Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

43CoE/77/2021

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Jamriškovej, PhD., členov senátu JUDr. Mariána Blahu a Mgr. Miriam Kamenskej v exekučnej veci oprávneného PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, zastúpeného spoločnosťou Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 47 233 516 proti povinnému 1/ A. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. cesta XXX/XX, XXX XX B. a povinnému 2/ K. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. L. X/X, XXX XX Y. o vymoženie pohľadávky vo výške 794,80 Eur s príslušenstvom, vedenej súdnym exekútorom JUDr. Ing. Jánom Gasperom, PhD., so sídlom Kálmana Mikszatha 268, 979 01 Rimavská Sobota, pod sp. značkou EX 674/09, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Zvolen sp. zn. zo dňa 2. marca 2021 takto

rozhodol:

Uznesenie Okresného súdu Zvolen sp. zn. zo dňa 2. marca 2021 potvrdzuje.

odôvodnenie:

1. Okresný súd napadnutým uznesením vyhlásil exekúciu za neprípustnú a zastavil ju podľa § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku. Oprávnenému uložil povinnosť nahradiť súdnemu exekútorovi trovy exekúcie v rozsahu 100%.

2. Na odôvodnenie rozhodnutia o zastavení exekúcie uviedol, že dňa 03.09.2009 bola okresnému súdu doručená žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, spolu exekučným titulom, ktorým je rozhodcovský rozsudok zo dňa 07.03.2008, č. k. . Právny vzťah medzi účastníkmi vznikol na základe zmluvy o revolvingovom úvere uzatvorenej dňa 15.05.2007, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú aj všeobecných obchodných podmienok (ďalej len „VOP“), ktoré v čl. 18 upravili rozhodcovskú doložku, od ktorej odvodil právomoc rozhodcovskú súd.

3. Okresný súd vychádzal zo záveru, že zmluva o revolvingovom úvere uzavretá medzi oprávneným ako veriteľom a povinnými ako dlžníkmi, na základe ktorej oprávnený uplatnil na rozhodcovskom súde svoj nárok je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle a nasl. . Okresný súd mal teda preukázané, že nárok vymáhaný v tomto exekučnom konaní vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou.

4. Zo zmluvy o revolvingovom úvere okresný súdu zistil, že jeho súčasťou sú aj VOP upravujúce rozhodcovskú doložku. VOP predstavujú dokument, ktorý nie je datovaný a ani žiadnou zo strán podpísaný. Keďže VOP neboli uzavreté písomne (bez podpisu strán), nebola v písomnej forme tým pádom uzavretá ani rozhodcovská doložka, ktorá je ich súčasťou. Pre nedostatok písomnej formy tak súd považuje rozhodcovskú doložku za neplatnú. Takto vyjadrený názor okresný súd považoval, že je v súlade s § 4 ZRK, a korešponduje taktiež s rozhodovacou praxou Najvyššieho súdu SR, ktorý uviedol, že „v zmysle ustanovenia § 4 ZoRK rozhodcovská zmluva môže mať formu osobitnej zmluvy alebo formy rozhodcovskej doložky k zmluve. Rozhodcovská zmluva musí mať písomnú formu,

