Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1Csp-116-2018.pdf
PDF · 122.66 KB
Case nature
Area
Subarea
1Csp/116/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňa JUDr. Jana Gargulová, v právnej veci žalobcu: H. X., Z.. G.., G. G. D. XXX/A, XXX XX H., V.: XX XXX XXX, proti žalovanému: D. N., T.. XX.X.XXXX, U. H. C.. N.R. XXXX/X, XXX XX G. T. D., v konaní o zaplatenie 10.629,24 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Súd konanie o zaplatenie istiny 6 563,42 €, dlžných úrokov z istiny vo výške 7 816,05 €, úroky zo zostatku nesplatenej istiny, t. j. zo sumy 10 629,24 €, vo výške 18,9 % ročne, od 1.7.2018 do zaplatenia, zastavuje.
II. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamieta.
III. Stranám súd náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal na tunajší súd dňa 24.7.2018 žalobu o zaplatenie sumy 10.692,24 € s odôvodnením, že dňa 31.10.2013 bola medzi Žalobcom ako veriteľom a Žalovaným ako dlžníkom uzavretá zmluva o úvere č. 8003863786 (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej boli Žalovanému poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 11 150,00 EUR (ďalej len „Istina“). Žalovaný sa zaviazal vrátiť Žalobcovi svoj dlh prostredníctvom pravidelných mesačných splátok vo výške 220,24 EUR vrátane poistného, a to vždy k 15. dňu v mesiaci. Dátum prvej splátky bol nastavený na 15.11.2013. 2. Žalovaný si zvolil na základe vlastnej žiadosti Základný súbor poistenia. V zmysle ustanovenia bodu 10.1 Obchodných podmienok ustanovenia tohto článku sa použijú v prípade, ak Klient v Návrhu prejavil svoj záujem o Poistenie alebo o zriadenie osobného účtu s balíkom MAXI , ktorý zahŕňal aj cestovné poistenie k platobným kartám. 3. Podľa bodu 10.3 Obchodných podmienok S uzavretím Poistenia je spojená povinnosť platiť náklady spojené s Poistením, ktorých výška je uvedená v Sadzobníku poplatkov a v Poistnej zmluve PU. Ak si Klient vybral Poistenie, súhlasí s tým, že akékoľvek náklady spojené s Poistením sú súčasťou splátky úveru. Z bodu 10.1 Obchodných podmienok vyplýva dobrovoľnosť uzatvorenia poistenia, nie nevyhnutnosť pre uzatvorenie Zmluvy o úvere. Z bodu 10.3 Obchodných podmienok vyplýva, že poplatok za poistenie je súčasťou mesačnej splátky úveru. Žalobca súčasne v zmysle bodu 10.4 Obchodných podmienok vyhlásil, že sa oboznámil s poistnou zmluvou. 4. Skutočnosť, že Žalovaný bol oboznámený so Sadzobníkom poplatkov ako i Obchodnými podmienkami potvrdil v zmysle bodu 3.6 Zmluvy o úvere. Dikcia zákona je pritom jednoznačná. Do celkových nákladov tak podľa § 2 písm. g) zákona č. 129/2010 Z. z. patria:
• všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere; • náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok. 5. Zákonodarca použil podmieňovací spôsob pre zakotvenie povinnosti započítať náklady na poistné do celkových nákladov úveru. Zo znenia zákona: ak spotrebiteľ musí, aby získal, je dôvodný jediný správny záver, a to tak podľa logického ako aj gramatického výkladu, a to, že ak spotrebiteľ nemusí navyše úver poistiť, aby ho získal, nie je zákonom daná povinnosť započítať náklady na poistné do celkových nákladov úveru. 