Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-10Csp/35/2020

Rozhodnutie

Okresný súd Ružomberok sudkyňou JUDr. Blaženou Stašíkovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko s.r.o., IČO: 35724803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - Petržalka, zastúpený: advokátska kancelária Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanému: B. W., nar.XX.X.XXXX, trvale bytom Y., v konaní o zaplatenie 3.000,- eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Súd žalobu zamieta.

II. Súd žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 6.8.2020 postúpenou Okresným súdom Banská Bystrica (upomínací súd) sa žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť istinu 3.000,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3.000,- eur od 11.12.2018 do zaplatenia, a tiež sa domáhal aj náhrady trov konania.

2.Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej podľa ustanovenia a nasl. zo dňa 10.12.2018 medzi postupcom: Československá obchodná banka, a.s., Žižkova 11, 811 02 Bratislava, IČO: 36 854 140 (ďalej len „postupca") a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 16.2.2016 Zmluvu č. 008340596R (ďalej len „Zmluva"), ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu (ďalej len „VOP"). Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Žalobca zastáva názor, že Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovenia až 507 o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, resp. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy, a tak postupca podaním zo dňa 27.7.2017 oznámil žalovanému, že dňom 26.7.2017 vyhlásil celý úver za splatný. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 5.440,38 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 4 385,23 eur, z riadneho úroku vo výške 683,- eur, z úroku z omeškania vo výške 327,83 eur a z poplatkov vo výške 44,32 eur v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný po postúpení pohľadávky nevykonal žiadne úhrady. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 3.000 eur, pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 3.000 eur. Zvyšnú časť dlžnej sumy vo výške 2.440,38 eur, ktorá pozostáva z neuhradenej istiny vo výške 1.385,23

eur, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 683,- eur a z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 327,83 eur a z neuhradených poplatkov vo výške 44,32 eur si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje úrok z omeškania podľa ustanovenia počnúc dňom 11.12.2018, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.

3.Na preukázanie svojich skutkových tvrdení navrhol vykonať dokazovanie: a) Zmluvou o postúpení b) Prílohou k zmluve o postúpení c) Zmluvou č. 008340596R d) Vyhlásením mimoriadnej splatnosti úveru e) Všeobecnými obchodnými podmienkami f) Sadzobníkom poplatkov g) Výzvou pred zosplatnením h) Platobnou históriou i) Oznámením o postúpení j) Pokusom o zmier

4. Na základe skutkových tvrdení žalobcu Upomínací súd v Banskej Bystrici dňa 3.1.2020 vydal platobný rozkaz pod č. , ktorý sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanému, z ktorého dôvodu, na základe návrhu žalobcu na pokračovanie v konaní, došlo k zrušeniu platobného rozkazu podľa

5. Aj napriek šetreniu zo strany súdu sa nepodaril zistiť pobyt žalovaného a doručiť žalobu do vlastných rúk, preto súd tomuto žalobu doručil postupom podľa . K doručeniu žaloby došlo 27.3.2021.Žalonaný sa k žalobe nevyjadril.

6.Dňa 3.5.2021 doplnil žalobca svoje skutkové tvrdenia uviedol, že dňa 16.2.2016 uzatvoril pôvodný veriteľ so žalovaným Zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere (ďalej len „Zmluva"), na základe ktorej pôvodný veriteľ poskytol žalovanému úver vo výške 4.900,- eur. Dátum poskytnutia úveru ako aj pripísanie peňažných prostriedkov na účet žalovaného sú v platobnej histórii uvedené pod položkou „Čerpanie". V zmysle čl. I. Zmluvy sa žalovaný zaviazal splatiť úver s úrokovou sadzbou vo výške 8,90 % p.a. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia 10.12.2018 predstavovala sumu 5.440,38 eur, ktorá pozostávala z neuhradenej istiny z poskytnutého úveru vo výške 4.385,23 eur, riadnych úrokov úveru vo výške 683,- eur, úrokov z omeškania vo výške 327,83 eur a neuhradeného poplatku vo výške 44,32 eur. Žalovaný z poskytnutého úverového rámca vyčerpal sumu 4.900,- eur, a to nasledovne: 02/2016

