Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Csp/148/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta, v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Mariannou HOSŤOVECKOU, v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom 810 00 Bratislava, Mýtna 48, P.O.BOX 205, proti žalovanému: X. E., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom XXX XX F., F. XXX, zast. O.. A. E., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom XXX XX B. č. XXX, o zaplatenie 1830,75 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd konanie v časti 23,65 eura s príslušenstvom zastavuje.

Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.

Súd žalovanému náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu - Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s., so sídlom Bratislava - Ružinov, Mlynské nivy 1, IČO: 31 320 155, ako právny nástupca spoločnosti Consumer Finance Holding a.s., so sídlom 060 01 Kežmarok, Hlavné námestie 12, IČO: 35 923 130, sa žalobou zo dňa 13. 8. 2018 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 1830,75 eura a úrokov z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 5. 11. 2015 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaný uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu (spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s.) dňa 2. 4. 2014 Zmluva o pôžičke s evidenčným číslom 7136391 (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej poskytol žalovanému pôžičku vo výške 1900,- eur. Žalovaný mal splácať pôžičku v pravidelných 60 mesačných splátkach v sume 60,98 eura (s poistením), a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 3658,80 eura. Žalovaný uhradil z vyššie uvedenej zmluvy sumu 877,19 eura. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, t. j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, právny predchodca žalobcu dňa 27. 8. 2015 listom - predžalobná upomienka, vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok a žalovaného upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celej pôžičky ( ). Nakoľko k úhrade dlžných splátok ani v dodatočne poskytnutej lehote nedošlo, právny predchodca žalobcu dňa 19. 10. 2015 pôžičku zosplatnil, o čom bol žalovaný informovaný listom zo dňa 28. 10. 2015

- „Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru“. Do dňa podania žaloby žalovaný dlžné splátky neuhradil. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 1830,75 eura. Žalobca si uplatnil aj zákonné úroky z omeškania, a to od šiesteho dňa nasledujúceho po doručení Oznámenia, ktoré bolo žalovanému zasielané obyčajnou listovou zásielkou. Zmluvnú pokutu si žalobca neuplatnil. Ku dňu podania žalobného návrhu mal žalovaný uhradiť sumu 2684,29 eura /označené v Prehľade splátok a úhrad ako stĺpec „Splátka“/. Uvedenú sumu (ďalej ako „istina“) tvorí: súčet predpísaných splátok do zosplatnenia dlhu („suma splátok“) a suma po zosplatnení: Počet splátok 17 - Výška splátky 60,98

eura - Suma splátok 1036,66 eura (počet x výška) - Suma po zosplatnení 1647,63 eura - Spolu Istina 2684,29 eura. Ku dňu podania žalobného návrhu žalovaný uhradil sumu 877,19 eura. Uvedená suma je v Prehľade splátok a úhrad evidovaná v stĺpci „Úhrada“. Súčasťou pohľadávky Žalobcu a sú aj náklady, ktoré mu vznikli v súvislosti s vymáhaním pohľadávky, ktoré si Žalobca v tomto konaní uplatňuje vo výške 23,65 eura /označené na konci výpisu ako stĺpec „MP3“/. V zmysle sú príslušenstvom pohľadávky aj náklady spojené s jej uplatnením, t. j. v predmetnej veci sú týmito nákladmi náklady spojené s vymáhaním pohľadávky. Na základe vyššie uvedeného, celkovú výšku dlžnej sumy žalovaného ku dňu podania návrhu tvorí Istina + Náklady na vymáhanie - Prijaté úhrady = Žalovaná suma, t. j. 2684,29 eura + 23,65 eura - 877,19 eura = 1830,75 eura. Zostatok pohľadávky evidovaný v Prehľade splátok a úhrad /stĺpec „Zostatok“/ zahŕňa aj zmluvnú pokutu vo výške 244,02 eura /stĺpec „Pokuta“/, ktorú si žalobca v tomto konaní neuplatnil (zostatok - pokuta = žalovaná suma, t. j. 2074,77 eura - 244,02 eura = 1830,75 eura).

