Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25Csp-54-2018.pdf
PDF · 87.07 KB
Case nature
Area
Subarea
25Csp/54/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v Bratislave v konaní pred sudcom JUDr. Petrom Kalatom v právnej veci žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, zastúpeného: JUDr. Felix Neupauer, advokát, Advokátska kancelária FELIX NEUPAUER & PARTNERS, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, IČO: 37 928 422, proti žalovanému: N. G., narodený XX.XX.XXXX, bytom X. XXX/XX, XXX 53 Zatín, o zaplatenie 93,81 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 93,81 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 93,81 eur od 10.11.2015 do zaplatenia.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 15.03.2018 sa žalobca domáhal, aby súd uložil pôvodne žalovanej O. G., narodenej XX.XX.XXXX, zomrelej XX.XX.XXXX povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 93,81 eur s príslušenstvom, titulom dlžného poistného z poistnej zmluvy pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla č. XXXXXXXXXX, uzatvorenej medzi stranami sporu dňa 09.01.2015. V žalobe žalobca uviedol, že žalovaný sa dostal do omeškania s platbou poistného, čím došlo k porušeniu zmluvnej povinnosti. Žalobca si uplatnil nárok na pomernú časť poistného do konca príslušného poistného obdobia, teda do 09.11.2015. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná dňa XX.XX.XXXX zomrela, súd pokračoval v konaní ako so žalovaným, v súlade s § 63 ods. 2 Civilného sporového poriadku, s dedičom, N. G., narodeným XX.XX.XXXX, bytom X. XXX/XX, XXX XX Zatín. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, vzhľadom na skutočnosť, že sa mu žalobu nepodarilo doručiť, súd oznámil podanie žaloby prostredníctvom webovej stránky súdu a úradnej tabule súdu podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok. Žalobu súd prvej inštancie považoval za doručenú 04.05.2019.
2. Na prejednanie veci samej súd nenariadil pojednávanie, nakoľko podľa § 177 ods. 2 písm. a) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ak ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur. Podľa § 297 písm. b) CSP, súd v spotrebiteľských sporoch na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
3. Súd sa oboznámil s listinami predloženými žalobcom, a to s poistnou zmluvou č. XXXXXXXXXX zo dňa 09.01.2015, oznámením o zániku poistenia pre nezaplatenie poistného a upomienkou z 07.04.2016 a v spojení so žalobcom tvrdenými nespornými skutočnosťami zistil nasledovný skutkový stav: Žalobca uzavrel s pôvodnou žalovanou dňa 09.01.2015 poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX, so začiatkom poistenia od 09.01.2015, predmetom ktorej bolo poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla VW B., EČV: G VIN: D na základe ktorej bol žalobca povinný poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie v prípade vzniku poistnej udalosti a pôvodne žalovaná bola povinná platiť ročné poistné vo výške 112,20 eur a lehotné poistné 28,05 eur. Pôvodne žalovaná si svoju povinnosť platiť poistné riadne neplnila. Vzhľadom na nezaplatenie dlžného poistného pôvodnou žalovanou poistná zmluva zanikla v súlade s § 9 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov dňa 09.11.2015, o čom žalobca informoval pôvodne žalovanú a zároveň ju vyzval na úhradu dlžného poistného do zániku poistenia, sumy 93,81 €.
4. Podľa § 796 ods.1 Občianskeho zákonníka, ten kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobie (bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné). Podľa § 796 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak nebolo dohodnuté inak, je poistné splatné prvého dňa poistného obdobia a jednorazové poistné dňom začiatku poistenia. Podľa § 801 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistenie zanikne aj tak, že poistné za prvé poistné obdobie alebo jednorazové poistné nebolo zaplatené do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti. Podľa § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného. Podľa § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.
5. Podľa § 9 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, poistenie zodpovednosti zanikne tiež, ak poistné nebolo zaplatené do jedného mesiaca od dátumu jeho splatnosti, ak pre takýto prípad nebola v poistnej zmluve dohodnutá dlhšia lehota pre zánik poistenia zodpovednosti. Poistenie zodpovednosti zanikne uplynutím tejto lehoty.
6. Z predložených listín mal súd za preukázané, že pôvodná žalovaná sa v poistnej zmluve č. XXXXXXXXXX, zo dňa 09.01.2015, zaviazala platiť poistné za poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla VW B., EČV: G VIN: D V rozpore so svojím záväzkom nezaplatila poistné v lehote splatnosti, pričom poistenie zaniklo uplynutím dňa 09.11.2015. Žalobca si uplatnil v tomto prípade zákonný nárok na nezaplatené poistné za dobu do 09.11.2015, teda do zániku poistenia, a preto súd poskytol ochranu jeho porušenému právu a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu vo výške 93,81 eur. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v prípade omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Súd preto žalobcovi priznal úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne odo dňa nasledujúceho po zániku poistenia.
