Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5CoCsp/18/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Gabriely Világiovej a členov senátu JUDr. Zlaty Simkovej a JUDr. Karola Krochtu v právnej veci pôvodného žalobcu L. M.Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. Y. F., F. O. P. X, XXX XX F., ktorý zomrel dňa XX.XX.XXXX, jeho právnym nástupcom je dedič E. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXXXX P., P. XX právne zastúpený JUDr. Ivetou Hrebenárovou, advokátkou, Grešova 7, 080 01 Prešov, IČO: 379 415 18, proti žalovanému KOOPERATIVA poisťovňa, a. s. Vienna Insurange Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, o plnenie z poistnej zmluvy o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Svidník č.k. -98 zo dňa 04.11.2019 takto

rozhodol:

P o k r a č u j e v konaní s dedičom E.É. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX P., P. XX.

P o t v r d z u j e rozsudok v napadnutej časti, t.j. okrem výroku II. o zamietnutí žaloby vo zvyšku čo sa týka úroku z omeškania.

P r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanému v plnom rozsahu s tým, že o výške náhrady rozhodne súd 1.inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie I. žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 10 000,- Eur s 5% úrokom z omeškania ročne od 08.03.2018 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. II. Vo zvyšku, čo sa týka úroku z omeškania, žalobu z a m i e t o l . III. Žalovanému uložil p o v i n n o s ť nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

2. Právne odôvodnil svoje rozhodnutie súd prvej inštancie ust. , , a ods. 2 písm. a) a , b, ods. 1, ods. 1,,, , ods. 1, , ods. 1,, a ods. 2 . Zároveň ust. nariadenia vlády č. výrok o trovách konania ust. a ods. 1 a ( ).

3. Súd prvej inštancie konštatoval, že vykonaným dokazovaním mal za preukázané, že sporové strany uzatvorili dňa 14.10.2015 poistnú zmluvu ŽIVOT č. XXXXXXXX so začiatkom poistenia dňa 01.11.2015, a to pre prípad dožitia sa konca poistnej doby a smrti, s pripoistením Závažného ochorenia poisteného (žalobcu) s poistnou sumou 10.000 eur. Nemali by byť žiadne pochybnosti o tom, že sa jedná o spotrebiteľský právny vzťah, nakoľko žalobca pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Žalobca bol dňa 21.05.2017 hospitalizovaný pre cievnu mozgovú príhodu, čo je v danom prípade Závažným ochorením, pre ktoré bol poistnou zmluvu pripoistený. Z bodu 3.2. poistnej zmluvy ako hlavného záväzkového vzťahu uzatvoreného medzi sporovými stranami je

