Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23Csp-75-2020.pdf
PDF · 123.6 KB
Case nature
Area
Subarea
23Csp/75/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Adrianou Mazúchovou, v právnej veci žalobcu Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpeného právnym zástupcom JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 37 927 795, proti žalovanému A. P., E.. XX.XX.XXXX, I. U. XXX, XXX XX U., štátny občan SR, zastúpenému právnym zástupcom Mgr. Peter Mačaj, advokát so sídlom Dolná 7, 969 01 Banská Štiavnica, IČO: 42 192 889, o zaplatenie 1.692,51 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 172,63 Eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania z a s t a v u j e .
II. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.
III. Žalobca j e p o v i n n ý zaplatiť žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100 % do 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Pôvodný žalobca Všeobecná úverová banka, a.s. sa žalobou doručenou súdu dňa 29.10.2020 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1.692,51 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo žalovanej sumy od 21.09.2020 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 14.10.2015 bola medzi pôvodným žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom uzavretá zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty, na základe ktorej sa pôvodný žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č.XXXXXXXXXX, na ktorom bol žalovanému poskytnutý spotrebiteľský úver formou schváleného úverového rámca vo výške 900,-Eur s dohodnutým úrokom vo výške 19,20 % a žalovaný sa zaviazal platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 30,- Eur. Žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutý úver, resp. jednotlivé splátky riadne a včas, neplnil si povinnosti vyplývajúce zo zmluvy, a to napriek viacerým výzvam žalobcu. Pred odstúpením pohľadávky na vymáhanie žalobca vystavil ku dňu 08.09.2020 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.08.2020 obsahujúci súhrn debetných položiek, a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady s konečným zostatkom na úhradu vo výške 1.692,51 Eur.
2. Súd v súlade s § 150 ods. 2 zákona č.160/2015 Z.z. z 21.mája 2015 Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) výzvou zo dňa 18.11.2020 požiadal pôvodného žalobcu a opakovane výzvou zo dňa 13.01.2021 aj žalobcu o oznámenie podstatných a rozhodujúcich skutočností nevyhnutných pre posúdenie dôvodnosti žalobou uplatneného nároku a v súlade s § 295 CSP vyzval žalobcu na predloženie dôkazov nevyhnutných pre rozhodnutie vo veci. Súd vyzval žalobcu na oznámenie, či a kedy
došlo k nepovolenému prečerpaniu, kedy nastala mimoriadna (okamžitá) splatnosť žalovaného záväzku a predloženie špecifikácie žalobou uplatneného nároku.
3. Podaním doručeným súdu dňa 09.12.2020 pôvodný žalobca uviedol, že došlo k postúpeniu pohľadávky na spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o. a navrhol, aby súd s poukazom na predloženú zmluvu o postúpení pohľadávok, oznámenie o postúpení pohľadávky a súhlas postupníka so vstupom do konania pripustil zmenu strany sporu na strane žalobcu.
4. Podľa § 80 ods. 1 a 2 CSP, ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou sa spája prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže žalobca navrhnúť, aby do konania na jeho miesto alebo na miesto žalovaného vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli. Súd vyhovie návrhu podľa odseku 1, ak sa preukáže, že po začatí konania došlo k prevodu alebo prechodu práva alebo povinnosti, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto žalobcu. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované.
5. Súd uznesením č.k. 23Csp/75/2020-44 zo dňa 11.01.2021, právoplatným dňa 20.01.2021, v súlade s § 80 ods. 1,2 CSP pripustil zmenu strany sporu na strane žalobcu a na miesto pôvodného žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s. vstúpil do konania žalobca.
6. Uznesením č.k. 23Csp/75/2020-47 zo dňa 13.01.2021 súd podľa § 167 ods. 2 CSP vyzval žalovaného, aby sa v lehote 10 dní vyjadril k doručenej žalobe.
