Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_17Csr-1-2019.pdf
PDF · 141.59 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csr/1/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, sudkyňou Mgr. Denisou Mesárošovou, v spore žalobkyni: Y. E., nar. XX.X.XXXX, V. XXX/X, XXX XX W. - Z., zast.: Advokátska kancelária KONCOVÁ & PARTNERS, s.r.o., Legionárska 7158/5, 911 01 Trenčín, proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, Pribinova č. 25, 824 96 Bratislava, v zastúpení Advokátska kancelária JUDr. Andrea Ciková, s.r.o., so sídlom Bratislava, Kubániho 16, v spore o zrušenie rozhodcovského rozsudku, takto
rozhodol:
I. Zrušuje Rozhodcovský rozsudok vydaný Slovenským arbitrážnym súdom, stálym rozhodcovským súdom, zriadený Asociáciou Slovenských arbitrážnych súdov, z.z.p.o., so sídlom so sídlom Krížna 56, 821 08 Bratislava, rozhodcom Mgr. Branislavom Bušom sp. zn. 102/10/18 zo dňa 20.03.2019.
II. Vykonateľnosť Rozhodcovského rozsudku sp. zn. 102/10/18 zo dňa 20.3.2019 vydaného rozhodcovským súdom Slovenského arbitrážneho súdu, zriadený Asociáciou Slovenských arbitrážnych súdov, z.z.p.o. sa do právoplatného skončenia konania vo veci samej odkladá.
III. Žalobkyni sa priznáva náhrada trov konania v rozsahu 100%, ktoré je povinný zaplatiť žalovaný.
IV. O výške náhrady trov bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným rozhodnutím.
odôvodnenie:
1./ Žalobkyňa sa predmetnou žalobou prostredníctvom právneho zástupcu domáhala, aby súd zrušil Rozhodcovský rozsudok Slovenského arbitrážneho súdu, zriadený Asociáciou Slovenských arbitrážnych súdov, z.z.p.o., vydaný dňa 20.3.2019 vo veci sp. zn 102/10/18, a zároveň odložil vykonateľnosť Rozhodcovského rozsudku sp.zn. 102/10/18 zo dňa 20.3.2019 vydaného rozhodcovským súdom Slovenského arbitrážneho súdu, zriadený Asociáciou Slovenských arbitrážnych súdov, z.z.p.o. do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Žalobkyňa predmetnú žalobu odôvodnila tým, že dňa 20.3.2019 vydal Slovenský arbitrážny súd, stály rozhodcovský súd, zriadený Asociáciou Slovenských arbitrážnych súdov, z.z.p.o., so sídlom Krížna 56,821 08 Bratislava, rozhodcom Mgr. F. F., vo veci sp. zn. 102/10/18 rozhodcovský rozsudok, ktorým bola žalobkyni (v rozhodcovskom konaní v procesnej postavení žalovanej) uložená povinnosť zaplatiť do 3 dní od právoplatnosti rozhodcovského rozsudku žalovanému sumu vo výške 1.374,76 Eur spolu s príslušenstvom, náhradu nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 95,94 Eur, trovy konania vo výške poplatku za rozhodcovské konanie 32,40 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 193,38 Eur. Majú za to, spotrebiteľská rozhodcovská zmluva je neplatná z dôvodu neprijateľnosti ako zmluvná podmienky spotrebiteľského úveru. Rozhodcovský súd rozhodol v rozpore u ustanoveniami všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa a toto porušenie má vplyv na výsledok
sporu. Rozhodcovský rozsudok zaväzuje žalobkyňu na plnenie, ktorého povahu žalobkyňa považuje za právom nedovolenú a odporujúcu dobrým mravom. Ďalej poukazuje na to, že Rozhodcovský rozsudok s p, zn. 102/10/18 zo dňa 20.03.2019 bol vydaný Slovenským arbitrážnym sudom zriadeným Asociáciou Slovenských arbitrážnych súdov, z. z. p. o., Krížna 56, 821 08 Bratislava, teda subjektom odlišným od rozhodcovských súdov oprávnených rozhodoval spory medzi oprávneným a povinným v zmysle dojednanej rozhodcovskej doložky. Žiaden z rozhodcovských súdov uvedených v rozhodcovskej zmluve uzavretej dňa 24.11.2014 v čase rozhodovania o spore nespĺňal podmienky v zmysle § 12 zákona č. 244/ 2002 z. z. o rozhodcovskom konaní. Ďalej v žalobe tvrdila, že Rozhodcovský súd: Slovenský arbitrážny súd zriadený Asociáciou Slovenských arbitrážnych súdov, z. z. p. o. je len právnym nástupcom rozhodcovského súdu: Slovenský arbitrážny súd zriadený Slovak arbitration court, s.r.o., preto nie je možné ani využitie ustanovenia § 54b ods. 3 zákona č. 244/2002 z. z. o rozhodcovskom konaní. Na základe skutočnosti, že rozhodcovský rozsudok vydal subjekt, ktorý ako rozhodca nemal právomoc o veci rozhodovať, tento rozsudok nemôže byť po formálnej stránke vykonateľný. Je teda zrejmé, že zriaďovateľ Slovak arbitration court, s.r.o., IČO: 44130 481, Krížna 56, 821 08 Bratislava v čase, keď spor vznikol, ako aj v čase, kedy bol vydaný rozhodcovský rozsudok nemal právnu subjektivitu a teda nemohol byť zriaďovateľom Slovenského arbitrážneho súdu v zmysle Rozhodcovskej zmluvy uzavretej medzi oprávneným a povinným (sťažovateľom). Žalobkyňa od žalovaného z titulu poskytnutého úveru obdržala na účet sumu 1.350,-eur, (1.500,- Eur úver -150,- Eur poplatok za poskytnutie úveru). Zo samotnej Zmluvy o poskytnutí úveru č. XXXXXXXXXX je zrejmé, že žalovaný PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. v zmluve neuviedol povinné náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch, a to t §9 ods. 2 písm. f) doba trvania zmluvy a termín konečnej splatnosti, §9 ods. 2 písm. k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Vzhľadom na §11 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa §9 ods. 2 písm. f) a k) poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Podľa tvrdenia žalovaného PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. žalobkyňa