zrejmé, že poistné plnenie pri pripoistení Závažných ochorení - v prípade nádorového ochorenia, bude vyplatené, len ak je ochorenie diagnostikované prvý krát v živote a po uplynutí čakacej doby. Podľa čl. 1 ods. 6. Osobitných poistných podmienok pre pripoistenia Poisteného (k VPP ŽIVOT) je síce čakacou dobou časový úsek dvoch rokov od začiatku pripoistenia Závažných ochorení, ak pri jeho vzniku nebolo vyhotovené vyhlásenie poisteného o zdravotnom stave, povolaní a záľubách alebo dotazník, avšak v zmysle bodu 3 úvodných ustanovení Osobitných poistných podmienok pre pripoistenia Poisteného (k VPP ŽIVOT), pre prípad, že sa ustanovenia poistnej zmluvy líšia od ustanovení týchto Osobitných poistných podmienok pre pripoistenie poisteného, sú rozhodujúce práve ustanovenia poistnej zmluvy. S poukazom na diagnózu žalobcu je evidentné, že sa na neho obmedzenie spočívajúce v uplynutí čakacej doby pre vznik nároku na výplatu poistného plnenia nevzťahuje, nakoľko sa uplynutie čakacej doby vzťahuje iba na poistencov, ktorí trpia nádorovým ochorením s tým, že im toto ochorenie bolo diagnostikované prvý krát v živote. Aplikácia bodu 3.2. poistnej zmluvy a súčasne čl. 1 ods. 6 Osobitných poistných podmienok pre pripoistenia Poisteného (k VPP ŽIVOT) je vylúčená. Hoci je vzhľadom na uvedené nadbytočné zaoberať sa otázkou, či žalobca odpovedal na otázky žalovaného pri uzatváraní poistnej zmluvy v dotazníku alebo priamo v poistnej zmluve pravdivo alebo úplne, je nutné uviesť, že z obsahu poistnej zmluvy nevyplýva, žeby žalobca odpovedal nepravdivo. V prípade, že žalobcovi nebol pri uzatváraní poistnej zmluvy poskytnutý k vyplneniu a podpisu písomný dotazník, keďže ním ani sám žalovaný podľa svojho vyhlásenia nedisponuje, nemožno to žalobcovi prirátať na ťarchu, pretože tvorba formulárových (typových) zmlúv a jeho dodatkov a príloh, nebola jeho povinnosť. U žalobcu teda nastala utrpením cievnej mozgovej príhody poistná udalosť, následkom ktorej mu vzniklo právo na výplatu poistného plnenia výške 10.000 Eur, keďže sa pripoistenie životného poistenia vzťahovalo aj na Závažné ochorenie, ktorým cievna mozgová príhoda nepochybne je. Žalovaný uplatnil právo na výplatu poistného v zmysle poistných podmienok, žalovaný však svoju povinnosť vyplývajúcu z poistnej zmluvy nesplnil a poistné plnenie z pripoistenia Závažného ochorenia nezaplatil. Vzhľadom na uvedené súd prvej inštancie rozhodol tak, ako je uvedené vo v bode 1 tohto rozsudku s tým, že o úrokoch z omeškania rozhodol v intenciách .

4. Výrok o trovách konania odôvodnil súd prvej inštancie tak, že žalobca mal vo veci plný úspech (drobný neúspech týkajúci sa úrokov z omeškania je zanedbateľný), preto mu súd v súlade s priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu (100%), pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

5. Proti tomuto rozsudku včas podal odvolanie žalovaný a to iba voči výroku I. a III. voči výroku II. odvolanie nepodal. Právne odôvodnil svoje odvolanie ust. , a . Zotrval na všetkých ním prezentovaných ústnych vyjadreniach a písomných podaniach prezentovaných pred prvoinštačným súdom. Rozsudok považuje za v rozpore s platným právom a tak právne neudržateľný. Súd prvej inštancie nesprávne posúdil rozhodný dokument a to Poistnú zmluvu ŽIVOT č. XXXXXXXXX zo začiatkom poistenia od 01.11.2015 ako aj všeobecné poistné podmienky a osobitné poistné podmienky pre pripoistenie poisteného. Konajúci súd v svojom rozsudku sa nevyporiadal dostatočne zo zmluvným dojednaním a dokumentami rozhodnými pre poistný vzťah a vykladal ich v prospech jednej sporovej strany bez toho, aby ich podrobil objektívnej kritike a rozhodol vec spravodlivo. Argumentácia vo vzťahu k statusu žalobcu ako spotrebiteľa nemôže v tomto prípade obstáť. V danom prípade ide o jasné zmluvné ustanovenie, ktoré však sám súd prvej inštancie svojim právnym posúdením veci vyložil zle a dovolal sa jeho potreby výkladu v prospech spotrebiteľa v zmysle aplikácie ust. o ochrane spotrebiteľa a o zmene o priestupkoch a ich neskorších predpisov. Súd prvej inštancie poistné rizika vnímal izolovane bez akéhokoľvek dôvodu. Poistná zmluva obsahuje jednu sumu poistných rizík a osobitné poistné podmienky obsahujú inú sumu rizík nekorešpondujúcu tým v poistnej zmluve. Súd prvej inštancie sa nedokázal vyporiadať s argumentáciou žalovaného a to, že osobitné poistné podmienky rozlišujú/ spresňujú poistné riziká. Samotná poistná zmluva nevylučovala poistné riziká uvedené v osobitných poistných podmienkach a práve naopak ich rozširovala a upresňovala. Súd prvej inštancie sa na celú vec pozrel len z pohľadu jednej sporovej strany a to žalobcu a pomáhal si aplikáciou legislatívneho textu o ochrane spotrebiteľa. Súd prvej inštancie nedokázal dostatočne odôvodniť, prečo neprihliadal na osobitné poistné podmienky ako na dokument upresňujúci zmluvný vzťah a rozširujúci poistné riziká, ale ich v tomto vzťahu ignoroval. Žalovaný má za to, že poistné riziká sú definované v poistnej zmluve a ich rozšírenie je v osobitných poistných podmienkach, ktoré obsahujú komplexnejšiu úpravu jednotlivých poistných rizík. Súd prvej inštancie sa v svojom rozsudku oprel o ust. bodu 3, úvodných ustanovení

