Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_2C-49-2020.pdf
PDF · 117.2 KB
Case nature
Area
Subarea
2C/49/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, sudcom P.. G.. D. W. v právnej veci žalobcu: H. L., nar. XX.XX.XXXX, M. XXX/ XX, XXX XX P. M., zast. U.. T. X., advokát, A. XXX/X, XXX XX O. I., proti žalovaným: 1. Y. S., nar. XX.XX.XXXX, T. XXX/X, XXX XX X., 2. C. P., nar. XX.XX.XXXX, O. XXX, XXX XX X., zast. na základe plnomocenstva L. F., nar. XX.XX.XXXX, M. XX, XXX XX O., 3. Q. K., zast. X. pozemkovým fondom, G.: XX XXX XXX, W. XX, XXX XX W. v konaní o vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, takto:
rozhodol:
I. Podielové spoluvlastníctvo k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v okrese Trebišov, v k. ú. X. zapísané na LV č. XXXX vedené Okresným úradom v Trebišove a to parc. č. XXXX orná pôda o výmere 1 396 m2, parc. č. 1580 orná pôda o výmere 3 262 m2, parc. č. XXXX orná pôda o výmere X XXX m2, parc. č. XXXX orná pôda o výmere X XXX mX a parc. č. XXXX orná pôda o výmere X XXX m2, kde sa jedná o parcely registra „E“ sa z r u š u j e.
II. Nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX a to parc. č. 1579 orná pôda o výmere 1 396 m2, parc. č. 1580 orná pôda o výmere 3 262 m2, parc. č. 1581 orná pôda o výmere 2 106 m2, parc. č. 1582 orná pôda o výmere 3 333 m2 a parc. č. 1583 orná pôda o výmere 3 205 m2, sa p r i k a z u j ú do výlučného vlastníctva žalobcu.
III. Žalobca je p o v i n n ý titulom konečného vyrovnania zaplatiť žalovanému Q. K. zastúpenému X. pozemkovým fondom, a to na depozitný účet X. pozemkového fondu G.: SK XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, s variabilným symbolom 492020 a správou pre adresáta: 2C492020 sumu 153,35 Eur, žalovanému Y. S. sumu XXX,XX Eur a žalovanému C. P. sumu XXX,XX B., do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
IV. Stranám konania, trovy konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 27.07.2020 domáhal zrušenia podielového spoluvlastníctva sporových strán k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. 1448 v k. ú. Svätuše, parcela č. 1579 orná pôda o výmere 1 396 m2, parcela č. 1580 orná pôda o výmere 3 262 m2, parcela č. 1581 orná pôda o výmere 2 XXX m2, parcela č. XXXX orná pôda o výmere X XXX m2, parcela č. XXXX orná pôda o výmere X XXX m2, kde sa jedná o parcely registra „E“. Žalobca žiadal nehnuteľnosti prikázať do výlučného vlastníctva žalobcu s tým, že tento je povinný titulom konečného vyrovnania žalovanému obci X. zaplatiť sumu 0,2305 Eur/m2 ornej pôdy a 1,65 Eur/m2 zastavanej pôdy za podiel 55/1440, Q. K., zast. Slovenským pozemkovým fondom, Bratislava sumu 14,-- Eur, C. Y. zaplatiť sumu 200,-- Eur, D. O. zaplatiť sumu 21,-- B., T. O. zaplatiť sumu 21,-- Eur, Y. S. zaplatiť sumu 14,-- Eur, C. P. zaplatiť sumu 14,-- Eur a Bc. W. Q. zaplatiť sumu 21,-- Eur.
2. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že z LV č. XXXX, k. ú. X. vyplýva, že je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností v k. ú. X. parcela č. XXXX orná pôda o výmere 1 396 m2, parcela č. 1580 orná pôda o výmere 3 262 m2, parcela č. 1581 orná pôda o výmere 2 106 m2, parcela č. 1582 orná pôda o výmere 3 333 m2, parcela č. 1583 orná pôda o výmere 3 205 m2, kde sa jedná o parcely registra „E“ evidované na mape určeného operátu a to v podiele 300/1440 pod B14, v podiele 144/1440 pod B15, v podiele 72/1440 pod B16, v podiele 60/5760 pod B33, v podiele 4387/24000 pod B34, v podiele 37/144 pod B36, v podiele 72/1440 pod B37, v podiele 10/5760 pod B38, v podiele 613/24000 pod B39. Ďalším podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností je Obec Svätuše v podiele 35/1440 pod B2 a v podiele 20/1440 pod B4. Z listu vlastníctva ďalej vyplýva, že na tieto dva podiely je vyznačená plomba pod V 573/2020, na základe kúpnej zmluvy zo dňa 06.07.2020 č.: 71/2020-Z, ktorú uzavrel s obcou. Predmetné spoluvlastnícke podiely by sa mali stať vlastníctvom žalobcu po povolení vkladu vlastníckeho práva v katastri nehnuteľností. Nakoľko v čase podania tejto žaloby ešte k povoleniu vkladu nedošlo, z uvedeného dôvodu je preto žalovanou aj Obec Svätuše. Ďalšími podielovými spoluvlastníkmi vyššie uvedených nehnuteľností sú Vojtech Weiszberg v podiele 5/1440 pod B5 s tým, že správu uvedeného podielu vykonáva Slovenský pozemkový fond Bratislava, ktorý žalobca žiadal o odkúpenie tohto spoluvlastníckeho podielu, pričom o jeho žiadosti ku dňu podania žaloby nebolo rozhodnuté. Ďalším podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností je František Y. v podiele 72/1440 pod B7. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu, žalovaného C. Y. oslovil výzvou zo dňa 08.04.2020 č.: 38/2020-S, 396/2020 a vyzval ho na uzatvorenie dohody o zrušení podielového spoluvlastníctva predajom za navrhnutú kúpnu cenu 200,-- Eur. Menovaný oznámením zo dňa 18.04.2020 oznámil, že s predajom svojho spoluvlastníckeho podielu nesúhlasí, je však ochotný vymeniť svoj podiel v tej istej výmere. Ďalším podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností je D. O. v podiele 30/5760 pod B17. Právny zástupca žalobcu oslovil taktiež žalovaného D. O. výzvou zo dňa 08.04.2020, č.: 38/2020-S, 399/2020 a vyzval ho na uzatvorenie dohody o zrušenie podielového spoluvlastníctva jeho predajom za navrhnutú kúpnu cenu 21,-- Eur. Výzva bola adresátovi doručená dňa 09.04.2020, na čo adresát nereagoval. Ďalším podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností je T. O. v podiele 30/5760 pod B18, ktorého taktiež právny zástupca žalobcu oslovil výzvou zo dňa 08.04.2020, č.: 38/2020-S, 398/2020 a vyzval ho na uzatvorenie dohody o zrušení podielového spoluvlastníctva, jeho predajom za navrhnutú kúpnu cenu 21,-- Eur. Výzva bola Danielovi Kiššovi doručená 09.04.2020, na čo T. O. nereagoval.
Ďalším podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností je Alžbeta S. v podiele 20/5760 pod B21, proti ktorej sa vedie exekučné konanie a k jej podielu je zriadené exekučné záložné právo, ktoré vedie JUDr. Rudolf Krutý, PhD., súdny exekútor Bratislava pod sp. zn. EX 29548/13. Ďalším podielovým spoluvlastníkom vyššie uvedených nehnuteľností je Bc. W. Q. v podiele 30/5760 pod B30. Žalobcov právny zástupca taktiež menovanú oslovil výzvou zo dňa 08.04.2020, č.: 38/2020-S, 400/2020 a vyzval ju na uzatvorenie dohody o zrušenie podielového spoluvlastníctva predajom za navrhnutú kúpnu cenu 21,-- Eur. Bc. Beáta Šoltésová oznámením zo dňa 20.04.2020 oznámila, že s predajom svojho spoluvlastníckeho podielu súhlasí, ale nesúhlasí s navrhnutou cenou. Ďalším podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností je C. P. v podiele 20/5760 pod B23, ktorého taktiež oslovil právny zástupca žalobcu výzvou zo dňa 08.04.2020, č.: 38/2020-S, 401/2020 a vyzval ho na uzatvorenie dohody o zrušení podielového spoluvlastníctva predajom za navrhnutú kúpnu cenu 14,-- Eur, na čo C. P. stanoviskom zo dňa 23.04.2020 oznámil, že svoj spoluvlastnícky podiel nie je ochotný predať a