uhradila sumu 617 3^ Eur. Istina úveru predstavuje 1 350 Eur, ktoré obdržala žalobkyňa na účet Keďže sa jedná o úver bezúročný a bezpoplatkový, nárok žalovaného môže predstavovať maximálne sumu neuhradenej istiny, ktorá by pri uvedených vstupných hodnotách predstavovala sumu 732,70 Eur. Žalovaný napriek tomu v rozhodcovskom konaní požadoval od žalobkyne uhradiť sumu 1.374,76 Eur a ďalšie príslušenstvo vo forme zmluvných pokút. A Rozhodcovský súd vydal rozsudok, v ktorom zaviazal žalobkyňu uhradiť žalovanému 1.374,76 eur a príslušenstvo a to napriek bezúročnosti a bezpoplatkovosti predmetného spotrebiteľského úveru. Z dôvodu, že zastávajú názor, že rozhodcovský rozsudok bol vydaný v rozpore so zákonom, trpí tento rozsudok neodstrániteľnou vadou, majú za to, že odklad vykonateľnosti vyplýva priamo zo zákona, keďže Rozhodcovský rozsudok nenadobudne právoplatnosť až do rozhodnutia súdu v konaní o zrušení rozhodcovského rozsudku. Z opatrnosti v záujme žalobkyne ako spotrebiteľa súčasne žiadame súd o odklad vykonateľnosti, keďže v danom prípade vyvstáva zvýšená potreba ochrániť žalobkyňu ako spotrebiteľa a jej majetok pred prípadnou nezákonnou exekúciou, resp. núteným výkonom tohto rozhodnutia zo strany žalovaného. Žalobkyňa k žalobe pripojila Rozhodcovský rozsudok sp. zn. 102/10/18, Rozhodcovskú zmluvu, Odpoveď na žiadosť (MS SR - odbor ochrany spotrebiteľa.
2./ Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe uviedol, že rozhodcovská zmluva číslo XXXXXXXXXX bola uzavretá v súlade s ustanoveniami zákona č 244/2002 Z.z v znení účinnom v čase jej uzavretia, nad rámec zákona obsahuje ustanovenia popisujúce priebeh rozhodcovského konania a súčasne aj podľa aktuálnej rozhodovacej praxe posudzujúcej jej obsah je platným právnym úkonom. Popierajú tvrdenia žalobcu o tom, že formulárová podoba rozhodcovskej zmluvy má spôsobovať jej neprijateľnosť. Okrem faktu, kedy nejestvuje žiadne zákonné ustanovenie, podľa ktorého formulárový charakter zmluvy spôsobuje jej neplatnosť a neprijateľnosť (porov. § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka), nie je z tvrdení žalobcu zrejmé, ako uzavretie rozhodcovskej zmluvy vylučuje prejednanie veci pred všeobecným sudom. Ďalej uviedol, že podľa zákona č. 335/2014 Z.z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, ktorým sa riadilo aj konanie vedené pred Slovenským arbitrážnym súdom pod sp.zn. 102/10/18, výslovne predpokladá začatie rozhodcovského konania na základe žaloby podanej dodávateľom.
Žalobca uvádza, že stály rozhodcovský súd rozhodol v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi na ochranu práv spotrebiteľa a toto porušenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu a rozhodcovský súd vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, pričom zaväzuje na plnenie, ktoré je svojou povahou objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom; výkon rozhodcovského rozsudku by bol v rozpore s verejným poriadkom SR, pričom vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Svoje argumenty nepodporuje žiadnymi bližšími skutočnosťami. Žalovaný však popiera dôvodnosť tvrdení žalobcu a uvádza, že stály rozhodcovský súd preskúmal skutkový stav a predložené listinné dôkazy a nezistil žiadne porušenie právnych predpisov v oblasti spotrebiteľského práva, pričom k danej veci sa podrobne vyjadril vo svojom odôvodnení. Ďalej k tvrdeniu žalobcu, že zmluva neobsahuje uvedenie počtu, výšky a termínov splatnosti splátok poukázal na uznesenie Najvyššieho súdu SR z 22. februára 2018. sp. zn. 3Cdo 146/2017, ktorého vyplýva, že nie je potrebné, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovala číselné vyjadrenie toho, aká je konkrétna vnútorná skladba tej ktorej anuitnej splátky. V zmluvách uzatváraných podľa zákona č 129/2010 Zz. Nemožno od dodávateľov žiadať, aby v nich uvádzali presný rozpis plánovanej amortizácie dlhu, teda rozpis splátok po častiach (samostatne vo väzbe na istinu, úrok a poplatky). Pokiaľ ustanovenie § 9 ods. 2 písm. k/zákona í 129/2010 Z i uvádza pojmy „výška“, alebo „počet“ či „termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov“, je za použitia eurokonformného výkladu dospieť k záveru, že toto ustanovenie len spresňuje, čo splátka úveru zahrňuje. K námietke a to k neuvedeniu doby trvania zmluvy i termínu konečnej splatnosti úveru žalovaný uviedol , zmluva o revolvingovom úvere čísloA. (ďalej aj ako „Zmluva“) pozostáva z ustanovení nachádzajúcich sa na prednej (lícnej) strane listiny, zmluvných dojednaní na zadnej (rubovej) strane listiny a príloh, ktoré tvoria jej neoddeliteľnú súčasť. Z ustanovenia článku 4., ods. 4.5 zmluvných dojednaní vyplýva, že úvere je po každom revolvingu splatný podľa nového splátkového kalendára, s ktorým bude Dlžník oboznámený. Deň splatnosti poslednej splátky úveru, resp. revolvingu podľa posledného splátkového kalendára je dnom konečnej splatnosti úveru. Udaj o dni splatnosti poslednej splátky vyplýva pritom nielen zo spomenutého splátkového kalendára, ale aj z Oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi (ktoré bolo súdu predložené spolu so zmluvou a ktoré tvorí jej neoddeliteľnú súčasť, viď čl.7,. ods. 7.1 písm. g) zmluvných dojednaní). Zmluva teda údaj o termíne konečnej splatnosti úveru obsahuje.