- 4.900,- eur. Žalovaný vykonal úhrady v celkovej výške 1.025,79 eur, ktoré boli vykonané nasledovne: 04/2016 - 179,45 eur, 05/2016 - 84,64 eur, 06/2016 - 84,64 eur, 07/2016 - 84,63 eur, 08/2016 - 84,63 eur, 09/2016 - 84,63 eur, 10/2016 - 84,63 eur, 11/2016 - 84,65 eur, 12/2016 - 84,63 eur, 01/2017 - 84,63 eur, 02/2017 - 84,63 eur. Z úhrad žalovaného bola na istinu započítaná suma vo výške 514,77 eur, na riadny úrok suma vo výške 427,83 eur, na úrok z omeškania suma vo výške 0,23 eur a na poplatky suma vo výške 82,96 eur. Vzhľadom na to, že žalovaný čerpal peňažné prostriedky vo výške 4.900,- eur a na istinu bola započítaná suma vo výške 514,77 eur, zostala na istine neuhradená suma vo výške 4.385,23 eur. Žalobca si v rámci svojho dispozičného oprávnenia uplatňuje v tomto konaní len časť neuhradenej istiny úveru vo výške 3.000,- eur.

7.Súd konal a rozhodol na pojednávaní dňa 13.5.2021 v neprítomnosti žalovaného, ktorý sa na pojednávanie nedostavil, zásielku obsahujúcu predvolanie na pojednávanie v odbernej lehote neprevzal.

8.Právny zástupca žalobcu na pojednávaní predniesol žalobu v zhode s jej písomným znením. V súvislosti s doručeniami výzvy poukázal na uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 22.10.2020 a uznesenie zo dňa 21.10.2020, Krajského súdu v Bratislave 3Co/84/2019z 29.5.2020, Krajského súdu v Košiciach zo dňa 15.4.2020.

9.Ako vyplynulo zo skutkových tvrdení žalobcu, tento nadobudol predmetnú pohľadávku voči žalovanému a základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej podľa ustanovenia a nasl. zo dňa 10.12.2018 medzi postupcom: Československá

obchodná banka, a.s., Žižkova 11, 811 02 Bratislava, IČO: 36 854 140 (ďalej len „postupca") z čoho tento odvodzuje aj svoju aktívnu vecnú legitimáciu v spore.

10. Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu

- žalobcovi ním uplatňované právo (nárok), respektíve mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu), alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného) je imanentnou súčasťou každého súdneho konania. Súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiaden z účastníkov konania nenamieta. (rozsudok Najvyššieho súdu SR z 29. 6. 2010, sp. zn. )

11.Súd prvej inštancie teda skúmal aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v prejednávanom spore a dospel k záveru, že žalobca nie je nositeľom nároku voči žalovanému, ktorý uplatnil žalobou

12. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 008340596R bolo nesporným, že zmluva bola uzatvorená v písomnej forme dňa 16.2.2016 medzi zmluvnými stranami Československou obchodnou bankou a.s (ďalej len „ČSOB a.s.") so sídlom Michalská 18, Bratislava, IČO: 36 854 140 (veriteľ) a žalovaným Štefanom Sádovským nar. 22.9.1967(dlžník). Predmetom zmluvy bolo poskytnutie finančných prostriedkov formou spotrebiteľského úveru vo výške 4.900,- eur za podmienok v zmluve uvedených. Poskytnutiu úveru predchádzala žiadosť žalovaného o poskytnutie úveru datovaná dňa 16.2.2016. Dňa 10.12.2018 ČSOB a.s. uzatvorila so spoločnosťou EOS KSI Slovensko s.r.o., IČO 25 724 803 zmluvu o postúpení pohľadávok, v prílohe k zmluve je uvedený dlžník - žalovaný nar. 22.9.1967

Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa , s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

Podľa , ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa , prejav vôle pôsobí voči neprítomnej osobe od okamihu, keď jej dôjde.

Podľa o bankách, účinného ku dňu zmluvy o postúpení pohľadávok t. j. ku dňu 17.12.2018, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného redpisu 87ac) ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. 87ad) Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných

záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

13.Súd v kontexte vyššie citovaných zákonných ustanovení skúmal či boli splnené podmienky pre postúpenie pohľadávky a teda či žalobca preukázal svoju aktívnu vecnú legitimáciu v spore.