7. Súd prvej inštancie žalobe vyhovel rozsudkom č. k. 25Csp/54/2018, z 28.06.2019. Na odvolanie žalovaného Krajský súd v Bratislave uznesením č. k. 10Co/137/2019-52 z 29.11.2019 podľa § 389 ods. 1 písm. b) CSP v spojení s § 391 ods. 1 CSP rozsudok súdu prvej inštancie zrušil (z dôvodu nesprávneho postupu pri doručovaní žaloby žalovanému) a vec vrátil súdu prvej inštancie na správny procesný postup a opätovné rozhodnutie. Súd prvej inštancie opätovne doručoval žalobu s prílohami, ako aj výzvou na vyjadrenie k žalobe, žalovaný si ju prevzal 28.09.2020. Následne súd stanovil termín pojednávania na deň 18.05.2021, predvolanie si žalovaný prevzal 16.04.2021, pojednávania sa nezúčastnil, neúčasť na ňom neospravedlnil, súd tak vec prejednal v neprítomnosti žalovaného. Žalobca na uplatnenom nároku v celom rozsahu zotrval. Žalovaný sa priamo na výzvu súdu k žalobe nevyjadril, vyjadrenie k uplatnenému nároku je obsiahnuté v jeho odvolaní voči rozsudku č. k. 25Csp/54/2018, z 28.06.2019. Samotnú skutočnosť, že pôvodná žalovaná, jeho manželka, ktorá zomrela XX.XX.XXXX, uzavrela so žalobcom poistnú zmluvu na povinné zmluvné poistenie motorového vozidla VW B., EČV: G VIN: D a
že si nesplnila svoju povinnosť a neuhradila predpísané poistné, žalovaný nerozporoval. Argumentoval však tým, že žalobca si pohľadávku neuplatnil proti dedičom v dedičskom konaní a podľa žalovaného tak žalobca stratil právo, aby si žalovanú sumu žalobou uplatňoval.
8. S argumentáciou žalobcu sa súd nestotožnil. V konkrétnom prípade je s ohľadom na úmrtie pôvodnej žalovanej a skutočnosť, že súd následne uznesením č. k. 25Csp/54/2018-24 z 21.01.2019 pokračoval s aktuálnym žalovaným, smerodajné ustanovenie § 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou. Toto ustanovenie upravuje limit dedičovej zodpovednosti, vo vzťahu k výške ceny nadobudnutého dedičstva. Na tom nič nemení ani skutočnosť, že žalobca ako veriteľ neoznámil svoju pohľadávku v rámci konania o dedičstve po pôvodnej žalovanej. Argumentácia žalovaného by obstála len v prípade, ak by došlo k prenechaniu predĺženého dedičstva veriteľom na úhradu dlhov, následne by bola nariadená jeho likvidácia, eventuálne, ak by v čase rozhodovania súdu už bola vyčerpaná čistá hodnota žalovaným nadobudnutého dedičstva na úhradu iných pohľadávok. K tomu však nedošlo, podľa uznesenia 13D/797/2018, Dnot 194/2018 z 05.10.2018, právoplatného 05.11.2018, čistá hodnota po poručiteľke O. G., narodenej XX.XX.XXXX, zomrelej XX.XX.XXXX, bola 139.109,20 eur, keď všeobecná cena majetku predstavovala sumu 140.160 eur a dlhy poručiteľky predstavovali pohrebné výdavky v hodnote 1.050,80 eur., pričom dedičstvo nadobudol podľa schválenej dohody dedičov žalovaný bez výplatnej povinnosti ostatných dedičov (č.l. 182 v pripojenom spise Okresného súdu Trebišov 13D/797/2018). Žalobca si svoju pohľadávku voči žalovanej uplatnil včas, keď žalobu doručil 15.03.2018. Skutkové tvrdenia žalobcu o existencii pohľadávky ako aj o tom, že poistné nebolo uhradené, žalovaný ani nerozporoval. Žalobca vysvetlil, ako dospel k výslednej sume uplatnenej v žalobe, keď táto zodpovedá neuhradenému poistnému za obdobie od 09.01.2015 do 09.11.2015, pričom zodpovedajúca časť predstavuje práve žalovanú sumu 93,81 eur. Súd preto považoval žalobu v celom rozsahu za dôvodnú pri použití ustanovení právnych predpisov citovaných v bode 4 a 5 odôvodnenia v spojení s ustanovením § 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka a preto jej aj v celom rozsahu vyhovel. Pokiaľ ide o priznaný úrok z omeškania, súd tento priznal podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého v prípade omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Súd preto žalobcovi priznal úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne odo dňa nasledujúceho po zániku poistenia. Žalovaná sa dostala do omeškania so splácaním lehotného poistného vždy k deviatemu dňu na začiatku šťvrťroka (s ohľadom na skutočnosť, že bolo dohodnuté štvrťročné lehotné poistné), nárok na úrok z omeškania by tak mala vždy už od splatnosti jednotlivého lehotného poistného, žalobca si však uplatnil nárok na úrok až od dňa nasledujúceho po zániku poistenia (od 10.11.2015), súd mu ho preto priznal až od tohto dňa.
9. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko mal žalobca v konaní plný úspech, súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania proti neúspešnému žalovanému. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením v súlade s § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak strana, ktorej bola uložená povinnosť, nesplní uloženú povinnosť, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.