3. Žalovaný sa k žalobe vyjadril v písomne podanom odpore voči platobnému rozkazu. Žiadal žalobu zamietnuť. Uviedol, že Zmluva o pôžičke zo dňa 2. 4. 2014 neobsahuje presný dátum konečnej splatnosti úveru, ďalej z obsahu samotnej zmluvy nie je zrejmé, že dlžník môže aj odmietnuť uzavretie poistnej zmluvy na poistenie schopnosti splácať úver, pretože takáto možnosť z obsahu zmluvy nevyplýva. Zmluva obsahuje len možnosť voľby základného a komplexného súboru poistenia, bez akéhokoľvek poučenia o tom, že uzavretie poistnej zmluvy nie je nevyhnutné pre poskytnutie úveru za daných podmienok. Ak má byt' poistenie vyňaté zo započítania do celkových nákladov spotrebiteľa spojených so zaplatením úveru v zmysle pís. g o spotrebiteľských úveroch musí byt' úplne zrejmé bez akýchkoľvek pochybností, že touto službou nie je podmienené získanie spotrebiteľského úveru alebo jeho získanie za ponúkaných podmienok. Keďže poistné plnenie nebolo zahrnuté do nákladov pre výpočet RPMN, je možné aj bez výpočtu konštatovať, že výška RPMN bola uvedená v neprospech spotrebiteľa (nakoľko suma nákladov priamoúmerne zvyšuje výšku RPMN). Na základe uvedených skutočností treba danú zmluvu o pôžičke považovať za bezúročnú a bez poplatkov. Žalovaný vzniesol námietku premlčania nároku žalobcu na uplatnenú pohľadávku. Žalovaný prestal plniť splátky v máji 2015, následne splátky neuhrádzal a žalobca pristúpil dňa 19. 10. 2015 k zosplatneniu celého úveru. Pri zosplatnení pôžičky postupom podľa , začína plynúť premlčacia doba nie od zosplatnenia, ale v súlade s zročnosťou nesplnenej splátky v tomto prípade k 20. 6. 2015. Žaloba bola podaná po lehote. Pokiaľ žalobca zosplatnil dlh v októbri 2015, musel vychádzať z nezaplatenia aspoň troch splátok pred októbrom 2015, t. j. splátky splatné k 20. 6. 2015, 20. 7. 2015 a 20. 8. 2015, pričom premlčacia doba by sa začala počítať od splatnosti splátky k splatnej k 20. 6. 2015. Náklady na vymáhanie pohľadávky 23,65 eura neboli podložené žiadnymi listinnými dôkazmi, žalobca preto nemá nárok na náklady na vymáhanie pohľadávky.

4. Na uvedené reagoval žalobca písomným podaním dňa 8. 10. 2018, keď uviedol, že uzatvorená zmluva aj s poukazom na výrok rozsudku Súdneho dvora EÚ (tretia komora) zo dňa 09.11.2016 vo veci C-42/15 obsahuje všetky zákonom predpísané náležitosti. Vo vzťahu k existencii náležitosti podľa § 9 ods. písm. f) zákona o spotrebiteľských úveroch žalobca poukázal na výrok rozsudku Súdneho dvora EÚ (tretia komora) zo dňa 9. 11. 2016 vo veci C-42/15, kde sa uvádza: „Zmluva o úvere nemusí byť nevyhnutne vyhotovená ako jediný dokument, ale všetky povinné náležitosti musia byť vyhotovené písomne alebo na inom trvalom nosiči. Nie je nevyhnutné, aby zmluva o úvere uvádzala splatnosť splátok spotrebiteľa odkazom na konkrétny dátum, pokiaľ podmienky tejto zmluvy umožňujú spotrebiteľovi bez ťažkostí a s istotou identifikovať dátumy týchto splátok.“ V tejto súvislosti poukázal na tú skutočnosť, že termín konečnej splatnosti je priamo uvedený v uzatvorenej zmluve, pričom v spojení so zmluvnými podmienkami, s ktorými sa žalovaný oboznámil, sú tieto hodnoty vyjadrené. Zároveň uviedol, že splátky sú splatné v zmysle čl. 6 bod 6.2 Zmluvných podmienok do 20. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci a v zmysle čl. 6 bod 6.3 Zmluvných podmienok je prvá splátka splatná nasledujúci mesiac po uzatvorení zmluvy, pokiaľ nie je dohodnuté inak. Uzatvorená zmluva v spojení so zmluvnými podmienkami tak preukazuje, že termín konečnej splatnosti so splácaním po dobu 60 mesiacov pripadal na dátum 20. 4. 2019. Žalobca je toho názoru, že v konaní nedošlo k premlčaniu jeho nároku a tento bol uplatnený v rámci plynutia zákonnej 3-ročnej premlčacej doby pre uplatnenie práva. Žalobca vychádzal z tej skutočnosti, že podľa jeho názoru premlčanie dlhu, ktorý bol zosplatnený v súlade s právnymi predpismi, nemožno počítať od splatnosti prvej nezaplatenej splátky. Rozhodujúcou pre posúdenie premlčania dlhu je splatnosť tej splátky, ktorá vyvolala zročnosť celého dlhu. V prvom rade žalobca poukázal na ustanovenie zmluvných podmienok, kde sa v čl. 12 bod 12.4 uvádza: „Spoločnosť má právo na vyhlásenie okamžitej splatnosti Pôžičky v prípade, ak je klient v omeškaní so zaplatením jednej splátky