inak je neplatná. Písomná forma je zachovaná, ak je rozhodcovská zmluva obsiahnutá v dokumente popísanom zmluvnými stranami alebo vo vzájomne výmenných listoch, ktoré umožňujú zachytenie obsahu rozhodcovskej zmluvy a označenie osôb, ktoré ju dohodli.“ (viď napríklad uznesenie NS SR zo dňa 30.11.2011, sp. zn. ). 5. Okrem uvedeného okresný súd považoval rozhodcovskú doložku taktiež za neprijateľnú zmluvnú podmienku, pretože zakladá značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach medzi oprávneným a povinným v rámci ich spotrebiteľského vzťahu, čo má taktiež za následok neplatnosť tejto doložky. Nerovnováhu v právach a povinnostiach (v neprospech spotrebiteľa) v rozhodcovskej doložke súd vníma predovšetkým v tom, že obsahuje vopred presne určený okruh rozhodcov, ktorých výber spotrebiteľ nemal možnosť akokoľvek ovplyvniť, keďže ich mená sú uvedené v rozhodcovskej doložke nachádzajúcej sa v dopredu naformulovaných VOP. 6. Značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach vyplývajúcich z rozhodcovskej doložky okresný súd vnímal napríklad aj v tom, že za predpokladu, že žiaden z dopredu vymenovaných rozhodcov nebude schopný prevziať funkciu rozhodcu, výber náhradného rozhodcu je výhradne v rukách oprávneného. Túto značnú nerovnováhu prehlbuje taktiež neprimerane krátka lehota žalovaného na žalobnú odpoveď, ktorá predstavuje len 7 dní bez možnosti jej ďalšieho doplnenia, pričom z povahy zmluvného vzťahu je viac než pravdepodobné, že pri takomto type zmlúv žalovanou stranou bude spravidla práve samotný spotrebiteľ, ktorému je tak táto neprimerane krátka lehota na procesnú obranu určená. 7. S ohľadom na uvedené, okresný súd dospel k záveru, že rozhodcovská zmluva nebola uzavretá platne, čo má za následok, že rozhodcovský súd nebol oprávnený o danom spore rozhodovať a ním vydaný rozhodcovský rozsudok tak nemôže predstavovať spôsobilý exekučný titul. Okresný súd preto exekúciu vyhlásil za neprípustnú a zastavil ju. 8. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie oprávnený a navrhol, aby odvolací súd uznesenie zrušil v celom rozsahu a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie. Oprávnený nesúhlasil so záverom okresného súdu, že rozhodcovská doložka nebola platne dojednaná. Pokiaľ ide o jej písomnú formu uviedol, že v prípade rozhodcovskej doložky v zmluve o revolvingovom úvere ide o rozhodcovskú zmluvu upravenú vo forme rozhodcovskej doložky (§ 4 ods. 1 uvedeného zákona). Písomná forma je zachovaná, ak je rozhodcovská doložka obsiahnutá v dokumente podpísanom zmluvnými stranami (§ 4 ods. 2 druhá veta uvedeného zákona). Oprávnený mal za to, že zmluva jednoznačne spĺňa požiadavku na dokument podpísaný zmluvnými stranami, ktorý obsahuje rozhodcovskú doložku, keďže na dvoch neoddeliteľných stranách (Zmluva a zmluvné dojednania sú na jednom liste papiera, t.j. Zmluva samotná je na líci papiera a zmluvné dojednania na rube papiera) obsahuje zmluvné ustanovenia vrátane rozhodcovskej doložky. Oprávnený mal za to, že dokument s rozhodcovskou doložkou je podpísaný. Tvrdenia exekučného súdu, že rozhodcovská doložka nie je podpísaná podľa oprávneného presahujú rámec akéhokoľvek extenzívneho výkladu zákona o rozhodcovskom konaní takým spôsobom, že nejde o výklad predmetného ustanovenia. Žiadny nevyžaduje osobitné podpísanie rozhodcovskej doložky v už podpísanom dokumente. Daný zákon vyžaduje podpísaný dokument s rozhodcovskou doložkou. Je jasné, zrozumiteľné a všeobecne akceptované, že podpísanie dokumentu tvoreného viacerými stranami je písomný súhlas a prejav vôle byť viazaný celým obsahom dokumentu. Z textu zmluvy, konkrétne z bodu 13. zmluvy o revolvingovom úvere vyplýva, že zmluvné dojednania sú nielen neoddeliteľnou súčasťou zmluvy (čo do právnej povahy), ale sú súčasťou zmluvy aj z hľadiska technického vyhotovenia danej zmluvy. Podľa bodu 13. zmluvy o revolvingovom úvere Riadnym vyplnením a následným podpisom tejto Žiadosti/Zmluvy všetkými zúčastnenými stranami uzatvoril Veriteľ s Dlžníkom Zmluvu o revolvingovom úvere, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú zmluvné dojednania (na zadnej strane tejto žiadosti/zmluvy).

