Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3Cb-28-2020.pdf
PDF · 154.32 KB
No categories available
3Cb/28/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov sudcom JUDr. Romanom Lajošom, v sporovej veci žalobcu: Diervilla spol. s r.o., Orgovánová 11, 080 01 Prešov, IČO: 36 506 001, právne zastúpený: Moravčík a spol. s r. o., Ružová dolina 6, 821 08 Bratislava, IČO: 47 258 047, proti žalovanému: AKBARIES, s.r.o., 086 37 Andrejová 22, IČO: 36 461 695, o zaplatenie sumy 1 000,- Eur, zmluvnej pokuty 300,50 Eur a príslušenstva t a k t o
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý žalobcovi zaplatiť sumu 1 000,- Eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1 000,- Eur od 4. októbra 2018 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40,- Eur, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi voči žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 53,78%, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou 26.5.2020 Okresnému súdu v Banskej Bystrici domáhal v upomínacom konaní zaplatenia sumy 1 000,- Eur, úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1 000,- Eur za obdobie od 4.10.2017 do zaplatenia, zmluvnej pokuty 0,05 Eur denne zo sumy 1 000,- Eur od 4.10.2017 do 26.5.2020, paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40,- Eur, ako aj náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že medzi stranami sporu došlo 31.8.2017 k uzavretiu Zmluvy o dielo č. XXXXXX-X (ďalej aj len „zmluva o dielo“), predmetom ktorej bol záväzok zhotoviteľa spočívajúci v realizácii procesu obstarávania tovarov a služieb financovaných z PRV SR 2014-2020 na dodanie tovar pre predmet zákazky „Kolesový traktor, kŕmny voz, prepravník balíkov, samozberací voz, zhrabovač krmovín“ a záväzok žalovaného zaplatiť odmenu. Žalobca proces obstarávania realizoval spolu s dokumentáciou m ktorej súčasťou je i „Záznam z vyhodnotenia ponúk“. Podľa čl. 2 zmluvy o dielo sa strany dohodli na cene diela 1 000,- Eur s tým, že žalovaný túto cenu zaplatí do 7 dní po realizácii procesu obstarávania na základe faktúry vystavenej zhotoviteľom (bod 2.3 zmluvy o dielo). Žalobca napriek fakturácii ceny túto nezaplatil. Právne uplatnený nárok žalobca opieral hlavne o § 261 ods. 1, § 369, § 536, § 548 ods. 1 a iné zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Obchodný zákonník“) a o body 2.1 až 2.4 zmluvy o dielo.
3. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz sp. zn. 15Up/1029/2020 z 15.6.2020, proti ktorému žalovaný podal včas odpor. V zmysle § 11 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov sa podaním odporu považuje platobný rozkaz za zrušený (uvedené neplatí, ak bol odpor odmietnutý).
4. V odpore proti platobnému rozkazu z 15.7.2020 žalovaný uviedol, že zo strany žalobcu nedošlo k plneniu zmluvy o dielo, toto mu nebolo riadne odovzdané, o čom neexistuje žiaden protokol o odovzdaní diela. Žalobcom predložený Záznam z ponukového konania nemôže žiadnym spôsobom osvedčiť nárok žalobcu. Žalobca vo veci poskytnutia verejného obstarávania priamym spôsobom komunikoval so správnym orgánom - Pôdohospodárskou platobnou agentúrou, ktorá 30.6.2020 vyzvala žalovaného na objasnenie pochybností vo verejnom obstarávaní, ktoré malo byť predmetom zmluvy o dielo. Žalobcom zhotovené dielo tak podľa neho malo vady na odstránenie ktorých vyzvala Pôdohospodárska platobná agentúra. Žiadal preto vydaný platobný rozkaz zrušiť, konanie zastaviť a žalobcovi nepriznať trovy konania.
5. V návrhu na pokračovanie v konaní z 20.10.2020 žalobca k obsahu podaného odporu vecne uviedol, že zápisnicu z obstarávania tovarov a služieb žalobca zaslal za žalovaného priamo Pôdohospodárskej platobnej agentúre 16.3.2018. Tieto podklady sa však na Pôdohospodárskej platobnej agentúre stratili, preto nebolo chybou žalobcu, že podklady sa museli dodatočne dopĺňať. Potvrdil vedomosť o výzve z 30.6.2020, ktorú mu žalovaný zaslal a zároveň poukázal na vypracovanie doplnenia a objasnenia, ktoré zaslal priamo Pôdohospodárskej platobnej agentúre dňa 28.7.2020, na dôkaz tvrdenia ktorého predložil podací lístok. Tvrdil, že v praxi je bežné, že pri obstarávaní dodávateľov projektov financovaných z eurofondov si Pôdohospodárska platobná agentúra dodatočne vyžiada nejaké doplnenia, či vysvetlenia ohľadne nastavených podmienok súťaže, čo však podľa neho neznamená vadu obstarávania. V priebehu konania (na pojednávaní nariadenom na 17.5.2021) ďalej argumentoval, že napriek nevyhotoveniu preberacieho protokolu diela existuje dostatok dôkazov o tom, že toto obstarávanie žalobca vykonal - je ním samotný spis vedený k projektu Pôdohospodárskej platobnej agentúry, v ktorom sa nachádzajú žalobcom v konaní predložené dôkazy, keď záznam z vyhodnotenia ponúk na č.l. 451 obsahuje aj tie isté podpisy členov výberovej komisie, ktoré sú na zázname predloženým žalobcom. Rovnako žalobca vypracoval odpoveď na výzvu Pôdohospodárskej platobnej agentúry, ktorá je súčasťou spisu Pôdohospodárskej platobnej agentúry. V záverečnom stanovisku konštatoval, že v obstarávaní nedošlo k takým závažným pochybeniam, ktoré by mali za následok zánik nároku žalobcu na odmenu. Žalobca v ňom nepochybil a žalovaný mal možnosť využiť všetky dostupné právne prostriedky na to, aby došlo k plneniu zo strany Pôdohospodárskej platobnej agentúry vo výške 100%, t.j. bez korekcií. Žalobca sa nad rámec zmluvy aktívne dožadoval riešenia tejto záležitosti ukončením kontroly obstarávania. K výhradám Pôdohospodárskej platobnej agentúry k obstarávaniu prezentoval, že za identifikáciu zákazky zodpovedá žalovaný, pretože ten definuje, čo má byť predmetom zákaziek a záver Pôdohospodárskej platobnej agentúry o porušení princípov správnosti a pravdivosti dokumentácie a transparentnosti obstarávania je podľa neho nesprávny. Tvrdil, že žalovaný si ohľadne týchto skutočností žiadne nároky voči žalobcovi neuplatnil. Účelom obstarávania je získania dotácie, z dôvodu ktorého je táto dokumentácia doručovaná Pôdohospodárskej platobnej agentúre. Preto k splneniu účelu zmluvy došlo aj v prípade, ak žalobca priamo doručoval dokumentáciu z obstarávania Pôdohospodárskej platobnej agentúre. Žalovaný je v omeškaní niekoľko rokov so zaplatením odmeny podľa zmluvy. Záverom konštatoval, že v konaní nebolo nijako preukázané, že „druhá výzva“ bola predkladaná zo strany svedkyne a tým žalobcu, pričom práve druhú výzvu považuje za výzvu s chybnou špecifikáciou predmetu obstarávania.