3./ Žalobkyňa k vyjadreniu žalovaného vo svojom písomnom vyjadrení uviedla, že odmieta tvrdenia žalovaného uvedené vo vyjadrení a považuje ich za účelové a zavádzajúce. Žalobkyňa v podanej žalobe uviedla, že rozhodcovská zmluva, ktorá bola uzavretá medzi žalovaným a žalobkyňou bola žalovaným predpripravená a bola implementovaná do zmluvy o spotrebiteľskom úvere, resp. listín, ktoré tvorili jej súčasť, pričom žalobkyňa v čase, kedy zmluvu o spotrebiteľskom úvere podpisovala, nemala možnosť vyjadriť nesúhlas s niektorým z ustanovení rozhodcovskej zmluvy. Žalobkyňa má za to, že žalovaný využíva nevedomosť spotrebiteľov, ktorí sa často ocitajú na hranici svojich možností, a podkladá im dokumenty, s ktorými sa spotrebitelia nemali možnosť akokoľvek oboznámiť. Žalobkyňa trvá na tom, že je nevyhnutné považovať ustanovenia uvedené v Rozhodcovskej za neprijateľné, nakoľko ako celok spôsobujú nerovnováhu v právach povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Žalobkyňa má za to, že ide o zmluvné dojednanie majúce charakter neprijateľnej zmluvnej podmienky, ktorá je v zmysle ust. §53 ods. 5 OZ neplatná, a teda je naplnený zákonný dôvod pre zrušenie rozhodcovského rozsudku. V danom prípade možno jednoznačne konštatovať, že boli porušené všeobecne záväzné právne predpisy na ochranu práv spotrebiteľa.
4./ Podľa § 180 Civilného sporového poriadku boli splnené podmienky, aby súd konal v neprítomnosti strán sporu, právna zástupkyňa žalobkyne ako jej právny zástupca žalovaného svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili, pričom súhlasili s tým, aby súd predmetnú vec pojednával a rozhodol v ich neprítomnosti.
5./ Právna zástupkyňa žalobkyne na pojednávaní uviedla, že trvá na podanej žalobe v celom rozsahu a rovnako tak sa pridržiava v celom rozsahu svojich doterajších vyjadrení. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zrušenia rozhodcovského rozsudku a to s poukazom na ustanovenie § 45 ods. 1 Zákona číslo 335/2014 Zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a to konkrétne podľa písmena i), v zmysle ktorého Stály rozhodcovský súd rozhodol v rozpore s ustanoveniami všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa, pričom toto porušenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu a rovnako tak podľa písmena j), rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka spotrebiteľského
rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je svojou povahou objektívne nemožné, právom nedovolené, prípadne odporuje dobrým mravom. Žalobca má za to, že zmluva o úvere sa v zmysle zákona č.129/2010 o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov považuje za bezúročnú a bez poplatkov a to konkrétne v súvislosti s porušením povinností žalovaného, ktorému ukladá ustanovenie § 9 ods. 2 písmeno k) čo má v zmysle ustanovenia § 11 ods. 1 písmeno b) za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť spotrebiteľského úveru. Nad rámec žalobca uvádza, že v súvislosti s ustanovením § 11 ods. d) žalovaný uviedol výšku ročnej percentuálnej miery RPMN v nesprávnej výške v neprospech spotrebiteľa, čo má rovnako tak za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť poskytnutého úveru. V neposlednom rade žalobca poukazuje na výšku priemernej úrokovej sadzby vo výške 18,80 %, čo žalobca jednoznačne považuje za neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá odporuje dobrým mravom, v súvislosti s čím poukazuje na údaje zverejnené NBS, podľa ktorých v danom časovom období sa priemerná úroková sadzba pohybovala na úrovni 10,73%. S poukazom na ustanovenie § 54 Zákona číslo 40/1964 je toto neprijateľnou zmluvnou podmienkou, čo má mať za následok neplatnosť takejto podmienky. V zmysle tvrdeného má žalobca za to, že rozhodcovský rozsudok sp. zn. 102/10/2018 má byť zrušený, v zmysle čoho žalobca žiada konajúci súd, aby tejto žalobe vyhovel a priznal žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %, žalobca podal žalobu v lehote 3 mesiacov.
6./ Súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty strán sporu a vykonal dokazovanie listinami, ktoré predložili strany sporu a z ktorých považoval za preukázané nasledovné skutočnosti.
