Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28Sa/29/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne, sudcom JUDr. Rastislavom Dlugošom, PhD., v právnej veci žalobkyne: B. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XXX/X, XXX XX J., proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, odbor peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností, so sídlom Špitálska 8, 812 67 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného zo dňa 18.01.2019 č. N./N a rozhodnutia žalovaného zo dňa 18.01.2019 č. N./N takto

rozhodol:

I. Z r u š u j e s a rozhodnutie Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny, odbor peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností č. N./N zo dňa 18.01.2019 a vec sa vracia žalovanému na ďalšie konanie.

II. V časti preskúmania zákonnosti rozhodnutia Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny, odbor peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností č. N./N zo dňa 18.01.2019 sa žaloba zamieta.

III. V časti preskúmania zákonnosti komplexného posudku Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny, odbor peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností č. N./N zo dňa 20.12.2018 sa žaloba o d m i e t a. IV. Žalobkyni a žalovanému sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa podanou správnou žalobou doručenou Okresnému súdu Partizánske dňa 01.03.2019 domáhala preskúmania zákonnosti

- rozhodnutia žalovaného č. N./N zo dňa 18.01.2019 (ďalej aj „napadnuté rozhodnutie 1.“) vo veci peňažného príspevku na osobnú asistenciu,

- rozhodnutia žalovaného č. N./N zo dňa 18.01.2019 (ďalej aj „napadnuté rozhodnutie X.“) vo veci peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie,

- komplexného posudku žalovaného č. N./N zo dňa 20.12.2018 (ďalej aj „napadnutý komplexný posudok“).

2. Okresný súd Partizánske uznesením č.k. -16 zo dňa 01.04.2019 postúpil vec Krajskému súdu v Bratislave.

3. Krajský súd v Bratislave uznesením č.k. , , -43 zo dňa 14.06.2019 podľa v znení neskorších predpisov postúpil vec Krajskému súdu v Trenčíne (ďalej len „“).

Administratívne konania

4. Z administratívneho spisu zistil, že na základe žiadosti žalobkyne o peňažný príspevok na osobnú asistenciu a peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie bol vypracovaný komplexný posudok Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske č. J č.z. 2018/102483 zo dňa 02.08.2018. Vychádzajúc z uvedeného komplexného posudku Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske rozhodnutím zo dňa 28.08.2018 č. J nevyhovel žiadosti žalobkyne a nepriznal jej peňažný príspevok na osobnú asistenciu. Ďalším rozhodnutím zo dňa 28.08.2018 č. J ten istý úrad žalobkyne nepriznal peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie.

5. Proti vyššie uvedeným rozhodnutiam podala žalobkyňa včas odvolanie, požadujúc ich prehodnotenie. V odvolaní proti rozhodnutiu zamietajúcemu peňažný príspevok na osobnú asistenciu poukázala na svoj nepriaznivý a zhoršený zdravotný stav v dôsledku operácií, ktoré doposiaľ podstúpila. Uviedla, že nedokáže vykonávať určité úkony sebaobsluhy, má ťažkosti s mobilitou, najmä mimo domova. V odvolaní proti rozhodnutiu zamietajúcemu peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie uviedla, že vzhľadom na zhoršený zdravotný stav má diétny režim už takmer rok, má prísnu diétu. Ak ju nedodržiava, trpí bolesťami brucha, nafukovaním a zápchou. Poukázala na to, že diétne potraviny sú cenovo drahšie než bežné, čím jej vznikajú zvýšené výdavky na ich nákup.

6. V rámci odvolacích konaní proti napadnutým rozhodnutiam bol vypracovaný komplexný posudok č. N./N zo dňa 20.12.2018, ktorý stanovil mieru funkčnej poruchy žalobkyne na 50 % podľa prílohy č. 3, časti XII. A. bod 1. písm. d) o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) a preto je podľa uvedeného zákona fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím. Žalobkyni zo zisteného ťažkého zdravotného postihnutia vyplývajú tieto sociálne dôsledky:

- v oblasti mobility a orientácie: žalobkyňa má čiastočne sťaženú pohybovú schopnosť, pohybuje sa samostatne, nie je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, je odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby pri kontakte so spoločenským prostredím (sprievod na lekárske vyšetrenia, vybavovanie úradných záležitostí a pod.), túto pomoc aktuálne zabezpečuje syn žalobkyne;

- v oblasti komunikácie: žalobkyňa nemá narušenú schopnosť komunikácie so spoločenským prostredím;

- v oblasti zvýšených výdavkov: žalobkyni vznikajú zvýšené výdavky súvisiace s hygienou podľa prílohy č. 6 skupiny - III. písm. a) , avšak žalobkyňa nespĺňa kritériá podľa prílohy č. 5 ;

- v oblasti sebaobsluhy: žalobkyňa má obmedzenú schopnosť vykonávať niektoré práce v domácnosti a potrebuje pomoc pri sprchovaní, je odkázaná na pomoc inej osoby, pričom túto pomoc zabezpečuje syn žalobkyne.

