Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

32Em/4/2021

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica, v právnej veci výkonu rozhodnutia o návrate maloletej Z. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom ako povinný, zastúpenej Úradom práce sociálnych vecí a rodiny Žilina do krajiny obvyklého pobytu, o návrhu oprávnenej A. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XXA, Y., Z. kráľovstvo, právne zastúpenej JUDr. Zdenkou Hulmanovou, advokátkou, so sídlom Kysucká cesta 3/0, Žilina, IČO: 40 004 163 proti povinnému T. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XX/X, K., takto

rozhodol:

Súd n a r i a ď u j e výkon uznesenia Okresného súdu Banská Bystrica č. k. -323 zo dňa 11.09.2020 v spojení s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. -402 zo dňa 29.01.2021 odňatím maloletej Z. M., nar. XX.XX.XXXX od povinného a odovzdaním oprávnenej.

odôvodnenie:

1. Oprávnená sa návrhom doručeným súdu dňa 30.03.2021 domáha výkonu uznesenia Okresného súdu Banská Bystrica č. k. -323 zo dňa 11.09.2020 v spojení s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. -402 zo dňa 29.01.2021, ktorými bol nariadený návrat maloletej do krajiny obvyklého pobytu vo Z. kráľovstve, pretože povinný maloletú do krajiny obvyklého pobytu nenavrátil.

2. Z vyjadrenia opatrovníka zo dňa 28.04.2021 súd zistil, že povinný býva s maloletou v rodinnom dome, ktorý má po svojich rodičoch. Dom je v rekonštrukcii. Maloletá má odloženú školskú dochádzku na základe odporúčania CPPPaP v Bytči, t. č. navštevuje MŠ V. XXX/X v Bytči. Otec uviedol, že maloletú neodovzdal matke, pretože nechce pre dobro maloletej. Keď sa jej pýtal, či by išla do Z., ona nechce, plače, že tu má kamarátov, spolužiakov. Pokiaľ ju nikto nepríde zobrať, tak s ňou do Z. nepôjde. Je si vedomý všetkých právnych následkov. Vo Z. ich rozviedli, cca na jeseň 2020. Predbežným opatrením bola maloletá zverená matke. Voči predbežnému opatreniu vo Z. podal odvolanie. Termín pojednávania je stanovený na 16.06.2021. T. č. je evidovaný ako uchádzač o zamestnanie. Maloletá nechce s matkou komunikovať žiadnym spôsobom.

3. Z pripojeného hodnotenia dieťaťa predškolským zariadením súd zistil, že maloletá navštevuje triedu predškolákov. Dieťa sa rýchlo adaptovalo na nové prostredie, má osvojené kultúrno-hygienické návyky, je šikovná, veľmi pekne kreslí a aktívne sa zapája do výchovnovzdelávacej činnosti. Do MŠ chodí upravená, otec sa o dieťa vzorne stará, spolupráca je na dobrej úrovni.

4. Podľa ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.

5. Podľa po vydaní uznesenia o nariadení výkonu rozhodnutia alebo súčasne s vydaním tohto uznesenia môže súd vykonať úkony a opatrenia smerujúce k tomu, aby došlo k dobrovoľnému splneniu povinnosti.

6. Podľa ak úkony a opatrenia súdu smerujúce k dobrovoľnému splneniu povinnosti zostali bezvýsledné, súd výkon rozhodnutia uskutoční. Ak je to vzhľadom na okolnosti prípadu potrebné, súd uskutoční výkon rozhodnutia aj bez vykonania úkonov a opatrení smerujúcich k dobrovoľnému splneniu povinnosti. Výkon rozhodnutia možno uskutočniť, len čo bolo uznesenie o nariadení výkonu rozhodnutia vydané. Uskutočneniu výkonu rozhodnutia nebráni, že uznesenie o nariadení výkonu rozhodnutia nebolo účastníkom doručené.