uprednostňuje prenájom nehnuteľností. Predmetné nehnuteľnosti sú na liste vlastníctva evidované ako parcely registra „E“ nachádzajúce sa mimo zastavaného územia obce. Na týchto parcelách sa nachádza stavba a oplotená časť, ktorá bola zameraná geometrickým plánom Alexandra Q. dňa 11.11.2017 pod č.: 35476451-078/2017. Z geometrického plánu vyplýva, že boli vytvorené nové parcely registra „C“ a to č. 1555/151, č. 1555/152 a č. 1555/120. Pritom z pôvodnej parc. č. 1579 sa jedná o diely č. 9, 10 a 11, z parc. č. 1580 sa jedná o diely č. 12, 13 a 14, z parc. č. 1581 sa jedná o diely č. 15, 16 a 17, z parc. č. 1582 sa jedná o diely č. 18, 19 a 20 a z parc. č. 1583 sa jedná o diely č. 21, 22 a 23. Pokiaľ ide o diely č. 9, 12, 15, 18 a 21, sú to diely, na ktorých sa nachádza budova a ostatné predstavujú priľahlú plochu. Zostatok pôvodných parciel sa nachádza mimo oploteného areálu, kde sa nachádzajú hospodárske budovy, ktoré užívajú na poľnohospodársku výrobu. Za účelom zistenia všeobecnej hodnoty nehnuteľností, ktoré sú predmetom tohto konania, bol vypracovaný znalecký posudok a to na nehnuteľnosti, ktoré slúžia poľnohospodárskej výrobe súdnym znalcom Ing. Bc. Tichomírom Bucskom, Veľké Raškovce pod č.: 9/2020 dňa 04.05.2020. Týmto
znaleckým posudkom bola určená všeobecná hodnota vo výške 0,2305 Eur/m2 a ďalším znaleckým posudkom, vypracovaným Ing. Miroslavom Vaškom, Trebišov č.: 70/2020 zo dňa 18.05.2020 bola určená všeobecná hodnota pozemkov zastavaných stavbou a nachádzajúce sa v oplotenom areáli vo výške 1,65 Eur/m2. Žalobca ďalej uviedol, že má záujem stať sa výlučným vlastníkom predmetných nehnuteľností, nakoľko na časti týchto nehnuteľností vykonáva podnikateľskú činnosť a je väčšinovým podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností. Nepodarilo sa mu dohodnúť s podielovými spoluvlastníkmi na odkúpení ich spoluvlastníckych podielov a preto mu nezostalo iba sa domáhať zrušenia podielového spoluvlastníctva ich prikázaním do žalobcovho výlučného vlastníctva cestou súdu. Pokiaľ ide o rozdelenie nehnuteľností, to neprichádza do úvahy, vzhľadom na charakter uvedených nehnuteľností, kde na časti nehnuteľnosti žalobca vykonáva podnikateľskú činnosť a na ostatné časti sa vzťahuje právna úprava zakazujúca drobenie poľnohospodárskych pozemkov. Žalobca taktiež uviedol, že aj počas sporu je pripravený sa dohodnúť so žalovanými na odkúpení ich spoluvlastníckych podielov, aj napriek tomu, že nikoho nemožno nútiť, aby zotrval v podielovom spoluvlastníctve s inými osobami proti svojej vôli.
3. Dňa 05.08.2020 bolo konajúcemu súdu doručené zo strany žalobcu podanie, v ktorom uviedol, že dňa 24.07.2020 o 08:31:23 hod. pod sp. zn. 0916703720 podal žalobu o zrušenie podielového spoluvlastníctva pod č.: 38/2020-S, 779/2020, ktorá bola podaná cez portál Ministerstva spravodlivosti SR. Po vytlačení žaloby zistil, že v žalobe medzi sporovými stranami je uvedená iba jedna sporová strana a to Obec Svätuše, napriek tomu, že pri písaní doplnil všetky sporové strany. Z uvedeného dôvodu touto cestou žiadal o doplnenie žaloby o nasledovných žalovaných, ktorých mená uviedol v texte, a to žalovaného Vojtecha Weiszberga, zastúpeného Slovenským pozemkovým fondom Bratislava, o žalovaného Františka Y., nar. XX.XX.XXXX, o žalovaného D. O., nar. 10.09.1985, o žalovaného T. O., nar. 31.12.1986, o žalovanú Y. S., nar. 08.03.1955, o žalovanú Bc. W. Q., nar. 21.03.1976, o žalovaného C. P., nar. 27.08.1941.
4. Toho istého dňa 05.08.2020 žalobca doručil konajúcemu súdu podanie, v ktorom uviedol, že dňa 24.07.2020 podal žalobu o zrušenie podielového spoluvlastníctva, ktorá je na tunajšom súde vedená pod sp. zn. 2C/49/2020. V žalobe ako žalovaná v 1. rade bola označená Obec Svätuše. Ako už žalobca uviedol, podiel zo strany žalobcu bol odkúpený, ale v deň podania žaloby, vlastnícke právo k nemu nebolo ešte povolené Okresným úradom Trebišov, katastrálnym odborom. V súčasnej dobe zistil, že k podielom Obce Svätuše bol povolený vklad vlastníckeho práva v prospech žalovaného, a preto z uvedeného dôvodu žalobu proti žalovanému Obci Svätuše berie späť a to celkom a žiada konanie v tejto časti zastaviť.