9. Oprávnený v tejto súvislosti poukázal na súdnu prax, ktorej názor považoval za ustálený v tom, že ak je listina o právnom úkone tvorená viacerými listami (hárkami), potom na to aby tvorili jednu listinu, musia byť tieto spojené tak, aby tvorili technickú jednotu (stanovisko NS SR sp. zn. Cpj. 33/01). A len listina ako celok má byť podpísaná. Rovnaký záver prijíma aj právna prax napr. Podpis alebo parafovanie jednotlivých strán je pritom žiaduce, ale nie nevyhnutné (Neue Juristische Wochenschrift 1999, 1105)1. V tomto prípade je nesporné, že zmluvné dojednania zmluvy o revolvingovom úvere tvoria aj technickú jednotu so zmluvou o revolvingovom úvere. Tieto dojednania sa nachádzajú v tej istej listine ako zmluva samotná a preto podpis zmluvy o revolvingovom úvere je aj podpisom zmluvných dojednaní.

10. Pripojenie súhlasu na zmluvu vo forme podpisu znamená súhlas so všetkými jej ustanoveniami počnúc správnosťou údajov v označení strán a končiac potvrdením toho, k čomu sa chce konajúca

osoba zaviazať. Podpísanie dokumentu s rozhodcovskou doložkou v časti zmluvy sa objektívne podľa nedá vykladať inak než, že obe zmluvné strany s ňou súhlasili.

11. Oprávnený k spôsobu uvedenia osôb rozhodcov v zmluve poukázal na skutočnosť, že podľa o rozhodcovskom konaní (ďalej len ZRK) v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o revolvingovom úvere v súlade s ktorým si a ZRK si zmluvné strany v rámci rozhodcovskej doložky v čl. 18 ods. 18.2.1 zmluvy o revolvingovom úvere dohodli na osobách rozhodcov. Pre prípad, že postupne alebo naraz nastane situácia, že ani jeden z týchto rozhodcov nebude môcť prevziať funkciu rozhodcu v sporoch podľa rozhodcovskej doložky uvedenej v zmluve, zmluvné strany sa dohodli, že náhradného rozhodcu určí veriteľ. Zmluvné strany sa teda dohodli na osobách rozhodcov a v prípade, že títo nebudú môcť prevziať funkciu rozhodcu, čo bolo aj v tomto prípade, dohodli sa aj na postupe jeho dodatočného určenia (postup v zmysle ZRK). Uvedeným postupom nedošlo k značnej nerovnováhe v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa.

12. Oprávnený tiež uviedol, že postup uzatvárania akejkoľvek zmluvy primárne vyplýva z právnej úpravy mechanizmu uzatvárania zmluvy ( a nasl. ). Návrh zmluvy predkladá jedna strana, druhá ho buď akceptuje alebo nie. To neznamená, že sa tým vzdáva nejakých práv, zhoršuje si svoje postavenie a podobne. Nie je potom celkom zrejmé, ako si súd predstavuje znenie rozhodcovskej doložky bez dohody zmluvných strán o tom, ktorý rozhodca resp. rozhodcovský súd bude spory zo zmluvy o úvere riešiť, s dodržaním ustanovení o určitosti a zrozumiteľnosti právneho úkonu.