6. K doručenej replike žalobcu sa žalovaný písomne nevyjadril, hoci na to bol vyzvaný uznesením tunajšieho súdu č. k. 3Cb/28/2020-67 z 29.10.2020 vydaným v zmysle § 167 ods. 4 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“). V priebehu konania (na pojednávaní nariadenom na 17.5.2021) ďalej namietal, že dielo špecifikované v zmluve o dielo nebolo žalovanému riadne odovzdané. Namietal, že nemá vedomosť o poverení žalobcu na priamu komunikáciu s Pôdohospodárskou platobnou agentúrou, na priame predkladanie dokumentácie obstarávania Pôdohospodárskej platobnej agentúre za žalovaného a na riešenie nezrovnalostí obstarávania s Pôdohospodárskou platobnou agentúrou priamo za žalovaného. Vzhľadom na výsledok tohto obstarávania a jeho kontroly Pôdohospodárskou platobnou agentúrou, z ktorej vyplýva, že žalovanému vznikla škoda vo výške viac ako 15 tis. Eur, mal zato, že aj žalovaný má prípadný nárok voči žalobcovi, ktorý si voči nemu uplatňuje. V záverečnom stanovisku prezentoval názor, že žalobca zveril obstarávanie predmetu zákazky nekvalifikovanej osobe bez vzťahu so žalobcom, ktorá všetko vykonávala sama, t. j. navrhovala komisiu a spisovala záznamy, pričom dokumenty boli žalovanému predložené len na podpis. Táto osoba sa v priebehu obstarávania dopustila závažných pochybení, spočívajúcich v nesprávnej identifikácii predmetu obstarávania, čoho dôsledkom je, že zo strany Pôdohospodárskej platobnej agentúry došlo k 25%-nému kráteniu výšky dotácie priznanej žalovanému. Potvrdil, že s v konaní vypočutou svedkyňou v súvislosti s obstarávaním
komunikoval telefonicky aj e-mailom, čo však neobstojí, keďže v inej veci takéto chyby obstarávania vytknuté neboli. Prezentoval názor, že Pôdohospodárska platobná agentúra mala snahu objasniť sporné otázky, aby nedošlo k uplatneniu sankcií, no takýto výsledok nedosiahol, pretože žalobca sa pri obstarávaní dopustil zlého postupu v rozpore so zákonom a pokynmi Pôdohospodárskej platobnej agentúry. Po celý čas zotrvával na stanovisku, ktorým žiadal žalobu zamietnuť.
7. Súd vo veci nariadil pojednávanie na 17.5.2021, na ktoré sa dostavil právny zástupca žalobcu (doručenie predvolania na pojednávanie vykázané 18.2.2021), štatutárny zástupca žalovaného (doručenie predvolania na pojednávanie žalovanému vykázané 5.3.2021). Vzhľadom na splnenie podmienok pre vykonanie pojednávania súd rozhodol, že sa bude pojednávať v neprítomnosti žalobcu. Na nariadenom pojednávaní súd vykonal dokazovanie výsluchom A.. G. H., J.. ako aj oboznámením listinných dôkazov zabezpečených v spise, predovšetkým zmluvou o dielo č. 310817-2, záznamom z vyhodnotenia ponúk zo 16.2.2018, faktúrou žalobcu č. 20180906 z 26.9.2018, výzvou na objasnenie pochybností v obstarávaní tovarov stavebných prác a služieb po podpise zmluvy s Pôdohospodárskou platobnou agentúrou z 30.6.2020, vyjadrenie žalovaného adresované Pôdohospodárskej platobnej agentúre z 27.7.2020, zmluvou o poskytnutí nenávratného finančného príspevku č. XXXPOXXXXXX z 22.9.2017, prílohou č. 2 zmluvy o poskytnutí NFP, kompletným spisovým materiálom vedeným Pôdohospodárskou platobnou agentúrou vo veci poskytnutia nenávratného finančného príspevku, projekt č. XXXPOXXXXXX a ostatným obsahom spisu.
8. Medzi stranami nebolo sporné, že žalobca so žalovaným uzavrel 31.8.2017 podľa § 536 a nasl. Obchodného zákonníka zmluvu o dielo, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu ako zhotoviteľa realizovať pre žalovaného proces obstarávania na dodanie tovaru predmetu zákazky „Kolesový traktor, kŕmny voz, prepravník balíkov, samozberací voz, zhrabovač krmovín“ a to v zmysle Usmernenia Pôdohospodárskej platobnej agentúry č. 8/2017 k obstarávaniu tovarov, stavebných prác a služieb financovaných z Programu rozvoja vidieka SR 2014-2020 (ďalej len „usmernenie Pôdohospodárskej platobnej agentúry“). Sporné tiež nebolo, že žalovaný ako objednávateľ sa zaviazal žalobcovi ako zhotoviteľovi zaplatiť cenu diela v sume 1 000,- Eur a to jednou platbou, ktorá bude uhradená do 7 dní po realizácii procesu obstarávania. Cena bola splatná na základe faktúry vystavenej zhotoviteľom diela. Nesporné tiež bolo, že v zmysle bodu 2.4 zmluvy o dielo sa strany dohodli aj na zmluvnej pokute vo výšky 0,05% z dohodnutej ceny spracovaného diela za každý deň omeškania s dohodnutou platbou z neuhradenej čiastky.
9. Podľa článku 3, bodu 3.1. zmluvy o dielo, dokumentácia spracovaná podľa čl. 1 ods. 1.1 musí zodpovedať požiadavkám riadiaceho orgánu. Ak objednávateľ v priebehu spracovania diela zmení zadanie, je povinný toto prejednať so zhotoviteľom. Pokiaľ by zmeny zadania mali dopad na niektoré ustanovenia tejto zmluvy sú zmluvné strany povinné upraviť zmluvu dodatkom.