14.Súd dospel k záveru, že žalobca nepreukázal, že je nositeľom hmotného práva o ktoré v konaní ide, pretože žalobca neuniesol dôkazné bremeno pokiaľ ide o splnenie zákonných podmienok vyžadovaných v zmysle vyššie citovaného § 92 ods. 8 zákona o bankách, bez splnenia ktorých nemohlo dôjsť k platnému postúpeniu predmetnej pohľadávky na žalobcu.

15.Ustanovenie o bankách je vo vzťahu k ustanoveniu upravujúceho postúpenie pohľadávky právnou normou lex specialis, ktorá sa uplatní prednostne. To znamená, že banka - ČSOB a.s mohla platne postúpiť svoju pohľadávku na žalobcu iba v prípade, ak splnila podmienky stanovené v uvedenom ustanovení.

16.Žalobca síce predložil listinný dôkaz výzva na zaplatenie dlžnej sčiastky datovanú 19.4.2017 avšak adresovaný osobám -B. W. , B. W. ml. ( č.l. 46 spisu), opakovanú výzvu na zaplatenie dlžnej čiastky datovanú 4.5.2017 adresovanú osobám -B. W. , B. W. ml. a poslednú výzvu na úhradu pohľadávky datovanú dňa 16.2.2016 adresovanú osobám -B. W. , B. W. ml. - táto spolu s doručenkou, podľa ktorej bola posledná výzva prevzatá dňa 5.6.2017 avšak na doručenke je uvedený ako adresát-B. W. , B. W. ml., teda nie je preukázané ktorý z adresátov výzvu prevzal.

17.Súd je názoru, že právny predchodca žalobcu ČSOB a.s. podmienky pre postúpenie pohľadávky na žalobcu v zmysle o bankách nesplnila na základe čoho možno považovať zmluvu o postúpení pohľadávky podľa , za neplatný právny úkon. Jedná sa o neplatnosť absolútnu, na ktorú súd prihliada z úradnej povinnosti. Len dodržanie zákonných podmienok stanovených v pre postúpenie pohľadávky banky v prípade ak banka nedisponuje súhlasom klienta s postúpením pohľadávky, ktorú má voči klientovi je predpokladom platného postúpenia pohľadávky bankou na tretiu osobu. Súd poukazuje na to, že posudzovanie splnenia podmienok uvedených v o bankách bolo predmetom viacerých súdnych konaní, pričom bolo jednoznačne prezentované, že ustanovenie zákona o bankách upravuje podmienky, ktorých splnenie je nevyhnutné pre platné postúpenie pohľadávky banky ( viď rozhodnutia NS SR , , , )

18.Postupca, ktorému banka pohľadávku postúpila je povinný tvrdiť a dokázať, že pred postúpením pohľadávky banka klienta písomne vyzvala na splnenie jeho záväzku a klient napriek tomu zostal v omeškaní so zaplatením svojho záväzku aspoň 90 dní. Nepreukázane týchto skutočností má za následok nedokázanie aktívnej legitimácie postupníka. Doručenie písomnej výzvy banky dlžníkovi je jednou z podmienok pre platné postúpenie pohľadávky.

19.Písomnú výzvu banky na plnenie je potrebné podľa súdu považovať za hmotnoprávny úkon na nastúpenie účinkov, na ktoré sa vzťahuje ustanovenie (t. j. aby vyvolalo zamýšľaný hmotnoprávny účinok musí sa dostať do dispozičnej sféry adresáta). Z listinných dôkazov predložených žalobcom však nie je možné bezpochyby preukázať kto bol adresátom výzvy banky a kto túto výzvu prevzal a preto súd dospel k záveru o nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu a žalobu bez prejednania veci samej zamietol.

Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

20.V konaní bol úspešnou stranou v spore žalovaný, preto mu prináleží aj nárok na náhradu trov konania. Zo spisového materiálu však neboli zistené vo vzťahu k žalovanému žiadne trovy konania preto mu súd nárok na ich náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Ružomberok, (, ) písomne v dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.( ) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a)sa týkajú procesných podmienok, b)sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c)má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d)ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.