osobitných poistných podmienok, ktoré uvádza pre prípad, že sa ustanovenia poistnej zmluvy líšia od ustanovení týchto osobitných poistných podmienok pripoistenie poisteného sú rozhodujúce ustanovenia poistnej zmluvy. Súd prvej inštancie, ale ignoroval vyjadrenia žalovaného o tom, že v predmetnom prípade nejde o odlišnú úpravu, ale o úpravu upresňujúcu a špecifikujúcu podmienky poistného vzťahu. V tomto prípade tak ide o nesprávne právne posúdenie veci. Žalovaný má za to, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a to odňatie súdu prvej inštancie konať pred súdom a nedostatočné chybné odôvodnenie rozhodnutia. V tejto súvislosti poukázal na ust. . Podľa názoru žalovaného sa súd prvej inštancie v odôvodení nevyporiadal s argumentáciou žalovaného ku vzájomnej korelácii dokumentov a to poistnej zmluvy a osobitných poistných podmienok. Žalovaný tak zastáva názor, že súd prvej inštancie v rozpore so zákonom neuviedol, aké skutočnosti považoval za preukázané, ktoré za preukázané nepovažoval, z ktorých dôkazov vychádzal a akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov riadil. V tejto súvislosti tak poukázal na rozhodnutia Ústavného súdu Slovenskej republiky ako aj Najvyššieho súdu Slovenskej republiky a judikatúru ESĽP. Vzhľadom na to, žalovaný navrhol aby odvolací súd zmenil rozsudok tak, že žalobu voči žalovanému v napadnutej časti zamieta a prizná žalovanému náhradu trov konania. Zároveň si uplatnil i trovy odvolacieho konania, alebo alternatívne navrhol rozsudok v napadnutej časti zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie.

6. V priebehu odvolacieho konania oznámila právna zástupkyňa pôvodného žalobcu ale aj jeho právneho nástupcu, že žalobca dňa 14.01.2021 zomrel. Zároveň oznámila, že jej bolo udelené plnomocenstvo na právne zastúpenie v konaní synom žalobcu E. M., ktorý prichádza do úvahy ako jediný dedič zomrelého žalobcu. Právna zástupkyňa pôvodného i terajšieho žalobcu predložila do spisu úmrtný list L. M. z ktorého vyplýva, že tento skutočne dňa 14.01.2021 zomrel. Z potvrdenia notára JUDr. U. Č., notársky úrad Sovietskych hrdinov 200/33, 08901 Svidník zo dňa 04.03.2021 vyplýva, že poručiteľ L. M. zomrel XX.XX.XXXX bez zanechania závetu po ktorom v rámci I. zákonej dedičskej skupiny prichádza do úvahy ako jediný dedič zo zákona syn poručiteľa E. M. rodený M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. XXXX/ XX, P., okres P..

7. Podľa ust. ak strana zomrie počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončí, súd posúdi podľa povahy sporu, či má konanie zastaviť, alebo či v ňom môže pokračovať. Podľa ust. v konaní súd pokračuje najmä vtedy, ak ide o majetkový spor. Súd rozhodne, že v konaní pokračuje s dedičmi strany, prípadne s tými, na ktorých podľa výsledku dedičského konania prešlo právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide, a to len čo sa skončí konanie o dedičstve. Podľa ust. ak to povaha sporu pripúšťa, môže sa v konaní pokračovať aj pred skončením konania o dedičstve.

