Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5S/29/2021

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: AMC správa nehnuteľností, s. r. o., so sídlom Kvačalova 15, 821 08 Bratislava, IČO: 35 788 607, správca bytov a nebytových priestorov v bytovom dome na ulici Svätého Vincenta 6 a 4, 821 03 Bratislava, právne zastúpený: ZMK Legal, s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Štefánikova 814, 020 01 Púchov, IČO: 47 251 247, proti žalovanému: Regionálny úrad verejného zdravotníctva Bratislava hlavné mesto, so sídlom Ružinovská 8, 820 09 Bratislava, IČO: 00 607 436, za účasti ďalšieho účastníka: ROYAL MEDIC HEALTH CARE, s.r.o., so sídlom Babuškova 2, 821 03 Bratislava, IČO: 46 630 961, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. zo dňa 25.11.2020, takto

rozhodol:

I. Krajský súd v Bratislave žalobu odmieta.

II. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou Krajskému súdu v Bratislave ako správnemu súdu (ďalej len „správny súd“) dňa 17.02.2021 sa žalobca ako správca bytov a nebytových priestorov v bytovom dome na ulici Svätého Vincenta 6 a 4, 821 03 Bratislava, domáha preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. zo dňa 25.11.2020 (ďalej len „napadnuté rozhodnutie“), ktorým žalovaný vyhovel podľa a o poskytovateľoch zdravotnej starostlivosti, zdravotníckych pracovníkoch, stavovských organizáciách v zdravotníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“) žiadosti spoločnosti ROYAL MEDIC HEALTH CARE, s. r. o., so sídlom Babuškova 2, 821 03 Bratislava, IČO: 46 630 961 a povolil prevádzkovanie mobilného odberového miesta na ul. Svätého Vincenta 6 v Bratislave.

2. V podanej správnej žalobe žalobca uviedol, že nebytový priestor, v ktorom je prevádzkované mobilné odberové miesto, sa nachádza na ul. Svätého Vincenta 6 a 4 v Bratislave s 95 bytmi a 8 nebytovými priestormi, pričom vstup do vchodu č. 6 a 4 bytového domu a vstup do garáže je možný jedine a výlučne tak, že vlastníci bytov a členovia ich domácnosti musia obísť mobilné odberové miesto, ako aj rady testovaných osôb, čo vážne zasahuje do ochrany ich zdravia, vlastníckeho práva a práva na súkromie. Napadnuté rozhodnutie žalobca považuje za nezákonné z dôvodov, ktoré podrobne popísal v správnej žalobe a žiada ho zrušiť podľa a .

3. Žalobu podala za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome na ulici Svätého Vincenta 6 a 4, 821 03 Bratislava spoločnosť AMC správa nehnuteľností, s. r. o., so sídlom Kvačalova 15, 821 08 Bratislava, IČO: 35 788 607 ako správca domu, pričom svoje oprávnenie podať žalobu odvodzovala od ustanovenia o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, zmluvy o výkone správy č. 2002/01/27 zo dňa 01.01.2003 a od dokumentu s označením „Petícia“, kde obyvatelia vyjadrili svoj nesúhlas s predmetným mobilným odberovým miestom.

4. Žalovaný sa k správnej žalobe vyjadril podaním zo dňa 08.03.2021. Vo vyjadrení uviedol, že žiadatelia RMHC 1, s. r. o., Záporožská 12, 851 01 Bratislava, IČO: 46 860 711 a ROYAL MEDIC HEALTH CARE, s. r. o., Babuškova 2, 821 03 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 46 630 961 dňa 23.11.2020 požiadali žalovaného o vydanie povolenia na prevádzkovanie mobilného odberového miesta na ul. Svätého Vincenta 6 v Bratislave počas krízovej situácie v súvislosti s ohrozením verejného zdravia II. stupňa z dôvodu ochorenia COVID-19 spôsobeným koronavírusom SARS-CoV-2 na území Slovenskej republiky. K žiadosti priložili obaja žiadatelia všetky náležitosti požadované podľa Na základe miestnej ohliadky vykonanej dňa 25.11.2020 pracovníkmi žalovaného bolo zistené, že mobilné odberové miesto, v ktorom sa vykonáva diagnostický test umožňujúci priamo detekovať antigény ochorenia COVID-19 je umiestnené v nebytovom priestore bytového domu na ul. Svätého Vincenta 6 v Bratislave a má samostatný vstup z exteriéru. Nakoľko predmetné odberové miesto spĺňalo požiadavky vyhlášky MZ SR č. o minimálnych požiadavkách na personálne zabezpečenie a materiálno-technické vybavenie mobilného odberového miesta v znení vyhlášky MZ SR č. , bolo spoločnosti RMHC 1, s. r. o., Záporožská 12, 851 01 Bratislava, IČO: 46 860 711 vydané povolenie č. zo dňa 25.11.2020, ktorým žalovaný povolil prevádzkovanie mobilného odberového miesta na ul. Svätého Vincenta 6 v Bratislave, identifikátor zdravotníckeho zariadenia: 21-46860711-A0002 a spoločnosti ROYAL MEDIC HEALTH CARE, s. r. o., Babuškova 2, 821 03 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 46 630 961 bolo vydané povolenie č. zo dňa 25.11.2020, ktorým žalovaný tiež povolil prevádzkovanie mobilného odberového miesta na ul. Svätého Vincenta 6 v Bratislave, identifikátor zdravotníckeho zariadenia: 21-46630961-A0002.