13. Pokiaľ ide o lehotu na podanie žalobnej odpovede ako opravného prostriedku, oprávnený uviedol, že ust. § 18 ods. 4 ZoRK, výslovne hovorí o podaní žalobnej odpovede k žalobe v lehote, na ktorej sa dohodli účastníci rozhodcovského konania alebo ktorú určil rozhodcovský súd a v ktorej sa žalovaný vyjadrí ku všetkým skutočnostiam a návrhom uvedeným v žalobe. Z poučenia v rozhodcovskom rozsudku vyplýva, že žalovaný je oprávnený vyjadriť sa k žalobe formou žalobnej odpovede do 7 dní odo dňa doručenia výzvy na podanie žalobnej odpovede. V prípade, že sa žalovaný formou žalobnej odpovede v uvedenej lehote vyjadrí rozhodcovský súd rozhodcovský rozsudok zruší a rozhodca bude pokračovať v rozhodcovskom konaní. Na základe vykonaného dokazovania rozhodca vydá rozhodcovský rozsudok. Postup v rámci rozhodcovského konania vyplývajúci priamo z rozhodcovskej doložky preto neberie žalovanému možnosť uplatniť svoje práva v rozhodcovskom konaní. Rozhodca síce môže vydať rozhodcovský rozsudok, musí ho však spolu so žalobným návrhom doručiť žalovanému, ktorý má možnosť sa k nemu vyjadriť formou žalobnej odpovede. Pokiaľ sa žalovaný vyjadrí, rozhodcovský rozsudok sa zruší a rozhodca pokračuje v rozhodcovskom konaní. Po vykonanom dokazovaní rozhodca vydá rozhodcovský rozsudok, ktorý doručí žalovanému. V tejto súvislosti oprávnený poukázal aj na podobný postup podľa (účinného ku dňu vydania rozhodcovského rozsudku) pri vydaní platobného rozkazu či zmenkového platobného rozkazu, kedy súd tiež mohol bez vypočutia odporcu vydať rozhodnutie, ak sa v návrhu uplatňuje právo na zaplatenie peňažnej sumy vyplývajúce zo skutočností uvedených navrhovateľom (resp. ak bol predložený rovnopis zmenky). Lehota na podanie námietok proti zmenkovému platobnému rozkazu bola v zmysle 3 dni, kde platila koncentračná zásada, t.j. námietky nebolo možné dopĺňať, nemožno preto lehotu na podanie žalobnej odpovede 7 dní považovať za neprijateľnú.

14. Vzhľadom na uvedené oprávnený mal za to, že rozhodcovská doložka nespôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a nie je preto neprijateľnou podmienkou.

15. Povinní sa k odvolaniu oprávneného nevyjadrili.

16. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací prejednal vec podľa , a (ďalej len ) v rozsahu podaného odvolania, bez nariadenia pojednávania, pričom dospel k záveru, že odvolanie oprávneného nie je dôvodné.

17. Zo spisového materiálu odvolací súd zistil, že dňa 24.08.2009 bol súdnemu exekútorovi doručený návrh oprávneného na vykonanie exekúcie. Následne bola okresnému súdu dňa 03.09.2009 doručená žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie na základe rozhodcovského rozsudku vydaného rozhodcom Mgr. Michalom Krnáčom pod sp. zn. dňa 07.03.2008.

Podkladom pre vydanie rozhodcovského rozsudku bola Zmluva o revolvingovom úvere, ktorú oprávnený a povinní 1/ a 2/ uzavreli dňa 18.05.2007. Účelom zmluvy o revolvingovom úvere bolo poskytnutie revolvingového úveru vo výške 16.500,- Sk (547,70 Eur).