8. Odvolací súd usúdil, že v danom prípade je možné pokračovať v konaní s dedičom poručiteľa ešte pred skončením dedičského konania.

9. Odvolací súd na základe podaného odvolania preskúmal rozsudok súdu prvej inštancie v jeho napadnutej časti t. j. okrem výroku II. o zamietnutí žaloby vo zvyšku čo sa týka úroku z omeškania v zmysle zásad uvedených v ustanovení a nasl. bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa ust. a contrario s tým, že miesto a čas vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli a webovej stránke Krajského súdu v Prešove dňa 06.05.2021 a zistil, že odvolanie žalovaného v napadnutej časti nie je dôvodné.

10. Odvolací súd vzhľadom na skutočnosť, že mal za to, že je potrebné pokračovať v konaní s dedičom pôvodného žalobcu prvým výrokom vyslovil, že pokračuje v konaní s dedičom E. M., nar. XX.XX.XXXX bytom XXXXX P., P. XX. Ide o dediča po pôvodnom poručiteľovi L. M. nar. XX.XX.XXXX, ktorý zomrel dňa XX.XX.XXXX teda v priebehu odvolacieho konania.

11. Žalovaný podal odvolanie proti výroku I. rozsudku, ktorým mu bola uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 10 000,- Eur s 5% úrokom z omeškania ročne od 08.03.2018 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a v súvisiacom výroku III. o trovách konania. Čo do výroku II. ktorým vo zvyšku čo sa týka už úroku z omeškania súd prvej inštancie žalobu zamietol, odvolanie podané nebolo preto v tomto výroku odvolací súd rozsudok nepreskúmava a v tejto časti nadobudol rozsudok právoplatnosť.

12. Z výsledkov vykonaného dokazovania vyplýva, že dňa 14.10.2015 uzatvoril žalobca so žalovaným Poistnú zmluvu č. č. XXXXXXXX - životné poistenie „ŽIVOT“, so začiatkom poistenia od. 01.11.2015, ktorá bola uzavretá pre prípad dožitia sa konca poistnej doby s garantovanou poistnou sumou 1.338,93

Eur a smrti s garantovanou poistnou sumou 2.000,- Eur, s pripoistením Závažného ochorenia s poistnou sumou 10.000,- Eur, Hospitalizácie z choroby s poistnou sumou 30,- Eur denne, Hospitalizácie z úrazu s poistnou sumou 30,- Eur denne, Trvalých následkov úrazu s poistnou sumou 10.000,- Eur a Smrti následkom úrazu s poistnou sumou 2.000,- Eur. Pripoistenie žalobcu pre prípad Závažného ochorenia vyplýva aj z písomného dokladu zo dňa 21.10.2015 o uzatvorení poistnej zmluvy kapitálovo- investičného životného poistenia Život, ktorá vznikla na základe Návrhu č. XXXXX-XXXX-XXXXXX- XXXXXXXXXXXXXXXXX a z ktorého je zrejmé, že sporové strany pre prípad vzniku poistnej udalosti - Závažného ochorenia dojednali poistnú sumu vo výške 10.000 Eur.

13. Z bodu 3.2 poistnej zmluvy vyplýva, že poistné plnenie pri pripoistení Závažných ochorení - v prípade nádorového ochorenia, bude vyplatené, len ak je ochorenie diagnostikované prvý krát v živote a po uplynutí čakacej doby.

14. Z Formulára o podmienkach uzavretia poistnej zmluvy vyhotoveného podľa opatrenia č. 4/2010 Národnej banky Slovenska vydaného na vykonanie ustanovenia o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov súd z charakteristiky poistnej zmluvy zistil, že poistným produktom je kapitálovo-investičné životné poistenie ŽIVOT a poistné riziká sú definované v poistnej zmluve a vo Všeobecných poistných podmienkach pre poistenie ŽIVOT v čl. 3.