7. Žalovaný vo svojom vyjadrení doručenom súdu dňa 01.02.2021 vzniesol na svoju obranu voči uplatnenému nároku námietku premlčania a namietal, že uzavretá spotrebiteľská zmluva nespĺňa všetky zákonné náležitosti, a preto je bezúročná a bez poplatkov. Zároveň žalovaný uviedol, že vydanú kreditnú kartu používala bez jej súhlasu tretia osoba, pričom žalovaný požiadal žalobcu o zablokovanie karty ešte v roku 2016.
8. Podaním doručeným súdu dňa 27.04.2021 žalobca súdu oznámil, že jeho právny predchodca ako pôvodný veriteľ listom zo dňa 02.11.2017 vyhlásil okamžitú splatnosť celého dlžného zostatku z dôvodu porušenia platobnej disciplíny žalovaného spočívajúcej v opakovanom neplnení povinných splátok v stanovenej výške. Týmto podaním žalobca zároveň špecifikoval žalobou uplatnený nárok a uviedol, že žalovaná suma 1.692,51 Eur pozostáva z neuhradenej istiny vo výške 896,66 Eur, neuhradených poplatkov vo výške 29,21 Eur, štandardného úroku vo výške 623,22 Eur a sankčného úroku vo výške 143,42 Eur. Žalobca zároveň týmto podaním vzal žalobu v časti o zaplatenie sumy 172,63 Eur, predstavujúcej neuhradené poplatky vo výške 29,21 Eur a sankčný úrok vo výške 143,42 Eur, s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť. Vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby žalobca upravil žalobný petit a žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1.519,88 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo žalovanej sumy od 21.09.2020 do zaplatenia, spolu s náhradou trov konania.
9. Na prejednanie žaloby súd nariadil pojednávanie na deň 07.05.2021, na ktoré sa žalobca nedostavil, pričom svoju neúčasť ospravedlnil podaním doručeným súdu dňa 27.04.2021, v ktorom súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti. Keďže dôvody na odročenie pojednávania podľa § 183 CSP splnené neboli, súd podľa § 180 CSP rozhodol o pojednávaní v neprítomnosti žalobcu a podanú žalobu prejednal za osobnej účasti právneho zástupcu žalovaného.
10. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
11. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
12. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
13. Žalobca podaním pred prvým pojednávaní vzal žalobu v časti o zaplatenie sumy 172,63 Eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania (titulom poplatkov a sankčného úroku) bez udania dôvodu späť,
súd preto konanie o tejto časti prvým výrokom podľa § 145 ods. 2 CSP zastavil bez skúmania postoja žalovaného k čiastočnému späťvzatiu žaloby, pretože jeho prípadný nesúhlas z akýchkoľvek dôvodov by bol v zmysle § 146 ods. 1 CSP bez právneho významu.
14. Z pôvodne uplatneného nároku na zaplatenie sumy 1.692,51 Eur s príslušenstvom tak po čiastočnom späťvzatí žaloby v časti o zaplatenie 172,63 Eur s príslušenstvom, zostal predmetom konania nárok na zaplatenie sumy 1.519,88 Eur s príslušenstvom.
15. Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
16. Podľa § 215 CSP, súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
17. Podľa § 217 ods. 1 CSP, pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia. Ustanovenia o sudcovskej koncentrácii konania tým nie sú dotknuté.
18. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením obsahu žaloby, predloženými vyjadreniami a listinnými dôkazmi a v súlade s § 151 ods. 1 CSP rozhodol na základe nesporných skutkových tvrdení a listinných dôkazov založených v súdnom spise. Súd zistil tento skutkový a právny stav.
19. Z predložených a vykonaných dôkazov súd zistil, že pôvodný žalobca so žalovaným uzavrel dňa 14.10.2015 zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty Quatro, na základe ktorej poskytol žalovanému spotrebiteľský úver formou povoleného čerpania schváleného úverového rámca do výšky 900,-Eur na vydanej kreditnej karte, ku ktorej zriadil a viedol účet č.0049911534. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý spotrebiteľský úver splácať v mesačných splátkach vo výške 30,-Eur v zmysle dohodnutých podmienok vždy k 15. dňu v mesiaci a vo výške uvedenej vo výpise.