7. Napadnutý komplexný posudok ďalej skonštatoval, že žalobkyňa je z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia odkázaná na sprievodcu. Sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia žalobkyne sa navrhli kompenzovať peňažným príspevkom na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia podľa prílohy č. 6 skupiny

- III. písm. a)

8. K zdravotnému stavu napadnutý komplexný posudok uviedol, že žalobkyňa trpí chronickými bolesťami chrbtice, vyžarujúcimi do hlavy, horných aj dolných končatín, s obdobiami útlaku nervových koreňov, resp. až s dokumentovaním útlaku miechy s poruchou citlivosti pravej dolnej končatiny, urgentným močením, inkontinenciou, čiastočným oslabením ľavej hornej končatiny, opakovaným akútnym obmedzením celkovej mobility najmä v období zhoršenia zdravotného stavu. Žalobkyňa bola opakovane hospitalizovaná. Ťažká svalová slabosť, ťažká srdcová a pľúcna nedostatočnosť nie sú dokumentované, poruchy hybnosti horných končatín nie sú v predloženej dokumentácii popísané trvalo. Je však doložený predpis 4-bodového chodítka. V predloženej dokumentácii je ďalej prítomná porucha krvného tlaku bez orgánových komplikácií, duševná - konverzná porucha so zníženou toleranciou záťaže a poruchami nálady. Inkontinencia moču je v predloženej dokumentácii klasifikovaná ako II.

- III. stupňa. Tiež je konštatované reumatické ochorenie - zápalové ochorenie spojiva. Chôdza je v obdobiach zhoršenia s oporou francúzskej barle, inak sa pohybuje bez kompenzačnej pomôcky. Na liečbu bolesti navštevuje žalobkyňa špecializovanú ambulanciu s predpisom lieku na liečbu ťažkej

bolesti. Je sledovaná neurochirurgom. Stav je bez tendencie k zlepšeniu, možno ho vnímať ako trvalú bez potreby lekárskej kontroly. Žalobkyňa je odkázaná na dopomoc druhou osobou pri niektorých najťažších, podľa zohľadňovaných činnostiach, a to pri ťažších domácich prácach, v období zhoršenia stavu pomoc pri akútnom ochorení, pri preprave a osobnej hygiene.

9. Odvolací orgán v rámci sociálnej posudkovej činnosti uskutočnil dňa 06.12.2018 návštevu v domácnosti žalobkyne, ktorá počas rozhovoru uviedla, že býva sama, ja na čiastočnom invalidnom dôchodku, vybavuje si invalidný dôchodok. Po byte i mimo neho chodí bez opory, na vyšetrenia chodieva na sanitke, niekedy ju odvezie syn osobným motorovým vozidlom. Keďže syn má rodinu a je zamestnaný, začala využívať častejšie prepravu sanitkou. Nie je schopná prepravovať sa sama prostriedkami verejnej hromadnej dopravy. Je schopná úkonov sebaobsluhy - obliecť sa, obuť sa, zabezpečiť si osobnú hygienu, na záchod prejde, momentálne nosí plienky (je po operácii hrubého čreva, stále je v procese hojenia). Plienky si dokáže vymeniť sama. Tiež sa dokáže osprchovať, umyť si vlasy. Ak sa jej zhorší zdravotný stav, potrebuje pomoc pri vchádzaní do sprchovacieho kúta (vyššie položená sprchovacia vanička). Mimo domáce prostredie chodí k lekárom, na úrady, chodí na návštevu k synovi prevažne na sviatky, oslavu narodenín, navštevuje kamarátku. Častejšie však prichádzajú syn s rodinou aj kamarátka k nej. Vybavuje si chodítko, aby mohla precvičovať chôdzu a chodievať častejšie von. Navarí si sama, v prípade nepriaznivého zdravotného stavu prinesie jedlo syn. Na automatickej práčke si sama perie, ak nevládze, pomôže jej syn. Aktivity rodinné aj sociálne (navštevuje rodinu a kamarátku) zabezpečuje syn. Keď v minulosti žiadala o príspevok na osobnú asistenciu, nebola na tom po zdravotnej stránke tak zle ako teraz. Osobnú asistenciu potrebuje v niektorý deň hodinu, niekedy 4 hodiny. Ak sa cíti zle, je potrebná pomoc počas celého dňa.

10. Záver napadnutého komplexného posudku obsahuje konštatáciu, že pri sociálnej i lekárskej posudkovej činnosti bolo zistené, že žalobkyňa je odkázaná na pomoc inej osoby pri osobnej hygiene, prácach v domácnosti, nákupoch a preprave. Tieto úkony v súčasnosti zabezpečuje syn žalobkyne. Poskytnutím peňažného príspevku na osobnú asistenciu by sa nedosiahol účel ustanovený v , preto žalobkyni nebol navrhnutý peňažný príspevok na osobnú asistenciu. Ak by jej naďalej nemohla poskytovať pomoc rodina, je možné v zmysle o sociálnych službách a o zmene a doplnení o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) poskytnúť fyzickej osobe odkázanej na pomoc inej osoby opatrovateľskú službu, ak stupeň odkázanosti je najmenej II podľa prílohy č. 3 k

11. Napadnutý komplexný posudok vo vzťahu k diétnemu stravovaniu žalobkyne uviedol, že nemá žiadne z ochorení, ktoré sú taxatívne stanovené v prílohe č. 5 k a preto nebol v napadnutom komplexnom posudku navrhnutý peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie. Žalobkyňa má odporúčanú antiaterogénnu, redukčnú diétu s obmedzením soli, živočíšnych tukov - šetriacu diétu. Jednoznačná diagnóza celiakie a odporúčanie bezlepkovej diéty v aktuálnom odbornom lekárskom náleze gastroenterológa nie sú konštatované.

