Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_27Csp-61-2020.pdf
PDF · 71.18 KB
Case nature
Area
Subarea
27Csp/61/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, samosudcom JUDr. Marcelom Kirnágom, v právnej veci žalobkyne: M. právne zastúpená: Sidor a partneri, s.r.o., Železničná 4/A, 920 01 Hlohovec, IČO: 52 635 970, proti žalovanému: Profi Credit Slovakia, s.r.o., Pribinova 25, 824 96 Bratislava 26, IČO: 35 792 752, právne zastúpený: AK JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 47233516, o zaplatenie 400.- EUR s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni primerané finančné zadosťučinenie vo výške 400.- EUR v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobkyňa má nárok vo vzťahu k žalovanému na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa cestou zástupcu doručenou žalobou sa domáha proti žalovanému zaplatenia sumy 400,- € titulom primeraného finančného zadosťučinenia za závažné porušenie práv žalobkyne zo strany žalovaného, ktorých ochrany sa žalobkyňa úspešne domohla na súde.
2. Žalobkyňa uviedla, že uzatvorila so žalovaným zmluvu o revolvingovom úvere č. 8300063193 zo dňa 16.01.2014 a zmluvu o revolvingovom úvere č. 8500092604 zo dňa 25.11.2014, na základe ktorých žalovaný poskytol žalobkyni spotrebiteľský úver. Predmetné zmluvy sa na podnet žalobkyne stali predmetom prieskumu v konaniach pred Okresným súdom Michalovce sp. zn. 16Csp 156/2017 (zmluva č. 8300063193) a sp. zn. 19Csp 156/2017 ( zmluva č. 8500092604 ), konkrétne v otázkach prítomnosti podstatných náležitostí v zmysle § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v ktorých konaniach bolo súdom zistené, že v predmetných zmluvách absentujú obligatórne náležitosti predpísané zákonom o spotrebiteľských úveroch pre zmluvu o spotrebiteľskom úvere. V dôsledku absencie podstatných náležitostí súd určil zmluvy, resp. úver z nich vyplývajúci za bezúročný a bez poplatkov so súčasným uložením povinnosti žalovaného vydať žalobkyni bezdôvodné obohatenie.
3. Podľa §-u 3 ods. 5 zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, proti porušeniu práv a povinností ustanovených zákonom s cieľom ochrany spotrebiteľa môže sa spotrebiteľ proti porušiteľovi na súde domáhať ochrany svojho práva. Združenie sa môže na súde proti porušiteľovi domáhať, aby sa porušiteľ zdržal protiprávneho konania a aby odstránil protiprávny stav, a to aj vtedy, ak takéto konanie porušiteľa poškodzuje záujmy spotrebiteľov, ktoré nie sú len jednoduchým súhrnom záujmov jednotlivých spotrebiteľov poškodených porušením spotrebiteľských práv, ale ide o konanie porušiteľa uplatňované voči všetkým spotrebiteľom (ďalej len „kolektívne záujmy spotrebiteľov“). Spotrebiteľ, ktorý na súde úspešne uplatní porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi,
má právo na primerané finančné zadosťučinenie od toho, kto za porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi zodpovedá.
4. Predmetné zmluvy sa na podnet žalobkyne stali predmetom prieskumu v konaniach pred Okresným súdom Michalovce sp. zn. 16Csp 156/2017 ( zmluva č. 8300063193 ) a sp. zn. 19Csp 156/2017 ( zmluva č. 8500092604 ), konkrétne v otázkach prítomnosti podstatných náležitostí v zmysle § 9 ods.2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ktoré rozsudky súdu prvého stupňa boli potvrdené odvolacím súdom v konaniach sp. zn. 1Co 263/2018 a sp. zn. 2Co 237/2019. Zo strany súdov bolo zistené, že v predmetných zmluvách absentujú obligatórne náležitosti predpísané zákonom o spotrebiteľských úveroch pre zmluvu o spotrebiteľskom úvere. V dôsledku absencie podstatných náležitostí súd určil zmluvy, resp. úver z nich vyplývajúci za bezúročný a bez poplatkov so súčasným uložením povinnosti žalovaného vydať žalobkyni bezdôvodné obohatenie.
5. V danom prípade žalovaný porušil práva žalobkyne a žalobkyňa bola úspešná v uplatnení svojich práv na súde, a preto súd v tomto konaní pri splnení podmienky stanovenej v ustanovení §-u 3 ods. 5 zákona č. 250/2007 o o ochrane spotrebiteľa, a to konkrétne, že žalobkyňa ako spotrebiteľ na súde úspešne uplatnila porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi tak má žalobkyňa právo na primerané finančné zadosťučinenie od toho, kto za porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi zodpovedá. Žalobkyni vznikla reálna ujma vo výške 1.697,95 € a potom s prihliadnutím na závažné porušenie práv žalobkyne zo strany žalovaného považuje súd prvého stupňa za primerané finančné zadosťučinenie sumu 400,- €, ktorú uložil k povinnosti zaplatiť zo strany žalovaného v prospech žalobkyne v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
6. Podľa §-u 232 ods. 3 prvá veta Civilného sporového poriadku, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.
7. Podľa §-u 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
8. Podľa §-u 262 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
9. Podľa §-u 262 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
10. Vzhľadom na vyššie uvedené ustanovenia súd podľa §-u 255 ods. 1, 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku napokon rozhodol o nároku úspešnej žalobkyne vo vzťahu k žalovanému na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Michalovce. Odvolanie podané v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.