Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Cb/118/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Lenkou Müllerovou, Ph.D., v právnej veci žalobcu: IP Investment, a.s., so sídlom Zámocké schody 2/A, 811 01 Bratislava, IČO: 35 899 735, právne zastúpený: BARRISTER LEGAL s. r. o., so sídlom Radvanská 28, 811 01 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 46 225 234, proti žalovanému: InDevel, s.r.o., so sídlom Jesenského 1089/11, 010 01 Žilina, IČO: 36 418 234, právne zastúpený: JUDr. Ivan Glovniak, advokát, so sídlom D. Dlabača 2748/28, 010 01 Žilina, o splnenie povinnosti s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalobu v celom rozsahu z a m i e t a .

Žalovaný m á voči žalobcovi n á r o k na plnú náhradu trov konania, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Žilina dňa 26.09.2019 v znení upresňujúceho podania zo dňa 04.11.2020 domáha voči žalovanému uloženia povinnosti odovzdať žalobcovi pozemok

- parcelu registra „X.“ evidovanú na katastrálnej mape ako parc. č. XXXX/XX o výmere X XXX m2, druh pozemku: orná pôda, evidovaná Okresným úradom F. I., katastrálny odbor na LV č. XXXX, pre k. ú.: C. X., obec H., okres: F. I. do užívania a náhrady trov konania. Uplatnený nárok žalobca skutkovo vymedzil tým, že dňa 04.12.2018 uzatvoril ako nájomca so žalovaným ako prenajímateľom Zmluvu o nájme pozemku (ďalej len „Nájomná zmluva“), na základe ktorej žalovaný prenechal žalobcovi do dočasného užívania pozemok bližšie špecifikovaný v žalobe a to za účelom umiestnenia výstavby a prevádzkovania stavby čerpacej stanice so všetkými súvisiacimi činnosťami . Žalobca poukázal na čl. VII bod 7 Nájomnej zmluvy, v zmysle ktorého ustanovenia bolo medzi zmluvnými stranami dohodnuté, že účinnosť Nájomnej zmluvy sa odkladá do splnenia podmienky uzatvorenia Nájomnej zmluvy, prípadne inej zmluvy medzi žalovaným ako prenajímateľom a spoločnosťou McDonald's Slovakia spol. s r.o., IČO: 31 392 229, so sídlom Kráľovské údolie 1, 811 02 Bratislava ako nájomcom, predmetom ktorej bude nájom nebytového priestoru v budove - stavbe zapísané ako rozostavaný Terminál R1 bez súpisného čísla zapísanej na LV XXXX vedenom pre k. ú. C. X. a spoluužívanie príslušných častí pozemkov a spoločných častí budovy, v ktorých sa nebytový priestor nachádza, za podmienok dohodnutých v čl. VII bod 7 Nájomnej zmluvy.

2. Žalobca ďalej žalobu odôvodnil tým, že dňa 10.04.2019 došlo za spolupôsobenia žalobcu k uzatvoreniu Zmluvy o budúcej nájomnej zmluve medzi žalovaným ako prenajímateľom a spoločnosťou McDonald's ako nájomcom, predmetom ktorej je prenájom nebytového priestoru vrátane ostatných nehnuteľností, ktoré sú špecifikované v tejto Zmluve, čím došlo k splneniu podmienky stanovenej v čl. VII bod 7 Nájomnej zmluvy. Nakoľko k splneniu podmienky účinnosti zmluvy došlo dňa 10.04.2019, žalobca kontaktoval žalovaného v snahe dohodnúť odovzdanie pozemku v zmysle Nájomnej zmluvy, čo žalovaný odmietol s tým, že Nájomnú zmluvu považuje za nevýhodnú a rozhodol sa vybudovať

čerpaciu stanicu vo vlastnej réžii s návrhom úhrady odmeny za finančné sprostredkovanie žalobcovi za sprostredkovanie zmluvného vzťahu so spoločnosťou McDonald's, čo žalobca neakceptoval. Dňa 07.05.2019 žalobca doručil žalovanému písomné oznámenie o splnení podmienky stanovenej v čl. VII bod 7 Nájomnej zmluvy a súčasne vyzval žalovaného na protokolárne odovzdanie predmetu nájmu za účelom začatia výstavby čerpacej stanice v zmysle Nájomnej zmluvy. Na výzvu žalobcu žalovaný nereagoval a po opakovanej výzve adresovanej žalovanému žalobca uplatnil svoj nárok súdnou cestou.