10. Podľa článku 4., bodu 4.3. zmluvy o dielo zhotoviteľ je taktiež povinný objednávateľa písomne upozorniť na eventuálnu nevhodnosť podkladov, ktoré od neho prevzal, resp. na nevhodnosť pokynov k spracovaniu diela. V takomto prípade zhotoviteľ preruší práce na diele do doby, keď objednávateľ vymení podklady za vhodné, popr. Zmení svoje pokyny či zhotoviteľovi oznámi, že trvá na spracovaní týchto podkladov a rešpektovaní daných pokynov. Pri použití nevhodných podkladov či pokynov nezodpovedá zhotoviteľ za prípadnú nemožnosť dokončenia diela, príp. škodu, ktorá na diele vznikne.
11. Podľa článku 4., bodu 4.5. zmluvy o dielo zhotoviteľ je povinný všetky origináli podkladov získaných od objednávateľa a neboli použité v projekte vrátiť dňom odovzdania diela.
12. Podľa článku 5., bodu 5.1. zmluvy o dielo zhotoviteľ splní svoje povinnosti z tejto zmluvy riadnym ukončením a odovzdaním diela objednávateľovi. V prípade, že dielo je riadne ukončené, t.j. že neobsahuje závažné vady a nedostatky v zmysle článku 4., odstavec 4.1. a zodpovedá požiadavkám riadiaceho orgánu, je záväzok zhotoviteľa splnený a objednávateľ je povinný ho prevziať.
13. Podľa článku 5., bodu 5.2. zmluvy o dielo zmluvné strany sa dohodli, že o odovzdaní a prevzatí diela spíšu protokol, ktorý bude obsahovať termín a miesto odovzdania, špecifikáciu diela s konštatovaním jeho kompletnosti, popr. Jeho zistené vady a nedostatky s termínmi ich odstránenia a prehlásením strán, či je dielo týmto riadne odovzdané a prevzaté. Zápis o odovzdaní a prevzatí diela musí byť potvrdený podpismi oboch zmluvných strán.
14. Podľa článku 6., bodu 6.1. zmluvy o dielo objednávateľ a zhotoviteľ diela sa dohodli, že ich zmluvný vzťah založený touto zmluvou sa bude riadiť Obchodným zákonníkom č. 513/1991 Zb v znení neskorších predpisov.
15. Podľa článku 6., bodu 6.2. prvá veta zmluvy o dielo zhotoviteľ diela nesie plnú zodpovednosť za podklady, dokumenty, informácie a dáta, ktoré získa pri svojej činnosti.
16. Zo záznamu z vyhodnotenia ponúk (písomné oslovenie) zo 16.2.2018 predloženým žalobcom (táto listina je totožná s originálom doručeným do spisu Pôdohospodárskej platobnej agentúry, na č.l. 451 a nasl.) vyplýva, že vo vzťahu k projektu žalovaného ako obstarávateľa „Investície do živočíšnej výroby v spoločnosti AKBARIES, s.r.o“ s kódom ŽoNFP 041PO060133 boli do ponukového konania oslovení dňa 19.1.2018 spolu 3 uchádzači a to spoločnosť TOKO, s.r.o., Záhradnícka 184/31, 085 01 Topoľčany, IČO: 44 318 227, spoločnosť AGROTIM spol. s r.o., Komárovská 138, 076 16, Zemplínska Nová Ves
- Zemplínský Klečenov, IČO: 36 213 683, a spoločnosť VOKUS, spol. s r.o., Rohatecká 23, 909 01 Skalica, IČO: 36 219 363. Všetci oslovení uchádzači predložili svoje cenové ponuky, pričom výberovou komisiou bola vybraná ponuka na dodávku tovarov od spoločnosti TOKO, s.r.o., Záhradnícka 184/31, 085 01 Topoľčany, IČO: 44 318 227 v sume 146 560,- Eur bez DPH z dôvodu jej najnižšej ceny. Tento záznam je podpísaný členmi výberovej komisie, ktorými boli H. P. - J., S. X. C. S. R..
17. Zo zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku č. XXXPOXXXXXX zo 22.9.2017 uzavretej Pôdohospodárskou platobnou agentúrou ako poskytovateľom a žalovaným ako prijímateľom (ďalej aj „zmluva o NFP“) bolo zistené, že táto bola uzavretá na základe Rozhodnutia o schválení žiadosti o poskytnutie nenávratného finančného príspevku podľa zákona č. 292/2014 Z. z. o príspevku poskytovanom z európskych štrukturálnych a investičných fondov a o zmene a doplnení niektorých zákonov a vyplýva z nej záväzok poskytovateľa (Pôdohospodárskej platobnej agentúry) poskytnúť prijímateľovi nenávratný finančný príspevok maximálne v sume 58 624,- Eur spôsobom refundácie. Podľa rozpisu oprávnených výdavkov v prílohe č. 3 zmluvy o príspevku, poskytnutý príspevok mal byť použitý na obstaranie kolesového traktora, kŕmneho voza, prepravníka balíkov, samozberacieho voza, zhrabovača krmovín.
18. Podľa výpisu z centrálneho registra zmlúv verejne dostupnom na webovom sídle <https://crz.gov.sk/ > (č.l. 367 spisu), zmluva o poskytnutí nenávratného finančného príspevku č. XXXPOXXXXXX bola medzi Pôdohospodárskou platobnou agentúrou a žalovaným uzavretá 22.9.2017, v centrálnom registri zmlúv bola zverejnená 2.10.2017 a účinná je od 3.10.2017.
19. Z faktúry žalobcu č. 20180906 z 26.9.2018 vyplýva, že ňou žalobca fakturoval žalovanému sumu 1 000,- Eur s DPH za poskytnuté služby v zmysle zmluvy o dielo za realizáciu procesu obstarávania v zmysle Usmernenia Pôdohospodárskej platobnej agentúry na dodanie tovaru pre predmet zákazky „Kolesový traktor, kŕmny voz, prepravník balíkov, samozberací voz, zhrabovač krmovín“. Medzi stranami nebolo sporné, že túto faktúru žalovaný neuviedol v kontrolnom výkaze pre daňové účely.