po dobu dlhšiu ako 3 mesiace a Spoločnosť upozornila na uplatnenie tohto práva Klienta 15 dní vopred.“ Ustanovenie uvádza: „Ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.“ Žalobca v tejto súvislosti uviedol, že platné právne predpisy neobsahujú ustanovenie, ktoré by viazalo možnosť zosplatnenia dlhu na konkrétnu splátku (t. j. na prvú nesplatenú). Z gramatického výkladu citovaných ustanovení vyplýva, že žalobca má oprávnenie vyhlásiť mimoriadnu splatnosť dlhu pre nesplnenie niektorej splátky. Žalobca ako veriteľ má tak právo na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti dlhu pre nesplnenie ktorejkoľvek splátky, t. j. tej, ktorú si sám určí. Splatnosť celej pohľadávky nenastáva totižto priamo zo zákona, ale záleží na veriteľovi, či toto právo uplatní. K dátumu zosplatnenia žalobca z predpísaných 17 splátok evidoval úhradu 11 splátok, teda žalovaný sa dostal do omeškania s 12. splátkou splatnou dňa 20. 4. 2015. Z hľadiska naplnenia podmienok uvedených v čl. 12 bod 12.4 Zmluvných podmienok, kedy musí veriteľ evidovať omeškanie jednej splátky počas doby dlhšej ako 3 mesiace tak zosplatnenie v prejednávanom spore nastalo vo vzťahu k splátke splatnej 20. 9. 2015, pričom 3-ročná premlčacia doba by uplynula až dátumom 20. 9. 2018. Nakoľko žalobca podal žalobu na súd pred týmto dňom, jeho nárok nie je premlčaný.

5. Po začatí konania došlo k postúpeniu pohľadávky a tak súd uznesením pod č. k. XXCsp/XXX/XXXX

- XX zo dňa 9. 1. 2019, právoplatným dňa 21. 1. 2019, pripustil zmenu na strane žalobcu a aktívna legitimácia tak svedčí žalobcovi - spoločnosti Intrum Slovakia s.r.o.

6. Podaním žalobcu doručeného súdu dňa 7. 2. 2019 žalobca súdu oznámil, že žalovaný po podaní žaloby vykonal dňa 18. 7. 2018 úhradu v sume 9,75 eura, z ktorého dôvodu vzal žalobu v časti o zaplatenie sumy 9,75 eura s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť a navrhol konanie v tejto časti zastaviť. Žalobu tiež vzal späť v časti o zaplatenie zmluvných pokút a poplatkov v sume 23,65 eura, navrhol súdu konanie v tejto časti zastaviť. Zároveň upravil petit žaloby a navrhol, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 1797,35 eura, úrok z omeškania vo výške 5,05 % p.a. zo sumy 1807,10 eura od 3. 11. 2015 do 18. 7. 2018, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 1797,35 eura od 19. 7. 2018 do zaplatenia.

