Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_14CoP-12-2021.pdf
PDF · 111.35 KB
Case nature
Area
Subarea
14CoP/12/2021
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Anny Snopčokovej a členov senátu JUDr. Evy Dzúrikovej a JUDr. Jána Auxta, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: K. N., nar. XX. XX. XXXX, bytom u matky, v konaní zast. opatrovníkom Úradom práce, soc. vecí a rodiny Banská Bystrica, dieťa rodičov: matka B. C., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom C. C., Z. XX, t. č. bytom C. C., N. XX, právne zastúpená Lexpert s. r. o., so sídlom Banská Bystrica, Horná 15, otec: Z. N., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom C. C., Z. XX, o zmenu úpravy styku, o odvolaní matky a otca proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 32P/231/2019 - 98 zo dňa 08. 12. 2020, takto
rozhodol:
Rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 32P/231/2019 - 98 zo dňa 08. 12. 2020 z r u š u j e a vec v r a c i a Okresnému súdu Banská Bystrica na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
odôvodnenie:
1. Odvolaním napadnutým rozsudkom súd rozhodoval na návrh matky o zmene úpravy styku otca s maloletým dieťaťom a upravil styk otca s maloletým dieťaťom na: 1. každý nepárny týždeň v roku v utorok od 15.00 h do 18.00 h, 2. každý párny týždeň v roku v stredu od 15.00 h do 18.00 h, 3. každý nepárny týždeň v roku v piatok od 15.00 h do 18.00 h, 4. každý nepárny týždeň v roku od soboty 9.00 h do nedele 18.00 h (výrok I.). Rozhodol, že otec je oprávnený maloletého v stanovené dni a hodiny pred vchodom do bytu matky prevziať a povinný maloletého matke v stanovené dni a hodiny odovzdať pred vchodom do jej bytu (výrok II.). Matke uložil povinnosť maloletého na styk s otcom pripraviť a styk otcovi s maloletým umožniť (výrok III.). Vo zvyšku návrh matky zamietol (výrok IV.). Určil, že týmto rozsudkom dochádza k zmene rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 32P/57/2016 - 81 zo dňa 14. 07. 2016 vo výroku o úprave styku otca s maloletým (výrok V.). V odôvodnení rozsudku súd prvej inštancie poukázal na to, že rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 32P/57/2016-81 zo dňa 14. 07. 2016 bola schválená dohoda o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému tak, že maloletý bol zverený do osobnej starostlivosti matky, otec sa zaviazal prispievať na výživu maloletého výživným vo výške 100 Eur mesačne a zároveň bol upravený styk otca s maloletým na 1/ každý týždeň v roku počas stredy od 16.00 h do 19.00 h, 2/ každý nepárny týždeň v roku v piatok od 16.00 h do 19.00 h, 3/ každý nepárny týždeň v roku od soboty 9.00 h do nedele 19.00 h. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že maloletý pochádza z mimomanželského vzťahu, posledná úprava styku otca s maloletým bola rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 32P/57/2016 - 81 zo dňa 14. 07. 2016. V tom čase maloletý mal necelé 3 roky, nenavštevoval žiadne predškolské zariadenie, bol naviazaný na matku, v domácnosti otca prespával len počas dňa. V súčasnosti má maloletý 7 rokov, je žiakom 2. ročníka ZŠ. Z výsluchu rodičov a vyjadrenia maloletého pred opatrovníkom vyplynulo, že styk otca s maloletým sa počas každého nepárneho týždňa v roku piatok od 16.00 h do 19.00 h a počas nepárneho týždňa v roku od soboty 9.00 h do nedele 19.00 h realizuje. Styk otca s maloletým sa podľa samotného vyjadrenia otca v priebehu 2,5 roka každú stredu v týždni od 16.00 h do 19.00 h nerealizuje pravidelne z dôvodu, že otec zmenil zamestnávateľa a počas nepárneho týždňa v roku