12. Rozhodnutím č. UPS/N zo dňa 18.01.2019 zamietol odvolanie žalobkyne a potvrdil rozhodnutie Úradu práce, sociálnych veci a rodiny Partizánske č. J zo dňa 28.08.2018, ktorým žalobkyni nebol priznaný peňažný príspevok na osobnú asistenciu. Do odôvodnenia odvolací orgán prevzal závery napadnutého komplexného posudku. Prevzal aj jeho rezultát, t.j. že na podklade všetkých zistených skutočností dospel k záveru, že poskytnutím peňažného príspevku na osobnú asistenciu by sa nedosiahol účel stanovený v § 20 zákona o peňažných príspevkoch, preto kompenzáciu vo forme peňažného príspevku na osobnú asistenciu nebolo možné navrhnúť. Doplnil, že priznanie peňažného príspevku je podmienené splnením podmienok stanovených zákonom, teda záleží na komplexnom posudku, ktorý je záväzný podklad pre rozhodovanie. Okrem toho žalovaný uviedol, že požadovaný peňažný príspevok je dávkou fakultatívnou, t.j. takou, na ktorú neexistuje právne vynútiteľný nárok. Jedine správny orgán je oprávnený rozhodnúť o jeho poskytnutí žiadateľovi. Základnou podmienkou poskytnutia peňažného príspevku na kompenzáciu je skutočnosť, že fyzická osoba má zdravotné postihnutie s mierou funkčnej poruchy najmenej 50 %, čím sa stáva fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím. Ďalšou podmienkou je, že v komplexnom posudku je navrhnutý požadovaný druh peňažného príspevku na kompenzáciu. Keďže žalobkyni nebol navrhnutý peňažný príspevok na osobnú asistenciu, nie je možné v zmysle ustanovenia požadovaný peňažný príspevok poskytnúť. Žalobkyňa je odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby pri niektorých

úkonoch uvedených v prílohe č. 4 , avšak ju má vhodne zabezpečenú rodinnými príslušníkmi.

13. Rozhodnutím č. N./N zo dňa 18.01.2019 zamietol odvolanie žalobkyne a potvrdil rozhodnutie Úradu práce, sociálnych veci a rodiny Partizánske č. J zo dňa 28.08.2018, ktorým žalobkyni nebol priznaný peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie. Do odôvodnenia odvolací orgán prevzal závery napadnutého komplexného posudku. Poukázal na ustanovenie , podľa ktorého fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie, ak má chorobu alebo poruchu uvedenú v prílohe č. 5. V tejto prílohe je podľa žalovaného striktne vymedzené, ktoré skupiny chorôb a porúch podmieňujú zvýšené výdavky na diétne stravovanie a je pri nich možné navrhnúť peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie. U žalobkyni bolo z doloženej zdravotnej dokumentácie zistené, že nemá chorobu ani poruchu uvedenú v prílohe č. 5., I. skupiny, písm. a) - d), II. skupiny, písm. a) - g) ani III. skupiny, písm. a, písm. b) Okrem toho žalovaný doplnil, že účelom poskytovania peňažných príspevkov na kompenzáciu je zmiernenie alebo prekonanie znevýhodnenia, ktoré má fyzická osoba z dôvodu jej ťažkého zdravotného postihnutia v porovnaní s fyzickou osobou bez zdravotného postihnutia rovnakého veku, pohlavia a za rovnakých podmienok a ktoré nie je schopná z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia prekonať sama. Z uvedeného podľa žalovaného vyplýva, že peňažné príspevky sú určené na odstránenie alebo prekonanie sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia, neposkytujú sa na zabezpečenie základných životných podmienok, resp. na prekonanie nepriaznivej ekonomickej situácie.

Argumentácia žalobkyne

14. Žalobkyňa v správnej žalobe požadovala súdny prieskum napadnutého rozhodnutia 1. ako aj napadnutého rozhodnutia 2. Zo správnej žaloby vyplýva, že žalobkyňa požadovala aj súdny prieskum napadnutého komplexného posudku. Z obsahu nielen správnej žaloby, ale aj neskôr do spisu predkladaných početných rukou písaných podaní vyplýva, že zastáva názor nesprávnosti napadnutých rozhodnutí žalovaného a o dôvodnosti svojich žiadostí o priznanie požadovaných príspevkov, pričom argumentuje najmä zhoršujúcim sa zdravotným stavom.

Argumentácia žalovaného

15. K správnej žalobe sa na výzvu správneho súdu písomne vyjadril žalovaný. Poukázal na skutočnosť, že peňažné príspevky na kompenzáciu sú fakultatívne dávky, čo znamená, že na ich priznanie neexistuje právny nárok. Dôvod uplatnenia a priznania nároku sa posudzuje na základe konania, ktoré sa začína na základe písomnej žiadosti fyzickej osoby, pričom základnou podmienkou poskytnutia peňažného príspevku na kompenzáciu je skutočnosť, že fyzická osoba má zdravotné postihnutie s mierou funkčnej poruchy najmenej 50 %, čím sa stáva fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím. Rozsah miery funkčnej poruchy je rozhodný len pre určenie skutočnosti, či sa občan považuje za občana s ťažkým zdravotným postihnutím alebo nie, to znamená, že od rozsahu miery funkčnej poruchy nezávisí navrhovanie kompenzácií dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia v prípade, že sa fyzická osoba považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím s mierou funkčnej poruchy v rozsahu 50 % až 100 %. Žalovaný zároveň poukázal to, že medzi zákonné podmienky pre poskytnutie peňažného príspevku na osobnú asistenciu patrí okrem vyššie uvedenej skutočnosti aj odkázanosť žiadateľa na osobnú asistenciu a predpokladané naplnenie účelu tohto príspevku, ako i skutočnosť, že v komplexnom posudku vydanom oddelením posudkových činností príslušného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny je požadovaný druh peňažného príspevku na osobnú asistenciu priamo navrhnutý.