6. Slobodná voľba Žalovaného o možnosti, no nie povinnosti, poistiť svoj úver tak vyplýva napríklad z bodu 10.1 Obchodných podmienok. 7. Výška mesačného poplatku za poistenie úveru vyplýva zo str. 16 Sadzobníka poplatkov a bola dohodnutá v sume 13,24 Eur. Anuitná splátka úveru tak predstavuje 220,00 Eur. 8. Žalovaný v období od poskytnutia úveru vykonal úhrady vo výške 3879,18 EUR, z ktorých bolo na poplatky zaúčtovaných 301,21 EUR, na úroky (úrok z omeškania a zmluvný úrok) 3057,21 EUR a na istinu 520,76 EUR. Z uvedeného vyplýva výpočet žalovanej istiny ako rozdiel medzi poskytnutým úverom vo výške 11150,00 EUR a započítanými úhradami na istinu 520,76 EUR, t. j. 10629,24 EUR. 9. Žalovaný neuhradil napríklad splátky splatné 15.06.2015, 15.07.2015., 15.08.2015., 15.11.2015, 15.12.2015 atď. Len v období 11/2014 - 04/2015 mal žalovaný povolený odklad splátok. 10. Všetky tieto úhrady vykonané Žalovaným boli v plnej miere zohľadnené pri podaní Žaloby. Informácie sú obsiahnuté v Aktuálnom stave úveru na strane 1 a 2, v časti „Zaplatené splátky“, ktorý bol prílohou žaloby. 11. V zmysle bodu 7.3 Obchodných podmienok pre úver dostupná pôžička účinných ku dňu 31.10.2013 platí, že: „Platby od Klienta sa voči pohľadávke Banky započítavajú bez ohľadu na to, na aké záväzky bola platba poukázaná, v nasledujúcom poradí: [1] na poplatky podľa Sadzobníka, [2] na úrok z omeškania, [3] na úrok z úveru, [4] na splátku istiny úveru. V prípade viacerých pohľadávok Banky voči Klientovi sa platby Klienta započítavajú najskôr na pohľadávku skôr splatnú podľa uvedeného poradia. V prípade, ak je Klient majiteľom, prípadne spoludisponentom osobného účtu vedeného Bankou, podpisom ZoÚ udeľuje výslovný a neodvolateľný súhlas s inkasom peňažných prostriedkov z tohto účtu na účely splácania svojich peňažných záväzkov zo ZoÚ. Banka je oprávnená započítať svoje splatné i nesplatné pohľadávky voči Klientovi bez ohľadu na právny titul ich vzniku proti akýmkoľvek pohľadávkam Klienta voči Banke.“ Žalovaný svojim podpisom zmluvy potvrdil, že sa s týmito dokumentmi oboznámil a súhlasí s ich obsahom. 12. Podľa Sadzobníku poplatkov bol Žalovaný povinný uhradiť Žalobcovi poplatok za poskytnutie úveru vo výške 2% zo sumy úveru, a to vo výške 223,00 Eur. Žalobca upozornil na dohodnutú lehotu splatnosti poplatku za poskytnutie úveru podľa bodu 3.2 Zmluvy o úvere. Splatnosť nastala okamihom odoslania platby na účet klienta, resp. okamihom vyplatenia sumy úveru v hotovosti. Žalobca tiež uviedol, že súčasne s poskytnutím úveru došlo k započítaniu sumy poplatku za úver s poskytnutou sumou úveru a jeho faktické odpočítanie od poskytovanej sumy úveru, čo nemôže spôsobovať zhoršenie postavenia Žalovaného ako spotrebiteľa. Žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť poplatok za poskytnutie úveru. Pokiaľ by jeho jediný príjem predstavovala suma úveru a jeho jediný výdavok poplatok za poskytnutie úveru, de facto by Žalovaný zaplatil poplatok za poskytnutie úveru z poskytnutého úveru. Ekonomická situácia spotrebiteľa konaním Žalobcu nebola zhoršená, postavenie