pracuje. Z výsluchu rodičov a pohovoru s maloletým pred opatrovníkom vyplynulo, že v prípade, že styk otca sa v stredu, v zmysle súdneho rozhodnutia, nerealizuje nahrádzajú ho pondelkom alebo utorkom. Súd z dôvodu nemožnosti realizovania styku otca s maloletým počas každej stredy v roku považoval návrh za dôvodne podaný. Matka svoj návrh na zmenu úpravy styku odôvodňovala 1/ zmenou režimu maloletého spojeného s nástupom maloletého do školy v septembri 2019, 2/ nerealizovaním styku otca s maloletým v zmysle súdneho rozhodnutia. Vykonaným dokazovaním súd nemal preukázané matkou uvádzané dôvody na zmenu úpravy styku z dôvodu 1/ realizovania styku otca s maloletým v zmysle súdneho rozhodnutia každý nepárny týždeň v roku počas piatku a každého nepárneho týždňa v roku od soboty 9.00 h do nedele 19.00 h, 2/ nenarušením režimu maloletého, prípravy maloletého do školy z dôvodu realizácie styku otca s maloletým počas pracovného týždňa. Súd poukázal na narušenú komunikáciu rodičov, ktorú mal preukázanú správami z poradensko-psychologického procesu, apeloval na matku, aby otcovi poskytovala riadne, úplné informácie ohľadom školských povinností maloletého dieťaťa a otec vyvíjal väčšiu iniciatívu pri získavaní informácií o školských povinnostiach maloletého od matky, pričom zároveň apeloval na potrebu zlepšenia komunikácie rodičov, a to za účelom prípravy maloletého na vyučovanie, a tým plnenie jeho školských povinností, pretože maloletý je stále vo veku, kedy zo strany svojich rodičov potrebuje v tomto smere usmernenie. Súd konštatoval u otca vhodné bytové podmienky pre realizáciu styku maloletého vo svojej domácnosti, v ktorej žije s partnerkou, ku ktorej maloletý má vzťah, pričom zároveň konštatoval schopnosť otca maloletému poskytnúť riadnu starostlivosť a existenciu vzťahu maloletého dieťaťa k otcovi, ktorý mu vytvára aktívny program a učí sa s ním. Zo zhodného vyjadrenia rodičov, ako aj maloletého vyplynulo, že na doterajšiu úpravu styku počas každého nepárneho týždňa v roku v piatok a počas nepárneho týždňa v roku od soboty do nedele je zvyknutý a preto súd počas tohto obdobia ponechal už upravené dni stretávania sa otca s maloletým v zmysle predchádzajúceho súdneho rozhodnutia. Súd len počas každého nepárneho týždňa v roku v piatok zmenil čas preberania a odovzdávania maloletého z 16.00 h do 19.00 h na 15.00 do 18.00 h z dôvodu, zmeny režimu maloletého po nástupe do školy (preberanie maloletého matkou zo školského klubu a jeho prípravou na spánok). Styk otca s maloletým počas každého nepárneho týždňa v roku od soboty do nedele zmenil v čase odovzdávania maloletého z 19.00 h na 18.00 h z dôvodu zmeny režimu maloletého po nástupe do školy. Takýmto posunutím času odovzdávania maloletému súd sledoval potrebu aklimatizácie maloletého v domácnosti matky po realizácii styku otca s maloletým. Keďže súd vykonaným dokazovaním mal preukázanú reálnu nemožnosť realizovania doterajšej úpravy styku otca s maloletým každý týždeň v roku v stredu od 16.00 h do 19.00 h z dôvodu, že otec počas nepárneho týždňa pracuje, upravil jeho styk na každý párny týždeň v roku, v stredu od 15.00 h do 18.00 h a nepárny týždeň v roku v utorok od 15.00 h do 18.00 h. Pri takejto úprave rozsahu styku otca s maloletým súd zohľadnil 1/ potrebu zachovania styku otca s maloletým aj počas pracovného týždňa tak, aby otec sa nestal len „víkendovým rodičom“, 2/ zachovania zaužívaného režimu styku otca s maloletým, čo vyplynulo zo samotného vyjadrenia rodičov a maloletého. V tejto súvislosti súd uviedol, že z vyjadrenia rodičov ako aj maloletého vyplynulo, že v prípade, že styk otca s maloletým sa počas stredy nerealizuje, nahrádzajú si ho pondelkom alebo utorkom. Pri úprave času preberania a odovzdávania maloletého súd zohľadnil jednotnosť času preberania a odovzdávania maloletého, režim maloletého. Matka v podanom návrhu a otec vo svojom písomnom vyjadrení sa domáhali aj úpravy styku počas zimných, veľkonočných, letných prázdnin. Súd ich návrhom nevyhovel a návrh matky v tejto časti ako nedôvodný zamietol. Súd návrhy v tomto smere považoval za predčasné, nakoľko zo samotného vyjadrenia maloletého vyplynulo, že nechce u otca byť dlhšie ako na 1 noc. Z vyjadrenia samotných rodičov ani nevyplynula potreba takejto úpravy z dôvodu, že sa na nej vedia dohodnúť. K návrhu otca súd uvádza, že z dôvodu vyjadrenia maloletého neupravil jeho styk s maloletým na každý nepárny týždeň už od piatku 15.00 h, ale od soboty 9.00 h.