7. Podaním žalobcu doručeného súdu dňa 5. 6. 2019 žalobca súdu opätovne uviedol, že Zmluva o poskytnutí pôžičky č. 7136391 zo dňa 2. 4. 2014 spĺňa všetky náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa ust. . Taktiež v zmysle výzvy ohľadom zosplatnenia pohľadávky uviedol, že zosplatnenie pohľadávky bolo medzi stranami dohodnuté vo všeobecných obchodných podmienkach - čl. 12 bod 4, ktoré sú súčasťou Zmluvy o poskytnutí pôžičky č. 7136391. Zmluvné strany na znak prejavenej vôle predmetné opatrili svojimi podpismi. Následne v zmysle ustanovení Zmluvy a Zmluvných podmienok bol žalovaný formou Predžalobnej upomienky zo dňa 27. 8. 2015 upozornený na možnosť zosplatnenia pohľadávky v celosti. Nakoľko u žalovaného nedošlo k náprave finančnej disciplíny, právny predchodca žalobca pristúpil k vyhláseniu okamžitej splatnosti úveru v celosti ku dňu 19. 10. 2015 (Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 28. 10. 2015). V súvislosti s predložených uvádzame, že predmetný dokument bol žalovanému zasielaný prostredníctvom obyčajnej poštovej prepravy. Nie je preto v objektívnych možnostiach žalobcu preukázať doručenie Oznámenia k rukám žalovaného. Žaloba bola na súd podaná v 08/2018, a teda nebola podaná po zákonom stanovenej trojročnej premlčacej dobe. Týmto s prihliadnutím na bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru na podanej žalobe v časti prevyšujúcej rozdiel medzi poskytnutou sumou úveru 1900,- eur a doteraz zaplatenou sumou na úver vo výške 886,94 eura (877,19 eura v čase do podania žaloby a 9,75 eura po podaní žaloby) žalobca ďalej netrval. Nakoľko žalobca svojím podaním zo dňa 7. 2. 2019 zobral žalobu späť v časti úhrad žalovaného vo výške 9,75 eura s príslušenstvom, žalobca vzal žalobu späť ešte v časti 784,29 eura s príslušenstvom a navrhol súdu konanie v tejto časti zastaviť. V zmysle tohto späťvzatia aj upravil petit žaloby tak, že žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť sumu 1013,06 eura, úrok z omeškania vo výške 5,05 % p.a. zo sumy 1022,81 eura od 3. 11. 2015 do 18. 7. 2018, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 1013,06 eura od 19. 7. 2018 do dňa zaplatenia.

8. Žalobca vzal žalobu späť aj v časti poplatkov za vymáhanie pohľadávky (č. l. 92) vo výške 23,65 eura s príslušenstvom. Žalovaný s čiastočnými späťvzatiami súhlasil.

9. S poukazom na čiastočné späťvzatia súd žalobu v časti istiny vo výške 794,04 eura s príslušenstvom zastavil postupom podľa a (výrok prvý rozsudku zo dňa 11. 6. 2019,

č. k. - 130, ktorý v zastavujúcej časti nadobudol právoplatnosť dňa 27. 7. 2019). S poukazom na rovnaké citované ustanovenie súd výrokom prvým tohto rozsudku zastavil konanie aj v časti 23,65 eura s príslušenstvom, nakoľko o tejto časti opomenul rozhodnúť.

10. Predmetom konania tak zostalo zaplatenie sumy 1013,06 eura, úrok z omeškania vo výške 5,05 % p.a. zo sumy 1022,81 eura od 3. 11. 2015 do 18. 7. 2018, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 1013,06 eura od 19. 7. 2018 do dňa zaplatenia.

11. Súd vo veci rozhodol rozsudkom zo dňa 11. 6. 2019, č. k. XXCsp/XXX/XXXX - XXX, ktorý v zastavujúcej časti nadobudol právoplatnosť dňa 27. 7. 2019, vo zvyšnej časti odvolací súd rozsudok na odvolanie žalobcu zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie.

12. Súd sa oboznámil s obsahom spisu a listinnými dôkazmi v ňom založených Zmluva o pôžičke, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru z 28. 10. 2015, predžalobná upomienka 27. 8. 2015 s doručenkou, prehľad splátok a úhrad a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

13. Právny predchodca žalobcu (spoločnosť Consumer Finance Holding a.s.,) a žalovaný uzatvorili dňa 2. 4. 2014 Zmluvu tak, ako to žalobca opísal v žalobe a ako je to podrobne uvedené v bode 2. tohto odôvodnenia.

14. V zmysle zmluvy bola žalovanému schválená a poskytnutá pôžička vo výške 1900,- eur, pričom podľa prehľadu splátok (č. l. 13-14 spisu) žalovaný splatil na pôžičku celkovo 877,19 eura (11 x po 60,98 eura - t. j. 670,78 eura pred zosplatnením pôžičky a 206,41 eura po zosplatnení pôžičky).