15. Z listu žalovaného zo dňa 20.02.2018 sp. zn. 1096/2018/ASCH/ZO vyplýva, že žalovaný ukončil šetrenie poistnej udalosti so záverom, že žalobcovi nepatrí nárok na poistné plnenie z predmetnej poistnej udalosti, nakoľko mu bolo ochorenie diagnostikované v čakacej dobe dvoch rokov od počiatku poistenia 01.11.2015, s tým, že čakacou dobou je v zmysle Osobitných poistných podmienok pre poistenie „ŽIVOT“ časový úsek dvoch rokov od začiatku pripoistenia Závažných ochorení, ak pri jeho vzniku nebolo vyhotovené vyhlásenie poisteného o zdravotnom stave, povolaní a záľubách alebo dotazník. Tento záver žalobca potvrdil aj vo svojom vyjadrení zo dňa 19.03.2018.

16. Z listu Národnej banky Slovenska zo dňa 06.06.2019 č. O.-XXX-XXX-XXX je zrejmé, že Národná banka Slovenska poskytla žalobcovi právnu argumentáciu, z ktorej vyplýva záver, že „čakacia doba“, vzhľadom na obsah poistných podmienok, sa vzťahuje len na nádorové ochorenie, ktoré bolo prvýkrát diagnostikované poistenému počas jej plynutia, a z toho dôvodu sa čakacia doba nevzťahuje na iné závažné ochorenia podľa čl. 1 bod 6 a čl. 6 Osobitných poistných podmienok, nakoľko má zmluvné dojednanie prednosť pred ustanoveniami Osobitných poistných podmienok týkajúcich sa čakacej doby.

17. Z výzvy žalobcu na úhradu poistného plnenia zo dňa 19.06.2018 je zrejmé, že žalobca sa pred podaním žaloby pokúsil o zmierne vybavenie veci, avšak bezúspešne.

18. Žalovaný v svojom odvolaní namieta, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Za uvedené konanie v zmysle ust. sa považuje procesná vada, ktorá nie je subsumovateľná pod ostatné odvolacie dôvody, pokiaľ mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Napr. nesprávne realizovanie mamodukačnej povinnosti súdu, vykonanie nezákonne zisteného dôkazu, porušenie povinnosti viazanosti súdu iným rozhodnutím a iné pričom jej dôsledkom je vecná nesprávnosť rozhodnutia. Odvolací súd k uvedenej námietke žalovaného uvádza, že takúto vadu v rozhodnutí súdu prvej inštancie nezistil. Žalovaný ďalej namieta, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam. Namietal, že súd prvej inštancie sa nevyporiadal dostatočne so zmluvným dojednaním nad dokumentmi rozhodnými pre poistný vzťah a vykladal ich v prospech jednej sporovej strany bez toho, aby ich podrobil objektívnej kritike a rozhodol vec spravodlivo. Argumentácia vo vzťahu k statusu žalobca ako spotrebiteľa nemôže v tomto prípade obstáť, keďže v danom prípade ide o jasné zmluvné ustanovenie, ktoré však sám súd svojím právnym posúdením veci vyložil zle a dovolal sa tak jeho potreby výkladu v prospech spotrebiteľa v zmysle aplikácie ust. o ochrane spotrebiteľa. Súd poistné riziká vnímal izolovane bez akéhokoľvek dôvodu a nedokázal sa vyporiadať s argumentáciou žalovaného a to, že osobitné poistné podmienky rozširujú/ spresňujú poistné riziká. Poistná zmluva nevylučuje poistné riziká uvedené v osobitných poistných podmienkach. K tejto odvolacej námietke odvolací súd uvádza, že podľa jeho názoru súd prvej inštancie v rozsahu potrebnom pre rozhodnutie dokazovaním riadne zistil skutkový stav veci, pričom odvolací súd sa stotožňuje so záverom súdu