7./ Medzi stráňami sporu nebolo sporné, že žalobkyňa so žalovaným uzavrela dňa 24.11.2014 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej sa žalovaný v zmluve zaviazal poskytnúť žalobkyni úverový limit vo výške vo výške 1.500,- eur. Žalobkyňa mala predmetný úver splácať v 42 mesačných splátkach vo výške 47,43 eur vrátane úrokov, pričom mala zaplatiť celkovú čiastku vo výške 2.142,06 eur pozostávajúcu úver plus úroky za celú dobu čerpania plus poplatok za poskytnutie úveru. V predmetnej zmluve medzi stranami sporu bola dohodnutá výške RPMN vo výške 25,80 %, ročná úroková sadzba úveru bola dohodnutá vo výške 18,08 %. Z oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - Zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX bolo zistené, že žalobkyni bola schválená výška úveru 1.500,- eur, so splatnosťou 42 mesiacov, vo výške mesačnej splátky 47,43 eur, ktorá pozostával s mesačnej splátky úveru vo výške 35,71 eur, zo splátky podľa dohody o poskytnutí služby vo výške 11,72 eur, s dátumom splatnosti prvej splátky 01.01.2015, s dátumom splatnosti poslednej splátky 01.06.2018, RPMN revolvingového úveru 25,80 %, priemerná hodnota RPMN ku dňu podpísania zmluvy 36,30 %; schválená výška revolvingu 1.500,00 eur, výška mesačnej splátky po vykonaní revolvingu 47,43eur. Z rozhodcovskej zmluvy číslo XXXXXXXXXX zo dňa 19.11.2014 bolo zistené, že predmetná zmluva bola medzi stranami sporu uzavretá podľa § 3 zákona číslo 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní v platnom znení. Podľa bodu 5 predmetnej rozhodcovskej zmluvy, bolo zistené, že akékoľvek spory, nezrovnalosti alebo nároky medzi zmluvnými stranami vyplývajúce alebo súvisiace s ustanoveniami zmluvy o Rú, s porušením, ukončením či neplatnosťou zmluvy o Rú budú riešené cestou príslušného súdu v súdnom konaní alebo v rozhodcovskom konaní pred niektorým z nasledujúcich stálych rozhodcovských súdov podľa rokovacieho poriadku týchto stálych rozhodcovských súdov :
- Rozhodcovský súd v Bratislave, so sídlom Ventúrska 14, Bratislava, zriadený spoločnosťou Sdružení rozhodcú , a.s. IČO : 63 49 66 58, so sídlom v Českej republike, Brno, Příkop 8, zapísaná v obchodnom registri vedenom Krajským súdom v Brne , sp.zn. B 5824
- Slovenský arbitrážny súd, zriadený Slovak arbitration court , s.r.o., IČO : 44 130 481, so sídlom Bratislava, Krížna 56, zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu v Bratislave 1
- Victória rozhodcovský súd v Žiline, zriadený spoločnosti Victoria legal arbiter s.r.o., IČO : 44 826 460, so sídlom Vojtecha Tvrdého 793/21, Žilina
- rozhodcovský súdny dvor zriadený pri spoločnosti Arbitration Tribunal, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pribinova 30, IČO : 44 455 453, výber rozhodcovského súdu, ktorý bude oprávnený vec prejednať a rozhodnúť spočíva na zmluvnej strane podávajúce jej žalobný návrh . Z pripojeného rozhodcovského spisu sp.zn. sp. zn. 102/10/18 bolo zistené, že spoločnosť PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pribinova 25 podala dňa 16.10.2018 žalobu na Slovenský
arbitrážny súd zriadený pri Asociácii Slovenských arbitrážnych súdov so sídlom Krížna 56, Bratislava, pričom predmetnou žalobou žiadala vydať rozhodcovský rozsudok, ktorým by žalovaná bola povinná zaplatiť do troch dní po právoplatnosti rozhodcovského rozsudku sumu vo výške 1.374,76 eur, zmluvnú pokutu vo výške 0,04 % denne a úrok z omeškania vo výške 0,4 % ročne zo sumy 1.374,76 eur počnúc od 8.5.2016 až do zaplatenia tak, že tento úrok z omeškania a táto zmluvná pokuta spolu neprevýšia zmluvu 1.500 eur odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 1.500 eur, len 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 1.374,76 eur do zaplatenia a zároveň si uplatnili náhradu nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 106,24 eur, trovy konania vo výške poplatku za rozhodcovské konanie 32,40 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 193,38 eur. Žalobca PROFI CREDIT Slovakia s.r.o., predmetnú žalobu odôvodnili tým, že žalobca so žalovanou uzatvorili dňa 24.11.2014 zmluvu o revolvingovom úvere číslo X.XXX (na základe, ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 1.500 eur, pričom poskytnutý úver sa žalovaná zaviazala splatiť spolu s úrokom v 42 mesačných splátkach vo výške 47,43 eur v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára, ktorý bol dohodnutý v zmluve. Zároveň v žalobe uviedol, že žalobca uzavrel so žalovanou rozhodcovskú zmluvu, v ktorej sa dohodli na možnosti prejednať spor vzniknutý zo zmluvy o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní z dôvodu, že žalovaná sa dostala do omeškania so splácaním jednotlivých splátok a následne aj celej zosplatnenej sumy, žalobcovi vznikol nárok na úhradu neuhradených splátok, ktoré boli zosplatnené, následne vznikol nárok aj na zmluvnú pokutu podľa článku 8 ods. 8.1 zmluvy vo výške 0,04 % denne, zároveň si žalobca uplatnil aj 0,4 percentný úrok z omeškania a to zo sumy nesplatenej časti istiny úveru a úroku. Na základe predmetnej žaloby Slovenský arbitrážny súd vyzval žalovanú na podanie odpovede v predmetnej veci, pričom predmetná výzva sa vrátila ako nedoručená s poznámkou zásielka nevyzdvihnutá v odbernej lehote. Následne dňa 20.03.2019 Slovenský arbitrážny súd, Stály rozhodcovský súd, zriadený asociáciou slovenských arbitrážnych súdov ZZPO so sídlom Krížna 56, Bratislava vydal rozhodcovský rozsudok sp.zn. 102/2018, v ktorom uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia sumu 1.374,76 eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,04% denne a úrok z omeškania vo výške 0,4 % ročne zo sumy 1.374,76 eur počnúc od 9.5.2016 až do zaplatenia, tak že tento úrok z omeškania a táto zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 1.500 eur a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 1.500 eur len 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 1.374,76 eur až do zaplatenia, ako aj náhradu nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 95,94 eur, ako aj náhradu trov konania. Predmetný rozhodcovský rozsudok bol žalovanej v našom prípade žalobkyni doručený 2.5.2019, pričom prevzatie potvrdila svojim podpisom.