5. Ďalej žalovaný vo vyjadrení uviedol, že na základe opakovaných podnetov a podanej petície vykonali odborné pracovníčky žalovaného dňa 02.12.2020 kontrolu v predmetnom mobilnom odberovom mieste, počas ktorej neboli zistené žiadne nedostatky a odberové miesto spĺňalo požiadavky stanovené vo vyhláške MZ SR č. Povolenie na prevádzkovanie mobilného odberového miesta (ďalej len „“) vydávajú regionálne úrady verejného zdravotníctva na základe aktuálne platnej legislatívy. Pre vydanie povolenia na prevádzkovanie slúži ako podklad zápisnica z ohliadky priestorov. V rámci ohliadky sa posudzujú priestory z hľadiska splnenia požiadaviek na personálne zabezpečenie a materiálno-technické vybavenie mobilného odberového miesta podľa vyhlášky MZ SR č. Žalovaný sa vyjadril, že umiestňovanie do obytných, resp. polyfunkčných domov (s bytmi) nezakazuje žiadna legislatíva upravujúca ochranu verejného zdravia. Ďalej zdôraznil, že povoľovanie prevádzky podľa vyššie platnej legislatívy nepodlieha ustanoveniam o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov, a preto regionálne úrady verejného zdravotníctva pri povoľovaní nemajú povinnosť zisťovať okruh prípadných dotknutých osôb vo veci. Podľa sa na konanie o vydanie povolenia na prevádzkovanie mobilného odberového miesta nevzťahuje správny poriadok, pričom podľa je úrad povinný vydať rozhodnutie o povolení na prevádzkovanie mobilného odberového miesta do troch dní od doručenia žiadosti. V tejto súvislosti argumentoval tým, že v stanovenej trojdňovej lehote nie je žalovaný schopný a už vôbec nie je povinný skúmať práva vlastníkov susedných nehnuteľností. Zároveň žalovaný s najvyššou možnou mierou zodpovednosti a súčasne s hlbokým odborným presvedčením prehlásil, že dotknutí občania nie sú vystavení prakticky žiadnemu riziku infikovania sa ochorením COVID-19 od osôb, ktoré v rade čakajú na vyšetrenie. V závere svojho vyjadrenia žalovaný uviedol, že podnety v tejto veci prešetruje Krajská prokuratúra v Bratislave, ako aj verejný ochranca práv.

6. Žalovaný mal na základe vyššie uvedeného za to, že žaloba nie je dôvodná a žiadal správny súd, aby ju zamietol.

7. Žalobca sa k vyjadreniu žalovaného vyjadril podaním zo dňa 26.04.2021, pričom s argumentmi uvedenými žalovaným nesúhlasil. Na žalobe a jej dôvodoch zotrval, napadnuté rozhodnutie považuje za nezákonné a žiadal ho zrušiť. K vyjadreniu zároveň priložil aj upovedomenie verejnej ochrankyne práv o výsledkoch vybavenia podnetu č. 4179/2020/VOP zo dňa 22.03.2021 a upovedomenie o spôsobe vybavenia podnetu Krajskou prokuratúrou Bratislava č. Kd -4 zo dňa 19.02.2021. Záverom prešetrenia podnetu verejnou ochrankyňou práv bolo, že nemala za preukázané, že by postupom žalovaného spočívajúcim vo vydaní povolenia na prevádzkovanie došlo k porušeniu základných práv podávateľov podnetu. Krajská prokuratúra v Bratislave po prešetrení podnetu žalobcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome odložila podnet bez prijatia opatrenia prokurátora,

pretože nezistila porušenie platných právnych predpisov a nie je orgánom oprávneným vyhodnocovať odborné otázky na úseku verejného zdravia, ktorých riešenie vyžaduje vzdelanie v príslušnom odbore.

8. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").

9. Podľa , žalobcom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá o sebe tvrdí, že ako účastník administratívneho konania bola rozhodnutím orgánu verejnej správy alebo opatrením orgánu verejnej správy ukrátená na svojich právach alebo právom chránených záujmoch.