20. Z obsahu kompletného spisového materiálu (k 8.3.2021) vedeného Pôdohospodárskou platobnou agentúrou vo veci poskytnutia nenávratného finančného príspevku k projektu č. XXXPOXXXXXX súd zistil, že tento okrem iného obsahuje aj e-mailovú komunikáciu medzi zamestnancami Pôdohospodárskej platobnej agentúry s A.. G. H. k doplneniu dokumentov o obstarávaní zaslaných na kontrolu Pôdohospodárskej platobnej agentúre (pod č.l. 470-478 súdneho spisu), kontrolný list obstarávania pre zákazky, ktorých predpokladaná hodnota bez DPH je rovná, alebo vyššia ako 15 000,- Eur vyplnený určenými kontrolórmi 8.10.2020 a 5.10.2020 (pod č.l. 489-495 súdneho spisu), kúpnu zmluvu o dodávke predmetu zákazky uzavretú medzi spoločnosťou TOKO, s.r.o., Záhradnícka 184/31, 085 01 Topoľčany, IČO: 44 318 227 ako predávajúcim a žalovaným ako kupujúcim z 5.3.2018 (pod č.l. 467 súdneho spisu), menovacie dekréty žalovaného z 19.1.2018, ktorým bola menovaná hodnotiaca komisia v procese obstarávania (pod č.l. 393-395 súdneho spisu), dodatok č. 1 ku Kúpnej zmluve zo dňa 5.3.2018 z 24.7.2020 (pod č.l. 484 súdneho spisu), výtlačok denníka Pravda z celoštátnou pôsobnosťou na č.l. 396, cenové ponuky uchádzačov obstarávania z 26.1.2018, 29.1.2018 a 30.1.2018 (pod č.l. 401-450 súdneho spisu), oznámenia o výsledku obstarávania z 26.2.2018 (na č.l. 455-459 súdneho spisu), čestné vyhlásenia žiadateľa ku konfliktu záujmu z 27.10.2015 a čestné vyhlásenie členov komisie zo 16.2.2018 (pod č.l. 462-463 súdneho spisu). Predložený spis Pôdohospodárskej platobnej agentúry
ďalej obsahuje výzvu žalovaného ako objednávateľa na predloženie ponúk z 19.1.2018 obsahujúca špecifikáciu tovaru, ktorý bol predmetom obstarávania, predpokladanú hodnotu zákazky a podmienky účasti na obstarávaní s podpisom žalovaného a odtlačkom jeho pečiatky, ktorá bola predložená Pôdohospodárskej platobnej agentúre s ostatnou dokumentáciou zásielkou doručenou 18.6.2020 (pod č.l. 388-390 súdneho spisu) - znenie tejto výzvy je zhodné s dokumentom predloženým svedkyňou na pojednávaní konanom 17.5.2021 a druhé vyhotovenie tejto výzvy s čiastočne odlišnou špecifikáciou vlastností kolesového traktora, označenej totožným dátumom (19.1.2018), s podpisom žalovaného a odtlačkom jeho pečiatky, ktorá bola Pôdohospodárskej platobnej agentúre doručená spolu s odpoveďou na výzvu Pôdohospodárskej platobnej agentúry z 27.7.2020 (pod č.l. 485-487 súdneho spisu).
21. Z výzvy Pôdohospodárskej platobnej agentúry na objasnenie pochybností z 30.6.2020 súd zistil, že Pôdohospodárska platobná agentúra z dôvodu pochybností o pravdivosti a kompletnosti predloženej dokumentácie obstarávania vyzvala žalovaného okrem iného aj v bode 2. na zdôvodnenie, prečo ponuky uchádzačov, ktoré nepreukazujú splnenie kritérií „výkon 120 koní max“ a „115 koní menovitý výkon“ neboli napriek nepreukázaniu splnenia uvedených kritérií a nesplnenie uvedeného kritéria vylúčené z obstarávania a predloženie podkladov, podľa ktorých sa tieto ponuky rozhodla komisia nevylúčiť. V bode 3. výzvy ďalej Pôdohospodárskej platobnej agentúry vyzvala žalovaného na zdôvodnenie určenia kritérií pri výbere kolesového traktora, ktoré sú stanovené tak, že ich spĺňa len jeden výrobca, čo diskriminuje iné hospodárske subjekty. V ďalších bodoch výzvy tiež Pôdohospodárska platobná agentúra žiadala objasniť prečo predmet zákazky nebol rozdelený na konkrétne stroje (čím sa nevytvárajú podmienky na hospodárnosť súťaže), ďalej prečo majú obstarávané stroje vo výzve presne určené parametre (a nie intervaly).
22. Z písomnej odpovede žalovaného na výzvu Pôdohospodárskej platobnej agentúry z 27.7.2020 (č.l. 481 spisu, totožný s kópiou predloženou žalobcom s replikou voči odporu proti platobnému rozkazu na č.l. 49 spisu) súd zistil, že žalovaný po konzultácii s uchádzačmi a zúčastnenými v súťaži predložil iné znenie výzvy na predloženie ponúk odôvodňujúc tento postup skorším stratením originálu kompletnej dokumentácie zo strany Pôdohospodárskej platobnej agentúry. Žalovaný ďalej pri zákazke na kolesový traktor prezentoval názor, že všetky požadované parametre boli pri cenových ponukách jednotlivých uchádzačov splnené. K nerozdeleniu zákazky žalovaný argumentoval, že pri väčšom balíku stojov žalovaný získava výhodnejšiu ponuku a celý administratívny proces obstarávania je pri takomto spôsobe obstarávania jednoduchší. Obstarávané parametre strojov majú vyhovovať žalovanému vzhľadom na ich predchádzajúce overenie.
23. Po tomto doplnení dokumentácie, jej administratívnej kontrole a vyhodnotení Pôdohospodárskou platobnou agentúrou e-mailom z 5.10.2020 (č.l. 499 súdneho spisu) Pôdohospodárska platobná agentúra doručila žalovanému Dodatok č. 1 k zmluve o NFP spolu s prílohou č. 3 na podpis. Súčasne Pôdohospodárska platobná agentúra žalovanému oznámila, že sankcia vo výške 25% zo schváleného nenávratného finančného príspevku mu bola uložená z dôvodu neodôvodneného spájania zákazky, nedostatočne opísaného predmetu zákazky a porušenia princípu transparentnosti, ku ktorému došlo v procese realizácie obstarávania a pri objasňovaní nejasností vyžiadaných výzvou. Sankcia vo výške 14 656,- Eur preto je v časti 3, tabuľke Oprávnených výdavkov uvedená v časti neoprávnených výdavkov.