20. Z predloženého výpisu zo dňa 08.09.2020 súd zistil, že za obdobie od 01.03.2016 do 31.08.2020 bol úverový účet kreditnej karty s úverovým rámcom 900,-Eur zaťažený debetnými transakciami v objeme 2.680,17 Eur a kreditnými transakciami v objeme 987,66 Eur. Rozdiel vyúčtovaných debetných a kreditných transakcií predstavuje pôvodne žalovanú sumu 1.692,51 Eur (2680,17-987,66). Z predloženého výpisu súd ďalej zistil, že žalovaný opakovane porušil svoju povinnosť pravidelne uhrádzať dohodnuté splátky. Podľa článku V, bod 35 Obchodných podmienok pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., v prípade nerealizovania úhrady povinnej splátky bol veriteľ oprávnený vyhlásiť dlžný zostatok za okamžite splatný a žiadať zaplatenie celej pohľadávky.
21. Z predžalobnej upomienky zo dňa 04.10.2017 súd zistil, že veriteľ evidoval k 04.10.2017 nedoplatok na troch splátkach vo výške 90,-Eur. Uvedenou upomienkou bol žalovaný upozornený, že ak do 11.10.2017 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 08/2017 bude veriteľ oprávnený úver zosplatniť. Z predloženého výpisu súd zistil, že žalovaný splátku splatnú v mesiaci august 2017 neuhradil, pričom z predloženého výpisu mal súd zároveň preukázané, že žalovaný poslednú úhradu vo výške 36,-Eur realizoval dňa 08.06.2017.
22. Z vyjadrenia žalobcu a predloženého oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti zo dňa 02.11.2017 súd zistil, že veriteľ týmto oznámením žalovanému oznámil, že jeho dlh z kreditnej karty zosplatnil v celom rozsahu a vyzval ho na zaplatenie sumy 1.002,38 Eur.
23. Z predloženej Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok, uzavretej dňa 30.11.2017 medzi pôvodným žalobcom ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, jej prílohy a oznámenia o postúpení pohľadávky pôvodného žalobcu zo dňa 26.11.2020 má súd preukázané postúpenie pohľadávky uplatnenej žalobou na žalobcu ako aj jeho aktívnu legitimáciu k vymáhanému nároku.
24. Podľa § 290 CSP, spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
25. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že právny vzťah medzi stranami sporu, založený uzavretou zmluvou o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty prostredníctvom ktorej bol
žalovanému poskytnutý úver podľa § 497 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len „ObchZ“), je spotrebiteľským vzťahom, preto je ho potrebné posúdiť aj podľa ustanovení zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) o spotrebiteľských zmluvách a zákona č.129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), a to s prihliadnutím na právnu úpravu platnú v čase uzavretia zmluvy o úvere. Tzv. spotrebiteľské zmluvy, i keď sú upravené v Občianskom zákonníku, totiž nepredstavujú osobitný zmluvný typ aplikovateľný len výlučne na občianskoprávne vzťahy, ale príslušné ustanovenia je potrebné aplikovať na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, a to bez ohľadu na to, či je uzavretá zmluva ako zmluvný typ upravená v Občianskom alebo Obchodnom zákonníku. Právny predchodca žalobcu ako poskytovateľ úveru konal pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Druhou zmluvnou stranou bola fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľský charakter uzavretej zmluvy nebol medzi stranami sporný.
26. Pri právnom posúdení veci súd aplikoval nasledovné zákonné ustanovenia právnych predpisov:
Podľa § 708 ods. 1,2 ObchZ, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 710 ObchZ, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( § 497 a nasl.).
Podľa § 497 ObchZ zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 prvá veta ObchZ, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom, alebo na základe zákona.
Podľa § 503 ods. 3 ObchZ, dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
Podľa § 504 ObchZ, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do 1 mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 506 ObchZ, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, je veriteľ oprávnený do zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 261 ods. 3 písm. d/ ObchZ, záväzkové vzťahy zo zmluvy o bežnom účte sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov Obchodným zákonníkom.
Podľa § 369 ods. 1 ObchZ v znení platnom ku dňu uzavretia úverovej zmluvy, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva OZ.
Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
Podľa § 524 ods. 1,2 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 526 ods. 1 OZ, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
Podľa § 100 ods. 1 OZ, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 OZ, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 103 OZ, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
Podľa § 54a Občianskeho zákonníka, premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť.
Podľa § 879v Občianskeho zákonníka, konanie, predmetom ktorého je pohľadávka vzniknutá zo spotrebiteľskej zmluvy, začaté pred účinnosťou tohto zákona, sa dokončí podľa doterajších predpisov.
Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 2 zákona č. 129/2010 Z.z. , na účely tohto zákona sa rozumie: a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, g) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok, h) celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, i) ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19,
j) úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru úroková sadzba vyjadrená ako fixné alebo variabilné percento, ktoré sa na ročnom základe uplatňuje z výšky čerpaného spotrebiteľského úveru, k) fixnou úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru jedna úroková sadzba spotrebiteľského úveru dohodnutá medzi veriteľom a spotrebiteľom v zmluve o spotrebiteľskom úvere na celú dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo viac úrokových sadzieb spotrebiteľského úveru dohodnutých medzi veriteľom a spotrebiteľom v zmluve o spotrebiteľskom úvere na čiastkové obdobia s výhradným použitím fixného konkrétneho percenta; ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere nie sú stanovené všetky úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, úroková sadzba spotrebiteľského úveru sa považuje za fixnú iba na tie čiastkové obdobia, na ktoré sú úrokové sadzby spotrebiteľského úveru určené výhradne použitím fixného konkrétneho percenta dohodnutého pri uzavretí zmluvy o spotrebiteľskom úvere, l) celkovou výškou spotrebiteľského úveru maximálna výška alebo súčet všetkých finančných prostriedkov poskytnutých na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať náležitosti uvedené v tomto zákonnom ustanovení.
Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, musí obsahovať tieto náležitosti: a) podľa § 9 ods. 2 písm. a), b), d), f), g), i) a w), b) povinnosť spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške, c) výšku poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienky, za akých sa tieto poplatky môžu meniť.
Podľa § 11 ods. 1 písm. b/ zákona č. 129/2010 Z.z., poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
27. Aktívnu legitimáciu žalobcu mal súd preukázanú z predloženej Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok, súvisiacich listinných dôkazov a predloženého oznámenia o postúpení pohľadávky, z ktorým mal súd preukázané postúpenie pohľadávky pôvodným žalobcom na žalobcu.
28. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané uzavretie zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty, prostredníctvom ktorej bol žalovanému poskytnutý spotrebiteľský revolvingový úver formou povoleného čerpania dohodnutého úverového rámca. Táto skutočnosť nebola medzi stranami sporná. Rovnako sporná nebola ani výška čerpaných a uhradených prostriedkov. Medzi stranami nebolo sporné ani to, že vzhľadom na omeškanie žalovaného so splácaním čerpaných prostriedkov, veriteľ predžalobnou upomienkou zo dňa 04.10.2017 vyzval žalovaného na uhradenie troch dlžných splátok v celkovej výške 90,-Eur, s upozornením, že ak do 11.10.2017 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci august 2017 bude veriteľ oprávnený poskytnutý spotrebiteľský úver zosplatniť. Vykonaným dokazovaním z predloženého výpisu mal súd preukázané, že k úhrade splátky splatnej za 08/2017 nedošlo, keďže posledná kreditná transakcia (úhrada vo výške 36,-Eur) bola realizovaná dňa 08.06.2017, preto veriteľ oznámením o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru zo dňa 02.11.2017 žalovanému oznámil, že sa jeho dlh stal splatným v celom rozsahu. Z vyššie uvedených skutočností, súd dospel k záveru, že k zosplatneniu spotrebiteľského úveru došlo v súlade s § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka v spojení s § 565 Občianskeho zákonníka pre nezaplatenie splátky, ktorá bola splatná v mesiaci 08/2017.
