Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2C/64/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Stanislava Semanová, v spore žalobcu: D. I., C.. XX.X.XXXX, D. S. W. XXX proti žalovanému: K. X., C.. XX.XX.XXXX, D. S. O. XXX, o zaplatenie 2.900,- Eur s príslušenstvom

rozhodol:

I. Konanie čo do zaplatenia sumy 3 000,- Eur zastavuje.

II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

III. Žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 18.3.2019 domáhal od žalovaného zaplatenia istiny 2 900,- Eur s 5 % úrokom z omeškania od 1.1.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania. V žalobe uviedol, že so žalovaným uzavreli ústnu dohodu, na základe ktorej poskytol žalovanému finančné prostriedky a žalovaný sa zaviazal k ich splácaniu podľa splátkového kalendára. Napriek písomným a telefonickým upozorneniam sa žalovaný vyhýba splateniu dlhu. Poslednú splátku uhradil v decembri 2018 vo výške 100,- Eur. V podaní zo dňa 8.6.2019 uviedol, že splátkový kalendár nepodpisovali. Má k dispozícii komunikáciu, kde je uvedené, že žalovaný so svojou manželkou sú si vedomí svojho dlhu a tento aj platili.

2. Okresný súd Banská Bystrica vo veci vydal platobný rozkaz pod sp. zn. dňa 3.7.2019. Keďže sa žalovanému nepodarilo doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk a keďže žalobca na výzvu Okresného súdu Banská Bystrica podľa o upomínacom konaní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa , Okresný súd Banská Bystrica postúpil podľa 1 o upomínacom konaní vec listom zo dňa 18.11.2019 tunajšiemu súdu ako súdu príslušnému podľa .

3. Žalovaný je hlásený k trvalému pobytu na adrese O. XXX, evidovanej v Registri obyvateľov Slovenskej republiky. Súdu sa nepodarilo doručiť žalobu žalovanému na túto adresu, ani zistiť terajší skutočný pobyt žalovaného. Preto v zmysle súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu a to dňa 11.9.2020. V zmysle uvedeného ustanovenia sa tak žaloba, ako aj listinné dôkazy s ňou predložené, považujú za doručené žalovanému po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia t. j. dňa 29.9.2020.

4. Žalobca v podaní zo dňa 30.11.2020 uviedol, že podával podanie na Okresnú prokuratúru, kde pri vyšetrovaní veci manželia X. priznali všetky okolnosti predmetnej pôžičky. Na súd v Banskej Bystrici

zaslal splátkový kalendár podpísaný žalovaným. Dňa 13.2.2020 uhradil žalovaný sumu 3 000,- Eur. Neuhradil však úrok z omeškania, ani trovy konania.

5. V podaní zo dňa 4.3.2021 žalobca uviedol, že dlžná suma bola 2 900,- Eur plus úroky z omeškania vo výške 126,90 Eur plus 120,- Eur za podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu. Bola mu zaplatená suma vo výške 3 000,- Eur dňa 13.2.2020. Trvá na doplatení zvyšnej časti s úrokmi z omeškania.

6. Na pojednávanie sa strany sporu nedostavil, u oboch strán mal súd doručenie predvolania preukázané. Žalobca navrhol pojednávanie odročiť z dôvodu, že dňa 135.2021 má pojednávanie v Trenčíne. Súd uvedený dôvod odročenia pojednávania nepovažoval za dôležitý poukazujúc na ustanovenie . Posúdenie dôležitosti dôvodu na odročenie pojednávania posudzuje súd podľa konkrétnych okolností prípadu a môže ich preveriť len zo skutočnosti, ktoré sú mu známe v čase posudzovania žiadosti o odročenie termínu pojednávania (uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. ). Žalobca spolu so žiadosťou o odročenie pojednávania nepreukázal dôležitosť dôvodu, neoznámil a nepreukázal, kedy sa o dôvode odročenia pojednávania dozvedel, kedy sa malo pojednávanie v Trenčíne uskutočniť, to, že bol skutočne na takého pojednávanie predvolaný a pod.. Predvolanie na pojednávanie v tejto veci bolo pritom žalobcovi doručené dňa 29.3.2021. U žalovaného mal súd doručenie predvolania preukázané v zmysle dňom 2.4.2021, kedy sa zásielka vrátila súdu nedoručená z adresy trvalého bydliska žalovaného

7. Súd vykonal dokazovanie, oboznámil sa s listinnými dôkazmi a to splátkovým kalendárom, výpismi z účtu, SMS správami, a zistil nasledovné:

8. So žalobou žalobca predložil splátkový kalendár na 33 mesačných splátok s výškou 1. až 32. splátky v sume 150,- Eur a 36. splátky v sume 200,- Eur. V splátkovom kalendári nie sú uvedené mená poskytovateľa pohľadávky, ani preberateľa pohľadávky a nie je podpísaný. Rukou je v splátkovom kalendári v kolónke uhradené dopísaná suma v mesiacoch august, september a október 2016 po 150,- Eur, v novembri 2016 suma 200,- Eur a v mesiaci december 2016 suma 100,- Eur. Rukou je na splátkovom kalendári uvedená suma 5 000,-Eur, od ktorej sú odpočítané sumy 1 000,- Eur, dvakrát po 210,- Eur, 250,- Eur 150,- Eur.

