnúť pomoc, namiesto toho z miesta činu ušiel a už sa tam nevrátil, a teda nikomu zo zranených osôb neposkytol žiadnu pomoc.

K výroku o treste:

15. Vo vzťahu k rozhodnutiu o treste vykonal súd dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, pričom z oboznámených listinných dôkazov bolo zistené nasledovné:

16. Z odpisu registra trestov (č.l. 102) vyplýva, že obžalovaný nebol doposiaľ ani raz súdne trestaný.

17. Vo výpise ústrednej evidencie priestupkov (č.l. 103) nie sú zaznamenané žiadne priestupky obžalovaného.

18. Z evidenčnej karty vodiča (č.l. 105) vyplýva, že obžalovaný spáchal tri priestupky na úseku dopravy a to v rokoch 2011, 2013 a 2014, pričom závažnejším spôsobom s následným zákazom činnosti spáchal obžalovaný priestupok v roku 2011.

19. Pri určovaní druhu a výmery trestu súd prihliadal najmä na spôsob spáchania trestného činu a jeho následok, zavinenie a jeho mieru, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosti jeho nápravy. Súd po zvážení všetkých rozhodných skutočností dôležitých pre určenie druhu a výmery trestu, s prihliadnutím na to, že zistil u obžalovaného poľahčujúcu okolnosť podľa (priznal sa k spáchaniu trestného činu a tento úprimne oľutoval) a zároveň jednu priťažujúcu okolnosť podľa (spáchal viac trestných činov) postupoval v zmysle . Pri aplikácii prichádzalo do úvahy ukladanie trestu v zmysle až do 2 rokov.

20. Pokiaľ ide o poľahčujúcu okolnosť podľa , má súd za to, že táto bola v prípade obžalovaného splnená, pretože už počas výsluchu v procesnom postavení obvineného dňa 27.05.2020 (č.l. 12 - 15) popísal celý priebeh dopravnej nehody v podstate rovnako, ako je mu kladené za vinu v podanej obžalobe. Z obsahu jeho vyjadrenia teda jednoznačne vyplýva, že sa k spáchaniu skutku v celom rozsahu priznal. Zároveň na otázku povereného príslušníka PZ, či zavinil nehodu spontánne odpovedal, že ho mrzí, čo sa stalo a viac nemá čo k tomu povedať. Z odpovede

obžalovaného je zrejmé, že jeho vyjadrenie ľútosti sa týkalo jeho konania pri dopravnej nehode a ničoho iného. Súd ma za to, že pre naplnenie poľahčujúcej okolnosti podľa je podstatné to, aby obžalovaný prejavil skutočnú ľútosť nad spáchaným trestným činom, hoci by jeho prejav ľútosti nebol vyjadrený prísne formálne správne. To znamená, že oveľa dôležitejšie je, aby obžalovaný vyjadril svojím správaním a konaním úprimnú ľútosť nad spáchaným skutkom, ako to, či vysloví zákonom predpokladané slová - „Spáchal som trestný čin a úprimne to ľutujem.“ Súd preto u obžalovaného vychádzal z obsahu celého jeho vyjadrenia počas výsluchu a nie z toho, formálne aké konkrétne slová pri prejavení ľútosti použil.

21. V súvislosti s poľahčujúcou okolnosťou podľa dospel súd k záveru, že vzhľadom na charakter spáchanej trestnej činnosti (t.j. dva trestné činy bezprostredne súvisiace s prevádzkou motorového vozidla), nie je namieste túto poľahčujúcu okolnosť obžalovanému uznať, pretože tento sa dopustil spáchania troch priestupkov na úseku dopravy, dva z nich (menej závažné) spáchal obžalovaný v rokoch 2013 a 2014. Závažný priestupok s následným zákazom činnosti spáchal obžalovaný v roku 2011. Vzhľadom na počet spáchaných priestupkov na úseku dopravy a v jednom prípade aj s následkom sankcie v podobe zákazu činnosti, nedávajú predpoklad, aby bolo možné u obžalovaného konštatovať vedenie riadneho života pred spáchaním oboch aktuálne stíhaných prečinov.

22. Pri určovaní výmery trestu vychádzal súd z toho, že obžalovaný nebol doposiaľ súdne trestaný a po zohľadnení okolností spáchania oboch prečinov, ich následky, spôsob a mieru zavinenia obžalovaného, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti, je súd toho názoru, že trest odňatia slobody vo výmere 1 rok je v prípade obžalovaného primeraný a spravodlivý. Zároveň nie je v prípade obžalovaného, na jeho nápravu a na zabezpečenie ochrany spoločnosti nevyhnutne potrebné ukladať nepodmienečný trest, preto súd odložil jeho výkon na skúšobnú dobu 2 roky.

23. S poukazom na to, že obžalovaný spáchal oba prečiny v súvislosti s riadením motorového vozidla, dospel súd k záveru, že je u neho namieste uložiť mu súčasne aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu podľa , , a to z dôvodu, aby tak bolo učinené zadosť v rámci individuálne preventívnej funkcie trestu tým, že je obžalovaný do budúcna dostatočným spôsobom poučený, že riadenie motorového vozidla nemožno brať na ľahkú váhu a že pokiaľ svojím nezodpovedným konaním pri riadení vozidla niekomu spôsobí zranenie, nemôže z miesta činu zutekať, ale v prvom rade je potrebné zraneným osobám pomôcť (a to obzvlášť v prípade, keď im zranenia zapríčinil on sám). Rovnakým spôsobom budú v rámci generálne preventívnej funkcie trestu upozornení aj ostatní vodiči, že v prípade spáchania obdobných prečinov môžu byť postihnutí rovnakým trestom zákazu činnosti. V prípade obžalovaného má súd za to, že vzhľadom na osobu páchateľa, charakter a okolnosti oboch prečinov je postačujúcou a primeranou výmera trestu zákazu činnosti v trvaní 2 roky.

24. Pri trestnej činnosti v doprave má uloženie trestu zákazu činnosti - vedenia motorových vozidiel - významný účel, ako z pohľadu individuálnej prevencie, tak aj z pohľadu všeobecnej prevencie. Pritom najmä pri porušení dôležitej povinnosti vodiča je ukladanie takéhoto trestu aj v súlade s ustálenou súdnou praxou. (porovnaj uznesenie Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. zo dňa 25.09.2017) Požiadavka, aby trestom uloženým za trestný čin spáchaný v doprave bolo účinne pôsobené aj na ostatných členov spoločnosti, je zdôraznená najmä v takých prípadoch, kedy bol zavinený ťažký následok vodičom motorového vozidla, ktorý hrubým porušením dôležitých predpisov o premávke na pozemných komunikáciách prejavil závažnú vodičskú nedisciplinovanosť. (R 9/1967)

K výroku o náhrade škody:

25. S predmetným trestným konaním bolo spojené aj tzv. adhézne konanie, t.j. konanie o náhrade škody, keď si nárok na náhradu škody riadne a včas uplatnila poškodená VšZP a.s. vo výške 1.964,40 eur. V prípade poškodenej spoločnosti bolo možné, aby súd v trestnom konaní rozhodol o jej nároku, pretože obžalovaný na hlavnom pojednávaní ňou uplatnený nárok na náhradu škody uznal čo do základu aj výšky.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 (pätnástich) dní od jeho oznámenia, ktoré je potrebné podať na Okresný súd Trnava. Podané odvolanie má odkladný účinok. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.