24. Z odpovede Pôdohospodárskej platobnej agentúry z 11.11.2020 (č.l. 502 súdneho spisu) súd zistil, že v reakcii na námietky žalovaného z 19.10.2020, doručené 4.11.2020, Pôdohospodárska platobná agentúra oznámila žalovanému, že došlo z jej strany ku kontrole postupov použitých pri kontrole dokladov z obstarávania a pri vypracovaní Dodatku č. 1 k zmluve o NFP k projektu žalovaného so záverom, že síce vo veci spájania zákazky a nedostatočne opísaného predmetu zákazky nedošlo zo strany žalovaného k pochybeniu, avšak vo veci technických špecifikácií predmetu zákazky, bolo porušené zabezpečenie dodržiavania základných princípov obstarávania (s ohľadom na stanovenie presných parametrov v predmete zákazky a neuvedenie prípustných intervalov) a tiež vo veci predloženia novej výzvy na predkladanie cenových ponúk bol zistený rozpor s údajmi uvedenými v ponukách uchádzačov, čím bol porušený princíp správnosti a pravdivosti dokumentácie a transparentnosti, následkom čoho nie je vierohodná a dostatočná pre účely, na ktoré bola vypracovaná. Pôdohospodárska platobná agentúra tak zotrvala na uplatnenej výške sankcie v zmysle sankčného katalógu vo výške 25%, teda 14 656,- Eur.
25. Svedkyňa, A.. G. H. vo veci vypovedala, že je zamestnankyňou spoločnosti PROJECT CONSULT, spol. s r.o., ktorej konateľ je súčasne konateľom žalobcu a po dohode s konateľom žalobcu vykonáva tiež práce pre žalobcu. Svedčila, že sa podieľa na príprave projektov pre poľnohospodárov, ktoré sú realizované cez Pôdohospodársku platobnú agentúru. Objasnila, že obstarávanie začína určením predpokladanej hodnoty zákazky, ktoré sa zisťuje od dodávateľov e-mailom, nasleduje „ostrá“ výzva, ktorá sa doručuje trom dodávateľom, následne sa pristúpi k vyhodnocovaniu doručených cenových ponúk, pred ktorým je potrebné vyhotoviť menovacie dekréty členov komisie, ktorých určuje vždy klient, potom sa o vyhodnotení spisuje záznam a obstarávanie končí uzavretím kúpnej zmluvy s dodávateľom. Pri zákazkách nad určitú finančnú hodnotu, musí byť toto obstarávanie uverejnené v novinách, v prejednávanom prípade to boli noviny s celoštátnou pôsobnosťou - Pravda. Uvádzala tiež, že v procese obstarávania vyhotovuje aj čestné vyhlásenia ku konfliktu záujmov členov komisie a žiadateľa. Svedčila, že vždy spracúva dva vyhotovenia týchto dokumentov, jeden originál je po podpise osobou žiadateľa kompletizovaný pre Pôdohospodársku platobnú agentúru a druhé ich vyhotovenie je odovzdané klientovi. Žiadateľ vždy tieto dokumenty vidí, podpisuje ich a po dohode, ktorá je ústna, ich svedkyňa zasiela doporučene Pôdohospodárskej platobnej agentúre. Vo vzťahu k prerokúvanému prípadu prezentovala, že dokumentáciu k obstarávaniu vo veci poskytnutia nenávratného finančného príspevku k projektu č. XXXPOXXXXXX spracovávala osobne a celkovo proces administrovala rovnako, ako tieto procesy popísala najskôr vo všeobecnosti. Odmietla potrebu špecifickej kvalifikácie na realizáciu tohto typu obstarávania, nakoľko v tomto prípade nejde o typ verejného obstarávania. Usmernenie Pôdohospodárskej platobnej agentúry, podľa ktorého sa malo postupovať má k dispozícii, pričom niektoré dokumenty vypracúva podľa presných vzorov v ňom obsiahnutých. Technickú špecifikáciu predmetu zákazky v tomto prípade určil žalovaný ako žiadateľ o dotáciu. postup ktorý zdôvodnila skutočnosťou, že žalovaný vedel najlepšie, čo konkrétne potrebuje obstarať. Tvrdila tiež, že žalovaný určil aj členov komisie, že svedkyňa k ich menovaniu len pripravila menovacie dekréty a tiež, že členom komisie neposkytla žiadne poučenia o princípoch obstarávania v zmysle Usmernenia Pôdohospodárskej platobnej agentúry na správny postup vyhodnotenia doručených ponúk uchádzačov. K vyhotoveniu dvoch verzií výziev na predloženie ponúk sa relevantne nedokázala vyjadriť. Po určení víťaza kontrolovala pred kompletizáciou bežné náležitosti kúpnej zmluvy, ktorá podľa novelizovaného znenia Usmernenia Pôdohospodárskej platobnej agentúry má obsahovať aj sankcie a právo výkonu kontroly pre Pôdohospodársku platobnú agentúru. Za bežný postup Pôdohospodárskej platobnej agentúry označila skutočnosť, že po predložení dokumentácie k obstarávaniu sú väčšinou vyžiadané jej doplnenia a vysvetlenia a výsledok ako dopadne projekt, závisí od konkrétnej osoby projektového manažéra Pôdohospodárskej platobnej agentúry. Poukazovala na skutočnosť, že v roku 2018 najskôr došlo k strate dokumentácie doručenej Pôdohospodárskej platobnej agentúre, preto táto musela byť opätovne zaslaná, čo sa realizovalo až k 30.6.2020. Na výzvu Pôdohospodárskej platobnej agentúry na objasnenie nedostatkov svedkyňa spracovala odpoveď, po ktorej preskúmaní Pôdohospodárska platobná agentúra vyzvala žalovaného k uzatvoreniu dodatku č. 1 k zmluve o NFP, v rámci ktorého bola zo strany Pôdohospodárskej platobnej agentúry uplatnená sankcia vo výške 25% schváleného príspevku. Proti tomu postupu sa však žalovaný odvolal, pričom svedkyňa mala aj túto písomnosť (z 19.10.2020) pripraviť pre žalovaného. O výsledku vybavenia týchto námietok informovaná nebola.
26. Podľa § 1 ods. 1 a 2 zákona č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len „Obchodný zákonník“), tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
27. Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
28. Podľa § 261 ods. 8 Obchodného zákonníka, pri použití tejto časti zákona podľa odsekov 1 a 2 je rozhodujúca povaha účastníkov pri vzniku záväzkového vzťahu.
29. Podľa § 536 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení platnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „Obchodný zákonník“), zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
30. Podľa § 536 ods. 2 Obchodného zákonníka, dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
31. Podľa § 536 ods. 3 Obchodného zákonníka, cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
32. Podľa § 537 ods. 2 Obchodného zákonníka objednávateľ je povinný vykonané dielo prevziať.
33. Podľa § 538 Obchodného zákonníka zhotoviteľ diela môže poveriť jeho vykonaním inú osobu, ak zo zmluvy alebo z povahy diela nevyplýva nič iné. Pri vykonávaní diela inou osobou má zhotoviteľ zodpovednosť, akoby dielo vykonával sám.