9. Podľa predložených výpisov z účtu žalovaný uhradil sumu 1 000,- Eur dňa 11.12.2017, sumu 150,- Eur dňa 9.8.2018, sumu 150,- Eur dňa 10.7.2018, sumu 150,- Eur dňa 5.6.2018. Uvedené sumy boli všetky uhradené z účtu č. XXXXXXXXXX

10. Dňa 13.2.2020 bola na účet žalobcu z účtu č. XXXXXXXXXX uhradená suma 3 000,- Eur ako vyrovnanie pôžičky Y. X., čo vyplýva z poznámky pre príjemcu.

11. Žalobca predložil SMS správy.: 11.2., 9.29 „Peniaze ? Kedy budú peniaze ? Kedy budú peniaze podvodníci ? Pošli mi číslo účtu .... D. O. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. Kedy prídu ? Zajtra .. budeš mať.... To je 2900 euro + úroky z omeškania vo výške 162,90 + 120 Euro za podanie je 3146,90 a po porade s právnikom aj trovy“ 12.34 „Kedy zajtra ? D. napsala sem ze jo „nemusis vypisovat ....“ 14.37 „Už ste toho narozprávali. Príde mi na účet alebo priamo na účet ?“ 12.2., 9.41. „Nemám stále peniaze na účte ???? Kde je problém ? Alebo keď treba prídem si po ne aj osobne D. .... pockej... bud normalny nedelej ze sebe tigra .... je mam hodne veci na vyrozovani rekla sem dnes tak se vzpamatuj a nedelej natlak .. to uz presmeroval kdo ... ja sem ted v trnave ... vyrizuji tak“

12. Podľa , zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

13. Podľa , žalobca môže vziať žalobu späť.

14. Podľa , , , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.

15. Podľa , , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie. Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

16. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

17. Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 2 900,- Eur s príslušenstvom titulom časti nesplatenej pôžičky poskytnutej žalovanému. Pre platnosť zmluvy o pôžičke zákon nevyžaduje osobitnú formu. Zmluva o pôžičke je zmluvou reálnou, teda okrem uzatvorenia zmluvy na vznik záväzkového vzťahu sa vyžaduje faktické reálne odovzdanie predmetu pôžičky zo strany veriteľa dlžníkovi.

18. Vykonaným dokazovaním v predmetnej veci súd dospel k záveru, že žalobca v konaní nepreukázal, v akej výške a či vôbec bola z jeho strany žalovanému poskytnutá pôžička. V žalobe žalobca len uviedol, že poskytol žalovanému finančné prostriedky a ten sa zaviazal k ich splácaniu podľa splátkového kalendára. V akej konkrétnej sume, kedy, akým spôsobom a za akých okolností bola z jeho strany žalovanému poskytnutá pôžička v žalobe žalobca neuvádza, len odkazuje na splátkový kalendár, ktorý so žalobou predložil. Uvedený splátkový kalendár nie je podpísaný stranami sporu a podpísaný splátkový kalendár súdu ani nebol predložený.

19. Pokiaľ by však súd aj vychádzal zo žalobcom predloženého splátkového kalendára je potrebné uviesť, že ani z tohto nie je jednoznačne zrejme v akej sume mala byť žalovanému pôžička žalobcom poskytnutá. Splátkový kalendár obsahuje rozpísané splátky na celkovú sumu 5 000,- Eur. V splátkovom kalendári sú ďalej uvedené uhradené splátky v mesiacoch august až október 2016 po 150,- Eur, v novembri 2016 v sume 250,- Eur a v decembri 2016 v sume 100,- Eur t.j. spolu 700,- Eur. Ďalej je tu uvedená úhrada sumy 1 000,- Eur a predložený výpis z účtu o jej úhrade v decembru 2017, dvakrát suma po 150,- Eur a výpisy z účtu o ich úhrade v júli a auguste 2018. Ďalej je tu uvedená dvakrát suma 250,- Eur a predložený výpis z účtu z júna 2018 na sumu 150,- Eur. Podľa žaloby v decembri 2018 mala byť uhradená ešte suma 100,- Eur. Celkovo tak žalovaný mal pred podaním žaloby uhradiť žalobcovi sumu 2 750,- Eur. Pokiaľ žalobca poskytol žalovanému pôžičku vo výške 5 000,- Eur, dlh ku dňu podania žaloby by predstavoval sumu 2 250,- Eur (5 000,- Eur mínus 2 750,- Eur) a nie 2 900,- Eur, ktorú požadoval žalobca. Na druhej strane splátkového kalendára je rukou napísané, že dlh je 5 550,- Eur. V takom prípade dlžná suma, ku dňu podania žaloby by predstavovala 2 800,- Eur (5 550,- Eur mínus 2 750,- Eur).