8./ Súd pri rozhodovaní o návrhu vychádzal najmä z týchto ustanovení zákona.
9./ Od 01.01.2015 nadobudol účinnosť zákon č. 335/2014 Z.z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, ktorý v § 73 ods. 1, 3 (prechodné ustanovenia) konštatuje, že ak nie je ustanovené inak, ustanovenia tohto zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní sa použijú aj na rozhodcovské konania, ktorých predmetom je spotrebiteľský spor začatý pred 1. januárom 2015. Rozhodcovská zmluva uzavretá pred1. januárom 2015 sa spravuje predpismi účinnými v čase jej uzavretia, teda ustanoveniami zákona č.244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní.
10./ Podľa § 4 ods. 1, 2 zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní, účinného v čase uzavretia rozhodcovskej zmluvy, t. j. 4.3.2014 rozhodcovská zmluva môže mať formu osobitnej zmluvy alebo formu rozhodcovskej doložky k zmluve. Rozhodcovská zmluva musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Písomná forma je zachovaná, ak je rozhodcovská zmluva obsiahnutá v dokumente podpísanom zmluvnými stranami alebo vo vzájomne vymenených listoch, ak je dohodnutá telefaxom alebo pomocou iných telekomunikačných zariadení, ktoré umožňujú zachytenie obsahu rozhodcovskej zmluvy a označenie osôb, ktoré ju dohodli.
11./ Podľa § 28 ods. 6 zákona č. 335/2014 Z.z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, stály rozhodcovský súd je povinný aj bez návrhu spotrebiteľa preskúmať, či vymáhaný nárok nie je založený na neprijateľnej zmluvnej podmienke alebo na zmluvnom dojednaní, ktoré je v rozpore s ustanoveniami všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa. Stály rozhodcovský súd je povinný prihliadať aj na iné dôvody neplatnosti právneho úkonu, na ktoré by súd prihliadal aj bez návrhu.
12./ Podľa § 45 ods. 1 zákona č. 335/2014 Z.z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou proti druhému účastníkovi na súde domáhať zrušenia rozhodcovského rozsudku, ak a) účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania nemal spôsobilosť uzavrieť spotrebiteľskú rozhodcovskú zmluvu, b) účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania nebol riadne upovedomený o ustanovení rozhodcu alebo o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní alebo mu nebolo umožnené sa zúčastniť na spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní c) rozhodcovským rozsudkom sa rozhodol spor, ktorý spotrebiteľská rozhodcovská zmluva nepredvídala, alebo sa ním rozhodlo o veci, ktorá je podľa tohto zákona vylúčená zo spotrebiteľského rozhodcovského konania, d) stály rozhodcovský súd nebol ustanovený v súlade s týmto zákonom, v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní sa nepostupovalo v súlade s ustanoveniami tohto zákona a uvedený nedostatok mohol mať vplyv na výsledok sporu, e) spotrebiteľská rozhodcovská zmluva neobsahuje náležitosti podľa § 3 alebo je tu iný dôvod neplatnosti spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy, f) stály rozhodcovský súd nenariadil ústne pojednávanie, hoci spotrebiteľ jeho nariadenie navrhoval podľa § 34 ods. 2 a z okolností uvedených v návrhu na nariadenie ústneho pojednávania vyplývala potreba jeho nariadenia najmä z dôvodu, že bez ústneho pojednávania sa nebolo možné vysporiadať s návrhmi a tvrdeniami spotrebiteľa, a toto pochybenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu, g) v konaní nebol správne zistený skutkový stav tým, že stály rozhodcovský súd nesprávne vyhodnotil predložené dôkazy, nevykonal navrhované dôkazy alebo neumožnil spotrebiteľovi predložiť dôkazy, a toto pochybenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu, h) vo veci rozhodoval zaujatý rozhodca, i) stály rozhodcovský súd rozhodol v rozpore s ustanoveniami všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa,17) a toto porušenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu, j) rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka spotrebiteľského rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je svojou povahou objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom, k) výkon rozhodcovského rozsudku by bol v rozpore s verejným poriadkom Slovenskej republiky, l) rozhodcovský rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. 13./ Podľa § 46 ods. 1 zákona č. zákona č. 335/2014 Z.z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote troch mesiacov odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi spotrebiteľského rozhodcovského konania. Ak účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania požiadal o opravu rozhodcovského rozsudku a rozhodcovský rozsudok bol opravený podľa § 42, lehota začína plynúť od doručenia rozhodnutia o oprave rozhodcovského rozsudku.
14./ Podľa § 46 ods. 2 zákona č. 335/2014 Z.z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní , doručený rozhodcovský rozsudok nadobudne právoplatnosť až po uplynutí lehoty na podanie žaloby podľa odseku1, a ak je žaloba o zrušenie rozhodcovského rozsudku podaná, až po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia súdu v konaní o zrušenie rozhodcovského rozsudku.
15./ Podľa § 47 ods. 1, zák. č. 335/2014, Zákon o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, ak súd zruší rozhodcovský rozsudok z dôvodu neplatnosti spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy, nemožnosti riešiť predmet sporu v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní alebo z dôvodu, že sa rozhodol spor, ktorý spotrebiteľská rozhodcovská zmluva nepredvídala, pokračuje súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia na návrh niektorého z účastníkov spotrebiteľského rozhodcovského konania v konaní vo veci v rozsahu uvedenom v žalobe alebo v rozsahu uvedenom vo vzájomnej žalobe.
