Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_4Nt-105-2020.pdf
PDF · 83.45 KB
Case nature
Area
Subarea
4Nt/105/2020
Uznesenie
Okresný súd Levice v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mileny Jakubíkovej a prísediacich sudcov Teodora Vargu a Eleny Lackovej v trestnej veci odsúdeného Y. A. pre prečin zanedbania povinnej výživy podľa § 207 ods. 1 Trestného zákona o žiadosti odsúdeného o upustenie od výkonu zvyšku trestu odňatia slobody, na neverejnom zasadnutí konanom dňa 12.05.2021 takto
rozhodol:
Podľa § 413 odsek 2 Trestného poriadku súd žiadosť odsúdeného Y. A., narodeného XX.XX.XXXX v G., trvale bytom A. XXX, t.č. v Domove sociálnych služieb E. n.o. Y. XX, D., o upustenie od výkonu zvyšku trestu odňatia slobody uloženého rozsudkom Okresného súdu Levice sp.zn. 2T/212/2008 zo dňa 08.10.2010, právoplatným dňa 08.10.2010 v spojení s uznesením o neosvedčení v skúšobnej dobe Okresného súdu Levice sp.zn. 2T/212/2008 zo dňa 05.12.2011 a v spojení s uznesením o neosvedčení v skúšobnej dobe podmienečného prepustenia Okresného súdu Trnava sp.zn. 30Pp/1/2013 zo dňa 08.11.2016, právoplatným dňa 08.06.2018, z a m i e t a .
odôvodnenie:
Tunajšiemu súdu bol dňa 10.12.2020 doručený „Návrh na upustenie od výkonu trestu“ uloženého odsúdenému Y. A.,, nar. XX.XX.XXXX, rozsudkom Okresného súdu Levice sp.zn.2T/212/2008 zo dňa 08.10.2010 v spojení s uznesením Okresného súdu Levice sp.zn. 2T 212/2008 zo dňa 05.12.2011, z ktorého bol podmienečne prepustený uznesením Okresného súdu Trnava sp.zn. 30Pp 1/2013 a uznesením Okresného súdu Trnava sp.zn. 30Pp/1/2013 zo dňa 08.11.2016, právoplatným dňa 08.06.2018 bolo rozhodnuté o neosvedčení v skúšobnej dobe podmienečného prepustenia. Návrh podala nezisková organizácia E. -Y. pre seniorov, K. zariadenie a B. sociálnych služieb D., v ktorom je odsúdený Y. A. v súčasnej dobe umiestnený od novembra 2019 ako osoba v V. stupni odkázanosti z dôvodu jeho ťažkého zdravotného stavu, ktorý sa nedokázal sám o seba postarať, potreboval dohľad pri väčšine úkonov sebaobsluhy a jednalo sa o ležiaceho pacienta. V súčasnej dobe je chodiaci, stabilizovaný, avšak poškodenie jeho kognitívnych funkcií sa javí ako trvalé, nezvratné a neustále sa zhoršujúce, je ustráchaný, utiahnutý, niekedy neorientovaný a pod dohľadom psychiatra. Podľa zariadenia E. n.o. odsúdený v dôsledku jeho choroby nie je schopný chápať zmysel vykonávacieho konania a vykonávať samostatne žiadne právne úkony. K návrhu pripojili prepúšťaciu správu zo dňa 16.10.2019 Nemocnice D. s.r.o., oddelenia vnútorného lekárstva, Rozhodnutie Nitrianskeho samosprávneho kraja o zaradení Z. A.a do V. stupňa odkázanosti a lekársky nález z psychiatrického vyšetrenia MUDr. Radovana Vaškovského.
Opatrením Okresného súdu Levice sp.zn. 4Nt/105/2020 zo dňa 17.12.2020 bol ods. Y. A. ustanovený obhajca JUDr. Ivan Bablena, prostredníctvom ktorého podal odsúdený Žiadosť o upustenie od výkonu zvyšku trestu odňatia slobody z dôvodu nevyliečiteľnej duševnej choroby v zmysle ust. § 413 ods. 2 Trestného poriadku, ktorý mu bol uložený rozsudkom Okresného súdu Levice sp.zn. 2T/212/2008 zo dňa 08.10.2010 v spojení s uznesením o neosvedčení v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia Okresného súdu Levice sp.zn. 2T/212/2008 zo dňa 05.12.2011 v trvaní 30 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, z ktorého bol podmienečne prepustený
uznesením Okresného súdu Trnava sp.zn. 30Pp/1/2013 zo dňa 22.03.2013 a Uznesením OS Trnava zo dňa 08.11.2016 sp.zn. 30Pp/1/2013 bolo rozhodnuté, že sa odsúdený v skúšobnej dobe podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody neosvedčil a zvyšok trestu odňatia slobody v trvaní 11 mesiacov a 11 dní vykoná. Obhajca poukázal v žiadosti na Posudok o odkázanosti na sociálnu službu vydaný odborom sociálnych vecí Úradu Nitrianskeho samosprávneho kraja č. 8952/2018 zo dňa 06.12.2018, ktorým bol ods. Y. A. stanovený V. stupeň odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby a rozhodnutie Nitrianskeho samosprávneho kraja č. XXXX/XXXX zo dňa 11.12.2018, prepúšťaciu správu Nemocnice D., kde bol odsúdený hospitalizovaný, na Zmluvu o poskytovaní sociálnej služby zo dňa 16.10.2019 uzatvorenej medzi zmluvnými stranami E. n.o. D. a Y.om A.om, lekársky nález psychiatra MUDr. Radovana Vaškovského zo dňa 27.11.2020, v ktorom sú uvedené duševné ochorenia, resp. poruchy diagnostikované odsúdenému a Sociálny posudok B.a sociálnych služieb E. n.o. zo dňa 11.01.2021 prijímateľa Y.a A.a. Žiadosť odôvodnil tým, že odsúdený je v sociálnom zariadení pod odborným dohľadom všeobecného lekára a psychiatra, je mu diagnostikovaná porucha psychiky zapríčinená užívaním alkoholu, syndróm závislosti od alkoholu, iná psychická porucha zapríčinená poškodením a dysfunkciou mozgu a somatickou chorobou a organickou afektívnou poruchou, ktoré si vyžadujú opatrovateľskú starostlivosť. Odsúdený bol dňa 16.10.2019 umiestnený do Zariadenia pre seniorov E. n.o. D., pretože sa nedokázal o seba postarať. Podľa sociálneho posudku je v súčasnej dobe čiastočne orientovaný, odkázaný na pomoc inej fyzickej osoby pri niektorých úkonoch samoobsluhy a vyžaduje dohľad a usmernenie, nie je schopný samostatného rozhodovania. Boli mu diagnostikované závažné psychické ochorenia, z ktorých sa ho nedá vyliečiť, teda ochorel a trpí nevyliečiteľnú závažnú duševnú chorobu. S poukazom na ust. § 413 odsek 2 Trestného poriadku a na všetky skutočnosti uvedené v žiadosti požiadal, aby súd vyhovel jeho žiadosti a upustil od výkonu zvyšku trestu odňatia slobody.
Z Rozhodnutia Nitrianskeho samosprávneho kraja č. CS XXXX/XXXX, CZ XXXXX/XXXX zo dňa 11.12.2018, právoplatného dňa 18.12.2018 vyplýva, že ods. Y. A., nar. XX.XX.XXXX je odkázaný na sociálnu službu v rozsahu a/ stupeň odkázanosti fyzickej osoby na pomoc fyzickej osoby: V. stupeň, b/ priemerný rozsah odkázanosti: 8-12 h/ deň, 240-360 h/mesiac, c/ druh sociálnej služby: domov sociálnych služieb, d/ termín opätovného posúdenia zdravotného stavu: bez opätovného posúdenia. Z Lekárskeho nálezu psychiatra MUDr. Radovana Vaskovského zo dňa 27.11.2020 vyplýva, že u Y.a A.a, umiestneného v DD E. D. bola diagnostikovaná Porucha psychiky zapríčinená užívaním alkoholu
- syndróm závislosti, Iná psychická porucha zapríčinená poškodením a dysfunkciou mozgu somatickou chorobou a Organická afektívna porucha.
Zo Sociálneho posudku zo dňa 11.01.2020 vypracovaného sociálnou pracovníčkou zariadenia sociálnych služieb E. n.o. D. vyplýva, že odsúdený je rozvedený, má dve dospelé deti žijúce v zahraničí, ktoré s ním neudržiavajú kontakt, žil sám a po hospitalizácii pre chronický ethylizmus, slabý nevládny, dehydrovaný bol dňa 16.11.2019 prijatý do zariadenia sociálnych služieb E. n.o. D., pretože sa pre svoj zdravotný a duševný stav nedokázal o seba postarať. Je čiastočne orientovaný, odkázaný na pomoc inej fyzickej osoby pri niektorých úkonoch samoobsluhy a vyžaduje dohľad, usmernenie, nie je schopný samostatného rozhodovania. Je pod odborným dohľadom všeobecného lekára a psychiatra, má nariadenú tbl. liečbu.
Z oznámenia zariadenia sociálnych služieb E. n.o. D., v ktorom je odsúdený Y. A. umiestnený vyplýva, že je odsúdený je spôsobilý na právne úkony.