20. Ako bolo uvedené pre platnosť zmluvy o pôžičke zákon nevyžaduje osobitnú formu. Zmluva o pôžičke je zmluvou reálnou, teda vyžaduje faktické odovzdanie peňazí. Zo strany žalobcu v konaní nebolo preukázané kedy, akým spôsobom a akou formou bola žalovanému z jeho strany pôžička poskytnutá. Jediným dôkazom, ktoré žalobca predložil sú výpisy z účtu, z ktorých je zrejme len to, že žalovaný uhrádzal žalobcovi na jeho účet určité peňažné prostriedky. Uvedené však nesvedčí o tom, že sa jedná o splácane pôžičky a ak áno v akej výške bola žalovanému pôžička poskytnutá. Za dôkaz svedčiaci o pôžičke poskytnutej žalovanému nemožno považovať ani SMS správy medzi žalobcom a manželkou žalovaného, ani úhradu sumy 3 000,- Eur zo strany manželky žalovaného, keďže podľa súdnej praxe sa za právne úkony týkajúce sa spoločných vecí nepovažuje zmluva o pôžičke len jedným z manželov (rozsudok NS SR sp. zn. zo dňa 29.06.2011).

21. Žalobca napriek tomu, že bol uznesením sp. zn. -102 zo dňa 20.10.2020 vyzvaný na doplnenie skutkových tvrdení o okolnostiach uzatvorenia zmluvy o pôžičke so žalovaným, v konaní neuviedol kedy, za akých okolností bola zmluva uzatvorená, aká suma bola predmetom pôžičky, ako bola dohodnutá splatnosť pôžičky. Každá strana má v sporovom konaní povinnosť tvrdenia a dôkaznú povinnosť. V spore o vrátenie požičanej sumy má žalobca ako veriteľ bremeno tvrdenia, že so žalovaným dlžníkom uzavrel zmluvu o pôžičke, že dlžníkovi predmet pôžičky odovzdal a že dlžník požičané peniaze riadne a včas nevrátil. Z tohto bremena tvrdenia potom pre veriteľa vyplýva aj dôkazné bremeno, že zmluva o pôžičke bola uzavretá a že na základe tejto zmluvy prenechal žalovanému finančné prostriedky.

22. Súd vzhľadom na už uvedené skutočnosti má za to, že zo strany žalobcu nebolo preukázané uzatvorenie zmluvy o pôžičke medzi stranami sporu.

23. Podanie žalobcu zo dňa 4.3.2021 súd posúdil v súlade s ustanovením , podľa ktorého každé podanie sa posudzuje podľa jeho obsahu. Podľa obsahu podanie žalobcu zo dňa 4.3.2021 je čiastočným späťvzatím žaloby a to čo do zaplatenia sumy 3 000,- Eur, ktorá bola zaplatená žalobcovi dňa 13.2.2021. Uvedené podanie bolo doručené súdu pre začatím pojednávania a preto súd konanie čiastočne čo do zaplatenia sumy 3 000,- Eur zastavil.

24. Žalobca sa okrem zaplatenia istiny 2 900,- Eur domáhal žalobou aj zaplatenia príslušenstva t.j. úrokov z omeškania, ktoré v uvedenom podaní vyčíslil v sume 126,90 Eur a zotrval na doplatení zvyšnej časti nad uhradenú sumu 3 000,- Eur. Okrem toho trval na úhrade trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku v sume 120,- Eur.

25. Z dôvodov uvedených vyššie t.j. nepreukázania uzatvorenia zmluvy o pôžičke medzi stranami sporu, súd v zvyšnej časti (po čiastočnom zastavení konania) žalobu zamietol.

26. Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

27. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

28. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

29. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

30. O trovách konania súd rozhodol podľa uvedených ustanovení. Konanie bolo v časti žalovanej istiny a časti úrokov z omeškania zastavené, v prevyšujúcej časti pokiaľ sa týka požadovaných úrokov z omeškania súd žalobu zamietol. Ak dôjde k zastaveniu sporového konania z dôvodu späťvzatia žaloby je povinnosťou súdu skúmať procesnú zodpovednosť za zastavenie konania. V danej veci z procesného hľadiska platí, že zastavenie konania zavinil žalobca. Žalobca nepreukázal, že k späťvzatiu žaloby došlo z dôvodu úhrady žalovanej istiny zo strany žalovaného a žaloba teda, že žaloba bola podaná dôvodne. Preto súd žalobcovi náhradu trov konania nepriznal a nepriznal ich ani žalovanému, ktorému trovy tohto konania nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v troch vyhotoveniach. ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. ( )

V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. ( a )

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( )

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.