5. Konajúci súd vyzval žalovaných v 1. až 7. rade uznesením 2C/49/2020-99 zo dňa 24.09.2020, aby sa v lehote 15 dní písomne vyjadrili k žalobe, uviedli vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojili listiny, na ktoré sa odvolávajú a označili dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
6. Vyjadrenie k žalobe bolo konajúcemu súdu doručené iba zo strany Slovenského pozemkového fondu, a to písomným podaním zo dňa 12.10.2020, ktoré bolo konajúcemu súdu doručené 15.10.2020.
7. V uvedenom podaní Slovenský pozemkový fond s poukazom na ustanovenie § 132 CSP a § 133 ods. 1 CSP uviedol, že v zmysle rozhodnutia NS SR v právnej veci vedenej pod sp. zn. 7Cdo 10/2010 zo dňa 31.01.2011, ak je účastník konania označený len menom a priezviskom v zastúpení Slovenského pozemkového fondu, takéto podanie navrhovateľov nespĺňa náležitosti návrhu na začatie konania. Účastník musí byť v žalobe označený údajom umožňujúcim jeho identifikáciu a nezameniteľnosť s inou osobou. V zmysle citovaného rozhodnutia NS SR, podanie žalobcu doručené súdu 27.07.2020 nespĺňa náležitosti žaloby, pretože žalovaný je označený len menom a priezviskom bez ďalšieho identifikačného znaku. Zo žaloby nijako nevyplýva, že by žalobca vykonal akékoľvek šetrenie ohľadom žalovaného, t. j. nezisteného vlastníka, ktorého zo zákona zastupuje Slovenský pozemkový fond. Na základe uvedeného preto Slovenský pozemkový fond navrhol konajúcemu súdu uložiť žalobcovi šetrenie ohľadom žalovaného v tomto súdnom konaní za účelom jeho možnej identifikácie. Slovenský pozemkový fond ďalej uviedol, že rešpektuje záujem žalobcu nezotrvať v podielovom spoluvlastníctve so žalovanými, preto k samotnému zrušeniu spoluvlastníctva nemá výhrady, avšak za primeranú náhradu v prospech ustupujúcich podielových spoluvlastníkov. Pokiaľ ide o výšku finančnej náhrady v prípade prikázania parciel do výlučného vlastníctva žalobcu za finančnú náhradu v prospech
ostatných podielových spoluvlastníkov, žalobca navrhuje vyplatiť odstupujúcim spoluvlastníkom podľa znaleckého posudku č. 9/2020 zo dňa 04.05.2020, ktorým bola ohodnotená pôda určená na poľnohospodárske účely, náhradu vo výške 0,2305 Eur/m2 a podľa znaleckého posudku č. 70/2020 zo dňa 18.05.2020, ktorým bola ohodnotená pôda zastavaná stavbou a priľahlé pozemky v oplotenom areáli, náhradu vo výške 1,65 Eur/m2. Slovenský pozemkový fond ako zákonom stanovený správca je povinný hájiť záujmy a spravovať podiely neznámych vlastníkov s najväčšou odbornou starostlivosťou a finančná náhrada pre ustupujúceho spoluvlastníka má predstavovať taký ekvivalent, za ktorý je možné v danej lokalite nadobudnúť obdobný pozemok. Tu poukázal SPF na stanovisko NS SR sp. zn. Cpj 30/97 zo dňa 20.10.1997. Slovenský pozemkový fond zároveň poukázal aj na to, že tvrdenie žalobcu, že požiadal SPF o odkúpenie podielu nezisteného vlastníka Vojtecha Weiszberga, SPF uvádza, že uvedené tvrdenie je nepravdivé, nakoľko žalobca požiadal SPF listom zo dňa 07.08.2019 o odkúpenie alebo uzatvorenie nájomnej zmluvy na pozemky, ktoré sú predmetom tejto žaloby vedené na LV č. 1448 pod B5 v podiele 5/1440 a ako dôvod uviedol, že žalobcova firma Gazdagova s.r.o., je vlastníkom nehnuteľností na tomto pozemku, ktoré nadobudol kúpou v roku 2011 a uvedené parcely sa nachádzajú pod hydinovou halou č. 3. SPF vyzval žalobcu na predloženie dokladov listom zo dňa 26.05.2020. Predmetné doklady žalobca zaslal ako prílohu listu zo dňa 17.06.2020 a následne listom zo dňa 13.07.2020 bola žalobcovi oznámená stanovená cena za nehnuteľnosti vo výške 3,32 Eur/m2, t. j. celková cena nehnuteľností za podiel