16. Nadviažuc na citáciu ustanovení , a a žalovaný poznamenal, že pri rozhodovaní a posudzovaní žiadosti o poskytnutie peňažného príspevku na osobnú asistenciu je jediným relevantným podkladom komplexný posudok o zdravotnom stave žalobkyne, ktorého podkladom je lekársky posudok vydaný v zmysle a posudkový záver podľa Prvostupňový správny orgán si za účelom rozhodovania o žiadosti žalobkyne zaobstaral komplexný lekársky posudok č. J. č. z. XXXX/ XXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, podľa ktorého napriek miere funkčnej poruchy žalobkyne, ktorá je 50 %, nebola žalobkyňa uznaná za odkázanú na osobnú asistenciu a ani sa v ňom nenavrhlo kompenzovať sociálne dôsledky jej ťažkého zdravotného postihnutia peňažným príspevkom na osobnú asistenciu v

zmysle č. Vzhľadom na túto skutočnosť nebolo možné žiadaný peňažný príspevok žalobkyni poskytnúť.

17. Žalovaný ako odvolací orgán v odvolacom konaní opätovne požiadal posudkového lekára o posúdenie zdravotného stavu žalobkyne na dotknuté účely. Žalobkyňa bola na stretnutie s posudkovým lekárom predvolaná dňa 07.11.2018, avšak na stretnutie sa nedostavila. Dňa 05.11.2018 doložila lekársky nálezy a rozhodnutie zo Sociálnej poisťovne, počas sociálneho zisťovania (06.12.2018) doložila ďalšie nálezy, ktoré boli všetky zohľadnené pri posudzovaní v odvolacom konaní. Na základe toho bol opätovne posúdený zdravotný stav žalobkyne a dňa 20.12.2018 bol žalovaným vydaný komplexný posudok číslo N./N podľa ktorého miera funkčnej poruchy žalobkyne je 50% (podľa prílohy č. 3 časti XII.A. bod 1 písm. d) ) a podľa je považovaná za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, ale peňažný príspevok na osobnú asistenciu nebol ani v tomto druhostupňovom komplexnom posudku navrhnutý. Posudkový lekár pritom zohľadnil všetky znevýhodnenia, ktoré vyplývajú z diagnostických záverov odborných lekárov. Stanovená miera funkčnej poruchy 50% vychádzala z aktuálnych odborných lekárskych nálezov žalobkyne a je v súlade s prílohou č. 3 k

18. Žalovaný zdôraznil, že pri posudzovaní odkázanosti na osobnú asistenciu správny orgán v súlade s ustanovením skúma okrem medicínskych skutočností aj individuálne predpoklady fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, ktoré zahŕňajú najmä hodnotenie jej schopností a úsilia riešiť svoju nepriaznivú životnú situáciu vlastným pričinením. Pri posudzovaní sa ďalej skúma schopnosť pomoci rodiny fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím pri činnostiach, ktoré si nedokáže fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím vykonávať sama, tzv. solidarita v rodine poukazujúc na o rodine v znení neskorších predpisov. Rovnako posudzovanie rodinného prostredia fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím zahŕňa v zmysle ZoPPKŤZP, najmä hodnotenie schopnosti a rozsahu pomoci, ktorú jej poskytuje rodina.

19. V tejto súvislosti žalovaný uviedol, že v rámci lekárskej a sociálnej posudkovej činnosti bolo zistené, že v spisovej dokumentácii sa nenachádza doklad potvrdzujúci ťažkú svalovú slabosť ani ťažkú srdcovú a pľúcnu nedostatočnosť, poruchy hybnosti horných končatín nie sú v predloženej dokumentácie popísané trvalo, žalobkyňa je schopná chôdze bez kompenzačnej pomôcky, len v obdobiach zhoršenia zdravotného stavu používa oporu francúzskej barle. Žalobkyňa je odkázaná na pomoc inej osoby pri niektorých najťažších zohľadňovaných činnostiach v zmysle , a to pri ťažších domácich prácach, v období zhoršenia stavu, pomoc pri akútnom ochorení, pri preprave a osobnej hygiene; avšak uvedené úkony v čase posudzovania má vhodne zabezpečené rodinnými príslušníkmi - synom a nevestou žalobkyne. K tomu je potrebné uviesť, žalobkyňa nepredložila žiadne dôkazy, ktoré by vyvrátili uvedenú skutočnosť, t.j. dôkazy o neschopnosti rodinných príslušníkov poskytovať jej primeranú pomoc v zmysle zákona o rodine. Poukazujeme na to, že peňažné príspevky majú fyzickým osobám s ťažkým zdravotným postihnutím slúžiť na zmiernenie ich sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia až v závere, keď mu nemôže poskytnúť pomoc rodina, potom obec a až po zlyhaní rodiny a obce, by mal nastúpiť štát formou poskytovania peňažných príspevkov.

20. Vzhľadom na uvedené žalovaný zastáva názor, že napriek tomu, že žalobkyňa je osobou s ťažkým zdravotným postihnutím s mierou funkčnej poruchy 50 %, sociálne dôsledky jej ťažkého zdravotného postihnutia nemožno prekonať alebo zmierniť výkonom osobnej asistencie - táto by totiž neplnila účel, na ktorý je určená - aktivizácia, podpora sociálneho začlenenia do spoločnosti, podpora nezávislosti a možnosti rozhodovať a ovplyvňovať plnenie rodinných rolí, vykonávanie pracovných, vzdelávacích a voľnočasových aktivít.