3. Žalobca v dôvodoch podanej žaloby zdôraznil skutočnosť, že od začiatku spolupráce so žalovaným bolo hlavným cieľom oboch strán vybudovať na pozemkoch vo vlastníctve žalovaného evidovaných na LV č. XXXX jednak fungujúcu čerpaciu stanicu pohonných látok so všetkými súvisiacimi činnosťami, dokončiť stavbu Terminálu R1, vybudovať kompletnú infraštruktúru vrátane pozemných komunikácií a parkoviska a v neposlednom rade v rámci budovy Terminálu zabezpečiť prevádzku spoločnosti McDonald's, čím by vznikla prvá prevádzka tejto spoločnosti na rýchlostnej ceste R1, v čom videli obaja účastníci konania dobrú investíciu do budúcnosti. Aj s ohľadom na uvedené si účastníci konania do Nájomnej zmluvy zakomponovali pre žalobcu podmienku účinnosti Nájomnej zmluvy, a to zabezpečenie akéhokoľvek zmluvného vzťahu so spoločnosťou McDonald's, ktorý žalovaný vnímal ako prioritný pre podnikateľský zámer oboch účastníkov konania. Žalobca poukázal na svoju súčinnosť v procese uzatvárania zmluvy so spoločnosťou McDonald's, ktorého žalobca oslovil s ponukou zabezpečenia priestorov v budove Terminálu R1 na prevádzku reštaurácie, ako i s ponukou na spoluprácu pri stavebnej príprave reštaurácie na prevádzkovanie aj s ohľadom na nedostatočné finančné možnosti žalovaného na dokončenie stavby, vybudovanie parkoviska, pozemných komunikácií či zabezpečenia kompletnej infraštruktúry a stavebnej pripravenosti , čo bolo hlavnou podmienkou zo strany spoločnosti McDonald's. Žalobca preto ponúkol žalovanému, že ako investor pokryje z finančného hľadiska všetky náklady na dokončenie budovy Terminálu R1, vybudovanie parkoviska, pozemných komunikácií, či zabezpečenie kompletnej infraštruktúry a stavebnej pripravenosti. Z uvedeného dôvodu sa rokovania so spoločnosťou McDonald's sústredili od začiatku na uzatvorenie trojstranného zmluvného vzťahu, a to aj s ohľadom na skutočnosť, že ďalšou podmienkou spoločnosti McDonald's bolo, že v predmetnom areáli bude fungujúca čerpacia stanica pohonných látok, ktorú bude prevádzkovať žalobca, nakoľko vybudovanie reštaurácie McDonald's v areáli s fungujúcou čerpacou stanicou bolo pre spoločnosť McDonald's z hľadiska dosahovania ziskov v budúcnosti oveľa výhodnejšie. Spoločnosť McDonald's podmieňovala uzavretie zmluvy okrem vybudovania čerpacej stanice tým, že účastníci konania predložia spoločnosti Nájomnú zmluvu uzatvorenú medzi žalobcom a žalovaným, predmetom ktorej bude vybudovanie a prevádzkovanie čerpacej stanice žalobcom a následne v rámci záverečných rokovaní o uzatvorení trojstrannej zmluvy medzi účastníkmi konania a spoločnosťou McDonald's, predmetom ktorej okrem nájomného vzťahu medzi žalovaným a spoločnosťou McDonald's mali byť aj stavebné činnosti spočívajúce v dokončení budovy Terminálu R 1, vybudovanie parkoviska, pozemných komunikácií či zabezpečenie kompletnej infraštruktúry a stavebnej pripravenosti pre reštauráciu McDonald's.

4. Žalobca uviedol, že žalovaný navrhol, aby boli uzatvorené dve samostatné zmluvy, a to samostatná Nájomná zmluva medzi žalovaným a spoločnosťou McDonald's a samostatná investičná zmluva medzi žalovaným a žalobcom, predmetom ktorej mala byť úprava vzájomnej spolupráce medzi účastníkmi konania ohľadom predpokladaných stavebných činností. K uzatvoreniu investičnej zmluvy však medzi žalobcom a žalovaným z dôvodov na strane žalovaného nedošlo. Žaloba má za to, že žalovaný od začiatku spolupráce mal v úmysle využiť kontakty žalobcu a dobré vzťahy so spoločnosťou McDonald's a po uzavretí zmluvného vzťahu so spoločnosťou McDonald's žalobcu z podnikateľského zámeru vynechať. Žalobca po uzatvorení Nájomnej zmluvy so žalovaným a následne po uzatvorení Zmluvy o budúcej Nájomnej zmluve medzi žalovaným a spoločnosťou McDonald's vyzval žalovaného na odovzdanie predmetu nájmu za účelom výstavby a prevádzky čerpacej stanice. Žalobca v tejto súvislosti poukázal na následne uzatvorenú zmluvu o dielo, ktorou sa žalobca okrem iného zaviazal zhotoviteľovi odovzdať pozemok, ktorý mal tvoriť predmet Nájomnej zmluvy) najneskôr do 30.05.2019 pod sankciou zmluvnej pokuty a čl. VI bod 2 Nájomnej zmluvy, v ktorom sa žalobca ako nájomca zaviazal začať prevádzkovanie čerpacej stanice a predávať pohonné hmoty najneskôr do 12 mesiacov od podpisu Nájomnej zmluvy, t. j. najneskôr do 04.12.2019. Žalobca namieta, že z dôvodov na strane žalovaného nemôže plniť svoje zmluvné povinnosti . Konaním žalovaného žalobcovi hrozí škoda veľkého rozsahu, kde okrem ušlého zisku hrozí žalobcovi škoda spočívajúca v sankciách, ktoré si voči žalobcovi môže uplatňovať zhotoviteľ diela na základe uzatvorenej zmluvy o dielo zo dňa 21.04.2019.

5. Z dôvodov uvedených v žalobe žalobca pôvodne žiadal zaviazať žalovaného na uloženie povinnosti vydať žalobcovi protokolárne pozemok v stave, v akom sa pozemok nachádzal ku dňu uzatvorenia Nájomnej zmluvy zo dňa 04.12.2018 a to za účelom umiestnenia výstavby a prevádzkovania stavby čerpacej stanice so všetkými súvisiacimi činnosťami a súčasne žiadal priznať nárok na náhradu trov konania. V dôsledku zmeny skutkových okolností žalobca vymedzil svoj nárok na odovzdanie nehnuteľnosti (bližšie špecifikovanej žalobou) do užívaniav lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku (č.l. 677).

6. Ako dôkaz žalobca v žalobe označil Zmluvu o nájme pozemku zo dňa 04.12.2018, e-mailovú komunikáciu, potvrdenie spoločnosti McDonald's zo dňa 18.04.2019, Zmluvu o dielo zo dňa 21.04.2019.

7. Žalovaný v rámci procesnej obrany a vyjadrení k odvolaniu žalobcu proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie vo veci nariadenia neodkladného opatrenia uviedol, že v zmysle stranami dohodnutých zmluvných podmienok žalobca mal povinnosť zabezpečiť sprostredkovanie trojstrannej zmluvy medzi žalobcom, žalovaným a spoločnosťou McDonald's Slovakia spol. s r.o., pričom podstatným záväzkom žalobcu vyjadreným v ust. čl. VII ods. 7 Nájomnej zmluvy malo byť okrem výstavby čerpacej stanice na svoje náklady aj záväzok žalobcu dostavať aj celý areál, v rámci ktorého sa čerpacia stanica nachádza. V čase podpisu spornej Nájomnej zmluvy žalobca nepožadoval zabezpečenie svojich pohľadávok spojených s predpokladanou výstavbou záložným právom, ale až následne takýmto právom podmienil investíciu a plnenie svojich povinností a teda aj uzatvorenie trojstrannej zmluvy medzi stranami konania a spoločnosťou McDonald's Slovakia spol. s r.o. Po uzatvorení Nájomnej zmluvy medzi žalobcom a žalovaným spoločnosť McDonald's Slovakia spol. s r.o. nebola ochotná uzatvoriť zmluvu predpokladanú čl. VII ods. 7 Nájomnej zmluvy zo dňa 04.12.2018 a to z viacerých dôvodov. Predovšetkým nebola ochotná prevziať od žalovaného predmet nájmu v stave holopriestor a investovať vysokú sumu peňažných prostriedkov do tohto predmetu nájmu ako bolo stranami v Nájomnej zmluve dohodnuté. Na zabezpečenie svojej investície do predmetu nájmu vyžadovala spoločnosť McDonald's Slovakia spol. s r.o. taktiež záložné právo, čím došlo ku kolízii tejto požiadavky s požiadavkou žalobcu na zriadenie záložného práva, keď spoločnosť McDonald's Slovakia spol. s r.o. vyžadovala záložné právo k pozemku v prvom poradí a to pozemku, ktorý je predmetom konania. Práve v postoji žalobcu, ktorý podmieňoval vybudovanie čerpacej stanice a celkovo areálu uzatvorením záložnej zmluvy, žalobca podľa názoru žalovaného spôsobil bezvýsledné rokovanie o trojstrannej dohode predpokladanej čl. VII ods. 7 Nájomnej zmluvy zo dňa 04.12.2018.

8. Žalovaný v rámci uplatnenej procesnej obrany zdôraznil obsah zmluvného ustanovenia čl. VII bod 7 Nájomnej zmluvy, ktorého predmetom nie je dvojstranná zmluva, ale úprava širších zmluvných vzťahov v nadväznosti na predpokladanú investorskú činnosť žalobcu s následnou možnosťou postaviť na pozemku žalovaného čerpaciu stanicu , úprava nájomných vzťahov medzi stranami zmluvy do budúcnosti viažuce sa na moment kolaudácie čerpacej stanice. Žalovaný zdôraznil, že bez týchto zmluvných vzťahov Nájomná zmluva stráca zmysel, keď účinnosť Nájomnej zmluvy zmluvné strany viazali na právoplatnosť kolaudačného rozhodnutia k objektu čerpacej stanice, pričom žalovaný nemal záujem o uzatvorenie Nájomnej zmluvy bez toho, aby žalobca investoval do výstavby areálu viac ako predpokladanú sumu 2 milióny eur. Okrem požiadavky zriadenia záložného práva, podstatnou skutočnosťou, ktorá spôsobila ukončenie rokovania medzi stranami, bola neochota žalobcu zaviazať sa povinnosťou plniť samotné investície, dostavať areál a neochota akceptovať podmienky nastavené spoločnosťou McDonald's Slovakia spol. s r.o. ako napríklad dohodu o zmluvnej pokute, ktorou by sa žalobca ako investor a potom ako nájomca pozemku v rámci prevádzkovania čerpacej stanice zaviazal nepredávať konkurenčné tovary voči tovarom predávaným spoločnosťou McDonald's Slovakia spol. s r.o. a iné.

9. Žalovaný zdôraznil, že so spoločnosťou McDonald's Slovakia spol. s r.o. nikdy neuzatvoril zmluvu s obsahom predpokladaným čl. VII bod 7 Nájomnej zmluvy, ani nedošlo k uzavretiu trojstrannej dohody, pričom len samotná Nájomná zmluva uzatvorená medzi stranami sporu logicky bez ďalšieho neumožňovala samotnú výstavbu čerpacej stanice, a preto ako taká nemala nikdy nadobudnúť účinnosť, okrem iného aj z dôvodu, ak nenadobudne právoplatnosť samotné kolaudačné rozhodnutie na čerpaciu stanicu postavenú na nebezpečenstvo a náklady žalobcu. Žalovaný má za to, že povinnosťou žalobcu bolo uskutočniť výstavbu čerpacej stanice, a to na základe žalobcom označovanej tzv. investičnej zmluvy, ktorá mala byť uzatvorená za účelom výstavby aj ďalších častí areálu a na účel úpravy vzájomných práv a povinností strán do nadobudnutia účinnosti samotnej Nájomnej zmluvy už časovo

predtým uzatvorenej. Žalobca preto zastáva názor, že účinnosť Nájomnej zmluvy zo dňa 04.12.2018 medzi zmluvnými stranami je možné viazať aj na podmienku nadobudnutia právoplatnosti kolaudačného rozhodnutia, nakoľko Nájomná zmluva nemusí vymedzovať úplne všetky práva a povinnosti a žiaden právny predpis nezakazuje dojednať si odklad nadobudnutia právnych účinkov zmluvy dojednaným spôsobom. Žalovaný odmieta, že by účinnosť Nájomnej zmluvy mohla nastať už pred skolaudovaním čerpacej stanice a to bez vyriešenia otázky odplaty za užívanie pozemku za dobu výstavby, nakoľko nájomné bolo aj s poukazom na nadobudnutie účinnosti ku dňu právoplatnosti kolaudačného rozhodnutia dohodnuté vo výške závislej už na skolaudovanej čerpacej stanici na predaj pohonných hmôt. Pokiaľ by žalobca neplatil úhradu za užívanie pozemku za obdobie do ukončenia výstavby čerpacej stanice, nemohlo by ísť o nájomnú zmluvu na uvedenú dobu. Žalovaný taktiež poukázal na neurčitosť Nájomnej zmluvy pre absenciu prílohy č. 2, ktorou bolo vymedzené v zmluve uvedené Technické zariadenie, keď v čase podpisu Zmluvy o nájme pozemku medzi stranami sporu sa už niektoré časti čerpacej stanice nachádzali na pozemku a v Zmluve mali byť označené prílohou, ktorá mala vymedziť časť predmetu nájmu nazvanú ako Technické zariadenie (čl. I ods. 3). Bez nájmu tohto technického zariadenia, ktoré čiastočne tvorí samotnú čerpaciu stanicu, by nájom k pozemku nebolo možné realizovať, keďže tieto dve časti nie je možné od seba oddeliť. Rovnako aj nájomné bolo dojednané spoločne za obe časti predmetu nájmu. V uvedenej časti žalovaný považuje Zmluvu o nájme v otázke vymedzenia predmetu nájmu za neurčitú, a teda neplatnú. Žalobca ďalej zdôraznil, že Zmluva o nájme mala žalobcovi garantovať nájomné pre prípad, že žalobca si splní svoje povinnosti a areál čerpacej stanice dostavia, preto nájomné zohľadňovalo predpokladanú sumu investície, ktorú mal žalobca vynaložiť do areálu žalovaného. Táto investícia však nebola žalobcom zrealizovaná, a to z dôvodov spočívajúcich na strane žalobcu, ktorý trval na neprijateľných a nesplniteľných podmienkach a nechcel sa zaviazať k plneniu dohodnutých povinností.

10. Žalovaný poprel, že by v danom prípade došlo k splneniu podmienky vymedzenej v čl. VII bod 7 Nájomnej zmluvy, ale aj podmienky podľa čl. III bod 1 Zmluvy medzi stranami sporu, ktoré predstavujú podmienky odkladu účinnosti celej zmluvy vrátane povinnosti odovzdať predmet sporu, pričom žalovaný má za to, že žalobca nijako neosvedčil naplnenie žiadnej podmienky odkladu účinnosti Zmluvy o nájme. Žalovaný popiera, že by podmienkou vybudovania čerpacej stanice v areáli žalovaného mala byť voči McDonald's Slovakia spol. s r.o. splnená predložením Nájomnej zmluvy medzi stranami sporu. Rovnako žalovaný odmieta, že by k zmareniu účelu zmluvy došlo konaním na strane žalovaného. Pre prípad, že by došlo k nadobudnutiu účinnosti Nájomnej zmluvy medzi stranami sporu, tak s poukazom na čl. VII bod 8 Nájomnej zmluvy žalovaný bez toho, že by uznal účinnosť tejto zmluvy , z opatrnosti a pre vylúčenie pochybností využil oprávnenie vyplývajúce z čl. VII ods. 8 Nájomnej zmluvy a túto zmluvu bez udania dôvodu ukončil právnym úkonom, ktorý je obsahom písomného vyjadrenia k odvolaniu žalobcu na rube č. l. 37 a následne tiež duplicitne v rámci vyjadrenia na pojednávaní konanom dňa 14.05.2021.

11. Z obsahu žaloby a písomných vyjadrení žalobcu, ktoré sú obsahom spisového materiálu, je zrejmé, že žalobca sa domáha voči žalovanému splnenia povinností, a to vydania pozemku bližšie špecifikovaného žalobou vo väzbe na stranami uzatvorenú Zmluvu o nájme pozemku zo dňa 04.12.2018, ktorej písomné vyhotovenie je vo fotokópii obsahom spisového materiálu na č. l. 9 - 14 súdneho spisu. Nakoľko medzi stranami ťažiskovo základnou spornou skutočnosťou je účinnosť Zmluvy o nájme pozemku zo dňa 04.12.2018 a z nej vyplývajúca povinnosť žalovaného ako prenajímateľa prenechať žalobcovi časť pozemku špecifikovaného prílohou č. 1 k tejto Zmluve žalobcovi ako nájomcovi na dohodnuté užívanie, súd posudzoval platnosť a účinnosť predmetnej zmluvy a to vo väzbe na procesnými stranami produkované skutkové tvrdenia a označené dôkazy.

12. S prihliadnutím na postavenie subjektov záväzkovo-právneho vzťahu a predmet ich záväzkov súd posúdil právny vzťah strán ako obchodnoprávny podľa a Zmluvu o nájme pozemku súd pri aplikácii zákonného ust. posudzoval podľa ust. a nasl. .

13. Podľa , táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

14. Podľa , , tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.

Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

15. Podľa , nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

16. Podľa , , zmluva vyžaduje pre platnosť písomnú formu iba v prípadoch ustanovených v zákone, alebo keď aspoň jedna strana pri rokovaní o uzavretí zmluvy prejaví vôľu, aby sa zmluva uzavrela v písomnej forme. Ak písomne uzavretá zmluva obsahuje ustanovenie, že sa môže meniť alebo zrušiť iba dohodou strán v písomnej forme, môže sa zmluva meniť alebo zrušiť iba písomne.

17. Podľa , , , ak sú uzavreté viaceré zmluvy pri tom istom rokovaní alebo zahrnuté do jednej listiny, posudzuje sa každá z týchto zmlúv samostatne. Ak však z povahy alebo stranám známeho účelu zmlúv uvedených v odseku 1 pri ich uzavretí zrejme vyplýva, že tieto zmluvy sú na sebe vzájomne závislé, vznik každej z týchto zmlúv je podmienkou vzniku ostatných zmlúv. Zánik jednej z týchto zmlúv iným spôsobom než splnením alebo spôsobom nahrádzajúcim splnenie spôsobuje zánik ostatných závislých zmlúv, a to s obdobnými právnymi účinkami. Ustanovenie odseku 2 sa použije obdobne, ak z povahy alebo účelu zmlúv vyplýva, že iba jedna alebo viaceré tieto zmluvy závisia od jednej alebo viacerých iných zmlúv.

18. Podľa , , . 4 , záväzok sa považuje za splniteľný aj v prípade, ak ho možno splniť pomocou inej osoby. Záväzok sa stáva nesplniteľným tiež v prípade, keď právne predpisy, ktoré boli vydané po uzavretí zmluvy a ktorých účinnosť nie je časovo ohraničená, dlžníkovi zakazujú správanie, na ktoré je zaviazaný, alebo vyžadujú úradné povolenie, ktoré nebolo dlžníkovi udelené, hoci sa oň riadne usiloval. Veriteľ môže odstúpiť od zmluvy ohľadne časti plnenia, ktoré sa nestalo nemožným, ak táto časť stráca pre veriteľa vzhľadom na svoju povahu alebo s prihliadnutím na účel zmluvy, ktorý vyplýva z jej obsahu alebo bol druhej strane známy v čase uzavretia zmluvy, hospodársky význam bez poskytnutia plnenia, ktoré sa stalo nemožným. To isté platí ohľadne čiastkového plnenia. Nemožnosť plnenia je povinný preukázať dlžník.

19. Podľa , dlžník, ktorého záväzok zanikol pre nemožnosť plnenia, je povinný uhradiť škodu tým spôsobenú veriteľovi, ibaže nemožnosť plnenia bola spôsobená okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť ( ). Pre náhradu škody sa použije obdobne ustanovenie a nasl.

20. Podľa , pri zániku záväzku pre nemožnosť plnenia alebo jeho časti nastávajú obdobne účinky uvedené v .

21. Podľa , strana, ktorej pred odstúpením od zmluvy poskytla plnenie druhá strana, toto plnenie vráti; pri peňažnom záväzku spolu s úrokmi vo výške dojednanej v zmluve pre tento prípad, inak ustanovenej podľa . Ak vracia plnenie strana, ktorá odstúpila od zmluvy, má nárok na úhradu nákladov s tým spojených.

22. Medzi stranami nespornou skutočnosťou je uzatvorenie písomnej Zmluvy o nájme pozemku zo dňa 04.12.2018 (ďalej len „Nájomná zmluva“ prípadne tiež len „Zmluva“), v ktorej žalobca v postavení nájomcu deklaroval svoj záujem na svoje náklady a nebezpečenstvo umiestniť, postaviť a prevádzkovať na časti pozemku označeného v čl. I bod 2 Zmluvy o nájme, vo vlastníctve prenajímateľa (žalovaného), stavbu čerpacej stanice so všetkými súvisiacimi činnosťami za podmienok bližšie špecifikovaných predmetnou zmluvou. Podľa čl. I bod 3 Zmluvy sa zmluvné strany dohodli na tom, že predmetom nájmu okrem časti pozemku podľa bodu 2 tohto článku bude aj technické zariadenie špecifikované v prílohe 2 Zmluvy, ktoré je vo výlučnom vlastníctve prenajímateľa, a podľa ktorého zmluvného ustanovenia príloha č. 2 tvorí neoddeliteľnú súčasť tejto Zmluvy. Časť pozemku a technické zariadenie má podľa čl. I bod 4 predstavovať predmet nájmu. Ako účel nájmu zmluvné strany v čl. II bod 1 Zmluvy dojednali umiestnenie, výstavbu, prevádzkovanie a využívanie čerpacej stanice.

23. Podľa čl. III bod 1 Nájomnej zmluvy zmluvné strany uzatvorili zmluvu na dobu určitú, t. j. 20 rokov odo dňa vydania právoplatného kolaudačného rozhodnutia objektu na časti pozemku a súčasne sa zmluvné strany dohodli, že doba nájmu začína plynúť až dňom účinnosti tejto zmluvy, t. j. dňom vydania právoplatného kolaudačného rozhodnutia alebo neskôr. Žalobca dôvodnosť svojho nároku opiera o ustanovenie čl. V bod 1 Nájomnej zmluvy, podľa ktorého ustanovenia sa prenajímateľ zaviazal prenechať žalobcovi časť pozemku špecifikovanú v prílohe 1 tejto zmluvy vrátane technického zariadenia v stave spôsobilom na dohodnuté užívanie, a to na vybudovanie a umiestnenie čerpacej stanice na náklady nájomcu v súlade s touto Zmluvou. O odovzdaní a prevzatí predmetu nájmu mali zmluvné strany spísať preberací a odovzdávací protokol podpísaný zmluvnými stranami.

24. Podľa čl. VI bod 2 Nájomnej zmluvy sa nájomca zaviazal užívať časť pozemku, špecifikovaného v prílohe č. 1 tejto Zmluvy vrátane technického zariadenia v súlade s účelom podľa čl. II tejto Zmluvy, pričom sa zaväzuje, že začne prevádzkovať čerpaciu stanicu a predávať pohonné hmoty najneskôr do 12 mesiacov od podpisu tejto Zmluvy a následne sa zaväzuje predávať pohonné hmoty a poskytovať s čerpacou stanicou spojené služby a tovary s odbornou starostlivosťou vo vysokom štandarde tak, aby vylepšoval meno aj ostatných osôb predávajúcich tovar a poskytujúcich služby v rámci areálu, kde sa nachádza predmet nájmu.

25. V zmysle čl. VII bod 7 Zmluvy zmluvné strany dohodli, že účinnosť celej tejto Zmluvy sa odkladá okrem splnenia podmienky uvedenej v čl. III bod 1 tejto Zmluvy (vydanie právoplatného kolaudačného rozhodnutia na objekt) aj do splnenia podmienky uzavretia Nájomnej zmluvy (prípadne inej zmluvy) medzi prenajímateľom a McDonald's Slovakia spol. s r.o. ako nájomcom a spoločnosťou IP Investment a.s., IČO: 35 899 735, predmetom ktorej bude nájom nebytového priestoru o výmere XXX m2 v budove

- stavbe zapísanej momentálne ako rozostavaný Terminál R 1 bez súpisného čísla zapísanej na LV č. XXXX bližšie špecifikovanej spolu s podmienkami nájomného vzťahu v čl. VII bod 7 Nájomnej zmluvy. Zmluvné strany súčasne dohodli, že pokiaľ by k naplneniu odkladacej podmienky v zmysle tohto článku Zmluvy nedošlo, Zmluva nikdy nevznikne.

26. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie prednesmi právnych zástupcov procesných strán a ťažiskovo najmä obsahom Zmluvy o nájme pozemku uzatvorenej medzi stranami sporu dňa 04.12.2018 so záverom, že nárok žalobcu je v celom rozsahu skutkovo a právne nedôvodný, na základe čoho súd žalobný návrh v celom rozsahu zamietol.

27. Svoje zamietajúce rozhodnutie súd prvej inštancie založil na zistenej skutočnosti, že žalobca sa domáha voči žalovanému vydania pozemku, ktorý mal tvoriť predmet Nájomnej zmluvy uzatvorenej medzi procesnými stranami dňa 04.12.2018, to znamená na základe obligačného (záväzkového) práva a to postupom podľa , podľa ktorého ustanovenia Obdobné právo ako vlastník veci má právo na ochranu aj ten, kto je oprávnený mať vec u seba. Takýmto obligačným titulom môže byť aj Nájomná zmluva, keď žalobca sa domáha vydania veci, ohľadne ktorej uzavrel so žalovaným zmluvu, na základe ktorej vznikla žalovanému povinnosť žalobcovi vec odovzdať. Takáto žaloba smeruje na vydanie veci alebo na odvrátenie rušenia užívacieho práva a teda jej účelom nie je určenie vlastníckeho práva.

28. Základným predpokladom na podanie takejto žaloby je preukázanie legitimácie žalobcu, to znamená skutočnosti, že žalobcovi svedčí právo oprávnenej držby, pričom za držiteľa práva, ktorému prislúcha ochrana podľa možno považovať aj nájomcu ako detentora prenajatej veci, ktorý má právo na nerušené užívanie prenajatej veci. Pokiaľ ide o spôsob užívania veci nájomcom, tento je spravidla určený dohodou zmluvných strán a len v prípade, ak takejto dohody niet, riadi sa spôsob užívania prenajatej veci úvahou, ktorá vychádza z povahy veci a účelu, na ktorý je vec určená (, ). Teda v konaní základnou spornou skutočnosťou bolo posúdenie aktívnej vecnej legitimácie žalobcu a to skutočnosti, či žalobcovi svedčí obligačný nárok voči žalovanému domáhať sa vydania veci a to na základe platnej nájomnej alebo inej zmluvy, ktorá by takáto obligačný nárok žalobcu zakladala. Základná úprava nájomnej zmluvy je obsahom ust. a nasl. , pričom nájomná zmluva je upravená ako konsenzuálny kontrakt, na základe ktorého jedna strana, t. j. prenajímateľ prenecháva druhej strane, t. j. nájomcovi určitú vec, aby ju dočasne užíval alebo bral úžitky, a to za odplatu (nájomné). Na vznik platnej nájomnej zmluvy vyžaduje dosiahnutie dohody o predmete nájmu ako individuálne určenej veci a o

odplate za užívanie a o dobe nájmu. Samotné prenechanie veci do užívania predstavuje reálny úkon, ktorý umožňuje nájomcovi prevziať vec do detencie a podieľať sa na užívaní jeho hodnoty. Z ust. vyplýva povinnosť prenajímateľa prenechať nájomcovi prenajatú vec v stave spôsobilom na dohodnuté užívanie a to tak, aby nájomca mohol vec užívať spôsobom vymedzeným v zmluve alebo vyplývajúcim z povahy veci.

29. Z obsahu písomne uzavretej Zmluvy o nájme pozemku zo dňa 04.12.2018 vyplýva, že jej obsahom je deklarovaný záujem žalobcu na svoje náklady a nebezpečenstvo umiestniť, postaviť a prevádzkovať na časti pozemku vo vlastníctve žalovaného stavbu čerpacej stanice so všetkými súvisiacimi činnosťami s tým, že strany vymedzili ako predmet nájmu časť pozemku, na ktorom bude čerpacia stanica v budúcnosti vybudovaná a súčasne technické zariadenie, ktoré môže slúžiť a súvisieť s objektom čerpacej stanice a ktoré malo byť bližšie špecifikované v prílohe č. 2 Zmluvy. Ostatná časť Zmluvy upravuje účel nájmu vymedzený umiestnením, výstavbou a prevádzkovaním a vyžívaním čerpacej stanice, ktorú v kontexte predloženej Nájomnej zmluvy a vyjadrení procesných strán možno vnímať len vo väzbe na objekt bližšie špecifikovaný v čl. I bod 2 Nájomnej zmluvy. Doba nájmu, výška nájomného a jeho splatnosť je Zmluvou ďalej určená nepochybne vo väzbe na užívanie pozemku po vybudovaní objektu čerpacej stanice, keď zmluvné strany dohodli dobu nájmu na 20 rokov od vydania právoplatného kolaudačného rozhodnutia objektu na časti pozemku, ktorá začína plynúť až dňom účinnosti Nájomnej zmluvy, ktorá čl. III bod 1 spája s dňom vydania právoplatného kolaudačného rozhodnutia alebo neskôr.