vo výmere 4,57 m2 bola vo výške 15,17 Eur. Žalobca ďalej požiadal o predaj pozemkov z dôvodu vyporiadania podielov nezisteného vlastníka pod stavbou, t. j. cena bola stanovená za parcely zamerané geometrickým plánom č. 35476451-078/2017 zo dňa 11.11.2017, a to za parcely CKN č. 1555/120, 1555/151 a 1555/152. SPF je oprávnený previesť vlastníctvo k pozemkom podľa § 16 ods. 1 písm. b) a c) Zákona č. 180/1995 Z. z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom podľa § 19 ods. 3 písm. c), ak dôvodom prevodu je usporiadanie vlastníctva k pozemkom zastavaným stavbami do 24.06.1991 na účely poľnohospodárskej výroby. SPF ďalej uviedol, že žalobca na výšku finančnej náhrady oznámenú mu listom zo dňa 13.07.2020 nereagoval, ale dňa 27.07.2020 podal žalobu o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, kde tvrdí, že SPF o jeho žiadosti nerozhodol. Uvedené SPF doložil listom zo dňa 13.07.2020 označenom ako oznámenie ceny žiadateľovi, v ktorom sa uvádza, že oznamuje žalobcovi, že stanovil cenu za nehnuteľnosti vo výške 3,32 Eur/m2, t. j. celkovú cena nehnuteľností vo výške 15,17 Eur za 4,57 m2.
8. Dňa 23.10.2020 bolo zo strany žalobcu konajúcemu súdu doručené podanie, v ktorom žalobca uviedol, že so žalovanou Bc. Beátou Šoltésovou, nar. 21.03.1976, trvale bytom Boľ, Hlavná 35/10 dňa 16.10.2020 uzavrel kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol prevod spoluvlastníckeho podielu k nehnuteľnostiam v k. ú. Svätuše zapísaným na LV č. 1448 a zároveň bol povolený aj vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností dňa 22.10.2020, preto z dôvodu povolenia vkladu vlastníckeho práva k uvedeným spoluvlastníckym podielom, zobral žalobu a to v celom rozsahu späť voči Bc. Beáte Šoltésovej a žiadal konanie v tejto časti zastaviť, k čomu predložil aj kúpnu zmluvu, vedenú pod č. 123/2020-Z zo dňa 08.10.2020.
9. Podanie SPF, ktoré bolo tunajšiemu súdu doručené dňa 15.10.2020, konajúci súd spolu s uznesením sp. zn. 2C/49/2020-147 zo dňa 09.11.2020 doručil na vyjadrenie žalobcovi, ktorý konajúcemu súdu doručil dňa 23.11.2020 svoje podanie, v ktorom uviedol, že po podaní žaloby sa podarilo žalobcovi uzatvoriť kúpnu zmluvu na prevod spoluvlastníckych podielov s C. Y., D. O., T. O., Bc. W. Q.. Z uvedeného dôvodu preto ďalej žiada, aby sa konanie viedlo proti žalovanému Q. K., žalovanej Y. S. a žalovanému C. P.. Vzhľadom na to, že žalovaný Q. K. je zastúpený Slovenským pozemkovým fondom, ktorý namietal, že nebolo vykonané dostatočné šetrenie ohľadne pobytu žalovaného Q. K., žalobca uviedol, že z jeho strany bolo vykonané šetrenie a požiadal Register obyvateľov SR o oznámenie bližších údajov ohľadom uvedenej osoby. Bolo mu doručené potvrdenie o pobyte z Ministerstva vnútra SR zo dňa 13.11.2020 pod č. SVS-ORMP2-2020/1-3451. Z uvedeného potvrdenia vyplýva, že osoba menom a priezviskom Vojtech Weiszberger sa v registri nenachádza (k uvedenému žalobca doručil aj potvrdenie). Ďalej požiadal Obec Svätuše, kde sa predmetná nehnuteľnosť nachádza, ktorú žiadal o oznámenie, či sú jej známe bližšie údaje o osobe Vojtecha K., ktorá žalobcovi doručila odpoveď zo dňa 12.11.2020 pod č. 165-2/2020, v ktorej Obec Svätuše uvádza, že nemá žiadne informácie ani dokumenty ohľadom pobytu Q. K.. Zároveň uvedeným podaním žalobca navrhol aj upraviť petit žaloby, v ktorom žiadal, aby súd titulom konečného vyrovnania žalovanému Vojtechovi Weiszbergovi priznal sumu 15,17 Eur, žalovanej Alžbete Troškovej sumu 14,-- Eur a žalovanému Františkovi Mihalikovi sumu 14,-- Eur a zároveň, aby zaviazal žalovaných Y. S. a C. P. na úhradu trov konania v prospech žalobcu.
