Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cob/79/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Zelenáka a členiek senátu JUDr. Marty Šašinkovej a JUDr. Ľubice Kriškovej, v právnej veci žalobcu ZSE Energia, a.s., Čulenova 6, 816 47 Bratislava, IČO: 36 677 281, práv. zast. HMG LEGAL, s.r.o., Jahodná 3369/9, 058 01 Poprad, IČO: 35 885 459, proti žalovanému Euro Personal Service, s. r. o., Kučišdorská dolina 4, 902 01 Pezinok, IČO: 46 962 352, o zaplatenie 1.106,90 EUR s prísl., a o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Pezinok č.k. -105 zo dňa 11.11.2019 jednohlasne, takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Pezinok č.k. -105 zo dňa 11.11.2019 p o t v r d z u j e .

Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 1.146,90EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 654,64EUR od 19.9.2018 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 436,12EUR od 18.10.2018 do zaplatenia a žalobcovi priznal voči žalovanému náhradu trov súdneho konania.

2. V odôvodnení súd prvej inštancie uviedol, že žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 26.7.2019 domáhal od žalovaného zaplatenia istiny titulom Zmluvy o združenej dodávke elektriny č. 9408699114 zo dňa 21.7.2014. Súd mal z vykonaných listinných dôkazov za preukázané, že bola platne uzavretá Zmluva o združenej dodávke elektriny č. 9408699114, pričom nebolo sporné množstvo dodanej elektriny, keď toto nebolo namietané a ani nebola preukázaná reklamácia, pokiaľ ide o dodávku elektriny. Podľa faktúry č. 7131295103 bola fakturovaná cena za odoberanú elektrickú energiu z odberného miesta LOKA Dolina, Kučišdorfská 9195, 902 01 Pezinok a s číslom miesta spotreby 3105502615 tak, ako je uvedené v samotnej Zmluve o združenej dodávke elektriny č. 9408699114. Žalobca si svoj zmluvný záväzok riadne plnil, a preto sa oprávnene domáhal plnenia záväzku žalovaného. Žalobca sa so žalovaným dohodli na splatnosti faktúry za spotrebu elektriny, pričom súd nemal o doručení faktúr dôvodné a závažné pochybnosti, keď toto nebolo ani rozporované ako aj, že žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie ceny. Nebolo tvrdené, a teda ani preukázané, že by žalovaný túto sumu zaplatil, súd preto zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy. Pokiaľ išlo o obranu žalovaného, tento namietal nedostatok vecnej pasívnej legitimácia z dôvodu, že plnomocenstvo udelené žalovaným na aj na zastupovanie žalovaného na uzavretie zmluvy so žalobcom bolo odvolané. Žalovaný žiadnym spôsobom toto svoj tvrdenie nepreukázal, keď nenavrhol vykonať žiaden dôkaz na preukázane svojho tvrdenia, súd potom túto obranu nezohľadnil. Navyše, ak by došlo k odvolaniu plnomocenstva pred uzavretím zmluvy o združenej dodávke elektriny č. 9408699114, podľa in fine , pri výklade vôle podľa odsekov 1 a 2 sa vezme náležitý zreteľ aj na následného správania strán, pokiaľ to

pripúšťa povaha vecí. Z potvrdenia o vklade zo dňa 20.8.2018 mal súd preukázané platenia žalovaným na faktúru č. 7111658425, t.j. za plnenie žalobcu vykonaného podľa Zmluvy o združenej dodávke elektriny č. 9408699114. Pokiaľ žalovaný plnil podľa zmluvy, ktorú v konaní začal označovať za neplatnú z dôvodu neexistencie prejavu vôle, súd mal takéto tvrdenie žalovaného za účelové.