16./ Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka platného v čase uzavretia úverovej zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
17./ Podľa § 53 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka platného v čase uzavretia úverovej zmluvy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
18./ Podľa § 53 ods. 4 písm. r/ Občianskeho zákonníka platného v čase uzavretia úverovej zmluvy ,za neprijateľné podmienky v uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.
19./ Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka platného v čase uzavretia úverovej zmluvy, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
20./ Základnou povinnosťou žalobkyne na všeobecnom súde je unesenie dôkazného bremena spočívajúceho v preukázaní existencie niektorého z dôvodov zrušenia rozhodcovského rozsudku vymedzených v ustanovení § 45 ods. 1 písm. a) až l) ZSRK <http://www.epi.sk/form/goto.ashx? t=27&p=4260213-4260224&f=2>. Ustanovené dôvody žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku sú tak dôvody hmotnoprávneho, ako i procesnoprávneho charakteru, sústreďujúce sa pritom na zmätočnosť konania, nesprávnosť zistenia skutkového stavu, prípadne nesprávnosť procedurálneho postupu v súvislosti s potrebou nariadenia ústneho pojednávania.
21./ Súd v prvom rade posudzoval včasnosť podania žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku podľa § 46 ods. 1 zákona č. 335/2014 Z. z., t.j., či žaloba na súd bola podaná v zákonnej lehote, t.j. troch mesiacov odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku. Z priloženej fotokópie rozhodcovského spisu vyplýva, že rozhodcovský rozsudok bol žalobkyni doručený dňa 02.05.2019 a žalobkyňa podala žalobu na tunajší súd dňa 25.07.2019 a z uvedeného vyplýva, že žaloba žalobkyne bola podaná včas.
22./ Na základe vykonaného dokazovania, zisteného skutkového stavu ako aj jeho právnej kvalifikácie súd dospel k záveru, že návrh bol podaný dôvodne.
23./ Predmetom sporu bolo zrušenie rozhodcovského rozsudku vydaného Slovenským arbitrážnym súdom, stály rozhodcovský súd, zriadený Asociáciou Slovenských arbitrážnych súdov, z.z.p.o., so sídlom Krížna 56,821 08 Bratislava, rozhodcom Y.. F. F., vo veci sp. zn. 102/10/18, ktorým bola žalobkyni (v rozhodcovskom konaní v procesnej postavení žalovanej) uložená povinnosť zaplatiť do 3 dní od právoplatnosti rozhodcovského rozsudku žalovanému sumu vo výške 1.374,76 Eur spolu s príslušenstvom, náhradu nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 95,94 Eur, trovy konania vo výške poplatku za rozhodcovské konanie 32,40 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 193,38 Eur, pričom zo strany žalobkyne bolo tvrdené, že stály rozhodcovský súd nebol ustanovený v súlade so zákonom a to § 45 ods. 1 Zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, a to z dôvodu, že stály rozhodcovský súd nebol ustanovený v súlade s týmto zákonom v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní sa nepostupovalo v súlade u ustanoveniami tohto zákona a uvedený nedostatok mohol mať vplyv na výsledok sporu. V prípade, ak niektorý z účastníkov oprávnene popiera platnosť rozhodcovskej zmluvy, táto skutočnosť zakladá dôvod na zrušenie rozhodcovského rozsudku súdom podľa § 45 ods. 3 písm. c, e, a i, až l ) zákona o rozhodcovskom konaní a v takomto prípade sa súd pri rozhodovaní o žalobe na zrušenie rozhodcovského rozsudku musí zaoberať aj otázkou, či pri rozhodovaní došlo k porušeniu všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu spotrebiteľa, najmä posúdiť, či pri rozhodovaní rozhodcovského súdu došlo k porušeniu § 53 Občianskeho zákonníka v súvislosti s dojednaním neprijateľných zmluvných podmienok. Ďalej mal súd jednoznačne za preukázané, že žalobkyňa so žalovaným uzavrela dňa 24.11.2014 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. X.XXX,- na základe ktorej sa žalovaný v zmluve zaviazal poskytnúť žalobkyni úverový limit vo výške vo výške 1.500,- eur.
Žalobkyňa mala predmetný úver splácať v 42 mesačných splátkach vo výške 47,43 eur vrátane úrokov, pričom mala zaplatiť celkovú čiastku vo výške 2.142,06 eur pozostávajúcu úver plus úroky za celú dobu čerpania plus poplatok za poskytnutie úveru. V predmetnej zmluve medzi stranami sporu bola dohodnutá výške RPMN vo výške 25,80 %, ročná úroková sadzba úveru bola dohodnutá vo výške 18,08 %. Z oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - Zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX bolo zistené, že žalobkyni bola schválená výška úveru 1.500,- eur, so splatnosťou 42 mesiacov, vo výške mesačnej splátky 47,43 eur, ktorá pozostával s mesačnej splátky úveru vo výške 35,71 eur, zo splátky podľa dohody o poskytnutí služby vo výške 11,72 eur, s dátumom splatnosti prvej splátky 01.01.2015, s dátumom splatnosti poslednej splátky 01.06.2018, RPMN revolvingového úveru 25,80 %, priemerná hodnota RPMN ku dňu podpísania zmluvy 36,30 %; schválená výška revolvingu 1.500,00 eur, výška mesačnej splátky po vykonaní revolvingu 47,43eur. Ako už bolo vyššie konštatované, z formy a obsahu zmluvy je zrejmé, že sa jedná o tzv. formulárovú zmluvu, ktorej predtlač formulára mal žalovaný už pripravenú a dopisoval iba konkrétne údaje týkajúce sa žalobcu, pričom žalobca obsah zmluvy nemohol nijakým podstatným spôsobom ovplyvniť a ani neovplyvnil. Je nesporné, že predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere je spotrebiteľskou zmluvou, nakoľko veriteľ konal v rámci predmetu svojho podnikania a dlžník uzavrel zmluvu ako fyzická osoba.
24./ Vzhľadom na námietku žalobkyni, že stály rozhodcovský súd nebol ustanovený v súlade s týmto zákonom v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní sa nepostupovalo v súlade u ustanoveniami tohto zákona a uvedený nedostatok mohol mať vplyv na výsledok sporu sa súd prvej inštancie v prvom rade zaoberal zásadnou otázkou a to otázkou platnosti rozhodcovskej zmluvy číslo XXXXXXXXXX zo dňa 19.11.2014, v ktorej sa zmluvné strany dohodli a to v bode 5 predmetnej rozhodcovskej zmluvy, že akékoľvek spory, nezrovnalosti alebo nároky medzi zmluvnými stranami vyplývajúce alebo súvisiace s ustanoveniami zmluvy o Rú, s porušením, ukončením či neplatnosťou zmluvy o Rú budú riešené cestou príslušného súdu v súdnom konaní alebo v rozhodcovskom konaní pred niektorým z nasledujúcich stálych rozhodcovských súdov podľa rokovacieho poriadku týchto stálych rozhodcovských súdov a to Rozhodcovský súd v Bratislave, so sídlom Ventúrska 14, Bratislava, zriadený spoločnosťou Sdružení rozhodcú , a.s. IČO : 63 49 66 58, so sídlom v Českej republike, Brno, Příkop 8, zapísaná v obchodnom registri vedenom Krajským súdom v Brne , sp.zn. B 5824, Slovenský arbitrážny súd, zriadený Slovak arbitration court , s.r.o., IČO : 44 130 481, so sídlom Bratislava, Krížna 56, zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu v Bratislave 1, Victória rozhodcovský súd v Žiline, zriadený spoločnosti Victoria legal arbiter s.r.o., IČO : 44 826 460, so sídlom Vojtecha Tvrdého 793/21, Žilina , rozhodcovský súdny dvor zriadený pri spoločnosti Arbitration Tribunal, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pribinova 30, IČO : 44 455 453, pričom výber rozhodcovského súdu, ktorý bude oprávnený vec prejednať a rozhodnúť spočíva na zmluvnej strane podávajúce jej žalobný návrh . Podľa dojednanej Rozhodcovskej zmluvy ako to vyplýva v bode 5 , spory môžu byť riešené aj v súdnom konaní, avšak výber jednej z alternatív riešenia sporov spočíva na zmluvnej strane, ktorá podáva žalobu, t.j. v tomto prípade na spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o.. Ak by začalo konanie na návrh žalobcu ako spotrebiteľa, mal by tento možnosť vybrať si medzi rozhodcovským a všeobecným súdom, ale keďže podľa tejto Rozhodcovskej zmluvy začalo rozhodcovské konanie na návrh žalovaného ako dodávateľa, žalovaný v rozhodcovskom konaní, ako spotrebiteľ bol nútený nezvratne sa podrobiť práve rozhodcovskému konaniu. Z pohľadu spotrebiteľa je totiž rovnocenné, či riešenie jeho sporov prostredníctvom rozhodcovského konania mu vnúti štandardná zmluvná klauzula, alebo žalovaný ako dodávateľ svojim konaním. Žalovaný v rozhodcovskom konaní, ako spotrebiteľ má byť chránený pred oboma. Práve proti možnosti dodávateľa diktovať svoju vôľu v zmluvnom vzťahu bol vytvorený celý mechanizmus spotrebiteľsko-právnej ochrany pred štandardnými zmluvami.
25./ Keďže žalobca podal žalobu na zrušenie rozhodcovského rozhodnutia v zákonom stanovenej lehote, v takomto prípade sa súd prvej inštancie pri rozhodovaní o žalobe na zrušenie rozhodcovského rozsudku musí zaoberať aj otázkou, či pri rozhodovaní došlo k porušeniu všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu spotrebiteľa, najmä posúdiť, či pri rozhodovaní rozhodcovského súdu došlo k porušeniu § 53 Občianskeho zákonníka v súvislosti s dojednaním neprijateľných zmluvných podmienok. Súd dospel k záveru, že uvedená zmluva spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán v neprospech žalobcu, ako spotrebiteľa napriek tomu, že bola uzavretá na samostatnej listine. Nebola individuálne dojednaná, bola uzavretá v čase zníženej bdelosti spotrebiteľa, spôsobenej i
množstvom iných predložených písomností, ako je to zrejmé z vyjadrenia žalobcu i jeho motiváciou bolo prioritné uzavretie úverovej zmluvy. Bod 5 rozhodcovskej zmluvy obsahuje neprijateľné dojednanie, pretože vylučuje právo zmluvnej strany podať žalobu na všeobecný súd po tom, čo druhá zo zmluvných strán podá žalobu na rozhodcovský súd. Dôsledkom takto uzavretej rozhodcovskej zmluvy je faktická strata možnosti ešte pred vznikom sporu brániť sa nárokom veriteľa na riadnom súde, čím dochádza k porušovaniu Ústavou SR garantovaného práva každého na spravodlivý proces pre nezávislým a nestranným súdom (uznesenie Ústavného súdu SR IV.ÚS 371/2018 zo dňa 20.6.2018). Z toho dôvodu je logickým záverom súdu, že takéto dojednanie je neprijateľnou podmienkou, ktorá je v zmysle § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka absolútne neplatná. Tu je nutné objektívne posúdenie rozhodcovskej zmluvy a nie je rozhodujúca vôľa strany zmluvného vzťahu a v tomto zmysle ani jeho aktivita. Je povinnosťou nielen súdu, ale rozhodcu z tohto právneho posúdenia vyvodiť všetky právne dôsledky, a poskytnúť náležitú ochranu pred neprijateľnými zmluvnými podmienkami.