2. Proti rozsudku súdu prvej inštancie v zákonom stanovenej lehote podala odvolanie matka maloletého dieťaťa ako aj otec maloletého dieťaťa.
3. Matka maloletého dieťaťa v podanom odvolaní namietala nesprávnosť rozsudku z dôvodu, že súd neúplne a nesprávne zistil skutočný stav veci, v dôsledku čoho určil styk otca takým spôsobom, ktorý nie je v záujme maloletého dieťaťa. S ohľadom na doterajšiu realizáciu styku otca s maloletým takto určený styk je spôsobilý byť príčinou ďalších zbytočných konfliktov medzi rodičmi, ktorí nedospeli k dohode o styku ani v rámci poradensko-psychologického procesu. Má za to, že styk otca s maloletým počas týždňa je nevhodný, tento narúša režim maloletého a ten následne nie je náležité pripravený do školy, resp. musí prípravu do školy doháňať s matkou vo večerných hodinách. Narušenie režimu školského týždňa zároveň spôsobuje, že maloletý je „rozhádzaný“ a bráni sa zaspávaniu v obvyklom čase. Poukázala
na to, že matka do návrhu na začatie konania zahrnula styk otca počas Veľkonočných sviatkov a Vianočných sviatkov, pričom otec sa v priebehu konania vyjadril, že chce mať upravený styk počas Veľkonočných sviatkov a Vianočných sviatkov. Zároveň matka v priebehu konania pred súdom uvádzala, že je pripravená na to, aby styk otca bol rozšírený aj počas letných, zimných a jarných prázdnin, pričom s ohľadom na maloletého žiadala, aby to nateraz bolo bez nočného prespávania, napriek tomu však súd prvej inštancie styk otca s maloletým počas sviatkov a prázdnin neupravil. Zámerom matky bolo, aby bol korektne dohodnutý/určený styk otca s maloletým počas sviatkov a prázdnin, aby sa predišlo zbytočným konfliktom, ktoré sú medzi nimi časté. Styk počas sviatkov a prázdnin nemusí byť určený aj s prespávaním u otca (v prípade, ak by maloletý mal záujem o prespatie u otca, matka sa tomu nebráni). Poukázala na to, že počas posledných letných prázdnin prebiehal špecifický styk otca s maloletým, keď počas jedného týždňa v júli a jedného týždňa v auguste realizoval otec styk s maloletým každý deň od 8.00/9.00 hod. do 17.00/18.00 hod. a maloletý prespával u matky, pričom počas týždňa maloletý prespal jednu noc u otca a spal u neho aj počas súvisiaceho nepárneho víkendu. Keďže výrok rozhodnutia neobsahuje žiadnu špeciálnu úpravu počas sviatkov a prázdnin, môže to viesť k zbytočným konfliktom, keď by otec chcel všeobecnú úpravu aplikovať aj počas sviatkov a prázdnin, kedy je prirodzene iný režim. Poukázala na špecifickú situáciu počas 2-mesačných letných prázdnin s poukazom na to, že keďže otec nemá určený žiadny špeciálny styk počas letných prázdnin, matka nemá istú ani len možnosť ísť na týždňovú dovolenku, keďže otec má právo na styk každý nepárny týždeň v roku v utorok, každý párny týždeň v roku v stredu, každý nepárny týždeň v roku cez víkend. Poukázala na to, že v minulosti z týchto dôvodov dochádzalo medzi rodičmi ku konfliktom, preto aj tieto dôvody vyvolávajú potrebu, aby počas letných prázdnin bol osobitný režim styku otca s maloletým určený súdom. Navrhla, aby odvolací súd zmenil rozsudok súdu prvej inštancie tak, že „otec je oprávnený stretávať sa s maloletým K.G., nar. XX. XX. XXXX: 1/ každý nepárny týždeň v roku v piatok od 15.00 h do 18.00 h, 2/ každý nepárny týždeň v roku od soboty 9.00 h do nedele 18.00 h. pričom vyššie uvedený styk sa nebude realizovať v obdobiach:
- počas vianočných prázdnin od 24. do 26. decembra a 31. decembra,
- od 15. do 31. júla a od 15. do 31 augusta. Otec je oprávnený maloletého v stanovené dni a hodiny pred vchodom do bytu matky prevziať a povinný maloletého matke v stanovené dni a hodiny odovzdať pred vchodom do jej bytu. Matka je povinná maloletého na styk s otcom pripraviť a styk otcovi s maloletým umožniť. Týmto dochádza k zmene rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 32P/57/2016 - 81 zo dňa 14. 07. 2016 vo výrokoch o styku otca s maloletým a výžive pre maloletého.“.
4. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal odvolanie aj otec maloletého dieťaťa, pričom z obsahu odvolania nepochybne vyplýva, že namieta výrok rozsudku, ktorým súd v prevyšujúcej časti zamietol, keď poukázal na to, že v priebehu konania navrhoval styk s maloletým dieťaťom aj počas zimných prázdnin, vianočných prázdnin, Veľkej noci, pričom rozsudok súdu prvej inštancie úpravu styku počas tohto mimoriadneho obdobia roka neupravil, keď výrok súdu absentuje. Má za to, že úprava styku rodiča s maloletým dieťaťom v týchto významných obdobiach roka, nad rámec štandardnej každodennej úpravy, je chronicky zaužívaná a prispieva k vyváženosti úpravy styku oboch rodičov so svojím maloletým dieťaťom. Rozsudkom súdu je celkom zjavne jeden z rodičov neprimerane zvýhodnený v týchto citlivých obdobiach roka, pričom de facto bez vzájomnej dohody s matkou maloletého syna nebude mať žiadnu „garantovanú“ možnosť tráviť so svojim maloletým synom aj tieto citovo exponované a významné obdobia roka. Argumentácia súdu v rozsudku v bode 14, ktorým súd odôvodňuje neupravenie styku v uvedených obdobiach roka, je nedostatočná, resp. vykonané dokazovanie v predmetnej veci viedlo k argumentačne nesprávnym záverom. Má za to, že z jediného vyjadrenia maloletého dieťaťa, že nechce byť u otca dlhšie ako jednu noc, nemožno dospieť k takému záveru, že by sa styk s ním v týchto v týchto obdobiach roka vôbec nemal upraviť. Jeho návrh prezentovaný vo vyjadrení zo dňa 08. 11. 2019 ani neobsahoval počas týchto dní dlhšie obdobie ako jednu noc, a teda nie je daný žiaden relevantný dôvod úpravu styku v týchto obdobiach tak, že súd v tomto období styk otca s maloletým dieťaťom neupraví. Poukázal na úradný záznam Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica zo dňa 16. 12. 2020, z ktorého je zrejmé, že matka s akýmkoľvek stykom maloletého dieťaťa s otcom počas uvádzaných období roka nesúhlasila, a teda vychádzajúc z existujúceho rozsudku nebude mať žiadnu faktickú možnosť byť so synom ani počas Vianoc a Veľkej noci. Navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie zmenil tak, aby upravil styk otca s maloletým dieťaťom na: 1. každý nepárny týždeň v roku v utorok od 15.00 h do: 18.00 h, 2. každý párny týždeň v roku v stredu od 15.00 h do: 18.00 h,
3. každý nepárny týždeň v roku v piatok od 15.00 h do: 18.00 h, 4. každý nepárny týždeň v roku od soboty 9.00 h do nedele 18.00 h., 5. počas zimných prázdnin od 25. 12. od 10.00 hod do 26. 12. do 16.00 hod a od 31. 12. od 10.00 h do 01. 01. do 16.00 h v nepárnom kalendárnom roku, 6. počas vianočných sviatkov od 24. 12. od 10.00 h do 25. 12. do 10.00 h v párnom kalendárnom roku, 7. počas Veľkej noci od veľkonočnej nedele od 16.00 h do Veľkonočného pondelku do 16.00 h v párnom kalendárnom roku.“, alternatívne, aby rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie.