15. Podľa predloženej zmluvy pôžička bola dohodnutá so splatnosťou 60 mesiacov po 60,98 eura, splátky splatné vždy k 20. dňu v mesiaci, počnúc 20. 5. 2014 (bod 6.3 zmluvných podmienok) až do 20. 4. 2019 (bod 6 zmluvných podmienok), ročná úroková sadzba 32 %, RPMN 32 %, priemerná RPMN 20,54 %.

16. Uzatvorená úverová zmluva podlieha právnej úprave zakotvenej v a nasledujúceho ako aj zákona číslo Najvyšší súd SR vo svojich rozhodnutiach ustálil, že v prípade spotrebiteľských zmlúv sa na právne vzťahy uplatnia prednostne ustanovenia (NS SR v rozsudku zo dňa 21. 4. 2015, sp. zn. ). Právny vzťah vznikol dňa 2. 4. 2014, teda sa uplatnia uvedené právne prepisy účinné k tomuto dátumu.

17. Jedná sa o spotrebiteľský úver ( ), preto je potrebné pri posudzovaní vzájomných práv a povinností použiť ustanovenia . Nie je možné ho posúdiť ako absolútny obchod podľa ustanovení , nakoľko takýto výklad by bol v príkrom rozpore so záujmami spotrebiteľa a v jeho neprospech a porušením .

18. Podľa a , (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa , Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

Podľa , Ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

Podľa , Ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

19. Ako žalovaný uviedol na pojednávaní konanom dňa 13. 05. 2021, k zosplatneniu pôžičky došlo tak, ako to uviedol žalobca - teda právny predchodca žalobcu dňa 19. 10. 2015 pôžičku zosplatnil, o čom bol žalovaný informovaný listom zo dňa 28. 10. 2015.

20. Podľa ak pri nezaplatení niektorej splátky veriteľ nevyužije svoje právo a neoznámi dlžníkovi alebo neuplatní na súde najneskôr do splatnosti najbližšej splátky, že trvá na zaplatení celej pohľadávky, a medzitým dlžník zaplatí ďalšiu splátku riadne a včas, veriteľ po zaplatení ďalšej splátky už svoje právo nemôže využiť. Môže vymáhať len nezaplatenú splátku. Právo žiadať zaplatiť celú pohľadávku by veriteľovi vzniklo opäť, ak dlžník znova porušil svoju povinnosť.

21. Z uvedeného vplýva, že podľa prehľadu splátok a úhrad sa žalovaný dostal do omeškania so splátkou za 04/2015 (splatnou 20. 4. 2015), ktorú uhradil až 4. 5. 2015. Splátky splatné 20. 5. 2015, 20. 6. 2015, 20. 7. 2015, 20. 8. 2015 a 20. 9. 2015 neuhradil vôbec. Následne žalovaný vykonal úhradu až 16. 5. 2016 vo výške 30,- eur, 12. 6. 2017 vo výške 50,- eur, 12. 7. 2017 vo výške 60,- eur, 10. 11. 2017 vo výške 30,- eur, 3. 4. 2018 vo výške 3,17 eura, 23. 4. 2018 vo výške 14,68 eura, 20. 6. 2018 vo výške 18,56 eura.

22. Do zosplatnenia pôžičky, t. j. do 19. 10. 2015, mal žalovaný uhradiť celkovo 17 splátok po 60,98 eura (uhradil len 11), pričom posledná splátka splatná pred zosplatnením pôžičky (20. 5. 2015) sa premlčala podľa veta prvá dňa 20. 5. 2018 (žaloba bola podaná dňa 13. 8. 2018, teda po uplynutí premlčacej doby). Pre splátky splatné odo dňa 20. 6. 2015 platí režim premlčania podľa veta druhá

23. Listom zo dňa 27. 8. 2015 právny predchodca žalobcu upozornil žalovaného na nezaplatenie splátky za 06/2015 (splatná 20. 6. 2015), pričom ku dňu vypracovania upomienky bol dlh na splátkach vo výške 323,20 eura. Právny predchodca žalobcu upozornil žalovaného, že splátku za 06/2015 je potrebné uhradiť najneskôr do 5. 10. 2015. Napriek upozorneniu žalovaný neplnil a v dôsledku toho žalobca dlh zosplatnil dňom 19. 10. 2015 - o čom zaslal žalovanému list zo dňa 28. 10. 2015. Námietky žalovaného, že mu uvedený list nebol doručený súd považoval len za účelové tvrdenie, nakoľko v podanom odpore toto nenamietal a zároveň vzniesol námietku premlčania, napokon jeho doručenie potvrdil na pojednávaní konanom dňa 13. 5. 2021.