29. Vzhľadom na vznesenú námietku premlčania, súd sa najskôr zaoberal touto námietkou žalovaného. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka, ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh, začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. Pri zosplatnení spotrebiteľského úveru začína preto plynúť premlčacia doba nie od zosplatnenia, ale v súlade s § 103 Občianskeho zákonníka zročnosťou nesplnenej splátky, kvôli ktorej veriteľ poskytnutý spotrebiteľský úver zosplatnil. Z
vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že veriteľ dlh zosplatnil oznámením zo dňa 02.11.2017, pri ktorom vychádzal z nezaplatenia aspoň troch splátok, t.j. splátok splatných v auguste 2017, septembri 2017 a októbri 2017, pričom premlčacia doba začala plynúť odo dňa zročnosti nesplnenej splátky za mesiac august 2017, s ktorou bol žalovaný spotrebiteľ v omeškaní viac ako 3 mesiace.
30. Premlčanie je márne uplynutie zákonom určeného času, ktorého dôsledkom je oslabenie práva nevykonaného v určenom čase, ktoré v spojení s dovolaním sa premlčania nie je možné v zásade priznať. Premlčacia doba je podľa § 101 Občianskeho zákonníka trojročná, pričom podľa § 103 platí, že ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Podľa druhej vety § 103, ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. Premlčanie celého zvyšku dlhu preto nie je viazané na okamih využitia práva podľa § 565 veriteľom, ale na okamih splatnosti tej splátky, kvôli ktorej veriteľ toto právo využíva. Keďže § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka umožňuje predčasné splatenie uplatniť až po trojmesačnom omeškaní s niektorou splátkou, je práve táto splátka tou splátkou, pre nesplnenie ktorej sa stane zročným celý dlh v zmysle § 103 Občianskeho zákonníka. Preto od jej zročnosti (a nie až uplynutím troch mesiacov, resp. zosplatnením) plynie premlčacia doba v zmysle tohto ustanovenia. Rovnaké závery boli vyslovené napr. v rozsudku Krajského súdu v Banskej Bystrici sp.zn. 16Co/34/2018, resp. boli formulované občiansko-právnym kolégiom Krajského súdu v Banskej Bystrici na zasadnutí dňa 20.03.2019.
31. Zákonné podmienky pre vyhlásenie okamžitej splatnosti v spotrebiteľských vzťahoch totiž upravuje nielen § 565 Občianskeho zákonníka, ale aj § 103 v spojení s § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, môže veriteľ uplatniť právo na vyhlásenie okamžitej splatnosti podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky, a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia tohto práva. Prvá z kumulatívne stanovených zákonných podmienok v § 53 ods. 9 ustanovuje, že právo na okamžité splatenie pohľadávky môže veriteľ uplatniť najskôr po uplynutí 3 mesiacov od omeškania splátky. Keďže toto zákonné ustanovenie (§ 53 ods. 9) smeruje k zvýšenej ochrane spotrebiteľa a predstavuje oproti ustanoveniu § 565 pre spotrebiteľa výhodnejší režim, je potrebné ustáliť, že právo na okamžité splatenie pohľadávky môže veriteľ účinne uplatniť a vykonať len po uplynutí 3 mesačnej zákonnej lehoty, ktorú nemožno skrátiť, a to za predpokladu, že omeškanie (s prvou) splátkou stále trvá, pričom práve táto splátka, s ktorou je veriteľ v omeškaní aspoň 3 mesiace, je tou splátkou, pre nesplnenie ktorej sa stane splatným celý dlh v zmysle § 103 Občianskeho zákonníka. Veriteľ pritom môže toto svoje právo uplatniť len do splatnosti najbližšej ďalšej splátky. Vzhľadom na uvedené je zrejmé, že rozhodujúcou splátkou, pre ktorú sa stal splatný celý dlh bola v prejednávanom prípade splátka splatná v 08/2017, s ktorou bol žalovaný v čase zosplatnenia (dňa 02.11.2017) v omeškaní viac ako 3 mesiace. S poukazom na uvedené súd dospel k záveru, že veriteľ uplatnil právo na okamžité zosplatnenie za splátky splatné v mesiacoch august až október 2017. Prvou splátkou tak bola splátka splatná v mesiaci august 2017, a preto so splatnosťou tejto splátky nastala splatnosť celého dlhu. Trojročná premlčacia doba podľa § 101 Občianskeho zákonníka pre celý dlh preto začala plynúť odo dňa nasledujúceho po splatnosti splátky splatnej v mesiaci august 2017 (t.j. od 16.08.2017) a uplynula uplynutím 16.08.2020, a keďže žaloba napadla na súde až dňa 29.10.2020, bola podaná až po uplynutí premlčacej doby. Vzhľadom na vyššie uvedené súd dospel k záveru, že žalobou uplatnený nárok je premlčaný, preto žalobu v prevyšujúcej časti (t.j. v časti po čiastočnom späťvzatí) zamietol (druhý výrok). Keďže súd dospel k záveru, že žalobou uplatnený nárok žalobcu je premlčaný, nebolo potrebné zaoberať sa ďalšími námietkami žalovaného, ktoré žalovaný vzniesol voči uplatnenému nároku.