21. V súvislosti s napadnutým rozhodnutím č. 2 vo veci nepriznania peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie, žalovaný považuje aj tu pripomenul, že medzi zákonné podmienky pre poskytnutie peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie patrí okrem miery funkčnej poruchy aspoň 50% aj skutočnosť, že fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím má na základe doložených lekárskych nálezov diagnostikovanú chorobu a poruchu uvedenú v prílohe č. 5 , ako aj skutočnosť, že v komplexnom posudku vydanom oddelením posudkových činností príslušného správneho orgánu je požadovaný druh peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie priamo navrhnutý. Rovnako ako v predchádzajúcom prípade, pri rozhodovaní a posudzovaní žiadosti

o poskytnutie peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie je jediným relevantným podkladom komplexný posudok o zdravotnom stave žalobkyne, ktorého podkladom je lekársky posudok vydaný v zmysle a posudkový záver podľa Vychádzajúc z komplexného lekárskeho posudku prvostupňového správneho orgánu č. J č. z. XXXX/XXXXXX zo dňa 02.08.2018, je zrejmé, že napriek miere funkčnej poruchy žalobkyne, ktorá je 50 %, nebol žalobkyni navrhnutý peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie v zmysle Vzhľadom na túto skutočnosť nebolo možné žiadaný peňažný príspevok žalobkyni poskytnúť.

22. Následne, z komplexného lekárskeho posudku druhostupňového správneho orgánu č. N./N zo dňa 20.12.2018 vyplýva, že posudkový lekár druhostupňového správneho orgánu nezávisle od toho z prvostupňového správneho orgánu konštatoval rovnaký záver, že napriek miere funkčnej poruchy žalobkyne, ktorá je 50 % (podľa prílohy č. 3 časti XII.A. bod 1 písm. d) ), nebol žalobkyni navrhnutý peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie v zmysle , pretože nespĺňala zákonom stanovené podmienky, uvedené v prílohe č. 5, I. skupiny, písm. a - d), II. skupiny, písm. a - g) ani III. skupiny, písm. a, písm. b) k Žalobkyňa nesplnila podľa žalovaného zákonom stanovené podmienky pre poskytnutie požadovaného peňažného príspevku, ktorý možno poskytnúť fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá má lekárskymi nálezmi potvrdenú chorobu a poruchu uvedenú v prílohe č. 5 Žalobkyňa má odporúčanú antiaterogénnu, redukčnú diétu s obmedzením soli, živočíšnych tukov, má odporúčanú šetriacu diétu. Jednoznačná diagnóza celiakie a odporučenie bezlepkovej diéty v aktuálnom odbornom lekárskom náleze gastroenterológa nebolo konštatované. Posudkový lekár žalovaného pri hodnotení záverov v lekárskom posudku zohľadnil všetky lekárske nálezy nachádzajúce sa v spisovej dokumentácii prvostupňového správneho orgánu (vrátane lekárskeho nálezu doloženého k odvolaniu). Objektívne zistenia v odborných lekárskych nálezoch, nachádzajúcich sa v predloženej zdravotnej dokumentácii, však nesvedčili o tom že žalobkyňa má stav podmieňujúci odkázanosť na kompenzáciu sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia formou poskytnutia peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie. Z vyššie uvedeného vyplýva, že posudkoví lekári tak prvostupňového orgánu, ako aj druhostupňového orgánu sa nezávisle od seba zhodli na tom, že žalobkyňa nie je odkázaná na peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie v zmysle Vzhľadom na uvedené skutočnosti nebolo možné žiadaný peňažný príspevok žalobkyni poskytnúť

23. Vyjadriac sa v ďalšej časti k obom napadnutým rozhodnutiam žalovaný poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 28.03.2012, podľa ktorého ak medzi dôkazy hodnotené správnym orgánom patrí aj znalecký posudok, ktorého vypracovanie bolo potrebné na účely odborného posúdenia skutočností dôležitých pre rozhodnutie správneho orgánu, potom zásada voľného hodnotenia dôkazov sa uplatní obmedzene. Správny orgán preto nemôže znalecký posudok označiť za nesprávny a nahradiť ho vlastným posúdením skutočnosti z odbornej stránky. Komplexný posudok ako podklad rozhodnutia spracovaný posudkovými lekármi a sociálnymi pracovníkmi prvostupňového a druhostupňového správneho orgánu, je výsledkom lekárskej posudkovej činnosti a sociálnej posudkovej činnosti. Ide o súhrnný doklad, ktorý zohľadňuje nielen medicínske kritériá (lekársky posudok, mieru funkčnej poruchy, resp. spracované podklady posudkových lekárov) ale aj ostatné predpoklady fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, jeho rodinné prostredie a celkové životné prostredie v ktorom žije (posudkový záver sociálnej posudkovej činnosti) pri skúmaní odkázanosti na žiadanú formu kompenzácie. Po vydaní komplexného posudku, ktorým sa zisťuje odkázanosť na žiadanú formu kompenzácie, je prvostupňovým, resp. druhostupňovým správnym orgánom rozhodované vo veci peňažných príspevkov na kompenzáciu; správne orgány sú povinné sa zaoberať a skúmať i ďalšie zákonom taxatívne stanovené podmienky, ktoré sú rozhodné pre účely peňažných príspevkov. V prípade, že predmetný peňažný príspevok nie je v komplexnom posudku navrhnutý, správny orgán ho nemôže v dôsledku nesplnenia tejto podmienky (navrhnutie kompenzácie) poskytnúť. V súvislosti s uvedeným je nevyhnutné opätovne podotknúť, že požadovaný peňažný príspevok je fakultatívnou dávkou, t. j. dávkou, na ktorú neexistuje právne vynútiteľný nárok.