spotrebiteľa konaním Žalobcu nebola nijak ohrozené ani zhoršené. Mal za to, že konanie Žalobcu zjednodušuje ekonomické transakcie medzi poskytnutím úveru a úhradou poplatku za poskytnutie úveru odpočítaním transakcie prevodu od Žalovaného na Žalobcu. Nemožno hovoriť o poskytnutí nižšej sumy úveru, než vyplýva zo Zmluvy o úvere, ale o spôsobe použitia finančnej sumy z úveru na úhradu poplatku spojeného s poskytnutím úveru. Tým, že splatnosť poplatku nastáva až samotným poskytnutím úveru je zabezpečená ochrana spotrebiteľa v tom, že pri podpise zmluvy nemusí nič platiť a má tak istotu, že pokiaľ by mu úver zavinením banky nebol pripísaný na účet, nemusel by vykonávať ďalšie administratívne kroky potrebné pre vrátenie poplatku uhradeného vopred. Žalovaný bol pritom o spôsobe úhrady poplatku riadne informovaný pri podpise samotnej zmluvy, ako vyplýva z jej ustanovenia bodu 3.2. Tým, že dve skutočnosti, a to poskytnutie úveru a splatnosť poplatku za poskytnutie úveru, nastávajú súčasne, dochádza momentom ich splynutia k vzájomnému započítaniu. Vo vyššie uvedenom prípade tak ide o započítanie v zmysle platnej právnej úpravy. Nejde totiž o poskytnutie úveru v sume nižšej než vyplýva zo Zmluvy o úvere.
13. Úver bol Žalovanému poskytnutý podľa bodu 3.1 Zmluvy o úvere na 120 mesiacov s dobou splatnosti a trvania Zmluvy o úvere do 15.10.2023. 14. Úver bol Žalovanému poskytnutý vo výške 11150,00 v mene Eur, ako vyplýva z bodu 3.1 Zmluvy o úvere, pričom podmienky čerpania úveru vyplývajú napríklad aj z ustanovenia bodu 3.2 Zmluvy o úvere ako aj ustanovení Obchodných podmienok (Článok 5 - Poskytnutie úveru a jeho čerpanie). 15. Podľa bodu 3.1 Zmluvy o úvere bola dohodnutá úroková sadzba 18,9% p.a., t.j. ročne. Ostatné podmienky sú upravené napr. v článku 6 Obchodných podmienok. Napríklad v bode 6.1 Obchodných podmienok je upravené, že Poštovka úročí úver Úrokovou sadzbou dohodnutou v ZoÚ. Poštovka je oprávnená upravovať výšku Úrokovej sadzby, Poplatkov a ostatných nákladov súvisiacich s úverom, najmä pri zmenách objektívnych skutočností, napr. pri zmene základnej úrokovej sadzby vyhlasovanej Európskou centrálnou bankou [ECB], zmene indexu spotrebiteľských cien zverejňovaných Štatistickým úradom SR a pod. Poštovka zmenu výšky Úrokovej sadzby a dátum zmeny oznámi Dlžníkovi písomne. Ak Dlžník nesúhlasí so zvýšením Úrokovej sadzby, má právo postupovať spôsobom uvedeným v bode 9.1. Ostatné zmeny súvisiace s nákladmi úveru Poštovka oznámi Dlžníkovi formou Oznámenia o úrokových sadzbách zverejneného na Obchodnom mieste, prípadne v Sadzobníku poplatkov, pričom tieto zmeny a/alebo doplnky nadobúdajú účinnosť ku dňu v nich uvedenému. Aktuálne znenia Sadzobníka poplatkov a Oznámenia o úrokových sadzbách sú k dispozícii na Obchodnom mieste. 16. RPMN 21,33 %. Celková výška úveru (bez poistenia úveru, nakoľko predmetné nie je súčasťou celkových nákladov spojených s úverom, ako sme súdu preukázali vyššie) je vyjadrená slovne, a to v bode 3.1 Zmluvy o úvere vyjadrením: Celkovú čiastku úveru predstavuje súčet výšky úveru a celkových nákladov spojených so spotrebiteľským úverom. 