7. Predmetom konania je výkon rozhodnutia o nariadení návratu maloletej do krajiny obvyklého pobytu. Súd má za preukázané, že rozhodnutie súdu prvej inštancie o návrate maloletých v spojení s uznesením odvolacieho súdu nadobudli právoplatnosť. Tieto rozhodnutia tak predstavujú spôsobilý exekučný titul na výkon rozhodnutia vo veciach maloletej. Súd po preskúmaní obsahu spisu dospel k záveru, že nariadenie výkonu rozhodnutia v danej veci je dôvodné. Účelom konania o návrat maloletých detí do krajiny obvyklého pobytu je urýchlený návrat maloletého dieťa do krajiny obvyklého pobytu, ktorý bol spôsobený únosom. Súd z hľadiska efektivity tohto konania spravujúceho sa ustanoveniami Dohovoru o medzinárodných aspektoch únosoch detí, ktorý bol prijatý v Haagu dňa 25. 1 0. 1 990 (ďalej aj „Dohovor“) je povinný vykonať všetky potrebné a nevyhnutné úkony smerujúce k navráteniu maloletých detí do krajiny obvyklého pobytu. Súd vo vykonávacom konaní v zásade nie je oprávnený zasahovať do exekučného titulu opätovným posúdením správnosti tohto rozhodnutia. Súd môže odložiť výkon rozhodnutia v prípade, ak je vážne ohrozený život, zdravie alebo priaznivý vývoj maloletých detí. Špecifikom výkonu rozhodnutia o návrate maloletých detí je, že dôvody pre odklad vykonateľnosti rozhodnutia boli posudzované už v základnom konaní, a to v zmysle dôvodov pre nenavrátenie maloletých detí v zmysle Dohovoru. Súd preto nemôže opätovne tieto dôvody zohľadniť pri výkone exekučného titulu, inak by v zasiahol do materiálnej vykonateľnosti exekučného titulu, čo je neprípustné. Súd môže zohľadniť len iné skutočnosti, ktoré nastali po právoplatnom skončení základného konania, ktoré však musia byť bezpečne preukázané.

8. Z obsahu spisu vyplynulo, že povinný nesplnil povinnosť navrátiť maloletú do krajiny jej obvyklého pobytu vo Z. kráľovstve, hoci rozhodnutia nadobudli právoplatnosť dňa 26.02.2021, pričom lehota 7 dní na splnenie povinnosti povinnému uplynula dňa 05.03.2021. Povinný sa na výzvu súdu vo vykonávacom konaní do vydania tohto rozhodnutia nevyjadril, súdu ani nebola vrátená doručenka, hoci výzva mu bola zaslaná dňa 21.04.2021. Povinný sa však prostredníctvom pohovoru s opatrovníkom vyjadril, že maloletú oprávnenej neodovzdá, pričom maloletá s oprávnenou nechce komunikovať. Z jeho vyjadrenia tak súd dospel k záveru, že otec nemá záujem rešpektovať právoplatný exekučný titul, pričom nezistil žiadne zásadné a preukázané dôvody, ktoré by bránili nariadeniu výkonu rozhodnutia. Z uvedených dôvodov súd nariadil výkon rozhodnutia odobratím maloletej zo starostlivosti povinného a odovzdaním maloletej oprávnenej.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v troch vyhotoveniach.

V odvolaní musí byť popri všeobecných náležitostiach ( ) uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže byť rozšírený len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Rozsahom odvolania nie je odvolací súd viazaný vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami, inak súd vyhotoví kópie odvolania na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, Odvolanie proti nariadeniu výkonu rozhodnutia možno odôvodniť len tým, že exekučný titul nie je vykonateľný alebo že okolnosti, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu, spôsobili zánik uloženej povinnosti.

Odvolanie proti uzneseniu o nariadení výkonu rozhodnutia nie je prekážkou, aby súd prvej inštancie výkon rozhodnutia uskutočnil