24. Žalovaný pripomenul, že lekársku posudkovú činnosť v zmysle vykonáva posudkový lekár, ktorým je na účely tohto zákona lekár, ktorý získal odbornú spôsobilosť na výkon špecializovaných pracovných činností v špecializačnom odbore posudkové lekárstvo alebo

odbornú spôsobilosť na výkon certifikovaných pracovných činností v certifikovanej pracovnej činnosti posudkové lekárstvo. Z uvedeného vyplýva, že len posudkový lekár v správnom konaní je oprávnený a schopný odborne posúdiť odkázanosť posudzovanej fyzickej osoby na žiadanú formu kompenzácie, a to na základe doložených lekárskych správ a nálezov, ktoré bola v zmysle žalobkyňa povinná doložiť k žiadosti o poskytnutie peňažného príspevku, ako aj subjektívne skutočnosti uvádzané žalobkyňou ako posudzovanou osobou. Pre úplnosť veci žalovaný uvádza, že posudkový lekár posudzuje jednotlivé druhy odkázanosti nielen na samotné diagnostikované ochorenie, ale hlavne podľa stupňa, formy a štádia ochorenia, ktoré sú objektivizované v nálezoch odborných lekárov a z nich vychádzajúcej potreby skutočnej odkázanosti, nie podľa subjektívneho hodnotenia pocitov posudzovanej fyzickej osoby. Žalobkyňa mala zákonnú povinnosť podľa predložiť pre posúdenie jej zdravotného stavu na účely konania vo veciach kompenzácie lekárske nálezy, pričom tieto doložené doklady sa stávajú dôkazom preukazujúcim jej tvrdenie o jej zlom, resp. nepriaznivom zdravotnom stave. Taktiež mala povinnosť preukázať ďalšie skutočnosti rozhodné na poskytnutie predmetných peňažných príspevkov. Na základe týchto listinných dôkazov, komplexných nálezov a zdravotnej dokumentácie vychádzajú v zmysle a posudkoví lekári a sociálni pracovníci pri výkone ich posudkovej činnosti.

Konanie na správnom súde

25. Podľa každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy, alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

26. Podľa ak po preskúmaní rozhodnutia alebo opatrenia žalovaného dospeje k záveru, že žaloba nie je dôvodná, rozsudkom ju zamietne.

27. Podľa rozsudkom zruší napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy, ak a) bolo vydané na základe neúčinného právneho predpisu, b) ho vydal orgán, ktorý na to nebol zo zákona oprávnený, c) vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci, d) je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov, e) zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci, f) skutkový stav, ktorý vzal orgán verejnej správy za základ napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia, je v rozpore s administratívnymi spismi alebo v nich nemá oporu, g) došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia alebo opatrenia vo veci samej.

28. Krajský súd v Trenčíne ako vecne a miestne príslušný preskúmal správnou žalobou napadnuté rozhodnutie a postup žalovaného nielen v rozsahu a z dôvodov uvedených v správnej žalobe, vychádzajúc zo skutkového stavu v čase právoplatnosti napadnutého rozhodnutia. Po zistení, že žaloba bola podaná oprávnenou osobou, v zákonnej lehote a proti rozhodnutiu, ktoré je priamo zo zákona spôsobilým predmetom súdneho prieskumu v rámci správneho súdnictva, nariadil na prejednanie veci pojednávanie na deň 16.12.2020, ktoré bolo odročené pre ospravedlnenú neprítomnosť žalobkyne na deň 26.01.2021. Uvedený termín pojednávania bol zrušený z dôvodu realizácie opatrení súvisiacich s pandémiou ochorenia COVID-19. Následne súd pojednávanie nariadil na deň 06.05.2021. Pred pojednávaním súd zaznamenal viaceré podania žalobkyne, z ktorých však žiadne nevyhodnotil ako výslovnú žiadosť o odročenie pojednávania. Z dôvodu ospravedlnenej neprítomnosti zástupcu žalovaného vykonal súd dňa 06.05.2021 pojednávanie v neprítomnosti účastníkov konania.

Relevantná právna úprava a právne posúdenie veci správnym súdom

29. Podľa sociálneho dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia (ďalej len "") je zmiernenie alebo prekonanie sociálneho dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia poskytovaním peňažných príspevkov na podľa tohto zákona alebo poskytovaním sociálnych služieb podľa osobitného predpisu. Za sa na účely tohto zákona považuje aj osobitná starostlivosť podľa osobitného predpisu.

30. Podľa sociálny dôsledok ťažkého zdravotného postihnutia je znevýhodnenie, ktoré má fyzická osoba z dôvodu jej ťažkého zdravotného postihnutia v porovnaní s fyzickou osobou bez zdravotného postihnutia rovnakého veku, pohlavia a za rovnakých podmienok a ktoré nie je schopná z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia prekonať sama.

31. Podľa sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia sa kompenzujú v oblasti a) mobility a orientácie, b) komunikácie, c) zvýšených výdavkov, d) sebaobsluhy.

32. Podľa posudzovanie rodinného prostredia fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím zahŕňa najmä hodnotenie schopnosti a rozsahu pomoci, ktorú jej poskytuje rodina. Za rodinu na účely posudzovania rodinného prostredia fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím sa považuje jej manžel alebo manželka, rodičia a deti.

33. Podľa fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby na účely tohto zákona, ak je odkázaná na osobnú asistenciu, opatrovanie alebo sociálnu službu podľa osobitného predpisu.

34. Podľa fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na osobnú asistenciu, ak je odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby pri činnostiach uvedených v prílohe č. 4 a osobnou asistenciou sa dosiahne účel ustanovený v .

35. Podľa osobná asistencia je pomoc fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím pri činnostiach uvedených v prílohe č. 4. Osobnú asistenciu vykonáva osobný asistent.

36. Podľa účelom osobnej asistencie je aktivizácia, podpora sociálneho začlenenia fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím a podpora jej nezávislosti a možnosti rozhodovať sa a ovplyvňovať plnenie rodinných rolí, vykonávanie pracovných aktivít, vzdelávacích aktivít a voľnočasových aktivít. Osobnú asistenciu nie je možné podmieňovať druhom zdravotného postihnutia, stupňom zdravotného postihnutia alebo závažnosťou zdravotného postihnutia.