24. Jednoznačne vyplýva, že zosplatnenie nastalo pre splátku splatnú 20. 6. 2015 (predžalobná upomienka), pričom podľa bodu 12.4 zmluvy mohol žalobca úver zosplatniť, ak bol s touto splátkou v omeškaní viac ako 3 mesiace, čo bol (omeškanie od 21. 6. 2015 do 19. 10. 2015 kedy nastalo zosplatnenie) a bol na to upozornený minimálne 15 dní vopred (upozornenie z 27. 8. 2015); zosplatnenie nemohlo nastať pre nezaplatenie splátky za 07/2015, resp. za ďalšie nasledujúce splátky, pretože by nebol dodržaný postup podľa , a bodu 12.4 zmluvy (už splátka splatná 20. 7. 2015 by mohla byť zosplatnená najskôr po 3 mesiacoch od omeškania, k omeškaniu by prišlo 21. 7. 2015 a k zosplatneniu by teda mohlo dôjsť až 21. 10. 2015, avšak k zosplatneniu došlo 19. 10. 2015; naopak, ak by k zosplatneniu došlo za máj 2015 - k omeškaniu by došlo 21. 5. 2015, k zosplatneniu by došlo najskôr 21. 8. 2015, avšak premlčacia doba by začala plynúť už 20. 5. 2015 a uplynula by 20. 5. 2018 podľa veta druhá ). Preto neobstojí tvrdenie žalobcu, že zosplatnenie mohlo nastať pre ktorúkoľvek dlžnú splátku. Premlčacia doba celého dlhu začala v tomto prípade plynúť 20. 6. 2015 (pozri Rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 27. 2. 2019 pod sp. zn. ) a uplynula 20. 6. 2018, pričom žaloba bola podaná 13. 8. 2018, t. j. po uplynutí premlčacej doby.

25. Plnenie dlhu možno dohodnúť aj v splátkach. Ak sa tak stane, veriteľ môže od dlžníka žiadať vždy len splnenie príslušnej splátky, ktorá sa stane splatnou (zročnou) podľa dohody účastníkov alebo na základe rozhodnutia súdu či uznania práva. Každá zo splátok predstavuje samostatné plnenie, preto pre každú z nich trojročná premlčacia doba podľa § 101 plynie samostatne. Zákon v ustanovení § 565 umožňuje, aby sa veriteľ s dlžníkom dohodli, prípadne aby tak rozhodnutím určil súd, že ak sa nesplní niektorá splátka, stane sa zročným celý dlh (tzv. strata výhody splátok). Veriteľ v takom prípade môže

žiadať o zaplatenie celého dlhu. Trojročná premlčacia doba, pokiaľ ide o celý zostávajúci dlh, začína plynúť odo dňa splatnosti nesplnenej splátky. Veriteľ môže s dlžníkom uzavrieť dohodu o tom, že mu pohľadávku zaplatí v splátkach, ktorých výšku a podmienky splácania si dohodnú. Dlžník je povinný splácať pohľadávku len v určenej (dohodnutej) výške. Ak bolo v dohode účastníkov určené, že pri nesplnení niektorej splátky nastane splatnosť celej pohľadávky (príp. zvyšku nezaplatenej pohľadávky), veriteľovi vzniká právo uplatňovať voči dlžníkovi celú pohľadávku (resp. jej nezaplatený zvyšok) v prípade, keď dlžník nedodržal dohodu o včasnom plnení dohodnutých splátok alebo súdne rozhodnutie o povolení splátok. Ak pri nezaplatení niektorej splátky veriteľ nevyužije svoje právo a neoznámi dlžníkovi alebo neuplatní na súde najneskôr do splatnosti najbližšej splátky, že trvá na zaplatení celej pohľadávky, a medzitým dlžník zaplatí ďalšiu splátku riadne a včas, veriteľ po zaplatení ďalšej splátky už svoje právo nemôže využiť. Môže vymáhať len nezaplatenú splátku. Právo žiadať zaplatiť celú pohľadávku by veriteľovi vzniklo opäť, ak dlžník znova porušil svoju povinnosť.