3. Súd ďalej konštatoval, že žalovaného námietka, že „neodoberal elektrickú energiu od žalobcu“, tak z potvrdenia o vklade zo dňa 20.8.2018 v spojení s emailom z adresy L..sk na M..sk zo dňa 20.8.2018 mal súd preukázané, že žalobca dodával žalovanému elektrickú energiu, keďže žalovaný v predmetnom emaile uviedol, že žiada zachovať dodávku elektrickej energie. Z uvedeného bolo potom zrejmé, že žalobca dodával žalovanému elektrickú energiu z čoho súd vyvodil, že žalovaný je vecne pasívne legitimovaný, keď bolo preukázané nielen uzavretie zmluvy medzi žalobcom a žalovaným, ale aj plnenie žalobcom podľa tejto zmluvy a prijímanie tohto plnenia žalovaným.

4. Proti rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný, ktorý poukázal na skutočnosť, že so žalobcom nie je v právnom vzťahu, nakoľko zmluva o združenej dodávke elektriny zo dňa 21.7.2017 bola za žalovaného podpísaná neoprávnenou osobou, keďže plnomocenstvo udelené splnomocnencovi dňa 9.5.2017 bolo odvolané, a teda splnomocnenec nebol oprávnený uvedenú zmluvu za žalovaného podpísať. Z uvedeného vyplýva, že žalovaný neodoberal elektrickú energiu od žalobcu, a preto neuznáva nárok žalobcu čo do výšky a dôvodu.

5. K odvolaniu žalovaného sa vyjadril žalobca a uviedol, že žalovaný svoje tvrdenia nepreukázal žiadnym spôsobom a navrhol odvolanie odmietnuť pre nedostatok odvolacích dôvodov.

6. Žalovaný na vyjadrenie žalobcu uviedol, že ten nepreukázal, že by elektrickú energiu dodal, nepredložil znalecký posudok a nepreukázal, že zmluva bola platne uzavretá. Vklad z 20.8.2018 nevložil žalovaný, a preto žiada, aby žalobca vydal toto bezdôvodné obohatenie. Žalovaný nekomunikoval so žalobcom, nakoľko email, ktorý žalobca uvádza ani nie je jeho, pričom zmluva nebola posudzovaná ako spotrebiteľská zmluva, a teda nebola žalovanému poskytnutá ani náležitá ochrana.

7. K vyjadreniu žalovaného žalobca konštatoval, že v danom prípade je žalovaný spoločnosť s ručením obmedzeným a nie fyzická osoba, a zmluva nemôže byť posudzovaná ako spotrebiteľská. Žalobca sa ďalej pridržiava skutočností, ktoré uviedol k vyjadreniu k odvolaniu.

8. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací podľa (ďalej len ) prejednal vec podľa , bez nariadenia pojednávania v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania, pričom termín verejného vyhlásenia rozsudku bol v súlade s ust. , oznámený na úradnej tabuli Krajského súdu v Bratislave dňa 5.5.2021. Po oboznámení sa s obsahom spisu súdu prvej inštancie, s dôvodmi odvolania žalovaného, vyjadrením žalobcu, odvolací súd dospel k záveru, že odvolaniu proti rozsudku nie je možné vyhovieť.

9. Podľa , , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

10. Podľa , , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

11. Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku ako celého obsahu spisového materiálu a odvolania žalovaného dospel k záveru, že súd prvej inštancie zistil v potrebnom rozsahu skutkový stav na základe vykonaných dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam, a vec i správne právne posúdil, svoje rozhodnutie náležite, podrobne, logicky odôvodnil. Odvolací súd preto konštatuje vecnú správnosť napadnutého rozsudku a stotožňuje sa s dôvodmi v ňom uvedenými a v celom rozsahu na ne poukazuje. V konaní bolo preukázané uzavretie Zmluvy o združenej dodávke elektriny č. 9408699114 zo dňa 21.7.2017, na základe ktorej žalobca dodal žalovanému elektrickú energiu a poskytol distribučné služby. Žalovaný pravidelne odoberal a vykonával úhrady za spotrebovanú a distribuovanú energiu. Za žalovaného uzavrel zmluvu dňa 21.7.2017 splnomocnenec P. L. na základe udeleného plnomocenstva dňa 9.5.2017 štatutárom žalovaného L. U.. Žalobca vystavil žalovanému faktúry č. 7111689300, č.