prvej inštancie, že poistná zmluva je zmluvou spotrebiteľskou. Uvedená otázka už bola vyriešená v rozhodnutiach viacerých súdov a podľa názorov odvolacieho súdu táto otázka nie je sporná. Poistná zmluva ako taká je zmluvou, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom a napĺňa podmienky uvedené v ust. tak ako súd prvej inštancie správne v svojom rozhodnutí citoval. K nesprávnym skutkovým zisteniam by súd prvej inštancie dospel tak, že z vykonaných dôkazov dospeje k nesprávnemu vyhodnoteniu dôležitosti alebo pravdivosti dôkazov, alebo poruší pravidlá formálnej logiky. V danom prípade tomuto tak nie je. Ďalej žalovaný tvrdí, že rozsudok súdu prvej inštancie spočíva na nesprávnom právnom posúdení veci. Právnym posúdením veci je činnosť súdu pri ktorej zo skutkových zistení vyvodzuje právne závery a aplikuje konkrétnu právnu normu na zistenie skutkových stav. Nesprávnym právnym posúdením veci je omyl súdu pri aplikácii práva na zistený skutkový stav. O neho ide vtedy, ak súd nepoužil správny právny predpis, alebo ak síce aplikoval správny právny predpis, ale nesprávne ho interpretoval, alebo ak so správnych skutkových záverov vyvodil nesprávne právne závery ( pozri na príklad rozhodnutie NSSR sp. zn. ). Odvolací súd má za to, že súd prvej inštancie riadne svoje rozhodnutie právne odôvodnil a právne predpisy aj riadne aplikoval.

19. Žalovaný zároveň namieta nepreskúmateľnosť rozsudku. K tomu odvolací súd uvádza, že iba také rozhodnutie je nepreskúmateľné, ktorého právne závery sú v extrémnom nesúlade s vykonanými skutkovými zisteniami resp. tieto právne závery v žiadnej možnej interpretácii s odôvodnenia napadnutého rozhodnutia nevyplývajú. Podľa názoru odvolacieho súdu však z rozsudku súdu prvej inštancie vyplýva vzťah medzi skutkovými zisteniami a úvahami súdu prvej inštancie pri hodnotení dôkazov na strane jednej a právnymi závermi na strane druhej. Preto odôvodnenie rozsudku podľa názoru odvolacieho súdu rešpektuje kartely určujúce minimálnu mieru racionality a konzistencie skutkovej aj právnej argumentácie, teda podľa názoru odvolacieho súdu je toto rozhodnutie preskúmateľné.

Odvolací súd má za to, že súd prvej inštancie v prejednávanom spore správne zistil skutkový stav v rozsahu potrebnom na zistenie rozhodujúcich skutočností a na základe vykonaného dokazovania vec aj správne právne posúdil. Podľa názoru odvolacieho súdu súd prvej inštancie v svojom rozhodnutí dal zrozumiteľnú a presvedčivú odpoveď na podstatné argumenty strán sporu.

20. Podľa ust. poistnou zmluvou sa poisťovateľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmysle bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poisťovateľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