5. Matka v písomnom vyjadrení k odvolaniu otca uviedla, že jeho vyjadrenie potvrdzuje zhodu rodičov na potrebe špeciálneho režimu styku otca s maloletým počas prázdnin oproti zvyšku roka. V odvolaní sa otec domáha úpravy styku počas vianočných a veľkonočných prázdnin, pričom s termínmi uvádzanými otcom matka súhlasí. Pre vylúčenie pochybností navrhuje, aby bol styk otca počas vianočných a veľkonočných prázdnin vymedzený nasledovne:
- počas vianočných prázdnin v nepárnom kalendárnom roku od 25. 12. od 10.00 hod. do 26. 12. do 16.00 h a od 31. 12. od 10.00 h do 01. 02. do 16.00 h,
- počas vianočných prázdnin v párnom kalendárnom roku od 24. 12. od 10.00 h do 25. 12. do 10.00 h,
- počas veľkonočných prázdnin v párnom kalendárnom roku od Veľkonočnej nedele od 16.00 h do Veľkonočného pondelku do 16.00 h“. Ďalej uviedla, že otec nežiada o úpravu styku počas letných prázdnin, matka zotrváva na tom, aby bolo určené, že počas letných prázdnin od 15. do 31. júla a od 15. do 31. augusta styk otca s maloletým prebiehať nebude z dôvodu, aby si matka aj s predstihom mohla s maloletým plánovať napríklad dovolenkové pobyty. Pokiaľ otec uvádzal skutočnosti ohľadom vianočných prázdnin 2020, skutkový stav neuvádza pravdivo a úplne, keď jeho vyjadrenie by malo naznačovať, že počas vianočných prázdnin 2020 otec s maloletým nebol, čo však nie je pravda, keďže tento styk prebehol dňa 23. 12. 2020. Zotrváva vo zvyšku na svojom odvolaní.
6. Otec maloletého dieťaťa k vyjadreniu matky s tým, že je zrejmé, že zo strany matky sa jedná o právne bezzákladové návrhy, ktoré argumentačne nemajú žiadnu zákonnú a vo vzťahu k oprávneným záujmom ich maloletého dieťaťa ani racionálnu a logickú argumentačnú oporu. Poukázal na to, že návrh rodičov úpravy styku oboch rodičov počas zimných prázdnin, Vianočných sviatkov a Veľkonočných sviatkov je v zásade zhodný. Pokiaľ sa navrhovateľka počas letných prázdnin domáhala, aby mu súd doslova zakázal možnosť styku s dieťaťom v období od 15. do 31. júla a v období od 15. do 31. augusta, takéto návrhy považuje za úskočné, absurdné, primitívne a neopodstatnené, cieľom ktorých nie je záujem dieťaťa, ale snaha matky zabrániť otcovi možnosť byť s dieťaťom, aj v deň menín a narodenín dieťaťa, keďže syn má 15. 08. narodeniny a 26. 08. meniny. Zastieracie a taktiež úskočné odôvodnenie návrhu plánovaním dvojtýždňových dovolenkových pobytov je argumentom nedostatočným, keďže v konaní sp. zn. 32P/152/2019 o zvýšenie výživného, ktorého sa navrhovateľka domáhala, poukazovala na jej katastrofálnu finančnú situáciu. Nie je žiadny zákonný a ani objektívne logický dôvod, prečo by vôbec mali byť mesiace júl a august upravené nad rámec už rozsudkom zo dňa 08. 12. 2020 upraveného bežného styku, ktorý je v tejto časti upravený správne a spravodlivo, odvolaním navrhuje doplnenie existujúceho správneho a spravodlivého výroku o osobitnú a taktiež spravodlivú úpravu styku počas Vianoc, Veľkej noci a zimných prázdnin. Odvolanie matky považuje v celom rozsahu za nedôvodné.
7. Matka v písomnom vyjadrení k vyjadreniu otca opäť špecifikovala navrhovanú úpravu počas vianočných prázdnin a veľkonočných prázdnin. Pokiaľ ide o režim počas letných prázdnin, s ohľadom na doterajšiu komunikáciu rodičov a rôzne „naschvály“, ktoré otec v súvislosti so stykom v minulosti aj počas prázdnin robil, navrhla úpravu styku, pričom matka nemala v úmysle zakázať styk otca s maloletým počas sviatkov maloletého, súhlasí, aby styk počas sviatkov maloletého nebol vylúčený. Navrhuje preto, aby styk otca s maloletým neprebiehal počas letných prázdnin v období od 01. do 15. júla a od 01. do 14. augusta. Osobitná úprava režimu styku s maloletým počas Vianočných a Veľkonočných sviatkov a počas letných prázdnin môže veľmi pomôcť predchádzaniu konfliktov medzi rodičmi, a teda je aj v záujme maloletého. Návrh na vylúčenie styku otca počas cca. dvojtýždňových intervalov v rámci letných prázdnin matka nerobí z dôvodu, že by celé tieto obdobia chcela stráviť na zahraničných dovolenkách, ako prekrúca otec. Keďže počas letných prázdnin je maloletý 2 mesiace doma, keď nechodí do školy, je potrebné pre neho zabezpečovať program, pričom matka je pracujúcou osobou. Takto si bude vedieť dopredu naplánovať či už rodinnú dovolenku, pobyt maloletého u starých rodičov alebo iné aktivity, a to bez stresov spojených s „naschválmi“ otca. Matka sa zaujímala o predstavu otca o jeho styku počas
prázdnin, avšak k letným prázdninám otec žiadnu predstavu neuviedol, tento len neguje návrh matky ohľadom letných prázdnin a nič konštruktívne k tomuto špecifickému obdobiu neuvádza.
8. Kolízny opatrovník maloletého dieťaťa k odvolaniu otca uviedol, že v rámci konania rodičia spolu s maloletým absolvovali poradensko-psychologický proces, ktorý nesplnil svoj účel a komunikácia rodičov je naďalej narušená. Vzhľadom na uvedené ako aj vzhľadom na vyjadrenie maloletého, z ktorého vyplynulo, že má vytvorenú pozitívnu citovú väzbu k obidvom rodičom a aby sa do budúcna predišlo konfliktom ohľadom styku otca s maloletým, má úrad za to, že je potrebné upraviť styk otca s maloletým nielen počas bežného roka, ale rovnako aj počas prázdnin, a to rozhodnutím súdu. Úrad sa po pojednávaní pokúsil o vedenie rodičov k uzavretiu dohody vo veci úpravy styku s maloletým počas prázdnin, čo sa však nepodarilo vzhľadom na narušenú komunikáciu rodičov. Odporučil odvolaciemu súdu, aby rozsudok súdu prvej inštancie zmenil, vyhovel odvolaniu otca, nakoľko takto bude mať maloleté dieťa zabezpečený pravidelný a rovnocenný styk s obidvomi rodičmi (vyjadrenie kolízneho opatrovníka zo dňa 08. 02. 2021).
9. Kolízny opatrovník maloletého dieťaťa k odvolaniu matky v písomnom vyjadrení zo dňa 12. 04. 2021 uviedol zhodné vyjadrenie ako ktoré podal vo vzťahu k odvolaniu otca.
10. Krajský súd, ako súd odvolací (§ 34 Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, ďalej len „CSP“), preskúmal vec podľa ustanovení § 65 a § 66 Zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), bez nariadenia pojednávania v súlade s ustanovením § 385 ods. 1 CSP a contrario a rozsudok súdu prvej inštancie postupom podľa § 389 ods. 1 písm. b/ CSP zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie podľa ust. § 391 ods. 1 a 3 CSP na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
11. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
12. Odvolací súd uvádza, že matka maloletého dieťaťa sa podaným návrhom domáhala zmeny úpravy styku otca s maloletým dieťaťom, pričom v priebehu konania obidvaja rodičia navrhovali úpravu styku; je nepochybné, že matka navrhovala úpravu styku počas zimných prázdnin, Vianočných sviatkov a Veľkonočných sviatkov, rovnako v tomto období navrhoval zmenu aj otec maloletého dieťaťa, pričom matka maloletého dieťaťa navrhovala úpravu styku aj počas letných prázdnin. Z obsahu rozhodnutia ako aj odôvodnenia vyplýva, že súd zmenil úpravu styku počas bežného roka, t. j. počas pracovného týždňa a víkendov, čiastočne podľa návrhu otca, berúc do úvahy aj návrh matky. Matka s úpravou styku počas pracovného týždňa zásadne nesúhlasí, tvrdiac narušenie režimu maloletého dieťaťa, s ktorou námietkou sa súd prvej inštancie vysporiadal správne. Je nepochybné, že pri úprave času preberania a odovzdávania maloletého, a to aj počas pracovného týždňa, súd zohľadnil aj režim maloletého dieťaťa, pričom súd správne pri úprave styku počas pracovného týždňa zohľadnil potrebu zachovania styku otca s maloletým aj počas pracovného týždňa a správne konštatoval, že takýmto spôsobom rozhodol z dôvodu, aby sa otec nestal len „víkendovým rodičom“ pri zachovaní zaužívaného režimu styku otca s maloletým; z týchto dôvodov odvolaciu námietku matky, ktorou namietala nevhodnosť úpravy styku počas pracovného týždňa, odvolací súd nepovažuje za dôvodnú. Odvolací súd však uvádza, že obidvaja rodičia namietali skutočnosť, že súd prvej inštancie neupravil styk počas zimných prázdnin, Vianočných sviatkov a Veľkonočných sviatkov a matka zároveň v zásade namietala neupravenie styku počas letných prázdnin, resp. navrhovala vylúčenie styku počas dvoch týždňov v mesiaci júl a dvoch týždňov v mesiaci august s poukazom na to, že ak by bol realizovaný v tomto období styk tak, ako je upravený v bežnom roku, spôsobovalo by to medzi rodičmi len ďalšie nezhody. Aj otec maloletého dieťaťa namietal rozhodnutie súdu prvej inštancie v tom smere, že súd vôbec neupravil styk počas zimných prázdnin, Vianočných sviatkov a Veľkonočných sviatkov. Odvolací súd preskúmaním veci dospel k názoru, že tieto námietky, tak matky ako aj otca maloletého dieťaťa, je potrebné považovať za dôvodné. Je nepochybné, že tým, že súd prvej inštancie návrh matky vo zvyšku zamietol, vyčerpal celý predmet konania, avšak s prihliadnutím na odôvodnenie rozsudku súdu prvej inštancie v bode 14, ktorým súd odôvodňoval zamietnutie návrhu matky vo zvyšnej časti, odvolací súd konštatuje (čo v zásadne namietal v podanom odvolaní aj otec dieťaťa), že súd v tejto časti rozsudok súdu riadnym spôsobom neodôvodnil, pričom odvolací súd dospel k názoru, že v tejto časti rozsudok súdu nespĺňa náležitosti v zmysle § 220 ods. 2 CSP, keď neuvádza náležitým spôsobom, prečo súd neupravil styk otca s maloletým dieťaťom počas zimných, vianočných a veľkonočných prázdnin. Pokiaľ súd v odôvodnení len uviedol, že návrhy v tomto smere považoval za predčasné, nakoľko zo samotného vyjadrenie maloletého vyplynulo, že nechce
byť u otca dlhšie ako jednu noc, a zároveň uviedol, že z vyjadrenia samotných rodičov ani nevyplynula potreba takejto úpravy z dôvodu, že sa na nej vedia dohodnúť, nie je to pre odôvodnenie rozsudku postačujúce. Odvolací súd uvádza, že z vyjadrení rodičov v priebehu konania vyplýva, že maloleté dieťa trávilo s otcom už aj obdobie presahujúce jednu noc, pričom aj v prípade, že by bolo pristúpené k úprave styku počas zimných, vianočných a veľkonočných prázdnin, čo je bezpochyby v záujme maloletého dieťaťa, je možné aj pri akceptácii vysloveného názoru maloletým dieťaťom zabezpečiť úpravu styku spôsobom zodpovedajúcim záujmu maloletého dieťaťa a zároveň do určitej miery zohľadňujúcim aj návrhy toho-ktorého rodiča. Zároveň odvolací súd uvádza, že aj samotná matka navrhla úpravu styku aj na obdobie presahujúce jednu noc. V prípade, že súd prvej inštancie má za to, že nie je možné upraviť styk na obdobie prespanie u otca v trvaní dlhšom ako jednu noc, je potrebné zároveň na túto okolnosť doplniť aj dokazovanie, prípadne aj výsluchom maloletého dieťaťa priamo súdom, keďže z vyjadrenia kolízneho opatrovníka nepochybne vyplýva, že hoci na túto skutočnosť vykonal pohovor s maloletým dieťaťom a maloleté dieťa sa vyjadrilo spôsobom, že nechce prespávať u otca dlhšie ako jednu noc, žiadnym spôsobom sa nevyjadrilo z akých dôvodov, čo je nepochybne potrebné zistiť pre správne rozhodnutie vo veci. Ako už však odvolací súd uviedol vyššie, aj za situácie, že by bola úprava styku len na obdobie, ktoré by neprekračovalo prespanie u otca v trvaní viac ako na jednu noc, je možné upraviť styk či už počas zimných, vianočných a veľkonočných prázdnin a rovnako aj letných prázdnin, pričom v tomto smere odvolací súd považuje za legitímnu požiadavku matky, aby ako jeden rodič, tak aj druhý rodič, mali vytvorené podmienky pre to, aby počas letných prázdnin mohli tráviť či už dovolenku, alebo zabezpečiť pre dieťa iný program v trvaní presahujúcom aj obdobie dlhšie ako týždeň, teda, aby počas letných prázdnin v určitom období bol realizovaný styk iným spôsobom ako počas bežného roka. Neobstojí tvrdenie súdu prvej inštancie, že z vyjadrenia samotných rodičov ani nevyplynula potreba takejto úpravy z dôvodu, že sa na nej vedia dohodnúť. Je jednoznačne zrejmé z celého obsahu spisu, že rodičia majú veľmi konfliktnú komunikáciu, čo napokon nie je na prospech samotného maloletého dieťaťa, práve naopak, je to v jeho neprospech, preto je potrebné mieru konfliktov, a to aj formou rozhodnutia súdu eliminovať na čo najnižšiu mieru a určiť jasné pravidlá pri stretávaní sa otca s dieťaťom. Keďže práve s prihliadnutím už na vyššie uvedené je potrebné, aby celá úprava styku bola upravená rozhodnutím súdu komplexne, pri ktorom rozhodnutí treba zároveň zohľadniť aj formu úpravy styku aj počas toho-ktorého obdobia. Odvolací súd z týchto dôvodov zrušil rozsudok súdu prvej inštancie a vec mu vrátil na ďalšie a nové konanie, keď zároveň odvolací súd konštatuje, že odôvodnenie rozsudku v zamietajúcej časti tak, ako už na to poukázal vyššie, nespĺňa náležitosť ust. § 220 ods. 2 CSP, čím došlo k naplneniu dôvodu pre zrušenie rozhodnutia v zmysle § 389 ods. 1 písm. b/ CSP, keď súd prvej inštancie do určitej miery rezignoval na povinnosť súdu v konaní týkajúcom sa maloletého dieťaťa konať a teda rozhodnúť v najlepšom záujme maloletého dieťaťa. V novom konaní súd prvej inštancie opätovne výsluchom rodičov zistí ich postoj k otázke úpravy styku, a to bežného styku počas roka, ako aj počas zimných prázdnin, vianočných a veľkonočných sviatkov a letných prázdnin, v prípade potreby doplní dokazovanie aj výsluchom maloletého dieťaťa, resp. zistením jeho aktuálneho postoja k otázke dĺžky prespatia u otca a následne vo veci znova rozhodne, pričom upraví styk otca s maloletým dieťaťom okrem styku počas bežného roka aj počas zimných prázdnin, vianočných a veľkonočných sviatkov a letných prázdnin, berúc do úvahy predovšetkým najlepší záujem dieťaťa, pričom zároveň odvolací súd poukazuje na právo dieťaťa na udržiavanie rodinných zväzkov s odlúčeným rodičom, na jeho právo, aby dostalo príležitosť rozvíjať svoj vzťah ku každému z rodičov a zároveň aj na právo styku s dieťaťom rodičovi, ktorému nie je dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na prístup k dieťaťu.
13. Odvolací súd apeluje na obidvoch rodičov, aby zmenili svoju komunikáciu, pretože vzájomne útočná, resp. nevraživá komunikácia neprospieva maloletému dieťaťu, a to aj za situácie, ak nie je prítomné takejto komunikácii, pretože tieto komunikačné problémy, ktoré zrejme vznikajú z nevyriešených predchádzajúcich vzťahových problémov, neprispievajú k psychickej pohode ani maloletého dieťaťa a nie je v jeho záujme, pretože problémovosť vzťahov rodičov a neprimeranej komunikácie sa bezpochyby do určitej miery prenesie aj na správanie sa toho-ktorého rodiča v období, ktoré rodič trávi s dieťaťom, preto je skutočne dôležité, aby rodičia svoju problémovú komunikáciu zmenili, berúc do úvahy najlepší záujem maloletého dieťaťa.
14. Rozhodnutie senátu krajského súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b/ ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c/ strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a/ pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b/ ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c/ je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 písm. a/ až c/ CSP).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a/ až n/ CSP (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c/ je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a/ a b/.
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1 a 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a/ dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b/ dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c/ dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).