26. Žalobca pri zosplatnení dlhu postupoval podľa , a bodu 12.4. zmluvy. Dňom 19. 10. 2015 bol dlh zosplatnený, pričom však premlčacia doba celého dlhu začala plynúť 20. 6. 2015 ( veta druhá ) tak, ako je to uvedené v bodoch 22., 24., 25. tohto odôvodnenia.

27. Na základe uvedeného súd rozhodol tak, ako to vyplýva z druhého výroku tohto rozsudku a žalobu v časti istiny 1013,06 eura a príslušenstva zamietol, nakoľko žaloba bola podaná po uplynutí premlčacej doby (a to v časti jej uplatnenej istiny ako aj príslušenstva). V teoreticko-právnej rovine sa dobou, na rozdiel od lehoty ako časového priestoru na uplatnenie práva alebo nároku vymedzeného začiatkom a koncom možnosti jeho uplatnenia na súde alebo u právnickej alebo fyzickej osoby, rozumie časové obdobie, v rámci ktorého zákonom ustanovené práva a povinnosti vznikajú a trvajú, alebo na uplynutie ktorého zákon viaže ich zánik. K uplynutiu premlčacej doby dôjde v posledný deň doby bez ohľadu na to, či posledným dňom je sviatok alebo sobota, či nedeľa. Keďže žalovaný vzniesol námietku premlčania, súd nemohol žalobcovi priznať uplatnené právo, ktoré síce premlčaním nezaniklo, len sa oslabila jeho vymáhateľnosť pred súdom.

28. Na základe uvedeného súd rozhodol tak, ako to vyplýva z enunciátu rozsudku.

29. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol tretím výrokom podľa a . V sporových konaniach sa ohľadom náhrady trov konania uplatňuje tzv. zásada úspechu. Strana, ktorá mala plný úspech vo veci, má nárok na náhradu všetkých účelne vynaložených trov proti strane, ktorá vo veci úspech nemala. Ak dôjde k zastaveniu sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby, súd musí skúmať zavinenie strán sporu. V prejednávanom prípade k čiastočnému zastaveniu konania došlo z dôvodov na strane žalobcu, ktorý po vlastnom uvážení vzal žalobu čiastočne späť (nešlo o reakciu na správanie žalovaného, ktorý napr. plnil po podaní žaloby - ak žalobca tvrdí, že žalovaný plnil vo výške 9,75 eura, hoci toto žalovaný poprel, žalobca uvedené nepreukázal, že to tak skutočne bolo, súd konštatuje, že ak aj k plneniu došlo vo výške 9,75 eura a to dňa 18. 7. 2018, stalo sa tak ešte pred podaním žaloby a nie po jej podaní, preto aj v tejto časti žalobca zavinil, že konanie sa muselo zastaviť), preto žalobca zavinil zastavenie konania a musí niesť v tejto časti náhradu trov konania. Vo zvyšnej časti sporu bol potom žalovaný plne úspešný. Žalovaný si však náhradu trov konania neuplatnil, žiadne mu ani nevznikli, preto mu ich náhradu súd nepriznal.

30. Súd ďalej uvádza, že v prípade, ak sa v odôvodnení nezaoberal konkrétnou námietkou strán, urobil tak preto, že daný argument a taktiež odpoveď naň nepovažoval pre rozhodnutie za rozhodujúce (Ruiz Torija c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-A, s.12, § 29; Hiro Balani c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-B; Georgiadis c. Grécko z 29. mája 1997; Higgins c. Francúzsko z 19. februára 1998).

31. Súd dáva stranám do pozornosti, že do obsahu základného práva podľa a práva na spravodlivý súdny proces podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práva slobôd nepatrí dožadovať sa ním navrhnutého spôsobu hodnotenia vykonaných dôkazov (), resp. toho, aby súdy preberali alebo sa riadili výkladom všeobecne záväzných predpisov, ktorý predkladá strana (, ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje ( ). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ).

Podľa odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť.

Podľa v odvolacom konaní nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou.