Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_19Ek-60-2021.pdf
PDF · 72.08 KB
Case nature
Subarea
19Ek/60/2021
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica, v exekučnej veci oprávneného: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., IČ: 247 85 199, so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, zast.: Advokátska kancelária Gallo, s. r. o., IČO: 36 715 352, so sídlom Jilemnického 4012/30, 036 01 Martin, proti povinnej: P. F., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom L. X. XXXX/XX, XXX XX X., o vymoženie 706,51 EUR s príslušenstvom a trov exekúcie, takto
rozhodol:
Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie podľa ust. § 53 ods. 3 písm. a) zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok") z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 29. 12. 2020 domáhal od povinnej vymoženia 706,51 EUR s príslušenstvom a trov exekúcie na základe exekučného titulu - rozsudok Okresného súdu Skalica sp. zn.: 3C/416/2013 zo dňa 05. 10. 2016, ktorý sa stal právoplatným dňa 26. 11. 2016 a vykonateľným dňa 21. 12. 2016.
2. Podľa ust. § 53 ods. 1 Exekučného poriadku, súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 45 ods. 2 písm. c) a d) alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou.
3. Podľa ust. § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak zistí rozpor návrhu alebo exekučného titulu s týmto zákonom.
4. Podľa ust. § 48 ods. 1 Exekučného poriadku, exekučné konanie sa začína na návrh.
5. Podľa ust. § 48 ods. 2 Exekučného poriadku, exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica.
6. Podľa ust. § 48 ods. 3 písm. e) Exekučného poriadku, návrh na vykonanie exekúcie sa podáva príslušnému súdu a musí obsahovať označenie exekučného titulu, na základe ktorého možno viesť exekúciu, z ktorého vyplýva oprávnenie podať návrh na vykonanie exekúcie voči povinnému; ak ide o právne nástupníctvo, opis skutočností, z ktorých právne nástupníctvo vyplýva.
7. Podľa ust. § 48 ods. 4 písm. b) Exekučného poriadku, k návrhu na vykonanie exekúcie sa musí pripojiť listina, ktorou sa preukazuje právne nástupníctvo; ak právne nástupníctvo vyplýva zo zákona alebo z obchodného registra, postačí na ne odkázať.
8. Podľa § 45 ods. 1 Exekučného poriadku, exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.
9. Vzhľadom na vyššie uvedené zákonné ustanovenia súd preskúmal návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Súd v prvom rade skúmal to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže súd konať v zmysle § 161 Civilného sporového poriadku. Následne skúmal, či návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy netrpia niektorou z procesných vád podľa § 48 Exekučného poriadku, ktoré sú dôvodom na zamietnutie návrhu. Súd sa predovšetkým zaoberal otázkou vecnej legitimácie a teda či oprávnený v návrhu je aktívne vecne legitimovaným subjektom na podanie návrhu a povinný pasívne vecne legitimovaným subjektom povinnosti.
10. Prílohou návrhu na vykonanie exekúcie bol exekučný titul - rozsudok Okresného súdu Skalica sp. zn.: 3C/416/2013 zo dňa 05. 10. 2016, v ktorom okresný súd Skalica uložil povinnému povinnosť zaplatiť žalobcovi - Secapital S. á.r.L so sídlom 2 Avenue Charles de Gaulle, L - 1653, Luxemburg, Luxemburgské veľkovojvodstvo, IČO: B 108305. Oprávnený, označený v návrhu na vykonanie exekúcie nebol účastníkom predmetného súdneho konania a ani mu nebol voči povinnému Exekučným titulom priznaný žiadny nárok.
11. Súd výzvou zo dňa 20. 01. 2021 vyzval oprávneného (okrem iného), aby mu v lehote 15 kalendárnych dní uviedol skutočnosti, či pohľadávka z Exekučného titulu bola postúpená zo spoločnosti Secapital S. á.r.L. na oprávneného a aby súdu predložil s tým súvisiace dôkazy (napr. zmluvu o postúpení pohľadávky).
12. Predmetná výzva bola oprávnenému doručená dňa 25. 01. 2021. Dňa 09. 02. 2021 bola súdu doručená Žiadosť o predĺženie lehoty, v ktorom oprávnený prostredníctvom svojho právneho zástupcu žiadal súd o predĺženie lehoty o ďalších 20 dní, a to z dôvodu mimoriadnej situácie a núdzového stavu a z dôvodu doručovania vyjadrenia klienta. Súd preto predĺžil lehotu na odstránenie vád návrhu na vykonanie exekúcie do 01. 03. 2021. Oprávnený však návrh na vykonanie exekúcie v zmysle výzvy súdu ani v rámci opätovne predĺženej lehoty do 19. 04. 2021 neopravil, požadované skutočnosti ohľadom prípadného právneho nástupníctva súdu neoznámil a žiadne s tým súvisiace dôkazy súdu nepredložil.
13. Exekúcia môže byť nariadená len na základe exekučného titulu, ktorý je vykonateľný po stránke formálnej a materiálnej. Formálna stránka vykonateľnosti je vyjadrená doložkou o vykonateľnosti, ktorá preukazuje, že sú splnené formálne podmienky vykonateľnosti, predpísané procesným právom. Materiálna stránka vykonateľnosti je naplnená tým, že rozhodnutie obsahuje okrem presnej individualizácie oprávneného a povinného hlavne určitý výrok, doplnenie exekučného titulu, dôkaz preukazujúci zmeny v osobách oprávneného alebo povinného a pod.
14. Účastníkmi exekučného konania sú teda predovšetkým oprávnený a povinný. Vymedzenie ich postavenia v exekučnom konaní je len procesné, rozhodujúce je to, kto sa v návrhu na vykonanie exekúcie označí za oprávneného a koho uvedie ako povinného, bez ohľadu na to, či tomu zodpovedá právny a skutkový stav (aktívna alebo pasívna vecná legitimácia). Vykonanie exekúcie ale prichádza do úvahy len v prospech toho, kto má podľa exekučného titulu právo na plnenie (aktívna exekučná legitimácia), a len proti tomu, kto je označený ako povinný v exekučnom titule (pasívna exekučná legitimácia). (Uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 6 Cdo/69/2012 zo dňa 12.09.2012).
15. Vzhľadom na skutočnosť, že oprávnená osoba z návrhu na vykonanie exekúcie nie je oprávnená požadovať splnenie nároku z Exekučného titulu voči povinnému, nakoľko výrok vykonateľného rozhodnutia zaviazal na plnenie povinnosti povinného voči inej osobe, súd pri rozhodovaní o návrhu na vykonanie exekúcie zistil rozpor návrhu na vykonanie exekúcie s § 48 ods. 2 Exekučného poriadku, a preto v súlade s ustanovením § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku návrh oprávneného v celosti zamietol.
16. Nad rámec tohto rozhodnutia súd uvádza, že exekučný súd nespochybňuje právo oprávneného domáhať sa splnenia povinnosti voči povinnému, označenému v návrhu na vykonanie exekúcie, avšak pre výkon exekúcie musí toto právo vyplývať z vykonateľného exekučného titulu, prípadne z listín preukazujúcich právne nástupníctvo.
17. Podľa ust. § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
18. Podľa ust. § 199b Exekučného poriadku, oprávnený a povinný v exekučnom konaní platia trovy, ktoré im v konaní vzniknú a trovy svojho zástupcu.
19. Podľa ust. § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
20. Podľa ust. § 35 ods. 1 prvá veta Exekučného poriadku, do vydania poverenia na vykonanie exekúcie je účastníkom konania oprávnený.
21. S prihliadnutím na skutočnosť, že došlo k zamietnutiu návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie v čase pred vydaním poverenia na vykonanie exekúcie, kedy účastníkom exekučného konania je iba oprávnený a konanie trpí vadou, pre ktorú súd poverenie na vykonanie exekúcie nevydal, súd o nároku na náhradu trov konania nerozhodoval.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.