34. Podľa § 548 ods. 1 Obchodného zákonníka objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.
35. Podľa § 554 ods. 1 prvá veta a ods. 4 Obchodného zákonníka, zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom. V prípadoch, na ktoré sa nevzťahujú odseky 1 až 3, uskutočňuje sa odovzdanie diela v mieste, kde má zhotoviteľ sídlo alebo miesto podnikania, prípadne bydlisko alebo organizačnú zložku, ak jej miesto včas objednávateľovi oznámi.
36. Podľa § 556 Obchodného zákonníka, ak dielo spočíva v inom výsledku činnosti než v zhotovení veci, montáži, údržbe, oprave alebo úprave veci, je zhotoviteľ povinný pri tejto činnosti postupovať v rámci určenom zmluvou s odbornou starostlivosťou tak, aby sa dosiahol hmotne zachytený výsledok činnosti určený v zmluve. Zhotoviteľ je povinný hmotne zachytený výsledok odovzdať objednávateľovi.
37. Podľa § 560 Obchodného zákonníka, dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve.
38. Podľa § 340 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.
39. Podľa § 325 Obchodného zákonníka, ak strany majú vzájomné záväzky, môže sa splnenia záväzku druhou stranou domáhať len tá strana, ktorá svoj záväzok už splnila alebo je pripravená a schopná ho splniť súčasne s druhou stranou, ibaže zo zmluvy, zo zákona alebo z povahy niektorého záväzku vyplýva niečo iné.
40. Podľa § 369 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
41. Podľa § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka, omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
42. Podľa § 1 ods. 1 a 2 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „nariadenie vlády“), sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka
omeškania. Namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.
43. Podľa § 2 nariadenia vlády, výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/> je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
44. Podľa § 544 ods. 1 až 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“), ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
45. Podľa § 301 Obchodného zákonníka, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú s vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa § 373 a nasl.
46. Podľa § 265 Obchodného zákonníka, výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, nepožíva právnu ochranu.
47. Právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným je vzťahom obchodnoprávnym v zmysle § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, keďže tak žalobca ako aj žalovaný sú obchodnými spoločnosťami a s prihliadnutím na všetky okolnosti, ktoré v konaní vyšli najavo je pri nich zrejmé, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. Na záväzky vzniknuté z ich právneho vzťahu je preto potrebné prednostne aplikovať ustanovenia Obchodného zákonníka a len v prípade ich absencie na niektoré otázky aj ustanovenia Občianskeho zákonníka, v danom prípade predovšetkým ustanovenia § 544 a nasl. Občianskeho zákonníka o zmluvnej pokute.
48. V priebehu konania bolo medzi stranami nesporné, že žalobca sa zaviazal žalovanému na realizáciu procesu obstarávania na dodanie tovaru predmetu zákazky „Kolesový traktor, kŕmny voz, prepravník balíkov, samozberací voz, zhrabovač krmovín“ a to v zmysle Usmernenia Pôdohospodárskej platobnej agentúry za zmluvne dohodnutú cenu 1 000,- Eur splatnú po dokončení procesu obstarávania. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že obstarávanie bolo realizované, o čom svedčia časti dokumentácie k obstarávaniu uvedené v tomto rozsudku pri opise skutkového stavu, ktoré obsahuje v konaní oboznámený spisový materiál Pôdohospodárskej platobnej agentúry vo veci poskytnutia nenávratného finančného príspevku k projektu č. XXXPOXXXXXX. V konaní vypočutá svedkyňa podrobne opísala svoju činnosť vykonávanú za žalobcu pri realizácii tohto obstarávania, postupy pri ňom uplatnené, spôsob odovzdávania jednotlivých častí dokumentácie týkajúcej sa obstarávania žalovanému ako aj jej zasielania Pôdohospodárskej platobnej agentúry. Súd nemá dôvod neuveriť poznatkom zisteným zo svedeckej výpovede vypočutej svedkyne H., keďže vo vzťahu k žalovanému nemá žiaden negatívny vzťah, keď navyše v priebehu konania bola zo strany žalovaného doznaná komunikácia so svedkyňou k realizovaným obstarávaniam tovarov spolufinancovaných z finančných prostriedkov Európskej únie a tomu predchádzajúcej činnosti zameranej na predkladanie žiadosti o nenávratný finančný príspevok na samotný projekt investície do živočíšnej výroby žalovaného. Je zrejmé, že menovaná svedkyňa sa ako zamestnankyňa spoločnosti PROJECT CONSULT, spol. s r.o. podieľala aj na skoršej činnosti pre žalovaného (príprava projektu, podanie žiadosti o nenávratný finančný príspevok a podobne), pričom poznatok o právnom vzťahu medzi spoločnosťami vo vlastníctve štatutárneho zástupcu žalovaného a spoločnosťou PROJECT CONSULT, spol. s r.o. je súdu známy tiež z predchádzajúcej činnosti (napr. vec vedená tunajším súdom pod sp. zn. 3Cb/25/2020).
49. Námietky žalovaného neuznávajúceho uplatnený nárok sa v priebehu konania sústredili hlavne na tvrdenia, že k protokolárnemu odovzdaniu dohodnutého diela nedošlo, toto dielo nebolo realizované a odovzdané riadne a preto ani nevznikol žalobcovi nárok na odmenu. Vo vzťahu k uvedeným
námietkam súd zastáva názor, že pokiaľ bol proces obstarávania tovarov ukončený, čo zjavne vyplýva z oboznámeného spisu Pôdohospodárskej platobnej agentúry, keďže už došlo aj k jeho kontrole s korekciou vo vzťahu k výdavkom v uzatvorenej zmluve o NFP, je skutočnosť nedodržania zmluvného ustanovenia o podpísaní protokolu o odovzdaní právne irelevantná, pretože aj inými dôkazmi bola realizácia a odovzdanie dohodnutého diela, t.j. procesu obstarávania, ktorého výsledkom je konkrétna dokumentácia k nemu preukázaná. Nepodpísanie takéhoto protokolu ani podľa znenia zmluvy neznamená nevykonanie diela ako takého a nevedie k odkladu splatnosti nároku žalobcu na zaplatenie ceny za vykonané dielo. Skutočnosť, že toto dielo (obstarávanie) bolo kompletné vyplýva aj z ďalšieho postupu Pôdohospodárskej platobnej agentúry, ktorá ho podrobila preskúmaniu a konečným spôsobom vyhodnotila zaujmúc záver o nedodržaní niektorých princípov obstarávania a vzniku dôvodu pre uplatnenie sankcií, čo súd podrobne opísal v predchádzajúcich častiach tohto rozsudku pri opise skutkového stavu. S celou dokumentáciou z obstarávania bol žalovaný nepochybne priebežne oboznamovaný, čo vyplýva aj z podpisov žalovaného (a odtlačku jeho úradnej pečiatky) na jednotlivých listinách tvoriacich dokumentáciu, pričom tvrdenie svedkyne o jej kompletizácii a zaslaní Pôdohospodárskej platobnej agentúre po jej výsluchu žalovaný relevantne nespochybnil. Svoje tvrdenie, že žalovaný s Pôdohospodárskou platobnou agentúrou komunikoval priamo (resp. že obstarávanie vykonával priamo) žalovaný nepreukázal, na rozdiel od žalobcu, ktorý na preukázanie tejto skutočnosti predložil vo veci podací lístok zo 16.3.2018, ktorý osvedčuje odoslanie dokumentácie k obstarávaniu z mesta sídla žalobcu Pôdohospodárskej platobnej agentúre. Skutočnosť, že dokumentácia obstarávania musela byť zasielaná pre stratu materiálu Pôdohospodárskou platobnou agentúrou je taktiež právne irelevantná. Obdobne bola preukázaná aj priama elektronická komunikácia vypočutej svedkyne konajúce za žalobcu ohľadne sporného obstarávania žalovaného so zamestnancami Pôdohospodárskej platobnej agentúry. K námietke žalovaného, že svedkyňa nie je zamestnankyňou žalobcu súd poukazuje na to, že žalovaný netvrdil a ani nepreukazoval, že by svedkyňa vyhotovovala tieto dokumenty priamo pre neho na základe konkrétneho zmluvného vzťahu s ním. Postup zhotoviteľa, ktorý na vykonanie diela poverí inú osobu nie je v zmysle § 538 Obchodného zákonníka právne vylúčený, zodpovedá však objednávateľovi akoby vykonal dielo sám.
50. Právne irelevantná je aj námietka žalovaného, že obstarávanie bolo realizované žalobcom prostredníctvom osoby bez oprávnenia na takúto činnosť. Žalovaný, pre ktorého bolo obstarávanie vykonané totiž nie je verejným obstarávateľom v zmysle § 7 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, keďže je súkromnou právnickou osobou, ktorú neovláda štát ani iný verejný subjekt a zákazka nespĺňala ani kritéria ustanovené v § 8 tohto zákona, pre ktoré by bol žalovaný povinný realizovať namiesto obstarávania verejné obstarávanie. Navyše žiadne obdobné nedostatky ani Pôdohospodárska platobná agentúra pri svojej kontrole žalovanému nevytkla. Pokiaľ ide o námietku žalovaného, že obstarávanie a dokumentácia z neho nebola žalobcom vykonaná riadne, súd konštatuje, že uvedené môže mať právny význam len v súvislosti s uplatnením zodpovednosti z vád dodaného diela v intenciách §§ 560 až 565 Obchodného zákonníka, avšak táto skutočnosť nemá sama o sebe za následok zánik záväzku žalovaného na zaplatenie ceny diela po jeho vykonaní a odovzdaní. Totiž, pokiaľ jedna zo strán prijala plnenie, nemôže námietku nesplnenia vzájomnej zmluvy účinne uplatniť a to ani v prípade ak ide o plnenie vadné. V súvislosti s vadným plnením totiž vznikajú veriteľovi synalagmatického záväzku sekundárne nároky zo zodpovednosti za vady, avšak až v nadväznosti na už zrealizované plnenie. Dlh však musí byť splnený v celom rozsahu (k synalagmatickým záväzkom pozri napríklad aj komentár Števček, M. a kol. Občiansky zákonník II. § 451-880. Komentár. Praha: C. H. Beck, 2015, 1959 s.). Preto je žalovaný po odovzdaní a prevzatí diela žalobcom povinný zaplatiť mu cenu za jeho vykonanie. K všeobecnej obrane žalovaného prezentovanej na pojednávaní vykonanom 17.5.2021 o vlastných nárokoch voči žalobcovi z titulu Pôdohospodárskou platobnou agentúrou uplatnených korekcií súd konštatuje, že v priebehu celého konania pred prvoinštančným súdom žalovaný nevzniesol žiaden konkrétny (t. j. určitý, zrozumiteľný a odôvodnený) vzájomný návrh ani kompenzačnú námietku, a pokiaľ by tak aj urobil až počas označeného pojednávania, nebolo by tomu z jeho strany učinené ani riadne a ani včas, o následkoch čoho bol poučený aj v uznesení č.k. 3Cb/28/2020-67 z 29.10.2020 o povinnosti strán uplatniť prostriedky procesnej obrany (vrátane hmotnoprávnych námietok) včas, čo má za následok neprihliadnutie súdu na takéto námietky pri svojom rozhodovaní. S ohľadom na uvedené preto súd, čo do nároku na zaplatenie ceny diela v sume 1 000,- Eur žalobe vyhovel.
51. Dlžník je podľa § 340 Obchodného zákonníka povinný splniť záväzok v čase určenom v zmluve, a pokiaľ tak neurobí, dostáva sa do omeškania až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby,
keď záväzok zanikne iným spôsobom (§ 365 ods. 1 Obchodného zákonníka). Medzi stranami bola v čl. 2 bode 2.3. zmluvy o dielo dohodnutá splatnosť ceny diela na základe faktúry vystavenej zhotoviteľom, teda čas splatnosti tohto záväzku bol podľa zmluvy oprávnený určiť veriteľ. Ten splatnosť záväzku doplatiť cenu diela určil faktúrou č. 20180905 na 3.10.2018 (dávno potom, ako bolo dielo odovzdané a dokumentácia k obstarávaniu doručená Pôdohospodárskej platobnej agentúre). Preto sa žalovaný s jeho splnením dostal 4.10.2018 do omeškania. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, vzniká aj bez potreby osobitného upozornenia nesplnením splatného záväzku, ktorého splatnosť v danom prípade nastala podľa bodu 2.3 zmluvy o dielo 3.10.2018 na základe faktúry žalobcu (t. j. bez ohľadu na preukázanie skutočnosti skoršieho doručenia faktúry žalobcom). Skutočnosť, že označenú faktúru napriek absencii relevantných právnych dôvodov pre jej neuhradenie žalovaný ani do podania žaloby dňa 27.5.2020 nezaplatil, naznačuje v skutočnosti zámer žalovaného oddialiť splnenie záväzku na zaplatenie ceny diela. Vzhľadom na ustálený počiatok omeškania žalovaného pri plnení jeho záväzku zaplatiť žalobcovi sumu 1 000,- Eur a to od 4.10.2018, bolo preto dôvodné vyhovieť uplatnenému nároku aj čo do úroku z omeškania od označeného dňa (4.10.2018) až do zaplatenia istiny. Uplatnenú výšku úroku z omeškania (9%) súd vyhodnotil ako súladnú s § 369 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka a na neho naviazaného § 1 ods. 1 a 2 nariadenia vlády.
52. Žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty 0,05 % z neuhradenej časti ceny diela za každý deň omeškania opierajúci sa o bod 2.4 zmluvy o dielo dohodnutý podľa § 544 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka na zabezpečenie povinnosti žalovaného zaplatiť cenu diela dohodnutú v zmluve sa súd rozhodol pre rozpor takéhoto nároku s výkonom poctivého obchodného styku v zmysle § 265 Obchodného zákonníka nepriznať. Dôvodom uplatnenia tohto postupu voči žalobcovi sú zistenia súdu vyplývajúce z výsledkov realizovaného dokazovania, z ktorého vyplýva, že Pôdohospodárska platobná agentúra pre závažné nedostatky v procese obstarávania prejavujúce sa v porušení princípov transparentnosti obstarávania a správnosti a pravdivosti dokumentácie vedenej k nemu uplatnila voči žalovanému sankciu 25% z dohodnutého nenávratného príspevku. Aj keď možno uznať racionálnosť argumentu žalobcu o prenechaní identifikácie technickej špecifikácie zákazky žalovanému, čo v súvislosti s obsahom zmluvy o dielo prakticky znamená, že podklad pre výzvu na predkladanie ponúk (jej obsah) pripravil žalovaný, žalobca v konaní netvrdil a ani nepreukázal, že by žalovaného poučil o nevhodnosti ním určenej technickej špecifikácie predmetu zákazky z hľadiska Pôdohospodárskou platobnou agentúrou vytknutého nedodržania princípov obstarávania a nepoučil/neusmernil ani členov komisie ustanovených žalovaným o tom, aké skutočnosti je potrebné pri vyhodnotení ponúk zisťovať a vyhodnocovať, čo potvrdzuje svedecká výpoveď A.. H.. Tým realizované obstarávanie nemohlo podľa názoru súdu v plnej miere zodpovedať Usmerneniu Pôdohospodárskej platobnej agentúry, na čo sa zaviazal v zmluve o dielo žalobca. Rovnako nebolo z jeho strany (napriek obsahu svedeckej výpovede A.. H.) dostatočne preukázané vylúčenie zodpovednosti za existenciu dvoch verzií výzvy na predloženie ponúk, keďže túto skutočnosť spomína aj vysvetlenie a objasnenie nedostatkov dokumentácie z obstarávania z 27.7.2020 predložené samotným žalobcom s replikou k odporu proti platobnému rozkazu. Preto nemožno v plnej miere akceptovať argumentáciu žalobcu, že ani sčasti nezodpovedá za záver a výsledky kontroly obstarávania vedúce k finančným korekciám výšky nenávratného finančného príspevku, o priznaní ktorého už skôr Pôdohospodárska platobná agentúra rozhodla rozhodnutím o schválení žiadosti o nenávratný finančný príspevok (č.l. 310 spisu). Podľa názoru súdu by nebolo v súlade s požiadavkami na výkon poctivého obchodného styku medzi stranami (ktorý predstavuje ekvivalent dobrých mravov v obchodných vzťahoch, pre rozpor s ktorými platná právna úprava umožňuje nepriznať právnu ochranu výkonu práva aj v zmysle § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka), ak by žalobcovi priznal okrem nároku na odmenu a úroku z omeškania z neho aj nárok na zmluvnú pokutu predstavujúcu paušalizovanú náhradu škody za omeškanie žalovaného so zaplatením ceny diela, keď súčasne medzi stranami uzavretá zmluva o dielo v čl. 4 bode 4.3. posledná veta vylučuje zodpovednosť žalobcu ako zhotoviteľa za škodu pri použití nevhodných pokynov pri realizácii diela. Vychádzajúc z uvedeného preto súd v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.
53. Keďže bol uplatnený nárok na istinu dlhu a jeho príslušenstvo voči žalovanému dôvodný, boli splnené aj podmienky pre priznanie nároku na úhradu paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v zmysle § 369c Obchodného zákonníka v spojení s § 2 nariadenia vlády
54. Na základe uvedených úvah súd žalobe vyhovel v rozsahu povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 1 000,- Eur, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1 000,- Eur za obdobie od 4.10.2018 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40,- Eur.
55. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 a 2 C.s.p., v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci, pričom ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Výrok o trovách konania vychádza zo záveru, že žalobca bol úspešný v rozsahu 76,89% - celkovo v rozsahu sumy 1 000,- Eur a neúspešný v rozsahu 23,11 %, teda v rozsahu sumy 300,50 Eur z celkového nároku na zaplatenie 1 300,50 Eur. Po odrátaní úspechu žalovaného od úspechu žalobcu súd priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na zaplatenie náhrady trov konania v rozsahu tohto rozdielu, t.j. 53,78 %.
56. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením postupom podľa § 262 C.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný (§ 359 C.s.p.). Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Bardejov. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v uvedenej lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods. 1, 2 C.s.p.).
V odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) je treba uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.). Odvolanie len proti odôvodneniu rozsudku nie je prípustné (§ 358 C.s.p.).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 C.s.p.).
Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd. Ak sa rozhodlo o niekoľkých právach so samostatným skutkovým základom alebo ak sa rozhodnutie týka niekoľkých subjektov a ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76 a odvolanie sa výslovne vzťahuje len na niektoré práva alebo na niektoré subjekty, nie je právoplatnosť výroku, ktorý nie je napadnutý, odvolaním dotknutá. To neplatí, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol výslovne dotknutý, alebo ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu. Právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá ani vtedy, ak odvolanie smeruje len proti výroku o trovách konania, o príslušenstve pohľadávky, o jej splatnosti alebo o predbežnej vykonateľnosti (§ 367 C.s.p.).
Dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova. Ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania. Ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví. Ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane (§ 369 C.s.p.).
Ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane (§ 370 C.s.p.).
Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť (§ 371 C.s.p.). V odvolacom konaní nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou (§ 372 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.