30. Napriek tomu, že Nájomná zmluva zo dňa 04.12.2018 predpokladala výstavbu čerpacej stanice na náklady a nebezpečenstvo žalobcu na pozemku vo vlastníctve žalovaného, ďalšie podmienky takejto investičnej činnosti žalobcu na pozemku žalovaného Zmluva neupravuje, jej uzatvorenie v konaní nebolo preukázané, avšak nesporne žalobcom predpokladané investície Zmluva zohľadňuje vo výške, spôsobu platenia a splatnosti nájomného v ustanovení čl. IV Nájomnej zmluvy, keď žalobca sa ako nájomca zaviazal platiť žalovanému ako prenajímateľovi nájomné vo výške 0,03 eur za každý 1 liter predaných pohonných hmôt, tzv. obratové nájomné a súčasne sa zaviazal platiť prenajímateľovi cenu poskytnutých služieb spojených s užívaním predmetu nájmu podľa ich skutočnej spotreby a to vo výške zálohových platieb.

31. Z uvedeného je zrejmé, že podmienky realizácie investičného zámeru žalobcu vybudovať na svoje náklady a nebezpečenstvo čerpaciu stanicu na pozemku žalovaného spolu s Nájomnou zmluvou zakladali súvislosť týchto zmlúv a tým, že zámer výstavby čerpacej stanice žalobcom bol zahrnutý do Nájomnej zmluvy s úpravou výšky a spôsobu platenia nájomného pre takýto prípad, muselo byť zmluvným stranám z im známeho účelu zmlúv bližšie špecifikovaného v čl. II Nájomnej zmluvy a povahy zmluvy zrejmé, že stranami predpokladaná investičná zmluva a nájomný vzťah, ktorého doba nájmu bola Zmluvou viazaná najskôr na deň vydania právoplatného kolaudačného rozhodnutia, zakladá súvislosť zmlúv predpokladanú ustanovením , kedy vznik ktorejkoľvek zo zmlúv je podmienkou vzniku ostatných zmlúv to znamená, že zmluva môže vzniknúť len za podmienky, že sú prijaté ostatné návrhy zmlúv a v prípade zániku jednej z týchto zmlúv iným spôsobom než splnením alebo spôsobom nahrádzajúcim splnenie platí, že zanikajú aj ostatné navzájom závislé zmluvy.

32. Dôkazom závislosti týchto zmlúv je samotný obsah zmluvného ustanovenia čl. VII bod 7 Nájomnej zmluvy, podľa ktorého zmluvné strany účinnosť celej Nájomnej zmluvy viazali na splnenie podmienky vydania právoplatného kolaudačného rozhodnutia na objekt, pričom pojem „objekt“ bližšie vymedzuje čl. I bod 2 Nájomnej zmluvy tak, že ide o čerpaciu stanicu vybudovanú na pozemku žalovaného na náklady a nebezpečenstvo žalobcu podľa bližšej špecifikácie vymedzenej v čl. I bod 2 Nájomnej zmluvy a druhou podmienkou bolo uzatvorenie trojstrannej dohody medzi žalovaným ako prenajímateľom a spoločnosťou McDonald's Slovakia spol. s r.o. ako nájomcom a žalobcom, predmetom ktorej bude úprava nájmu nebytového priestoru v stavbe za podmienok presne vymedzených v čl. VII bod 7 Nájomnej zmluvy. Zmluvné strany súčasne dohodli, že pokiaľ k naplneniu odkladacej podmienky v zmysle tohto článku nedôjde, Zmluva nikdy nevznikne. Napriek tomu, že listinnými dôkazmi, ktoré žalobca predložil do obsahu spisového materiálu, žalobca preukázal enormnú snahu v rámci kontraktačných jednaní strán dosiahnuť naplnenie základného účelu Zmluvy a podmienok dohodnutých Zmluvou, čo nie je možné žalobcovi uprieť, podľa stavu zisteného k momentu rozhodovania súdu je zrejmé, že k uzavretiu trojstrannej dohody medzi procesnými stranami a spoločnosťou McDonald's Slovakia spol. s r.o. tak, ako predpokladalo zmluvné ustanovenie čl. VII bod 7 Nájomnej zmluvy, nedošlo.

33. Za dohodu v zmysle ustanovenia čl. VII bod 7 Nájomnej zmluvy nemožno predpokladať zmluvu uzatvorenú medzi žalovaným ako prenajímateľom a spoločnosťou McDonald's Slovakia spol. s r.o. ako nájomcom dňa 10.04.2019 ako mylne predpokladá žalobca, keďže v danom prípade nejde o trojstrannú dohodu a rovnako obsah takejto zmluvy nekorešponduje s obsahom Nájomnou zmluvou predpokladanej úpravy vzájomných práv a povinností strán podľa čl. VII bod 7 Nájomnej zmluvy.

34. V posudzovanej právnej veci rovnako nebola splnená podmienka vydania právoplatného kolaudačného rozhodnutia na objekt čerpacej stanice v súlade s čl. I bod 2 v spojení s čl. III bod 1 Nájomnej zmluvy, nakoľko aktuálne existuje právoplatné kolaudačné rozhodnutie vydané na návrh spoločnosti žalovaného InDevel s.r.o. ako právneho nástupcu po pôvodnom stavebníkovi MADEX AGENCY s.r.o. IČO: 46 788 492 vydané dňa 30.10.2020 s právoplatnosťou dňa 30.10.2020. Z uvedeného vyplýva, že aktuálne vybudovaný objekt čerpacej stanice nie je objektom predpokladaným obsahom Nájomnej zmluvy uzatvorenej procesnými stranami dňa 04.12.2018, keďže je nesporné, že k vybudovaniu čerpacej stanice na pozemku žalovaného nedošlo na náklady a nebezpečenstvo žalobcu tak, ako predpokladala Nájomná zmluva.