10. Podľa , správny súd uznesením odmietne žalobu, ak bola podaná zjavne neoprávnenou osobou.

11. Správny súd skúmaním podmienok konania dospel k záveru, že žalobu je potrebné v zmysle ust. odmietnuť ako podanú neoprávnenou osobou, pretože žalobca, ani vlastníci bytov a nebytových priestorov v bytovom dome na ul. Svätého Vincenta 6 v Bratislave neboli a ani nemali byť účastníkmi konania o povolení prevádzkovania mobilného odberového miesta na ul. Svätého Vincenta 6 v Bratislave. Použitie správneho poriadku pri rozhodovaní o vydaní povolenia na prevádzkovanie mobilného odberového miesta vylučuje ust. Konanie o vydanie povolenia na prevádzkovanie mobilného odberového miesta upravuje výlučne , pričom za účastníka konania o vydanie povolenia v ust. označuje len žiadateľa o povolenie. Podľa ust. je žalobcom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá o sebe tvrdí, že ako účastník administratívneho konania bola rozhodnutím orgánu verejnej správy alebo opatrením orgánu verejnej správy ukrátená na svojich právach alebo právom chránených záujmoch. Z dikcie tohto ustanovenia je zrejmé, že žalobcom môže byť len osoba, ktorá o sebe tvrdí, že bola ako účastník administratívneho konania ukrátená na svojich právach rozhodnutím alebo opatrením orgánu verejnej správy. Je nepochybné, že žalobca nespĺňa podmienku aktívnej legitimácie na podanie správnej žaloby, pretože nebol účastníkom konania o vydanie povolenia na prevádzkovanie mobilného odberového miesta. Nemôže sa preto postupom podľa a nasl. domáhať preskúmania zákonnosti napadnutého rozhodnutia v správnom súdnom konaní. Správny súd nad rámec uvedeného dodáva, že žalobca sa nemôže domáhať ani doručenia napadnutého rozhodnutia ako opomenutý účastník podľa , pretože ako už bolo vyššie spomenuté, za účastníka konania o vydanie povolenia na prevádzkovanie odberného mobilného miesta považuje len žiadateľa o vydanie povolenia. Správny súd je toho názoru, že žalobca, resp. vlastníci bytov a nebytových priestorov v bytovom dome na ul. Svätého Vincenta 6 v Bratislave mali k dispozícií na ochranu zachovania zákonnosti účinný prostriedok právnej ochrany, a to podnet na prokuratúru podľa o prokuratúre v znení neskorších predpisov, ktorý aj využili. Keďže prokuratúra po preverení podnetu nezistila porušenie platných právnych predpisov, podnet odložila bez prijatia opatrenia prokurátora. Porušenie platných právny predpisov nezistila ani verejná ochrankyňa práv, na ktorú sa žalobca, resp. vlastníci bytov a nebytových priestorov v bytovom dome na ul. Svätého Vincenta 6 v Bratislave obrátili. V prípade nedodržania platných právnych predpisov pri vydávaní povolenia na prevádzkovanie mobilného odberového miesta žalovaným a po ich neodstránení ani po prípadnom uplatnení upozornenia alebo protestu prokuratúry, by bol prokurátor aktívne legitimovaný na podanie správnej žaloby. Žalobca nie je aktívne legitimovanou osobou na podanie predmetnej správnej žaloby a správna žaloba je tak podaná neoprávnenou osobou.

12. Správny súd po preskúmaní žalobcom predložených dokladov ďalej nemá za preukázané ani splnomocnenie žalobcu na podanie správnej žaloby a zastupovanie vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome na ul. Svätého Vincenta 6 v Bratislave v konaní pred správnym súdom. Zo zmluvy o výkone správy č. 2002/01/27 zo dňa 01.01.2003 nevyplýva oprávnenie žalobcu ako správcu domu zastupovať vlastníkov bytov a nebytových priestorov vo väčšom rozsahu ako v rozsahu správy domu, ktorou sa podľa ust. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov rozumie obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome prevádzku, údržbu, opravy, rekonštrukciu a modernizáciu spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva, služby spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru, vedenie účtu domu v banke, vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných pohľadávok a nárokov a iné činnosti,

ktoré bezprostredne súvisia s užívaním domu ako celku jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome. Predmet tohto súdneho konania nemožno považovať za výkon správy domu, nakoľko ho nemožno zaradiť pod žiadnu z alternatív ust. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov. Na podanie správnej žaloby správcom ako splnomocneným zástupcom vlastníkov bytov a nebytových priestorov by bolo potrebné predložiť udelené splnomocnenie pre žalobcu zo strany vlastníkov bytov a nebytových priestorov, ktorí sa chceli ako žalobcovia domáhať preskúmania napadnutého rozhodnutia. Takéto splnomocnenie však žalobca nepredložil. Správca domu nie je oprávnený zastupovať vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome v každej veci týkajúcej sa domu, ale len v rozsahu správy domu. Žalobca aj z tohto dôvodu nie je aktívne legitimovanou osobou na podanie predmetnej správnej žaloby a správna žaloba je tak podaná neoprávnenou osobou.

13. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti správny súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná neoprávnenou osobou a rozhodol o jej odmietnutí podľa ust. .

14. O náhrade trov konania správny súd rozhodol podľa tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, nakoľko žaloba bola odmietnutá a nebol zistený žiadny dôvod pre aplikáciu ust. .

15. Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3:0 ( v spojení s ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca od jeho doručenia, na Krajský súd v Bratislave.

V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy bolo napadnuté rozhodnutie doručené sťažovateľovi, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

V konaní o kasačnej sťažnosti musí byť sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ v zmysle zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinné zastúpenie advokátom v kasačnom konaní sa nevyžaduje, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; b) ide o konania o správnej žalobe podľa a ; je žalovaným Centrum právnej pomoci.