Súd vo veci pribral do konania znalkyňu z odboru zdravotníctvo, odvetvie psychiatria MUDr. Dariu Strhanovú za účelom vyšetrenia odsúdeného Y.a A.a.
Zo znaleckého posudku č. 11/2021 vypracovaného znalkyňou MUDr. Dariou Strhanovou vyplýva, že odsúdenému bola diagnostikovaná duševná porucha - Iná psychická porucha zapríčinená poškodením a dysfunkciou mozgu a somatickou chorobou, ktoré bolo spôsobené viacerými faktormi a to chronickým etylizmom, v dôsledku čoho dochádza v ebrietach k rôznym úrazom, vrátane úrazom hlavy, v zdravotnej dokumentácii sú záznamy o Epi záchvate, čo tiež prispieva k poškodzovaniu mozgu a uvedená porucha sa prejavuje psychomotorickou inhibíciou (spomalenosťou), spomaleným myslením, v správaní je prítomná pasivita, bazálne úkony vykonáva samostatne, ale je nutné určité usmernenie a dohľad, chôdza je spomalená, neistá. Tiež je u odsúdeného zaevidovaná Porucha psychiky a správania zapríčinená užívaním alkoholu - syndróm závislosti a Organická afektívna porucha. Syndróm závislosti od alkoholu
je nevyliečiteľná duševná porucha, odsúdeného je možné nastaviť na abstinenciu, Organická afektívna porucha je potlačiteľná antidepresívami a Poškodenie a dysfunkcia mozgu je nevyliečiteľná porucha. Vzhľadom k podávanej terapii, vynútenej abstinencii a intenzívnej rehabilitácii došlo k určitému zlepšeniu stavu odsúdeného, avšak ďalšie zlepšenie sa nepredpokladá a stav je trvalý. Odsúdený je v súčasnosti schopný chápať zmysel trestného konania a uloženého trestu. V závere posudku znalkyňa konštatovala, že zdravotný stav odsúdenému už neumožňuje vykonávať nepodmienečný trest odňatia slobody, je výrazne spomalený, chôdza je pomalá, neistá, niekedy s balansom, jeho celkové reakcie sú spomalené, potrebuje dohľad a usmernenie pri niektorých bazálnych úkonoch a odsúdený v dôsledku maladaptability (narušenia prispôsobenia) na báze organického ireverzibilného poškodenia mozgu nebude schopný zvládať režim zariadenia výkonu trestu.
Súd na základe predložených lekárskych správ, sociálneho posudku, rozhodnutia Nitrianskeho samosprávneho kraja a znaleckého posudku MUDr. Darie Strhanovej č. 11/2021 požiadal o stanovisko Generálne riaditeľstvo ZVJS v Bratislave, či odsúdený vzhľadom na zistené nevyliečiteľné duševné poruchy je schopný vykonávať zvyšok trestu odňatia slobody, resp. či uvedené zistené choroby a poruchy je možné liečiť v zdravotníckych zariadeniach ústavu na výkon trestu odňatia slobody.
Zo stanoviska odboru zdravotnej starostlivosti Generálneho riaditeľstva ZVJS vyplýva, že ochorenia ods. Y.a A.a sú nevyliečiteľné, ale liečiteľné a liečba si nevyžaduje špecializované postupy, ktoré by sa nedali zvládať v podmienkach zboru, tieto neohrozujú odsúdeného na živote. Nakoľko je odsúdený odkázaný na pomoc inej osoby pri niektorých úkonoch, môže byť umiestnený na oddelení zdravotne postihnutých Nemocnice pre obvinených a odsúdených a ÚVTOS Trenčín a aktuálne je spôsobilý vykonávať trest odňatia slobody v zariadeniach Zboru väzenskej a justičnej správy. U odsúdeného toho času neodporúčajú upustenie od výkonu zvyšku trestu odňatia slobody v zmysle § 413 ods. 2 Trestného poriadku.