35. Na základe zisteného stavu, z vykonaných dôkazov (prednesov právnych zástupcov procesných strán, listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisového materiálu, najmä z obsahu Zmluvy o budúcej Nájomnej zmluve uzatvorenej medzi žalovaným a spoločnosťou McDonald's Slovakia spol. s r.o. zo dňa 10.04.2019 - č. l. 260 a zo základnej Zmluvy o nájme nebytového priestoru uzatvorenej medzi žalovaným a spoločnosťou McDonald's Slovakia spol. s r.o. zo dňa 28.11.2018 (č. l. 396, 553), kolaudačného rozhodnutia zo dňa 30.10.2020 č. XXX/XXXX - XXX M.) je zrejmé, že k naplneniu podmienok, na ktorých splnenie bola viazaná účinnosť Nájomnej zmluvy, nedošlo. Tvrdenie žalobcu, na základe ktorého mala žalovanému vzniknúť povinnosť odovzdať pozemok žalobcovi ako nájomcovi na vybudovanie čerpacej stanice v nadväznosti na moment úspešného, výraznou mierou žalobcom iniciovaného) uzatvorenia zmluvy medzi žalovaným a spoločnosťou McDonald's Slovakia spol. s r.o., je potrebné označiť za nezodpovedajúce obsahu listinných dôkazov. Písomne uzatvorená Nájomná zmluva zo dňa 04.12.2018 predpokladala existenciu trojstrannej dohody a možnosť zmluvných strán obsah tejto dohody meniť alebo dopĺňať len na základe vzájomného konsenzu oboch zmluvných strán formou písomných dodatkov, ktoré nadobúdajú platnosť a účinnosť dňom ich podpisu oboma zmluvnými stranami (čl. VIII bod 4 Nájomnej zmluvy). Žalovaný zmenu písomne uzavretej Zmluvy zo dňa 04.12.2018 poprel a to aj s poukazom na dojedanú formu právneho úkonu pre prípad jej zmeny a doplnkov pod sankciou neplatnosti právneho úkonu. Žalovaný poprel, že by medzi stranami došlo k vzniku trojstrannej dohody s tým, že zmluvné strany sa dohodli na ukončení rokovaní a to bez toho, že by došlo k zmene Nájomnej .

36. Z nesporného vyjadrenia strán a predložených dôkazov vyplynulo, že na pozemku žalovaného sa aktuálne nachádza čerpacia stanica, ktorej žalobca nie je stavebníkom a investorom, a preto kolaudačné rozhodnutie predložené žalobcom v konaní zo dňa 30.10.2020 nemožno stotožňovať s kolaudačným rozhodnutím predpokladaným Zmluvou ako jednej z podmienok účinnosti Nájomnej zmluvy.

37. V situácii, že stranami uzatvorená Nájomná zmluva v časti predmetu nájmu , vymedzenia jeho účelu a doby nájmu, predpokladala realizáciu investičného zámeru žalobcu bez toho, že by Zmluva bližšie špecifikovala podmienky týchto investícií žalobcu, bez existencie takejto „investičnej „ zmluvy, nemohol byť naplnený význam a hospodársky účel predpokladaný písomne uzavretou Zmluvou o nájme pozemku zo dňa 04.12.2018. Pokiaľ k uzavretiu zmluvy, na základe ktorej vzniklo žalobcovi oprávnenie realizovať výstavbu na pozemku žalovaného, nedošlo, za súčasného zistenia, že žalovaný na svoje náklady uskutočnil k okamihu rozhodovania súdu výstavbu čerpacej stanice, je nevyhnutné prijať záver, že žalobcovi aktuálne nesvedčí obligačné právo domáhať sa voči žalovanému vydania pozemku, ktorého zmluvou vymedzený účel bol následnou výstavbou žalovaného zmarený, ktorý aktuálne nezodpovedá zmluvne vymedzenému predmetu nájmu, a ktorého povaha aktuálne vylučuje aplikáciu ostatných v zmluve upravených práv a povinností. Takýto účel plnenia zmluvy sa stal nemožným podľa ust. , a preto návrhu žalobcu nebolo možné vyhovieť. V podmienkach prejednávanej veci bolo otázkou irelevantnou, konaním ktorej zmluvnej strany došlo k zmareniu účelu zmluvy, nakoľko predmetom konania nie je žiaden zodpovednostný nárok a súd v danej veci posudzoval výlučne len otázku, či žalobcovi svedčí obligačný príp. iný nárok na vydanie predmetu nájmu na základe platnej a účinnej zmluvy.

38. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že zmenou veci (pozemku, ktorý mal tvoriť predmet nájmu), zmarením základného účelu a hospodárskeho významu zmluvy, sa plnenie žalovaného stalo podľa pôvodne dohodnutých podmienok nemožným a účinnosť Nájomnej zmluvy zo dňa 04.12.2018 nenastala. Preto žalobe na odovzdanie pozemku žalobcovi nebolo možné vyhovieť a súd žalobu v celom rozsahu ako právne nedôvodnú zamietol.

39. Podľa ustanovenia , , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

40. Podľa ustanovenia a , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

41. O náhrade trov konania súd rozhodol na základe princípu úspechu strán v spore tak, že žalovanému ako strane, ktorá mala vo veci plný úspech vo veci, priznal nárok na pnú náhradu trov konania voči žalobcovi ako neúspešnej procesnej strane. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia tak, ako vyplýva z výrokovej časti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.

Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (, ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).