32. Na záver súd poukazuje aj na § 54a Občianskeho zákonníka, podľa ktorého premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť. Pokiaľ by žalovaný na svoju obranu nevzniesol námietku premlčania, toto zákonné ustanovenie by bolo v zmysle § 879v Občianskeho zákonníka aplikovateľné aj v prebiehajúcom konaní, vzhľadom na čo by súd nemohol žalobe vyhovieť a musel by ju zamietnuť (aj keby žalovaný námietku premlčania nevzniesol), keďže žalobca sa podanou žalobou domáhal priznania premlčaného nároku zo spotrebiteľskej zmluvy, ktorého vymáhateľnosť zanikla ešte pred podaním žaloby.
33. Nakoľko nárok na úroky z omeškania ako akcesorický nárok na príslušenstvo k hlavnému záväzku podlieha rovnakému premlčaniu ako záväzok hlavný, premlčanie istiny tak malo za následok aj
premlčacie nároku na úroky z omeškania a s poukazom na § 54a Občianskeho zákonníka aj zánik vymáhateľnosti tohto nároku.
34. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
35. Podľa § 255 ods. 1 a 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
36. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
37. V prípade zastavenia sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby, je povinnosťou súdu pri rozhodovaní o trovách konania skúmať procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách, teda aj na strane žalobcu, aj na strane žalovaného. Pokiaľ by žalobca žalobu zobral späť pre správanie žalovaného, spočívajúce napríklad v úhrade žalovanej sumy po začatí konania, potom je potrebné konštatovať, že žalovaný procesne zavinil zastavenie konania. Ak však žalobca zoberie žalobu späť bez udania dôvodu alebo bez toho, aby išlo o reakciu na správanie žalovaného, a teda nemožno pričítať procesné zavinenie žalovanému, zastavenie konania zavinil žalobca, ktorý by mal znášať aj trovy žalovaného. Žalobca žiadnym spôsobom nešpecifikoval dôvod čiastočného späťvzatia žaloby o zaplatenie sumy 172,63 Eur, predstavujúcej poplatky a sankčný úrok, preto má súd za to, že zastavenie konania v tejto časti zavinil žalobca.
38. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 a § 256 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže súd žalobu zamietol, v konaní bol úspešný v celom rozsahu žalovaný (aj s prihliadnutím na čiastočné späťvzatie žaloby), súd mu preto priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Súd z dôvodu vykonateľnosti rozhodnutia o trovách konania formuloval výrok v súlade s rozhodovacou praxou (napr. uznesenie Najvyššieho súdu SR sp.zn. 6Cdo/222/2016 zo dňa 23.03.2017, sp.zn. 6Cdo/57/2017 zo dňa 30.05.2017, sp.zn. 6Cdo/196/2016 zo dňa 22.06.2017 a sp.zn. 7Cdo/123/2016 zo dňa 04.04.2017) do povinnosti ich náhrady.
39. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Žiar nad Hronom, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( § 358 CSP).
Podľa § 363 CSP sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Náležitosťou odvolania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 CSP). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis s prílohami zostal na súde a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).