17. Žalobca mal za to, že predmetné uvedenie sumy, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť nie je zavádzajúce, je presné a opakovane uvedené v zmluvnej dokumentácii tak, aby bol spotrebiteľ dostatočne informovaný o tom, aká bude jeho celková čiastka, ktorú nakoniec zaplatí. Priemerný spotrebiteľ aj s priemerným vzdelaním si totiž vie spočítať predmetné dva údaje, a to výšku úveru a celkovú výšku nákladov. Tieto údaje sú v Zmluve o úvere uvedené bez akýchkoľvek pochybností, dokonca sú zvýraznené. 18. Zmluva o úvere obsahuje všetky požiadavky, ktoré zákon o spotrebiteľských úveroch vyžaduje vychádzajúc pritom z pre Slovenskú republiku záväzného rozsudku Súdneho dvora vo veci č. C - 42/15, Home Credit Slovakia. V predmetnom rozsudku Súdny dvor ES uviedol, že v prípade, ak zmluva o úvere neobsahuje všetky náležitosti podľa čl. 10 ods. 2 Smernice, sankcia v podobe toho, že zmluva sa považuje za zmluvu bez úrokov a poplatkov je primeraná len v prípade, ak ide o okolnosť, ktorej neuvedenie môže spochybniť možnosť spotrebiteľa posúdiť rozsah svojho záväzku. Spotrebiteľ nebol spochybnený v možnosti posúdiť rozsah svojho záväzku, nakoľko poznal údaje o výške úveru a celkovej výške nákladov, vedel, koľko bude nakoniec musieť zaplatiť a prijatím úveru s takýmito podmienkami súhlasil. 19. Vzhľadom na judikatúru Najvyššieho súdu Slovenskej republiky považoval žalobca vzhľadom na judikovanie Najvyšším súdom Slovenskej republiky za absolútne dostatočné a v súlade so zákonom, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje vyčíslenie istiny, úroku a poplatku a zároveň určuje počet, výšku a termíny splatnosti jednotlivých splátok, ktorými sa má táto celková čiastka splatiť. 20. O úrokovej sadzbe bol Žalovaný informovaný Oznámením, ktorého prevzatie potvrdil pri podpise Zmluvy o úvere práve týmto podpisom v zmysle ustanovenia bodu 3.6 Zmluvy o úvere. 21. Žalovaný nehradil žiadne poplatky u notára a pri uzatvorení Zmluvy o úvere neboli známe Žalobcovi žiadne budúce predvídateľné poplatky u notára. 22. Prípadná námietka premlčania žalovaného je nedôvodná. Žalobca vyhlásil úver za predčasne splatný v októbri 2015. K podaniu žaloby na súd došlo 23.07.2018, t.j. cca po 2,7 roku od vyhlásenia predčasnej splatnosti, stále počas plynutia premlčacej doby. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. Pritom podľa § 101 OZ pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Z uvedeného tak vyplýva, že premlčacia doba v čase podania žaloby ešte neuplynula. 23. Žalobca súdu ozrejmil, že zo Zmluvy o úvere vyplývala povinnosť Žalovaného splatiť svoj dlh v pravidelných mesačných splátkach, čo isté obdobie aj plnil. Žalovaný tak presne vedel, akú Zmluvu o úvere uzatvoril a na aké povinnosti sa z nej zaviazal. Nebol potrebný osobitný splátkový kalendár, nakoľko ide o povinnosť vyplývajúcu priamo z tela Zmluvy o úvere, konkrétne z jej bodu 3.1. Vôľa Žalovaného plniť je preukázaná prehľadom jeho splátok, kedy spočiatku predstavovalo splácanie úveru riadnu ekonomickú zodpovednosť a až následne došlo k porušeniu zmluvných povinností zo strany Žalovaného.
24. Dodatočne vo vyjadrení zo dňa 15.1.2019 žalobca uviedol, že žalovaný z daného úveru uhradil sumu vo výške 4.109,87 €, čo zdokladoval aktuálnym stavom úveru ku dňu 18.12.2018.
25. K žalobe žalobca pripojil:
- Zmluva o úvere - lepšia splátka č. 8003863786 zo dňa 31.10.2013 uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu - Poštová banka, a.s. a žalovaným,
- Obchodné podmienky pre úver - lepšia splátka účinné od 10.6.2013,
- Všeobecné obchodné podmienky účinné od 15.7.2013,
- Sadzobník poplatkov platný od 1.10.2013,
- Upozornenie - Výzva na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 30.9.2015 adresovaná žalovanému podaná na prepravu dňa 2.10.2015,
- Aktuálny stav úveru ku dňu 30.6.2018,
- Výzva na úhradu dlžnej sumy zo dňa 19.10.2015 adresovaná žalovanému s kópiou neprevzatej zásielky.
26. Žalovaný so žalobou nesúhlasil a vo svojom vyjadrení uviedol, že žalobca nepreukázal sumu reálne požičanej čiastky úveru a vôbec nespresnil žiadnym číslom sumu finančných plnení žalovaného v prospech žalobcu. Žalobu považoval v celom rozsahu za nedôvodnú. Spotrebiteľská zmluva podľa jeho názoru obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, nemá náležitosti podľa zákona o spotrebiteľských úveroch a žalobca požaduje nezákonné plnenie pozostávajúce z pokút, poplatkov a úrokov. Žalovanú pohľadávku neuznáva, čo do dôvodu a čo do výšky a z opatrnosti vzniesol aj námietku premlčania. Taktiež žalovaný si dobrovoľne sám nevyžiadal poistenie úveru, ale toto poistenie bolo podmienkou poskytnutia samotného úveru. Žalobca resp. jeho právny predchodca neposkytol žalovanému reálne sumu 11.150 €, ale menej, pričom žalovaný splatil z dlžnej sumy viac než iba 520,76 €. Chce vrátiť požičanú sumu, ale nie viac, teda iba sumu maximálne vo výške 10.629,24 €. V ďalšom sa žalovaný vyjadril, že má vrátiť iba sumu vo výške 7.620,82 €, pretože žalobca dodatočne vyčíslil, že žalovaný už zo sumy 11.500 € uhradil sumu 3.879,18 €. Žalovaný považuje za neprijateľné aj to, že aj po zosplatnení dlžnej sumy má uhrádzať naďalej zmluvné úroky ako odplatu za úver. Žalovaný je toho názoru, že úver splnil všetky predpoklady pre bezúročnosť a bezpoplatkovosť pre absenciu zákonných náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 11 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch. Žalovaný navrhol žalobu zamietnuť v celom rozsahu.
27. Na výzvu súdu žalobca dňa 8.4.2019 oznámil, že k posudzovaniu bonity žalovaného v čase poskytnutia úveru došlo. Žalovanému boli konsolidované poskytnutým úverom iné úvery v celkovej výške 10.721 € s celkovou mesačnou splátkou vo výške 220,24 €. Výdavky žalovaného boli overené dopytom do úverového registra, kde okrem štyroch konsolidovaných úverov žalovaný nemal iné úvery. Žalovaný deklaroval rodinný stav ako bez vyživovaných detí a rozvedený, zamestnaný od 1.6.2010 s čistým mesačným príjmom vo výške 520 €. Podľa dopytu na Sociálnu poisťovňu bolo 90 % jeho čistého mesačného príjmu potvrdených. Finančná analýza platná v čase poskytnutia úveru vo výške 11.150 € bola v tom čase s mesačnou splátkou 200 € vyhovujúca pre poskytnutie takéhoto úveru.