18. V článku 18, bod 18.1 Zmluvných dojednaní, ktoré tvorili nedeliteľnú súčasť Zmluvy o revolvingovom úvere si oprávnený ako veriteľ a povinný 1/ ako dlžník a povinný 2/ ako spoludlžník upravili Riešenie sporov - rozhodcovskú doložku, podľa ktorej budú akékoľvek spory, nezrovnalosti alebo nároky medzi zmluvnými stranami vyplývajúce alebo súvisiace s ustanoveniami tejto Zmluvy, s porušením, ukončením či neplatnosťou Zmluvy riešené cestou príslušného súdu v súdnom konaní alebo pred rozhodcom v rozhodcovskom konaní podľa rozhodcovskej doložky uvedenej v článku 18.2 zmluvy, pričom výber jednej z alternatív riešenia sporov podľa zmluvy spočíva na žalobcovi. Bod 18.2 obsahuje samotnú „rozhodcovskú doložku“, podľa ktorej budú akékoľvek spory, nezrovnalosti alebo nároky medzi zmluvnými stranami vyplývajúce alebo súvisiace s ustanoveniami tejto Zmluvy, s porušením, ukončením či neplatnosťou Zmluvy budú riešené a s končenou platnosťou rozhodnuté v písomnom rozhodcovskom konaní, pred jedným z štyroch rozhodcov, pričom výber rozhodcu, ktorý bude oprávnený vec prejednať a rozhodnúť spočíva na zmluvnej strane podávajúcej žalobu.

19. Podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej Exekučný poriadok), ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia .

20. Podľa , ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

21. Podľa § 243h ods. 1 Exekučného poriadku, ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017. Pravidlá pre prideľovanie vecí exekútorom podľa § 55 ods. 4 a 5 sa použijú len s ohľadom na veci pridelené podľa predpisov účinných po 1. apríli 2017.

22. Podľa § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku, exekúciu súd zastaví, ak exekúciu vyhlásil za neprípustnú, pretože je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať.

23. Podľa § 41 ods. 2 písm. d) Exekučného poriadku, podľa tohto zákona možno vykonať exekúciu aj na podklade vykonateľných rozhodnutí rozhodcovských súdov a rozhodcovských komisií a zmierov nimi schválených.

24. Podľa platného a účinného k 18.05.2007 (ďalej ), výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

25. Podľa je neplatný právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

26. Podľa , o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom k 18.05.2007 na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

27. Podľa o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

28. Podľa účinného ku dňu uzavretia zmluvy o úvere 18.05.2007 spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na

druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

29. Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

30. Podľa spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

31. Podľa a platného a účinného k 22.06.2006 spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). Ustanovenie odseku 1 sa nevzťahuje na predmet plnenia alebo cenu plnenia.

32. Podľa , neprijateľné podmienky v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

33. Podľa prechodného ustanovenia ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred 1. januárom 2008; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred 1. januárom 2008 sa však posudzujú podľa doterajších predpisov.

34. Podľa o ochrane spotrebiteľa spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa , , ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje

35. Podľa o rozhodcovskom konaní (ďalej len ZoRK), rozhodcovská zmluva môže mať formu osobitnej zmluvy alebo formu rozhodcovskej doložky k zmluve.

36. Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, rozhodcovská zmluva musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Písomná forma je zachovaná, ak je rozhodcovská zmluva obsiahnutá v dokumente podpísanom zmluvnými stranami alebo vo vzájomne vymenených listoch, ak je dohodnutá telefaxom alebo pomocou iných telekomunikačných zariadení, ktoré umožňujú zachytenie obsahu rozhodcovskej zmluvy a označenie osôb, ktoré ju dohodli.

37. Podľa ods. 3 cit. ustanovenia, nedodržanie písomnej formy rozhodcovskej zmluvy možno nahradiť vyhlásením zmluvných strán do zápisnice pred rozhodcom najneskôr do začatia konania o veci samej v rozhodcovskom konaní o podrobení sa právomoci rozhodcovského súdu. Obsahom zápisnice je rozhodcovská zmluva podľa § 3.