37. Podľa fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je podľa komplexného posudku vypracovaného podľa odkázaná na osobnú asistenciu, možno poskytovať peňažný príspevok na osobnú asistenciu, ak sa osobná asistencia vykonáva pri činnostiach uvedených v prílohe č. 4.

38. Podľa fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na zvýšených výdavkov na diétne stravovanie, ak má chorobu alebo poruchu uvedenú v prílohe č. 5.

39. Podľa fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je podľa komplexného posudku vypracovaného podľa odkázaná na zvýšených výdavkov, možno poskytnúť peňažný príspevok na zvýšené výdavky, ak tento zákon neustanovuje inak na diétne stravovanie.

40. Podľa fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je podľa komplexného posudku vypracovaného podľa odkázaná na zvýšených výdavkov na diétne stravovanie, pre choroby a poruchy uvedené v prílohe č. 5 vo viacerých skupinách, možno poskytnúť peňažný príspevok na zvýšené výdavky na diétne stravovanie vo výške, ktorá zodpovedá nákladnejšej diéte z hľadiska zaradenia choroby alebo poruchy podľa tejto prílohy.

41. Podľa § 47 ods. 3 Správneho poriadku v odôvodnení rozhodnutia správny orgán uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil

správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval, a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov konania a s ich vyjadreniami k podkladom rozhodnutia.

42. Preskúmaním správnej žaloby, vyjadrenia žalovaného k nej, súdneho ako aj administratívneho spisu, dospel k záveru, že správna žaloba je čiastočne dôvodná, a to pokiaľ ide o napadnuté rozhodnutie 1., vydané vo veci peňažného príspevku na osobnú asistenciu. toto rozhodnutie považuje najmä za nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť argumentácie, ktorej chýba dostatok dôvodov pre nevyhovenie žiadosti žalobkyne. Žalovaný svoju argumentáciu založil na prevzatí záveru napadnutého komplexného posudku, že poskytnutím peňažného príspevku by sa nedosiahol účel ustanovený v Žalovaný pritom poukázal na viazanosť závermi komplexného posudku, s ktorými v podstate nemôže nič robiť, len ich akceptovať. by takéto argumentačné uľahčenie si vlastnej povinnosti správneho orgánu riadne odôvodniť svoju správnu úvahu mohol akceptovať vtedy, ak by komplexný posudok, na ktorý sa žalovaný argumentačne „vyhovára“, obsahoval dostatočné vysvetlenie pre záver, že poskytnutím peňažného príspevku žalobkyni by sa nedosiahol účel ustanovený v V napadnutom komplexnom posudku ani v napadnutom rozhodnutí 1. však nenašiel ani náznaky správnej úvahy, z ktorej by bolo zrejmé, ktoré skutočnosti správny orgán považoval za preukázané do tej miery, aby z nich bolo možné vyvodiť záver, že poskytnutím peňažného príspevku žalobkyni na osobnú asistenciu sa nedosiahne účel ustanovený v .

43. Nadväzujúc na uvedené poukazuje na právne závery rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 16.04.2008: „Ďalšou obsahovou náležitosťou rozhodnutia je jeho odôvodnenie, ktoré plní niekoľko funkcií. Predovšetkým má presvedčiť účastníkov o správnosti postupu správneho orgánu a o zákonnosti jeho rozhodnutia. V odôvodnení rozhodnutia musí správny orgán reagovať na dva okruhy problémov: na skutkové okolnosti a právne posúdenie veci. Za skutkové okolnosti treba považovať najmä skutočnosti, ktoré boli nepochybne zistené, a ich právny význam. Ďalej treba uviesť, aké dôkazy boli vykonané, ako ich hodnotí správny orgán, prečo neboli vykonané niektoré navrhované dôkazy a napokon, ako sa správny orgán vyrovnal s námietkami účastníkov. V odôvodnení rozhodnutia nemožno uvádzať skutkové zistenia, ktoré sa buď vôbec nevykonali alebo sa o nich správny orgán dozvedel až po vyhlásení rozhodnutia. Právne posúdenie veci znamená, že správny orgán subsumuje zistený skutkový stav pod príslušné ustanovenia hmotnoprávneho predpisu. Medzi právnym posúdením a skutkovými zisteniami musí byť logický vzťah. Právne posúdenie veci musí obsahovať konkrétny odkaz na príslušný právny predpis, z ktorého správny orgán vo výrokovej časti rozhodnutia vychádzal a z ktorého vyvodzuje svoje právne posúdenie. Nestačí len citácia príslušného ustanovenia, ale je žiaduce, aby sa vyložil aj obsah právnej normy, aby účastníci pochopili vzťah medzi skutkovým zistením a právnym posúdením. Osobitnú pozornosť treba v odôvodnení venovať tým skutočnostiam, ku ktorým správny orgán dospel na základe inštitútu voľnej úvahy. Rozhodovanie správneho orgánu sa považuje za nepreskúmateľné buď pre nezrozumiteľnosť, alebo pre nedostatok dôvodov. Nezrozumiteľnosťou sa rozumie nielen jazyková, ale aj logická nezrozumiteľnosť. Patria sem aj prípady, keď z rozhodnutia nie je zrejmé, či a aké dôkazy boli vykonané a ďalej prípady, keď dôkazy sú v zjavnom rozpore medzi výrokom a odôvodnením rozhodnutia. Nepreskúmateľnosť z „nedostatku dôvodov“ neznamená len absolútny nedostatok odôvodnenia, ale zahŕňa aj prípady, keď pre dané rozhodnutie nebol dostatok dôvodov.“