Zo spisu Okresného súdu Levice sp.zn. 2T/212/2008 bolo preukázané, že rozsudkom sp.zn. 2T/212/2008 zo dňa 08.10.2010, právoplatným dňa 08.10.2010 bol Y. A. odsúdený za prečin zanedbania povinnej výživy podľa § 207 odsek 1, odsek 3 písm. b/ Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 15 /pätnásť/ mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 30 /tridsať/ mesiacov. Uznesením Okresného súdu Levice sp.zn. 2T/212/2008 zo dňa 05.12.2011, právoplatným dňa 05.12.2011 bolo vyslovené, že ods. Y. A. sa v skúšobnej dobe uloženej rozsudkom sp.zn. 2T/212/2008 zo dňa 08.10.2010 neosvedčil a trest odňatia slobody vo výmere 15 mesiacov vykoná a pre výkon trestu bol zaradený do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Uznesením Okresného súdu Trnava sp.zn. 30Pp/1/2013 zo dňa 22.02.2013, právoplatným dňa 22.02.2013 bol ods. Y. A. podmienečne prepustený z výkonu trestu odňatia slobody uloženého mu rozsudkom OS Levice zo dňa 08.10.2010 sp.zn. 2T/212/2008 a bola mu určená skúšobná doba v trvaní 3 /tri/ roky. Uznesením Okresného súdu Trnava zo dňa 08.11.2016 sp.zn. 30Pp/1/2013, právoplatným dňa 08.06.2018 bolo rozhodnuté o neosvedčení odsúdeného Y.a A.a v skúšobnej dobe podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody a zvyšok trestu odňatia slobody v trvaní 11 /jedenásť/ mesiacov a 11 /jedenásť/ dní vykoná.
Podľa § 413 ods. 2 Trestného poriadku súd môže upustiť od výkonu trestu odňatia slobody alebo jeho zvyšku, ak zistí, že odsúdený ochorel na nevyliečiteľnú životu nebezpečnú chorobu alebo nevyliečiteľnú duševnú poruchu.
Po oboznámení sa s obsahom spisového materiálu, lekárskymi správami, znaleckým posudkom MUDr. Darie Strhanovej a stanoviskom GR ZVJS súd dospel k záveru, že u odsúdeného nie sú splnené podmienky, pre ktoré je možné jeho žiadosti o upustenie od výkonu zvyšku trestu odňatia slobody vyhovieť. Súd musí starostlivo brať do úvahy predovšetkým závažnosť choroby, o ktorú sa v prípade odsúdeného jedná, jej konkrétne štádium a reálne možnosti ústavu na výkon trestu , resp. zdravotníckeho zariadenia patriaceho Zboru väzenskej a justičnej stráže, zaistiť zodpovedajúcu zdravotnú starostlivosť. Odsúdený vo svojej žiadosti podanej prostredníctvom obhajcu a tiež B. sociálnych služieb E. n.o. v podnete na upustenie od výkonu zvyšku trestu odňatia slobody poukázali na nepriaznivý zdravotný stav odsúdeného, ktorý trpí duševnými poruchami a syndrómom závislosti od alkoholu, pre ktoré je odkázaný na opatrovateľskú starostlivosť, vyžaduje si dohľad a pomoc pri základných úkonoch a s poukazom na tieto skutočnosti nie je schopný vykonávať zvyšok trestu odňatia slobody, ktorý mu bol nariadený. Dôvody, ktoré odsúdený uviedol vo svojej žiadosti, nemožno považovať
za zakladajúce dôvody na upustenie od výkonu zvyšku trestu odňatia slobody. Nevyliečiteľnou životu nebezpečnou chorobou je taká choroba, ktorej následky na zdraví bez ohľadu na dĺžku trvania vedú k úmrtiu postihnutého. Zo správ predložených súdu ohľadom aktuálneho zdravotného stavu odsúdeného síce vyplýva, že odsúdený trpí nevyliečiteľnou chorobou - duševnou poruchou syndrómom závislosti od alkoholu ako aj Poškodením a dysfunkciou mozgu, avšak z vyjadrenia Generálneho riaditeľstva Zboru väzenskej a justičnej stráže - odboru zdravotnej starostlivosti vyplýva, že uvedené ochorenie nie je život ohrozujúce, liečba si nevyžaduje špecializované postupy, ktoré by sa nedali zvládať v podmienkach zboru, tieto neohrozujú odsúdeného na živote a liečbu možno vykonávať v zdravotníckych zariadeniach Zboru väzenskej a justičnej stráže, nakoľko odsúdený môže byť umiestnený na oddelení zdravotne postihnutých Nemocnice pre obvinených a odsúdených a ÚVTOS Trenčín Vzhľadom na uvedené ochorenie je odsúdený schopný výkonu trestu odňatia slobody.
Na základe uvedených skutočností, keďže súd vykonal všetky do úvahy prichádzajúce a dostupné dôkazy zamerané na náležité objasnenie povahy choroby a náležité objasnenie okolností tvrdiacich odsúdeným v jeho žiadosti, súd dospel k záveru, že odsúdený aj napriek ochoreniam, ktorými trpí, je schopný výkonu trestu odňatia slobody a z uvedeného dôvodu súd nevzhliadol dôvody, pre ktoré by bolo možné jeho žiadosti o upustenie od výkonu zvyšku trestu odňatia slobody vyhovieť.
S poukazom na uvedené skutočnosti a zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do 3 pracovných dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde k sp. zn. 4Nt/105/2020. Sťažnosť má odkladný účinok.