26./ Zbavenie sa zodpovednosti za nekalú obchodnú praktiku pri nevhodnom predkladaní zmluvných podmienok argumentáciou, že spotrebiteľ mal byť bdelý, (princíp "vigilantibus iura sripta sunt") súd neprijíma a odsudzuje ho ako konanie hraničiace so zlým úmyslom v zmluvných vzťahoch s poukazom na skutočnosť, že v spotrebiteľských veciach v konkrétnych súvislostiach ustupuje totižto dôležitejšiemu princípu, ktorým je ochrana práv spotrebiteľa (rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp.zn. 5 Cdo 61/2012). Je neakceptovateľné, aby porušovateľ práva presúval zodpovednosť na slabšieho a je vylúčené, aby za takýchto okolností súd akceptoval rozhodcovskú zmluvu. Pozornosti súdu neuniklo, že rozhodca iba zriedkavo pristupuje k posúdeniu platného založenia vlastnej právomoci, resp. túto iba formalisticky skonštatuje ako danú. Aj toto konanie je právom nerešpektovania práv spotrebiteľov a absencia nestrannosti a nezaujatosti rozhodcu. Akceptovateľnosť rozhodcovského konania v spotrebiteľských veciach je treba zvoliť osobitným vyjednaním a nie nanútením arbitráže spotrebiteľovi. Na individuálne dojednanie je však potrebné rešpektovať a zachovať proces tvorby zmluvy ustanovený v Občianskom zákonníku. Predkladanie rozhodcovských doložiek spotrebiteľom za stavu, keď nepoznajú pravidlá arbitráže a prirodzene nevenujú dostatočnú pozornosť tejto časti formuláru, sa zneužíva k záverom o individuálnom vyjednaní zo strany spotrebiteľov, pričom na tomto nič nemení ani vyhotovenie štandardnej rozhodcovskej zmluvy na samostatnom liste papiera.
27./ Žalovaný v konaní neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal, že žalobca si individuálne vyjednal rozhodcovské konanie. V tomto smere neboli doložené žiadne relevantné listinné dôkazy, podporujúce záver o individuálnom vyjednaní rozhodcovskej zmluvy. Nie žalobca má dokázať, že nedošlo k individuálnemu vyjednaniu, ale žalovaného zaťažovalo dôkazné bremeno túto situáciu preukázať. Ak by si žalobca individuálne vyjednal rozhodcovskú zmluvu, potom by muselo platiť, že podmienky arbitráže boli individuálne vyjednané. Ustanovenie § 48 Občianskeho zákonníka umožňuje účastníkovi konania odstúpiť od zmluvy, ak je to v zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od počiatku zrušuje. Základnou podmienkou odstúpenia od zmluvy je platnosť uzavretej zmluvy. V spotrebiteľských sporoch je súd povinný ex offo skúmať platnosť rozhodcovskej zmluvy. Pokiaľ dospeje k záveru, že rozhodcovská zmluva je v rozpore so zákonom a spĺňa podmienky neprijateľnej zmluvnej podmienky (§ 53 ods. 4 písm. r/ Občianskeho zákonníka), vyvoláva v zmysle odseku 5 citovaného ustanovenia neplatnosť zmluvy a to neplatnosť absolútnu. Preto žalobca nemohol odstúpiť od neplatného právneho úkonu, ktorý nikdy nenastal.
28./ Súd teda v tomto konaní ustálil, že k zrušeniu rozhodcovského rozsudku došlo z dôvodu neplatnosti spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy a vec bude po právoplatnosti rozhodnutia na návrh niektorého z účastníkov spotrebiteľského rozhodcovského konania prejednaná v súdnom konaní (§ 47 ods. 1 zákona č. 335/2014 Z.z.), keďže rozhodcovská zmluva nebola medzi sporovými stranami individuálne dojednaná , pričom pokiaľ si chce veriteľ ( žalovaný ) uplatniť svoje práva na rozhodcovskom súde je dlžník (v tomto prípade žalobkyňa ) povinná podriadiť sa rozhodcovskému súdu bez možnosti požiadať o ochranu všeobecný súd, čo sťažuje prístup dlžníka, ako spotrebiteľa k spravodlivosti a spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v spotrebiteľskej zmluve a takúto rozhodcovskú zmluvu preto nemožno považovať za platne uzavretú. Výkon práv a povinností v takejto rozhodcovskej zmluvy je v rozpore so zákonom a dobrými mravmi.
29./ Vzhľadom na skutočnosť, že súd žalobe žalobkyni v celom rozsahu vyhovel zároveň rozhodol v zmysle §46 ods. 2 Zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní tak, že odložil vykonateľnosť
Rozhodcovského rozsudku sp.zn. 102/10/18 zo dňa 203.2019 vydaného rozhodcovským súdom Slovenského arbitrážneho súdu, zriadený Asociáciou Slovenských arbitrážnych súdov, z.z.p.o. do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
30./ Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
31./ Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
32./ Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
33./ Nakoľko bola žalobkyňa v konaní úspešná, súd jej priznal plnú náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Nitra v dvoch vyhotoveniach, (§ 362 ods. 1 CSP), ktorá lehota podľa § 2 ods. 1 zákona č. 62/2020 Z.z. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony v čase odo dňa účinnosti tohto zákona t.j. od 19.1.2021 do 28.2.2021 neplynie. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie (§ 127 CSP) , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že ( § 365 ods. 1 CSP) a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( § 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP) . Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie.