Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Csp/21/2020

Potvrdené rozhodnutím 6CoCsp/52/2021
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Jany Urbanovej a členov Mgr. Andreja Kekelyho a JUDr. Martiny Mochnáčovej, v spore žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom 1 boulevard Haussmann 75009 Paríž, Francúzsko, zapísaný v obchodnom registri Paríž pod č. 542 097 902 RCS Paris, konajúci na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, 811 09 Bratislava, IČO: 47 258 713, zastúpeného spoločnosťou: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s. r. o., so sídlom Ventúrska 16, 811 01 Bratislava, IČO: 47 234 547, proti žalovanému: M. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX, XXX XX D., o zaplatenie sumy 683,46 Eur s príslušenstvom, v konaní o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Žilina č. k. 17Csp/21/2020-96 zo dňa 19.05.2021, takto rozhodol: I. Rozsudok Okresného súdu Žilina č. k. 17Csp/21/2020-96 zo dňa 19.05.2021 vo výrokoch I. a III. potvrdzuje. II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%. III. Vo zvyšnej časti, t. j., vo výroku II. zostáva rozsudok Okresného súdu Žilina č. k. 17Csp/21/2020-96 zo dňa 19.05.2021 nedotknutý."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina, v konaní pred sudkyňou JUDr. Annou Majerikovou, v právnej veci žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, Paríž, Francúzsko, zapísaný v parížskom Registri obchodu a spoločností pod č. 542 097 902, konajúci na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, Bratislava, IČO: 47 258 713, zastúpený zvoleným zástupcom Advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Czompoly, s.r.o., so sídlom Ventúrska 16, Bratislava, IČO: 47 234 547, proti žalovanému: M. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX, o zaplatenie 683,46 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu v sume 260,46 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 260,46 eur od 17.10.2017 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Vo zvyšku žalobu zamieta.

III. Žalovanému proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobou, doručenou súdu dňa 04.03.2020, sa žalobca domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by žalovanému bola uložená povinnosť zaplatiť mu sumu 683,46 eur, spolu úrokom vo výške 27,48 % ročne zo sumy 554,95 eur od 17.10.2017 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 648,46 eur od 17.10.2017 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Žalobu žalobca skutkovo odôvodnil tým, že s účinnosťou ku dňu 30.06.2016 došlo k cezhraničnému zlúčeniu spoločnosti CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom Panenská 7, 812 36 Bratislava, IČO: 35 787 783 (zanikajúca spoločnosť) so spoločnosťou BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko, zapísanou v parížskom Registri obchodu a spoločností pod č. 542 097 902 (nástupnícka spoločnosť). Spoločnosť CETELEM SLOVENSKO a.s. (ďalej len Cetelem) v dôsledku cezhraničného zlúčenia zanikla zlúčením bez likvidácie a spoločnosť BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA sa stala jej univerzálnym právnym nástupcom. Dňa 12.12.2014 uzavrel Cetelem ako veriteľ na jednej strane so žalovaným ako dlžníkom na strane druhej zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty (ďalej len "úverová zmluva") podľa o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb (ďalej len "") podľa o platobných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Obsahom úverovej zmluvy bol záväzok Cetelemu poskytnúť žalovanému revolvingový úver vo forme úverového rámca do výšky 5.000,- eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve a súčasne záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý revolvingový úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou

dohodnutých mesačných splátok. Žalovaný po dobu trvania úverového vzťahu vyčerpal z poskytnutého úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 2.015,42 eur tak, že sumu 1.906,08 eur žalovaný čerpal výbermi hotovosti z bankomatov, platbami na vybraných obchodných miestach, financovaním na svoj účet, platbami cestovného poistenia a sumu 109,34 eur predstavujú poplatky, ktoré Cetelem účtoval žalovanému v súlade s úverovou zmluvou ako súčasť úverovej istiny. Uvedené skutočnosti potvrdzuje výpis z úverového účtu žalovaného a potvrdenie o odfinancovaní peňažných prostriedkov. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil. Napriek zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru uhradil žalovaný žalobcovi do dňa podania žaloby len časť dlžnej sumy, a to sumu vo výške 1.645,62 eur, čo preukazuje výpis z úverového účtu žalovaného, ktorý žalobca prekladá v prílohe. Na predžalobné výzvy žalovaný nereagoval. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovaného žalobca vyhlásil dňa 16.10.2017 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovaného splatný v celom rozsahu. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam má žalovaný voči žalobcovi ku dňu podania žaloby neuhradené záväzky po lehote splatnosti v celkovej výške 683,46 eur (554,95 eur z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny; 73,56 eur z titulu dlžných úrokov z úveru; 19,95 eur z titulu dlžného poistného z úveru; 35,00 eur z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky). Okrem toho je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi úroky z dlžnej úverovej istiny vo výške 27,48 % ročne zo sumy 554,95 eur od 17.10.2017 až do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 648,46 eur od 17.10.2017 až do zaplatenia (žalobca si neuplatnil úroky z omeškania zo sumy nákladov spojených s uplatnením pohľadávky).

2. Žalovaný v podanom odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že neuznáva žalobcom uplatnený nárok v celom rozsahu. Ročná úroková sadzba 27 % je v rozpore s dobrými mravmi. Podľa priemerných úrokových mier z úverov, poskytnutých v eurách rezidentom eurozóny (stav a nové obchody) pre spotrebiteľské a ostatné úvery so splatnosťou od 1 do 5 rokov v mesiaci 12/2014 bola vo výške 8,91 %. Keďže úroková sadzba vo výške 27 % prevyšuje priemernú úrokovú sadzbu o viac ako 100 %, ide o neprimeranú úrokovú sadzbu, ktorá je v rozpore s dobrými mravmi, a preto je neplatná. Žalobca v podanom žalobnom návrhu neuviedol, akým spôsobom bola overená bonita klienta v zmysle o spotrebiteľských úveroch. Podľa názoru žalovaného ďalej neboli splnené podmienky pre vyhlásenie mimoriadnej splatnosti v zmysle a , nakoľko žalovanému nebola doručená pošta, žalobca nepreukázal doručenkou, že žalovaný prevzal oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti zo dňa 27.10.2017. Žalobca v podanom žalobnom návrhu uvádza, že najskôr zaslal žalovanému predžalobnú upomienku a následne oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti dlhu. Takéto oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru nemôže spôsobovať žiadne právne následky. V zmysle ods. prejav vôle pôsobí voči neprítomnej osobe od okamihu, keď jej dôjde. Na základe uvedených skutočností žalobca nebol oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru. Keďže žalobca nepredložil listinný dôkaz o tom, že sa oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti zo dňa 27.10.2017 dostalo do sféry dispozície žalovaného, žalobca nepreukázal, že žalovaný mal objektívnu možnosť oboznámiť sa obsahom prejavu vôle v ňom vyjadrenej, a preto neboli splnené podmienky pre vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru. Žalovaný z opatrnosti podal námietku premlčania. Žalobca nepreukázal, že by nárok na zaplatenie nákladov na vymáhanie pohľadávky, označený v prehľade úhrad a splátok ako MP3, bol v súlade so zákonom. Žalobca nepredložil žiadne listinné dôkazy, ktoré by preukazovali vznik nákladov na vymáhanie pohľadávky a v tejto časti žalobného návrhu neuniesol dôkazné bremeno. Žalovaný napokon navrhol, aby súd žalobu, ako nedôvodnú, v celom rozsahu zamietol.

3. Žalobca v replike uviedol, že ohľadom výšky dohodnutej úrokovej sadzby v prípade spotrebiteľských úverov nie je možné priamo porovnávať úrokové sadzby komerčných bánk s úrokovými sadzbami nebankových subjektov, ktoré tieto úvery poskytujú a to z dôvodu rozdielneho zabezpečenia pohľadávok z takýchto úverov a teda aj rozdielneho rizika nesplatenia úveru, ktoré sa v cene úveru prejavuje. Žalobca poukázal na to, že žalovaný výšku úrokovej sadzby pri uzatváraní úverovej zmluvy nijako nerozporoval, naopak, so všetkými zmluvnými podmienkami súhlasil, čo potvrdil svojim podpisom na zmluve. V súvislosti s overovaním bonity žalobca poukázal na to, že schopnosť klienta splácať úver žalobca posudzoval samostatne na základe informácii o konkrétnom žiadateľovi a jeho finančnej situácii (príjmy, výdavky, rodinný stav, spôsob bývania, počet vyživovaných osôb a iné) uvádzaných pri žiadosti o úver. Každá takáto žiadosť o poskytnutie úveru je vyhodnocovaná individuálne a na základe všetkých údajov uvedených v zmluve a to automatizovaným systémom posúdenia žiadosti, ktoré je nastavené tak, aby boli preverené všetky informácie prostredníctvom internetových stránok, pričom sa využívajú najmä stránky telekomunikačných spoločností, obchodný register, živnostenský register,

kontrola OP na stránke Ministerstva vnútra SR, či nie je evidovaný ako stratený alebo odcudzený, v úverovom registeri SOLUS, NRKI a overenie v Sociálnej poisťovni. V registri SOLUS sa zhromažďujú informácie o klientoch neplniacich si svoje záväzky. Pri žiadosti o úver na základe dopytu klientovho rodného čísla dostáva žalobca odpoveď, či má nesplatené záväzky v iných spoločnostiach, ktoré prispievajú do tohto registra. NRKI - je nebankový register klientskych informácií. Pri žiadosti o úver na základe dopytu klientovho rodného čísla dostáva žalobca odpoveď o pozitívnych aj negatívnych existujúcich záväzkoch klienta. Žalobca pred poskytnutím úveru požadoval od klienta (žalovaného), aby mal dostatočné zabezpečenie úveru, teda trvalý zdroj príjmu, z ktorého môže následne úver splácať. Pri schvaľovaní úveru sa posudzovalo okrem iných kritérií najmä zamestnanie a bonita klienta, ktorý musel mať v príjme obsiahnuté životné minimum v danom období a mesačnú splátku v stanovenej výške spolu s ďalšími jeho záväzkami. Všetky tieto kontroly sú uskutočnené na základe klientovho súhlasu. Žalobca už v konaní predložil súdu súhlas so spracovaním osobných údajov žalovaného v súvislosti s overením jeho bonity, ktorý obsahuje predmetné údaje. Žalobca nesúhlasil s názorom žalovaného o tom, že by nepredložil doručenku k oznámeniu o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru. Žalobca v žalobnom návrhu predložil oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru spolu s prevzatými doručenkami, keď tieto oznámenia zasielal na konkrétne dve adresy žalovaného. Žalobca z opatrnosti tieto oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru spolu s potvrdením o doručení predložil v prílohe vyjadrenia. Žalobca taktiež nesúhlasil s názorom žalovaného o tom, že by mal byť nárok žalobcu v akejkoľvek časti premlčaný. Žalobca poukázal na , v ktorom je uvedené „ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky“. Žalovaný sa dostal do omeškania neuhradením splátky splatnej k 10.04.2017 a žalobca podal návrh na vydanie platobného rozkazu dňa 04.03.2020, t. j. v zmysle si žalobca svoj nárok uplatnil v zákonnej trojročnej premlčacej dobe. Ohľadom nákladov spojených s uplatnením pohľadávky žalobca uviedol, že podľa bodu 3.2. časti 3. úverovej zmluvy Cetelem je oprávnený v prípade porušenia povinnosti splácať poskytnutý revolvingový úver riadne a včas, požadovať od klienta zaplatenie úrokov z omeškania v zákonom stanovenej výške odo dňa nasledujúceho po dni, kedy došlo k omeškaniu klienta so splácaním revolvingového úveru a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v zmysle a klient je povinný úroky z omeškania a náklady spojené s uplatnením pohľadávky zaplatiť. Cetelem je oprávnený od klienta požadovať náhradu škody, ktorá Cetelemu vznikla v súvislosti s porušením povinnosti klienta. V súlade s si žalobca uplatnil náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 35,- eur, ktoré žalobca účtoval žalovanému dňa 02.05.2017. Tieto náklady si žalobca uplatnil ako poštovné, administratívne, personálne náklady, náklady vynaložené na telefonický kontakt s klientom, náklady spojené so zasielaním SMS správ. Jedná sa o náklady, ktoré žalobca vynakladal na to, aby žalovaného upozornil na omeškanie so splácaním pred podaním samotnej žaloby. Žalobca súčasne súdu v prílohe predložil generálny výpočet nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, ktoré musí žalobca vynaložiť v prepočte na jedného klienta na poštovné, administratívne, personálne náklady, náklady vynaložené na telefonický kontakt s klientom, náklady spojené so zasielaním SMS správ.

4. Žalovaný v duplike, okrem skutočností, produkovaných v podanom odpore, uviedol, že v čase uzatvorenia zmluvy o úvere nemohla úroková sadzba prevyšovať dvojnásobok priemerných úrokových mier z úverov, poskytnutých v eurách rezidentom eurozóny (stav a nové obchody) pre spotrebiteľské a ostatné úvery, zverejnené na stránkach NBS. Podľa názoru žalovaného je zmluva bezúročná a bez poplatkov, pretože neobsahuje obligatórnu náležitosť v zmysle o spotrebiteľských úveroch. Veriteľ pri overovaní bonity klienta pri poskytovaní úveru nekonal s odbornou starostlivosťou, keď posudzoval schopnosť žalovaného splácať úver bez riadnych údajov o jeho príjmoch a výdavkoch bez dokladov a najmä bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch, čím hrubým spôsobom porušil svoje povinnosti, ustanovené v ZoSÚ, z ktorého dôvodu sa úver považuje v zmysle ZoSÚ za bezúročný a bez poplatkov, a zároveň veriteľ nebol oprávnený vyžadovať od žalovaného jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. Žalobca vo vyjadrení nepreukázal žiadnymi dokladmi, ako overoval bonitu klienta. Nestačí to napísať len do vyjadrenia, ale musí predložiť doklady. Pokiaľ ide o námietku premlčania, žalovaný dal na vedomie a je názoru, že keď žalobca vypovedal mimoriadnu splatnosť úveru, vedel o tom, že žalovaný sa bezdôvodne obohatil už v čase výzvy na zaplatenie omeškaných splátok. Žalovaný má za to, že dlh je premlčaný a poukázal na , podľa ktorého právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. A na tomto aj žalovaný trvá.

5. Vo vyjadrení k duplike žalovaného žalobca aj naďalej zotrval na skutočnostiach, ktoré súdu uviedol vo svojich predchádzajúcich vyjadreniach a súčasne uviedol, že nesúhlasí s názorom žalovaného o tom, že by sa žalovaný bezdôvodne obohatil na základe toho, že bola vyhlásená mimoriadna splatnosť úveru. Žalobca ďalej uviedol, že vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru neznamená, že by úverový vzťah medzi žalobcom a žalovaným zanikol a vzniklo by bezdôvodné obohatenie žalovaného. Žalobca aj naďalej zotrval na tom, že premlčacia doba sa spravuje .

6. Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie na deň 19.05.2021, ktoré sa konalo v neprítomnosti strán sporu.

7. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, nachádzajúcimi sa v súdnom spise, a mal zistený nasledovný skutkový stav.

8. Zmluvou o revolvingovom spotrebiteľskom úvere zo dňa 12.12.2014, uzavretou medzi žalobcom, ako veriteľom, a žalovaným, ako dlžníkom, poskytol žalobca žalovanému revolvingový spotrebiteľský úver vo výške úverového rámca 5.000,- eur. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý revolvingový úver vrátiť, zaplatiť dohodnuté úroky a poplatky a plniť ďalšie povinnosti, dohodnuté v zmluve. Žalovaný mal úver splácať v splátkach vo výške min. 5 % z dlžnej čiastky, zaokrúhlenej na najbližší vyšší násobok 300,- eur, pri splatnosti 1. mesačnej splátky v 10. deň v mesiaci, nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bolo uskutočnené 1. čerpanie revolvingového úveru a každej ďalšej mesačnej splátky v 10. deň v mesiaci. Ročná úroková sadzba úveru bola dojednaná vo výške 28,68 %, RPMN bola 46,36 % a priemerná hodnota RPMN bola 24,28 %.

9. Listom zo dňa 06.07.2017, označeným ako „výzva na zaplatenie dlžnej čiastky úveru“, žalobca oznámil žalovanému, že aj napriek opakovaným výzvam na úhradu omeškaných splátok jeho úver nie je riadne a včas splácaný, a zároveň ho upozornil na skutočnosť, že pokiaľ nedôjde k okamžitej úhrade omeškaných mesačných splátok, žalobca bude požadovať splatenie celej nesplatenej časti úveru, vrátane príslušenstva. Predmetný list bol podľa podacieho hárku žalovanému odoslaný dňa 17.07.2017.

10. Listom zo dňa 27.10.2017, označeným ako „oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru č. 42737439991100 predžalobná výzva“, žalobca oznámil žalovanému, že vzhľadom na to, že poskytnutý úver žalovaný nesplácal riadne a včas, a to ani po opakovaných výzvach na úhradu, žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru v zmysle uzatvorenej úverovej zmluvy. Ku dňu 16.10.2017 sa stal záväzok žalovaného splatný v celom rozsahu. Žalobca súčasne vyzval žalovaného, aby uhradil svoj dlh vo výške 683,46 eur, pozostávajúci z úverovej istiny vo výške 554,95 eur, dlžných úrokov, poplatkov a poistného vo výške 93,51 eur a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 35,- eur. Predmetný list bol podľa doručenky žalovanému doručený dňa 13.11.2017.

11. Z priloženého výpisu z úverového účtu žalovaného, ako aj potvrdenia o odfinancovaní peňažných prostriedkov na úverovom prípade, vyplýva, že žalovaný vyčerpal peňažné prostriedky v celkovej sume 1.906,08 eur, pričom doposiaľ na daný úverový prípad uhradil žalobcovi spolu sumu 1.645,62 eur.

12. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení, účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „“), zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

13. Podľa ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti:

- úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru.

14. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) ZoSÚ, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130101.html>, r) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130101.html> a y) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20130101.html>.

15. Podľa (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

16. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

17. Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

18. Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

19. Podľa , v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

20. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

21. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , v znení účinnom od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

22. Žalobca, ako veriteľ, v danom prípade pri uzatváraní predmetnej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, nakoľko z jeho výpisu z obchodného registra vyplýva, že predmetom jeho činnosti je okrem iného aj poskytovanie úverov. Žalovaný zmluvu uzatváral ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní predmetnej zmluvy nekonala v rámci svojho podnikania, povolania alebo zamestnania. Pri zákonnom posudzovaní konkrétneho prípadu súd preto vychádzal z príslušných ustanovení ZoSÚ a dospel k záveru, že záväzkový vzťah, ktorý vznikol medzi stranami na základe zmluvy, uzavretej dňa 12.12.2014, je vzťahom občianskoprávnym a je potrebné naň aplikovať ustanovenia tohto zákona.

23. Keďže súd ustálil, že zmluva, uzavretá so žalovaným, je zmluvou o spotrebiteľskom úvere a vzťahuje sa na ňu ZoSÚ, súd, aj vzhľadom na námietky žalovaného, najskôr zisťoval, či zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje všetky obligatórne náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 ZoSÚ.

24. Po jej preskúmaní súd zistil, že zmluva nespĺňa obligatórnu náležitosť podľa § 9 ods. 2 písm. i) ZoSÚ, teda úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny. V tomto smere sa súd stotožnil s námietkou žalovaného, týkajúcou sa sporného dojednania ročnej úrokovej sadzby poskytnutého spotrebiteľského úveru. Podľa zmluvy o spotrebiteľskom úvere na č. l. 10 súdneho spisu bola úroková sadzba spotrebiteľského úveru dojednaná vo výške 28,68 % ročne, ktorá sadzba zásadným spôsobom (o viac ako 100 %) prevyšuje priemernú úrokovú mieru z úveru pre spotrebiteľské a ostatné úvery so splatnosťou nad 5 rokov (v prejednávanej veci ide o revolvingový spotrebiteľský úver, v ktorého prípade nemožno definitívne určiť dátum konečnej splatnosti úveru) v čase uzavretia zmluvy v období 12/2014, ktorá predstavovala 12,27 % ročne. Ide teda o neprijateľné a neplatné zmluvné dojednanie v zmysle , a taktiež

dojednanie v rozpore s § 9 ods. 2 písm. i) ZoSÚ. Súd v tejto súvislosti poukazuje aj na rozhodnutie KS v Prešove, sp. zn. zo dňa 13.12.2018.

25. V zmysle § 11 ods. 1 písm. b) ZoSÚ sa preto poskytnutý úver považuje z dôvodu nesplnenia náležitosti, uvedenej v § 9 ods. 2 písm. i), za bezúročný a bez poplatkov.

26. Vzhľadom na uvedené, súd vyhodnotil nárok žalobcu nasledovne:

27. Žalobca poskytol žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 1.906,08 eur (suma prostriedkov, celkovo vyčerpaných žalovaným), ako to vyplýva z predloženého potvrdenia o odfinancovaní peňažných prostriedkov.

28. Súd v ďalšom považoval za nesporné, že žalovaný doposiaľ na daný záväzkovo-právny vzťah medzi stranami sporu uhradil spolu sumu 1.645,62 eur.

29. Vzhľadom na to, že sa spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov, je možné priznať žalobcovi iba sumu nesplatenej istiny, bez akýchkoľvek úrokov a poplatkov, po odpočítaní žalovaným realizovaných platieb. Z titulu nesplatenej dlžnej istiny úveru tak súd priznal žalobcovi sumu 260,46 eur (čistá istina poskytnutého úveru, t. j. 1.906,08 eur mínus 1.645,62 eur). Keďže súd nemal preukázané, že by žalovaný sumu 260,46 eur, t. j. uvedenú sumu nesplatenej istiny uhradil, súd žalobe žalobcu v tejto časti vyhovel. A vo zvyšku uplatnenej sumy, vrátane uplatnených úrokov z úveru a poplatkov, žalobu zamietol.

30. Súd zároveň priznal žalobcovi zo sumy priznanej istiny 260,46 eur aj úroky z omeškania vo výške 5 % ročne od 17.10.2017 do zaplatenia. Lehota na plnenie dlhu uplynula dňa 16.10.2017, ku dňu zosplatnenia úveru žalobcom. Žalovaný sa dostal do omeškania dňom 17.10.2017. Preto súd priznal úroky z omeškania z priznanej istiny od 17.10.2017 do zaplatenia, a to v sadzbe 5 % ročne, nakoľko k prvému dňu omeškania výška základnej úrokovej sadzby ECB činila 0,00 %, po pričítaní 5 percentuálnych bodov potom predstavuje úroky z omeškania vo výške 5 % ročne. S poukazom na uvedené súd priznal úroky z omeškania z priznanej istiny 260,46 eur a žalobu v časti uplatnených úrokov z omeškania, viažucich sa na zamietnutú sumu, zamietol.

31. Súd sa v ďalšom nestotožnil s námietkami žalovaného, že by žalobca pri posúdení schopnosti žalovaného splácať poskytnutý úver nekonal s odbornou starostlivosťou, resp. by sa dopustil hrubého porušenia povinnosti podľa o spotrebiteľských úveroch. O nedôvodnosti tejto námietky žalovaného svedčia listinné dôkazy, a to konkrétne listina, označená ako spracovanie osobných údajov na č. l. 11 rub súdneho spisu, ktorá tvorí súčasť zmluvy o spotrebiteľskom úvere a žalovaný v nej uvádzal údaje o svojom zamestnaní, čistom mesačnom príjme, spôsobe bývania, počte vyživovaných detí, ostatných záväzkoch a príjmoch. Nie je teda pravdou, že by žalobca žiadnymi dokladmi nepreukázal svoje tvrdenia o overovaní bonity klienta pred uzavretím zmluvy, ako to tvrdí žalovaný. 32. Súd sa nestotožnil ani s námietkou žalovaného, že by neboli splnené podmienky na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru a že by sa oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti zo dňa 27.10.2017 nedostalo do dispozície žalovaného. Mimoriadnu splatnosť úveru výslovne upravuje bod 3.1. časti 3 zmluvy o spotrebiteľskom úvere na č. l. 10 rub súdneho spisu. Žalovaný si neplnil svoju povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas, dostal sa do omeškania, a preto žalobca dňa 27.10.2017 v zmysle zmluvných dojednaní vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, ktorú skutočnosť oznámil žalovanému listom zo dňa 27.10.2017 (č. l. 59 rub súdneho spisu), ktorá sa dostala do dispozičnej sféry žalovaného dňa 13.11.2017 (viď doručenka na č. l. 60 súdneho spisu). 33. Súd sa napokon nestotožnil ani s podanou námietkou premlčania, ktorú považuje za nedôvodnú. Premlčacia doba sa v prejednávanej veci spravuje ustanoveniami a , ako správne argumentoval aj žalobca vo svojich vyjadreniach. Žalovaný sa dostal do omeškania dňa 10.04.2017 (viď listina na č. l. 13 súdneho spisu) a žaloba bola podaná na súd dňa 04.03.2020, t. j. v zákonnej trojročnej premlčacej dobe. Žalobca správne argumentoval, že nie je pravdou, že by sa žalovaný bezdôvodne obohatil na základe vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru žalobcom, nakoľko toto vyhlásenie nespôsobuje zánik zmluvného vzťahu medzi stranami sporu, na základe ktorého by tak vzniklo bezdôvodné obohatenie na strane žalovaného a premlčacia doba by bola v zmysle dvojročná.

34. Podľa a , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

35. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

36. Možno konštatovať, že žalovaný bol v konaní úspešnejší ako žalobca. Žalobca bol úspešný v časti o zaplatenie sumy 260,46 eur, čo v pomere k uplatnenej istine vo výške 683,46 eur percentuálne predstavuje 38,11 %. Úspech žalovaného potom percentuálne predstavuje 61,89 %. Žalovanému by preto v zmysle a patril proti žalobcovi nárok na náhradu pomernej časti vynaložených trov konania. Nakoľko je však z obsahu spisu zrejmé, že žalovaný si žiadne trovy konania nevyčíslil, resp. mu žiadne trovy konania preukázateľne nevznikli, súd mu nárok na ich náhradu proti žalobcovi nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.