21. Podľa ust. ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

22. Odvolací súd súhlasí s názorom súdu prvej inštancie tak ako to uviedol v bode 35 odôvodnenia, že žalobca bol dňa 21.05.2017 hospitalizovaný pre cievnú mozgovú príhodu, čo je v danom prípade závažným ochorením pre ktoré bol poistnou zmluvou poistený. Skutočne z bodu 3.2. poistnej zmluvy ako hlavného záväzkového vzťahu uzatváraného medzi sporovými stranami je zrejmé, že poistné plnenie pri poistení závažných ochorení v prípade nádorového ochorenia bude vyplatené len ak je ochorenie diagnostikované prvý krát v živote a po uplynutí čakacej doby. Podľa článku 1 ods. 6 osobitných poistných podmienok pre pripoistenie poistného je síce čakacou dobou časový úsek dvoch rokov od začiatku pripoistenia závažných ochorení ak pri jeho vzniku nebolo vyhotovené vyhlásenie poistného o zdravotnom stave povolania, záľubách alebo dotazník avšak v zmysle bodu 3 úvodných ustanovení osobitných poistných podmienok pre poistenia poistného k VPP ŽIVOT pre prípad, že sa ustanovenia poistnej zmluvy líšia od ustanovení týchto osobitných poistných podmienok pre pripoistenie poistného sú rozhodujúce práve ustanovenia poistnej zmluvy. Podľa názoru odvolacieho súdu pravidlám formálnej logiky zodpovedá názor súdu prvej inštancie, že s poukazom na diagnózu žalobcu je evidentné, že sa na neho obmedzenie spočívajúce v uplynutí čakacej doby pre vznik nároku na výplatu poistného nevzťahuje nakoľko sa uplynutie čakacej doby vzťahuje iba na poistencov, ktorí trpia nádorovým ochorením s tým, že im toto ochorenie bolo diagnostikované prvý krát v živote. Aplikácia bodu 3.2. poistnej zmluvy a súčasne článku 1 ods. 6 osobitných podmienok pre pripoistenia poistného k VPP ŽIVOT je vylúčená. Možno súhlasí s úvahou súdu prvej inštancie, že hoci je vzhľadom na uvedené nadbytočné zaoberať sa otázkou

či žalobca odpovedal na otázky žalovaného pri uzatváraní poistnej zmluvy v dotazníku, alebo priamo v poistnej zmluve pravdivo alebo úplne z obsahu poistnej zmluvy nevyplýva, žeby žalobca odpovedal nepravdivo. V prípade žalobcovi nebol pri uzatváraní poistnej zmluvy poskytnutý k vyplneniu a podpisu písomný dotazník. Keďže ním ani sám žalovaný podľa svojho vyhlásenia nedisponuje, nemožno to žalobcovi skutočne prirátať na ťarchu. Tvorba formulárových (typových ) zmlúv a ich dodatkov a príloh nebola povinnosťou právneho predchodcu žalobcu. U právneho predchodcu žalobcu teda nastala utrpením cievnej príhody poistná udalosť, následkom ktorej mu vzniklo právo na výplatu poistného plnenia vo výške 10 000,- Eur, keďže sa pripoistenie životného poistenia vzťahovalo aj na závažné ochorenie ktorým cievná mozgová príhoda nepochybne je.

23. Súd prvej inštancie z dôvodu, že žalovaný si uplatnil právo na výplatu poistného v zmysle poistných podmienok a žalovaný svoju povinnosť vyplývajúce z poistnej zmluvy nesplnil a poistné plnenie z pripoistenia závažného ochorenia nezaplatil správne rozhodol keď žalobe vyhovel. Správne rozhodol i čo do výroku o úroku z omeškania i čo do trov konania. S pohľadu logiky argumentačnej súdržnosti odvolací súd nemôže odôvodneniu rozsudku súdu prvej inštancie v napadnutej časti vytknúť žiadne závažné nedostatky. V tejto súvislosti odvolací súd uvádza, že do práva na spravodlivý súdny proces nepatrí súčasne aj právo účastníka konania (teraz strany), aby sa všeobecný súd stotožnil s jeho právnymi názormi, navrhovanie na hodnotenie dôkazov (sp. zn. IV.US252/04) a rovnako neznamená ani to, aby účastník konania ( teraz strana sporu) bol pred všeobecným súdom úspešný, teda aby bolo rozhodnuté v súlade s jeho požiadavkou a právnymi názormi ().

24. Preto odvolací súd v zmysle ust. , potvrdil rozsudok napadnutej časti to je okrem výroku II. o zamietnutí žaloby vo zvyšku čo sa týka úroku z omeškania ako vec nesprávny.

25. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ust. s ust. . Žalobca bol v odvolacom konaní úspešný v plnom rozsahu a žalovaný bol neúspešný. Preto odvolací súd priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu žalobcovi s tým, že o výške náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením ( ).

26. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

: Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.

Poučenie o dovolaní: Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. ( , v ďalšom texte už len „CSP“)

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n). ( a )

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. ( a )

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. ( )

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. ( a )

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v Ods. 1 (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /(dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. ( )

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. ( ).