44. sa oboznámil aj s ustanovením Napriek tomu, že posudzovanie rodinného prostredia fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím zahŕňa najmä hodnotenie schopnosti a rozsahu pomoci, ktorú jej poskytuje rodina, nevyplýva podľa názoru správneho súdu zo nemožnosť sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia formou príspevku na osobnú asistenciu, ak v rodine zdravotne ťažko postihnutej osoby je iná dospelá blízka osoba, ktorá občas poskytuje pomoc (napr. manželka, dospelé dieťa, súrodenec a pod.). Z legislatívnej konštrukcie právnych noriem ustanovení nevyplýva, že by zákonodarca okolnosť, že žalobkyňa má dospelé dieťa, ktoré jej v prípade potreby pomôže, považoval za faktor, ktorý by mal mať negatívny vplyv na prístup ťažko zdravotne postihnutého žiadateľa k príspevku kompenzujúcemu sociálny dôsledok ťažkého zdravotného postihnutia. Hoci z pohľadu spoločenskej morálky je prirodzené, aby ťažko zdravotne postihnutému poskytovala pomoc najmä jeho rodina, nemôže byť takouto okolnosťou argumentované spôsobom vyvolávajúcim náznaky, že by sa žiadateľ k príspevku dostal ľahšie, ak by pomoc rodinného príslušníka k dispozícii nemal, t.j. ak by napr. bol bezdetným, slobodným žiadateľom o príspevok, nemajúci žiadnych súrodencov. Takáto

aplikácia príslušných ustanovení by viedla k neodôvodnenej diskriminácii osôb, ktorí pre ďalší vývoj spoločnosti výchovou vlastných potomkov prispeli viac ako napr. osoby, ktoré sa dobrovoľne rozhodli deti nemať. Riadne odôvodnené rozhodnutie orgánu verejnej správy, ktoré je jedným zo základných procesných práv účastníka administratívneho konania, je potrebné aj v prípadoch, keď (ako deklaruje žalovaný) nie je na príslušný príspevok právny nárok a ide svojou povahou o dávku fakultatívnu.

45. S poukazom na uvedené z dôvodu podľa zrušil rozhodnutie žalovaného č. UPS/N zo dňa 18.01.2019 a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Ak žalovaný má záujem zotrvať na svojom názore o tom, že žalobkyni nie je možné priznať príspevok na osobnú asistenciu, je potrebné, aby tento svoj názor riadne a vyčerpávajúco odôvodnil spôsobom nevykazujúcim prvky arbitrárnosti.

46. Pokiaľ ide o napadnuté rozhodnutie 2., vydané vo veci peňažného príspevku na zvýšených výdavkov na diétne stravovanie, po preskúmaní veci dospel k názoru o súladnosti napadnutého rozhodnutia 2. so zákonom. Podľa fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na zvýšených výdavkov na diétne stravovanie, ak má chorobu alebo poruchu uvedenú v prílohe č. 5. Z napadnutého komplexného posudku vyplýva, že u žalobkyni bolo z doloženej zdravotnej dokumentácie zistené, že nemá chorobu ani poruchu uvedenú v prílohe č. 5., I. skupiny, písm. a) - d), II. skupiny, písm. a) - g) ani III. skupiny, písm. a, písm. b) U žalobkyne teda nebola zistená taká choroba alebo taká porucha, ktorá by preukazovala (odôvodňovala) nárok na poskytnutie príspevku na zvýšených výdavkov na diétne stravovanie. Správne orgány oboch stupňov uvedený záver riadne odôvodnili, pričom tento záver vychádza z riadne zisteného skutkového stavu.

47. Zo správnej žaloby vyplynulo, že žalobkyňa sa domáhala preskúmania aj napadnutého komplexného posudku. Z dôvodu právnej istoty, t.j. v záujme neponechať žalobkyňu v neistote o tom, ako bolo naložené s každou časťou jej ťažkopádne formulovaného petitu, považoval za potrebné osobitným výrokom sa vysporiadať aj s požiadavkou žalobkyne na súdny prieskum komplexného posudku žalovaného č. UPS/N zo dňa 20.12.2018. Pokiaľ ide o uvedený dokument, dospel k záveru o jeho nespôsobilosti byť predmetom súdneho prieskumu, nakoľko nejde o rozhodnutie ani opatrenie orgánu verejnej správy zasahujúce do sféry práv žalobkyne. Ide iba o podklad pre napadnuté rozhodnutie 1. a napadnuté rozhodnutie 2., ktoré sú nielen spôsobilé byť predmetom súdneho prieskumu, ale sa aj stali predmetom súdneho prieskumu, o čom svedčia výroky I. a II. tohto rozsudku. S poukazom na uvedené podľa žalobu odmietol v časti preskúmania zákonnosti komplexného posudku Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny, odbor peňažných príspevkov na ŤZP a posudkových činností č. UPS/N zo dňa 20.12.2018.

48. Keďže ani o žalobkyni ani o žalovanom nie je možné vysloviť, že by mali vo veci úplný alebo prevažujúci úspech, o trovách konania, aplikujúc ustanovenia a , rozhodol tak, že žalobkyni ani žalovanému právo na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú možno podať v lehote jedného mesiaca odo dňa doručenia tohto rozsudku na Najvyšší súd Slovenskej republiky prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne.

V kasačnej sťažnosti je potrebné uviesť všeobecné náležitosti podania podľa , t.j. ktorému správnemu súdu je podanie určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania. Ďalej sa v kasačnej sťažnosti musí uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Kasačnú sťažnosť možno podľa odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že

a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.

Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.

Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Uvedená povinnosť neplatí, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa a , c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.