38. Súd môže v rozsahu svojej zákonnej prieskumnej povinnosti skúmať exekučný titul počas celého exekučného konania, nielen pri rozhodovaní o udelení poverenia exekútorovi, a to na návrh účastníka konania alebo aj bez návrhu. Spôsobilý exekučný titul je jednou zo základných podmienok exekučného konania, nedostatok ktorej je neodstrániteľný a je dôvodom na zastavenie exekučného konania. Pokiaľ teda súd zistí, že exekučný titul, predložený oprávneným nespĺňa formálne alebo obsahové náležitosti, môže exekúciu zastaviť. Z uvedených dôvodov odvolací súd považuje odvolaciu námietku oprávneného, podľa ktorej mal exekučný súd prekročiť rámec svojej preskúmavacej právomoci, keď posudzoval súladnosť exekučného titulu - rozhodcovského rozsudku so zákonom za nedôvodnú. V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje na rozhodnutie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. -19 zo dňa 23. novembra 2011, v ktorom Ústavný súd uviedol, že „okresný súd je nielen oprávnený, ale aj povinný skúmať zákonnosť exekučného titulu v ktoromkoľvek štádiu už začatého exekučného konania a nielen v súvislosti s vydaním poverenia na vykonanie exekúcie, a to napr. aj pre účely zistenia existencie dôvodu, pre ktorý by bolo potrebné už začaté exekučné konanie zastaviť“. Ústavný súd v nadväznosti na uvedené poukázal na ustálenú judikatúru Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, ktorý v rozhodnutí sp. zn. z 27. januára 1997 publikovanom v Zbierke stanovísk a rozhodnutí pod č. R 58/1997 uviedol, že „súdna exekúcia môže byť nariadená len na základe titulu, ktorý je vykonateľný po stránke formálnej a materiálnej. Ak bude exekúcia podľa titulu, ktorý tieto požiadavky nespĺňa, aj napriek tomu nesprávne nariadená, musí byť v každom štádiu konania i bez návrhu zastavená“.

39. Odvolací súd súhlasí so záverom okresného súdu o tom, že zmluva o revolvingovom úvere uzavretá dňa 18.05.2007 medzi oprávneným ako veriteľom a povinným 1/ ako dlžníkom a povinným 2/ ako spoludlžníkom je zmluvou spotrebiteľskou, keďže z predloženej zmluvy nevyplýva, že povinní 1/ a 2/ sú podnikateľským subjektom a že by pri uzatváraní zmluvy o úvere boli konali v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti, pričom oprávnený pri jej uzatváraní konal v rámci svojej obchodnej činnosti. Z uvedeného dôvodu možno uvedený právny vzťah považovať za spotrebiteľský vzťah medzi spotrebiteľom (povinnými) a dodávateľom (oprávneným). Napriek zneniu ustanovenia v znení účinnom k 18.05.2007, t.j. k dátumu uzavretia úverovej zmluvy, ktorý za spotrebiteľské zmluvy označoval len niektoré zmluvné typy, je v súlade s ust. , s právom EÚ ako aj s cieľom ochrany spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany posúdenie uzavretej zmluvy ako spotrebiteľskej, a to vzhľadom na postavenie zmluvných strán tak ako je uvedené vyššie. Navyše uvedenému charakteru zmluvy ako spotrebiteľskej zodpovedá aj úprava o ochrane spotrebiteľa a špeciálna právna úprava o spotrebiteľských úveroch podľa v tom čase účinnej právnej normy . Uzavretá zmluva medzi stranami konania jednoznačne napĺňa podľa svojho obsahu charakter zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

40. Za správny odvolací súd nepovažoval záver okresného súdu o tom, že rozhodcovská doložka je neplatná z dôvodu, že nebola podpísaná. V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje, že rozhodcovská doložka, od ktorej odvodil právomoc rozhodcovský súd je obsiahnutá v čl. 18 Zmluvných dojednaní Zmluvy o revolvingovom úvere, ktoré podľa dohody dlžníka, spoludlžníka a veriteľa upravenej v bode 8 Zmluvy o revolvingovom úvere sú neoddeliteľnou súčasťou. Dlžník a spoludlžník zároveň prehlásili, že sa zo zmluvnými dojednaniam zoznámili nemajú voči nim žiadne výhrady a zaväzujú sa ich dodržiavať. V čl. 13. Zmluvy vyhlásili účastníci konania, že riadnym vyplnením a následným podpisom tejto Zmluvy všetkými zúčastnenými stranami uzavrel veriteľ s dlžníkom zmluvu o revolvingovom úvere, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú zmluvné dojednania na zadnej strane tejto Zmluvy.