7131295103 za odber elektrickej energie, ktorú žalovaný neuhradil. Tak ako vyplynulo zo spisového materiálu, nebolo preukázané, že by žalobca fakturovanú sumu uhradil, a preto súd prvej inštancie správne zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy. Z obsahu odvolania žalovaného je zrejmé, že namieta podpísanie zmluvy neoprávnenou osobou, keďže plnomocenstvo zo dňa 9.5.2017 malo byť odvolané, čo však nepreukázal žiadnymi listinnými dôkazmi, a preto je táto odvolacia námietka irelevantná. Nakoľko žalovaný nepredložil súdu žiaden relevantný dôkaz, ktorý by podporil jeho tvrdenia, odvolací súd konštatuje, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je vecne aj právne správne.

12. Podľa názoru odvolacieho súdu nie je možné stotožniť sa s názorom žalovaného, že v danom prípade išlo o spotrebiteľskú zmluvu. V danom prípade uzatvoril Zmluvu o združenej dodávke elektriny č. 9408699114 zo dňa 21.7.2017 žalovaný identifikovaný identifikačným číslom, DIČ - om a IČO-m. Z tejto skutočnosti vyplýva, že služby poskytované žalobcom využil na svoju podnikateľskú činnosť, a teda právny vzťah medzi stranami sporu je obchodno-záväzkovým vzťahom, a nie vzťahom spotrebiteľským. V danom prípade je nutné konštatovať, že nejde o vzťah, ktorý možno podradiť normám, týkajúcim sa ochrany práv spotrebiteľa. S poukazom na uvedené možno označiť obranu žalovaného opierajúcu sa o ochranu práv spotrebiteľa, za účelovú.

13. Odôvodnenie rozhodnutia všeobecného súdu (prvostupňového, ale aj odvolacieho), ktoré stručne a jasne objasní skutkový a právny základ rozhodnutia, postačuje na záver o tom, že z tohto aspektu je plne realizované základné právo účastníka na spravodlivý proces (pozri napr. ). Aj Európsky súd pre ľudské práva (ďalej len „ESĽP") vo svojej judikatúre zdôrazňuje, že čl. 6 ods. 1 Dohovoru zaväzuje súdy odôvodniť svoje rozhodnutia, ale nemožno ho chápať tak, že vyžaduje, aby na každý argument strany bola daná podrobná odpoveď. Rozsah tejto povinnosti sa môže meniť podľa povahy rozhodnutia. Otázku, či súd splnil svoju povinnosť odôvodniť rozhodnutie, vyplývajúcu z čl. 6 ods. 1 Dohovoru, možno posúdiť len so zreteľom na okolnosti daného prípadu. Judikatúra ESĽP teda nevyžaduje, aby na každý argument strany, aj na taký, ktorý je pre rozhodnutie bezvýznamný, bola daná odpoveď v odôvodnení rozhodnutia. Ak však ide o argument, ktorý je pre rozhodnutie rozhodujúci, vyžaduje sa špecifická odpoveď práve na tento argument (Ruiz Torija c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-A s. 12, § 29; Hiro Balani c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-B; Georgiadis c. Grécko z 29. mája 1997; Higins c. Francúzsko z 19. februára 1998). Uvedené kritéria pre dostatočné odôvodnenie napadnutý rozsudok splnil.

14. Na základe uvedeného odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny podľa ust. , potvrdil, keďže neboli naplnené odvolacie dôvody uvádzané žalovaným.

15. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s a tak, že v odvolacom konaní úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

16. Toto rozhodnutie bolo členmi senátu prijaté pomerom hlasov 3:0 ( tretia veta v znení neskorších predpisov).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( , ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (, ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).