10. Dňa 26.03.2021 bolo konajúcemu súdu zo strany Slovenského pozemkového fondu doručené podanie, v ktorom SPF uviedol, že Slovenský pozemkový fond rešpektuje záujem žalobcu nezotrvať v podielovom spoluvlastníctve so žalovanými, preto k samotnému zrušeniu spoluvlastníctva nemá výhrady, ako to už uviedol SPF vo svojom vyjadrení zo dňa 12.10.2020, avšak za primeranú náhradu v prospech ustupujúceho podielového spoluvlastníka zastúpeného SPF. Pokiaľ ide o výšku finančnej náhrady v prípade prikázania parciel do výlučného vlastníctva žalobcu za finančnú náhradu v prospech ostatných podielových spoluvlastníkov, SPF ako zákonom stanovený správca je povinný hájiť záujmy a spravovať podiely neznámych vlastníkov s najväčšou odbornou starostlivosťou. Finančná náhrada pre ustupujúceho spoluvlastníka má predstavovať taký ekvivalent, za ktorý je možné v danej lokalite nadobudnúť obdobný pozemok. SPF uviedol vo svojom vyjadrení, že žalobca požiadal SPF listom zo dňa 07.08.2019 o odkúpenie alebo uzatvorenie nájomnej zmluvy na pozemky, ktoré sú predmetom tejto žaloby vedené na LV č. 1448 pod B5 v podiele 5/1440. Po doložení vyžiadaných dokladov žalobcom a po spracovaní žiadosti bola žalobcovi listom zo dňa 13.07.2020 oznámená stanovená cena za nehnuteľnosti vo výške 3,32 Eur/m2, t. j. celková cena nehnuteľností za podiel vo výmere 4,57 m2 bola vo výške 15,17 Eur. SPF neriešil so žalobcom prevod vlastníctva k časti pozemkom, ktorá slúži na účely poľnohospodárskej výroby. Žalobca na výšku finančnej náhrady oznámenú listom zo dňa 13.07.2020 nereagoval, ale dňa 27.07.2020 podal žalobu o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, kde tvrdil, že SPF o jeho žiadosti nerozhodol. Žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 20.11.2020 uviedol, že nemá výhrady proti tomu, aby sa žalovanému Vojtechovi Weiszbergovi vyplatila suma 15,17 Eur. K tomuto SPF uviedol, že táto suma bola stanovená za podiel vo výmere 4,57 m2, t. j. za podiel na parcelách zameraných geometrickým plánom. Predmetom žaloby sú celé EKN parcely č. 1579, 1580, 1581, 1582 a 1583, na ktorých prislúcha Vojtechovi Weiszbergovi podiel vo výmere 46,19 m2, čo znamená, že Vojtechovi Weiszbergovi by pri jednotkovej cene 3,32 Eur/m2, ktorá bola stanovená SPF v procese spracovania žiadosti žalobcu, prislúchala za podiel vo výmere 46,19 m2, finančná náhrada vo výške 153,35 Eur.
XX. Uznesením sp. zn. 2C/49/2020-193 zo dňa 31.03.2021 konajúci súd zastavil konanie voči žalovaným: 1. C. Y., nar. 05.11.1974, Svätuše 14, 076 83 Svätuše, 2. D. O., nar. 10.09.1985, G. 1243/21, 077 01 Kráľovský Chlmec, 3. T. O., nar. 31.12.1986, G. 1243/21, 077 01 Kráľovský Chlmec, 4. Bc. W. Q., nar. XX.XX.XXXX, M. 35/10, 076 53 Boľ.
12. Uznesením sp. zn. 2C/49/2020-213 zo dňa 13.05.2021 bolo zastavené konanie voči žalovanému: Obec Svätuše, Kvetná 2/6, Svätuše, IČO: 00 331 830.
13. Dňa 15.04.2021 bolo zo strany žalobcu doručené konajúcemu súdu podanie, v ktorom žalobca uviedol, že podiel Vojtecha K. o veľkosti 5/1440 pod B5 na pozemku mimo zastavaného územia takto predstavuje výmeru 41 m2 a jeho podiel na pozemkoch v zastavanom území predstavuje výmeru 5 m2. Pri určení všeobecnej ceny v zmysle doložených znaleckých posudkov, všeobecná hodnota pozemkov mimo zastavaného územia predstavuje 9,45 Eur a za pozemky nachádzajúce sa v zastavanom území predstavuje 8,25 Eur. Takto spolu za obidva druhy pozemkov pre uvedeného podielového spoluvlastníka patrí všeobecná hodnota nehnuteľnosti vo výške 17,70 Eur za jeho podiel 5/1440. Pre žalobcu je akceptovateľná cena 3,32 Eur za 5 m2 nachádzajúcich sa v zastavanom území obce, spolu 16,60 Eur a 41 m2 nachádzajúcich sa mimo zastavaného územia je akceptovateľná cena pre žalobcu 0,50 Eur/m2, čo predstavuje najvyššiu sumu, za ktorú žalobca kupoval spoluvlastnícky podiel nehnuteľností uvedených v žalobe a to na základe kúpnej zmluvy č. 42/2020-Z. Takto spolu by žalovaný Vojtech Weiszberg titulom konečného vyrovnania dostal sumu 37,10 Eur, čo predstavuje ekvivalent, za ktorý je možné v danej lokalite nadobudnúť obdobný pozemok.
14. Dňa 10.05.2021 bolo konajúcemu súdu zo strany Slovenského pozemkového fondu doručené podanie, v ktorom SPF uviedol, že rešpektuje záujem žalobcu nezotrvať v podielovom spoluvlastníctve so žalovanými, preto nemá žiadne výhrady k zrušeniu podielového spoluvlastníctva, avšak za primeranú náhradu v prospech ustupujúceho podielového spoluvlastníka zastúpeného SPF. Slovenský pozemkový fond opakovane uviedol, že predmetom žaloby sú však celé EKN parcely č. 1579, 1580, 1581, 1582 a 1583, na ktorých prislúcha Vojtechovi Weiszbergovi podiel vo výmere 46,19 m2, čo znamená, že Vojtechovi Weiszbergovi by pri jednotkovej cene 3,32 Eur/m2 (ktorý navrhol SPF), ktorá bola stanovená SPF v procese spracovania žiadosti žalobcu o odkúpenie sporných pozemkov prislúchala za podiel vo výmere 46,19 m2, finančná náhrada vo výške 153,35 Eur.
15. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to žalobou doručenou konajúcemu súdu dňa 27.07.2020, výpisom z listu vlastníctva č. 1448, znaleckým posudkom č. 70/2020 vypracovaným Ing. Miroslavom Vaškom, znaleckým posudkom č. 9/2020 vypracovaným Ing. Bc. Tichomírom Bucskom a ďalšími listinami predloženými stranami konania, ktoré sú súčasťou spisu a zistil tento skutkový stav veci:
16. Konajúcemu súdu bola zo strany žalobcu doručená žaloba, ktorou sa žalobca domáhal zrušenia podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam v k. ú. Svätuše parcela č. 1579 orná pôda o výmere 1 396 m2, parcela č. 1580 orná pôda o výmere 3 262 m2, parcela č. 1581 orná pôda o výmere 2 106 m2, parcela č. 1582 orná pôda o výmere 3 333 m2 a parcela č. 1583 orná pôda o výmere 3 205 m2, kde sa jedná o parcely registra „E“ evidované na mape určeného operátu zapísané na LV č. 1448 a zároveň žiadal, aby súd prikázal uvedené nehnuteľnosti do výlučného vlastníctva žalobcu a zaviazal žalobcu na výplatu titulom konečného vyrovnania v prospech žalovaných Obci Svätuše sumu 0,2305 Eur/m2 ornej pôdy a 1,65 Eur/m2 zastavanej pôdy za podiel 55/1440, Vojtechovi Weiszbergovi, zast. Slovenským pozemkovým fondom, Bratislava sumu 14,-- Eur, Františkovi Abaházimu sumu 200,-- Eur, Ladislavovi O. sumu 21,-- Eur, T. O. sumu 21,-- Eur, Y. S. sumu 14,-- Eur, C. P. sumu 14,-- Eur a Bc. W. Q. sumu 21,-- Eur.
17. V priebehu konania mal súd preukázané, že medzi stranami konania nie je sporná tá skutočnosť, že žalobca nechce zotrvať ďalej v podielovom spoluvlastníctve, k čomu samotnému zrušeniu spoluvlastníctva nemali žalovaní žiadne výhrady, avšak spornou bola otázka primeranej náhrady v prospech ustupujúcich podielových spoluvlastníkov.
18. Konajúci súd v danej veci nariadil pojednávanie na deň 18.05.2021, na ktorom bol prítomný žalobca a jeho právny zástupca, Slovenský pozemkový fond zastupujúci neznámeho vlastníka Vojtecha Weiszberga, na základe plnomocenstva zo dňa 10.05.2021 Gabriel Parajoš zastupujúci žalovaného Františka Mihalika a žalovaná Alžbeta Trošková sa pojednávania nezúčastnila a svoju neprítomnosť neospravedlnila žiadnym spôsobom.
19. Na pojednávaní konanom dňa 18.05.2021 predstúpil právny zástupca žalobcu, ktorý uviedol, že po porade so žalobcom navrhuje v danom prípade titulom konečného vyrovnania zaplatiť ustupujúcim žalovaným sumu 153,35 Eur pre každého žalovaného, nakoľko majú rovnakú výmeru. Zároveň uviedol, že čo sa týka práva na náhradu trov konania, toho sa vzdáva a žiada, aby súd nepriznal nikomu nárok na náhradu trov konania a takto v danom prípade zrušil podielové spoluvlastníctvo k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. 1448.
20. Na vyjadrenie právneho zástupcu žalobcu reagoval Slovenský pozemkový fond, ktorý uviedol, že súhlasí so zrušením podielového spoluvlastníctva tak, ako to uviedol právny zástupca žalobcu a taktiež súhlasí aj so sumou konečného vyrovnania v prospech ustupujúcich spoluvlastníkov v sume 153,35 Eur.
21. Na vyjadrenie právneho zástupcu žalobcu reagoval aj splnomocnený zástupca žalovaného Františka Mihalika a to, Gabriel Parajoš, ktorý uviedol, že taktiež súhlasí so zrušením podielového spoluvlastníctva a taktiež súhlasí aj so sumou 153,35 Eur ako konečným vyrovnaním v prospech žalovaného Františka Mihalika.
22. Na základe vyjadrení strán konania na pojednávaní konanom dňa 18.05.2021, súdu vyplynulo, že žalobca, Slovenský pozemkový fond, splnomocnený zástupca žalovaného C. P. L. F. súhlasia, aby súd vyporiadal podielové spoluvlastníctvo tak, že ho zruší, prikáže vlastníctvo do výlučného vlastníctva žalobcovi a toho zaviaže z titulu konečného vyrovnania zaplatiť žalovaným Y. S., C. P. a Q. K. zast. Slovenským pozemkovým fondom ako náhradu za spoluvlastnícky podiel a to v prípade Vojtecha Weisberga na depozitný účet Slovenského pozemkového fondu sumu 153,35 Eur.
23. Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania, súd dospel k tomuto právnemu záveru:
24. Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pri tom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému
alebo viacerých spoluvlastníkom; prihliadne pri tom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom, ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
25. V konaní bolo preukázané, že strany konania sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností zapísaných na LV č. 1448 v k. ú. Svätuše parcela č. 1579 orná pôda o výmere 1 396 m2, parcela č. 1580 orná pôda o výmere 3 262 m2, parcela č. 1581 orná pôda o výmere 2 106 m2, parcela č. 1582 orná pôda o výmere 3 333 m2 a parcela č. 1583 orná pôda o výmere 3 205 m2, kde sa jedná o parcely registra „E“. Pokiaľ ide o stanovenie výšky podielu u žalovaných, strany konania sa na konečnej sume vyrovnania dohodli na pojednávaní konanom dňa 18.05.2021 a to v sume 153,35 Eur pre každého žalovaného, ako odstupujúceho podielového spoluvlastníka. Vzhľadom na tieto skutočnosti a na to, že medzi stranami konania a to žalobcom a žalovanými Alžbetou Troškovou, Františkom Mihalikom a Vojtechom Weiszbergom, zast. Slovenským pozemkovým fondom došlo v priebehu konania k dohode ohľadom, ako vyporiadania podielového spoluvlastníctva, tak aj výšky kúpnej ceny za podiel, súd vyporiadal podielové spoluvlastníctvo strán konania k predmetným nehnuteľnostiam, tak ako je to uvedené vo výrokoch I., II., III. a IV. predmetného rozsudku.
26. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
27. Vzhľadom na to, že žalobca a jeho právny zástupca, ako aj žalovaní a Slovenský pozemkový fond si neuplatnili náhradu trov konania, súd o trovách konania rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znova od doručenia opravného uznesenia, len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 127 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť podľa § 365 ods. 1, 2, 3 CSP len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch v exekučnom konaní.