41. Z obsahu vyhlásenia v zmluve ako aj zo znenia Zmluvných dojednaní vyplýva, že Zmluvné dojednania sú súčasťou zmluvy o revolvingovom úvere, ktorá bola podpísaná zmluvnými stranami. Odvolací súd preto dospel k záveru, že v prejednávanej veci došlo medzi oprávneným a povinným k dojednaniu rozhodcovskej doložky písomnou formou v súlade s § 4 ZoRK. V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje na rozhodnutie Európskeho súdneho dvora C-42/15 z 09.11.2016 vo veci HomeCredit Slovakia a. s. proti F. L..

42. Pokiaľ ide o vyhodnotenie rozhodcovskej doložky okresným súdom ako neprijateľnej podmienky v spotrebiteľskej zmluve, pretože spôsobuje hrubý nepomer v právach a povinnostiach medzi dodávateľom a spotrebiteľom v neprospech spotrebiteľa, odvolací súd s týmto záverom okresného súdu súhlasí. Odvolací súd zastáva názor, že spotrebiteľ sa v porovnaní s dodávateľom nachádza v znevýhodnenom postavení z hľadiska jeho vyjednávacej sily, ako aj z hľadiska úrovne informovanosti a táto situácia ho núti, aby pristúpil na vopred pripravené podmienky dodávateľom bez toho, aby podstatným spôsobom mohol ovplyvniť ich obsah. Rozhodcovská doložka nebola individuálne dohodnutá a jej obsah bol vopred pripravený, teda z tohto pohľadu spotrebiteľ nemohol dojednanie rozhodcovskej doložky akýmkoľvek spôsobom zmeniť, mohol len zmluvu prijať alebo ho odmietnuť vrátane Zmluvných dojednaní. Rozhodcovská doložka - zmluvná podmienka, ktorá určuje, že v prípade, že žalujúca zmluvná strana podá žalobu na rozhodcovskom súde, budú spory riešené pred týmto súdom, je neprijateľná. Žaloby z obdobných zmlúv podáva v prevažnej miere veriteľ, ktorý môže založiť právomoc rozhodcovského súdu bez toho, aby to dlžník mohol ovplyvniť. Takto koncipovaná rozhodcovská doložka ako zmluvná podmienka je v rozpore s požiadavkou ochrany spotrebiteľa, pretože spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, a to práve ku škode spotrebiteľa. Rozhodcovská doložka, od ktorej rozhodcovský súd odvodil svoju právomoc v tomto prípade je neprijateľná, a preto neplatná.

43. Takéto dojednanie rozhodcovskej doložky a následné konanie pred rozhodcovským súdom viedli bezpochyby vo svojich dôsledkoch k tomu, že spotrebiteľovi bola odopretá ochrana, ktorú mu poskytujú ustanovenia platného právneho poriadku na ochranu spotrebiteľa. Pokiaľ teda okresný súd dospel k názoru, že dojednanie rozhodcovskej doložky v predmetnej spotrebiteľskej zmluve je neprimeranou podmienkou, jeho záver je správny a správne je aj rozhodnutie o vyhlásení exekúcie za neprípustnú a jej

zastavení podľa ust. § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku z dôvodu, že exekučný titul bol vydaný nepríslušným orgánom, a teda ide o nulitný právny akt, ktorý v exekúcii nie je možné vykonať.

44. Z uvedených dôvodov odvolací súd uznesenie okresného súdu, ktoré je vo výroku vecne správne, podľa potvrdil.

45. Rozhodnutie bolo odvolacím senátom prijaté pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).