28. Podaním doručeným súdu dňa 17.5.2021 žalobca oznámil, že odo dňa postúpenia pohľadávky - od 8.2.2019 do dňa 14.5.2021 žalovaný hradil čiastočnými úhradami spolu sumu vo výške 6.563,42 €, ktorá bola započítaná na úhradu istiny. Z tohto dôvodu vzal žalobca svoju žalobu čiastočne späť v časti o zaplatenie istiny 6.563,42 €, dlžných úrokov z istiny vo výške 7.816,05 €, úroky zo zostatku nesplatenej istiny, t. j. zo sumy 10.629,24 €, vo výške 18,9 % ročne, od 1.7.2018 do zaplatenia. Súd preto konanie v tejto časti v zmysle § 145 ods. 1 C.s.p. zastavil výrokom č. I. Predmetom konania tak zostalo zaplatenie sumy vo výške 4.065,82 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 11.5.2021 do zaplatenia.
29. Z obsahu spisu mal súd preukázané, že dňa 31.10.2013 predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli Zmluvu o úvere - lepšia splátka č. 8003863786, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému úver vo výške 11.150 eur, ktorú sa žalovaný zaviazal splácať v 120 mesačných splátkach po 220,24 eur vždy k 15-tému dňu v mesiaci počnúc od 15.11.2013. V zmluve je uvedený termín konečnej splatnosti úveru 15.10.2023. Ročná percentuálna miera nákladov poskytnutého úveru je v zmluve uvedená vo výške 21,33 %, priemerná ročná percentuálna miera nákladov 13,44 % a ročná úroková sadzba - odplata 18,9 %. Celkové náklady spotrebiteľa sú v zmluve uvedené vo výške vo výške 13.603,55 eur.
30. Z Aktuálneho stavu úveru ku dňu 18.12.2018 bolo zistené, že na predmetnom úvere žalovaný uhradil právnemu predchodcovi žalobcu celkovo sumu 4.109,87 eur (č.l. 137-138) a po postúpení uhradil žalobcovi ešte sumu vo výške 6.563,42 €, teda spolu žalovaný na daný úver uhradil už sumu 10.673,29 €.
31. Právny predchodca žalobcu dňa 30.9.2015 listom - Upozornenie - Výzva na splatenie dlžnej časti úveru, podanou na poštovú prepravu dňa 2.10.2015, vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok a žalovaného upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Reálne doručenie tejto zásielky žalovanému žalobca však nepreukázal, preukázal iba jej odoslanie dňa 2.10.2015. Listom zo dňa 19.10.2015 - „Výzva na úhradu dlžnej sumy“ oznámil právny predchodca žalobcu žalovanému, že úver sa stal splatným v celom rozsahu naraz a žiadal uhradenie sumy vo výške 12.403,32 €. Žalobca ani tu nepreukázal žiadnym spôsobom doručenie tohto oznámenia, iba predložil fotokópiu neprevzatej poštovej zásielky.
32. Podľa § 52 ods. 1, 3, 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
33. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
34. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
35. Podľa § 1 ods. 1-2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. (2) Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
36. Podľa § 2 písm. a - d / zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, c) iným veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá v rámci svojho podnikania ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré spĺňajú aspoň jednu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. c), f) a l), pričom tieto úvery alebo pôžičky nespĺňajú žiadnu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. a), b), d), e), g) až k) a m) až r); za iného veriteľa sa nepovažuje banka, pobočka zahraničnej banky a finančná inštitúcia podľa osobitného predpisu, ktorá má povolenie na činnosť udelené Národnou bankou Slovenska, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
37. Podľa § 7 ods. 1-2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. (2) Spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné
na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom. 38. Podľa § 11 ods. 1-2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa1) a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu, f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov. (2) Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje aj porušenie ustanovení § 7 ods. 19 až 42.
39. Podľa § 17 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu na veriteľa podľa § 20 ods. 1 písm. a), banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a b) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.
40. Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
41. Po vykonanom dokazovaní súd konštatuje, že žaloba nie je dôvodná v celom rozsahu.
42. Súd zo žalobcom predložených listín má za preukázané, že žalobca nedisponuje v tomto spore aktívnou vecnou legitimáciou, teda hmotnoprávnym vzťahom so žalovaným, na základe ktorého by bol oprávnený sa domáhať žalovaného plnenia.
43. V prvom rade je potrebné poukázať na nespornú skutočnosť, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzatvorená predmetná zmluva o úvere, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver a žalovaný tento úvere nesplácal riadne a včas. V dôsledku jeho omeškania s uhrádzaním jednotlivých splátok tohto úveru právny predchodca žalobcu listom zo dňa 19.10.2015 (č.l. 44 spisu) vyhlásil okamžitú splatnosti celého úveru. Toto oznámenie nebolo nikdy reálne doručené žalovanému, pretože zásielka bola vrátená ako neprevzatá v odbernej lehote. Ustanovenie § 53 ods. 9 OZ vyžaduje pred zosplatnením pohľadávky upozornenie spotrebiteľa na možnosť takéhoto postupu v zmysle § 565 OZ aspoň 15 dní pred takýmto postupom. Takéto upozornenie a ani samotné vyhlásenie mimoriadnej splatnosti však nikdy nebolo žalovanému doručené do vlastných rúk. Upozornenie zo dňa 30.9.2015 (č.l. 36 spisu) obsahujúce upozornenie na možnosť zosplatnenia celej pohľadávky bola žalovanému odoslaná na adresu uvedenú v predmetnej zmluve, čo právny predchodca žalobcu považoval zrejme v zmysle článku 4.3 všeobecných obchodných podmienok predmetnej zmluvy za účinné doručenie. Súd sa s takýmto názorom nestotožňuje, pretože doručovanie takýchto dôležitých písomností týkajúcich sa úverového zmluvného vzťahu fikciou doručenia bez toho, aby sa spotrebiteľ o nich reálne dozvedel, považuje súd za nekalú praktiku dodávateľa rozpornú s dobrými mravmi. 44. Súd teda konštatuje, že nedošlo k účinnému zosplatneniu predmetného úveru zo strany právneho predchodcu žalobcu, a preto nemohlo dôjsť ani k platnému postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej z predmetnej úverovej zmluvy, keďže nebola dodržaná zákonná podmienka v zmysle 17 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Pohľadávka nebola postúpená po termíne konečnej splatnosti úveru a v zmysle vyššie uvedeného sa pohľadávka nestala splatnou pred týmto termínom.
45. Keďže nedošlo k platnému postúpeniu predmetnej uplatnenej pohľadávky na súčasného žalobcu, tak súd musí na jeho strane konštatovať nedostatok aktívnej vecnej legitimácie v spore, čo má za následok zamietnutie žaloby v celom rozsahu.
46. Súd pre teoretické objasnenie vecnej legitimácie odkazuje na rozsudok Najvyššieho súdu SR z 29. 6. 2010, sp. zn. 2 Cdo 205/2009, v ktorom je jednoznačne uvedené, že: „Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu - žalobcovi ním uplatňované právo (nárok), respektíve mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu), alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného) je imanentnou súčasťou každého súdneho konania. Súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiaden z účastníkov konania nenamieta. To, že sa súd výslovne k vecnej legitimácii nevysloví, neznamená, že sa ňou v konaní nezaoberal“.
47. Súd tiež poukazuje na § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách, ktorý pred postúpením pohľadávky z bankového subjektu na nebankový - žalobcu bez súhlasu klienta, vyžaduje 90 dňové omeškanie klienta a písomnú výzvu. Existencia takejto výzvy pred postúpením pohľadávky a už vôbec jej reálne doručenie alebo aspoň odoslanie žalovanému nebolo v konaní žiadnym spôsobom preukázané. Aj z tohto dôvodu súd považuje postúpenie uplatnenej pohľadávky na žalobcu za neplatné, čo má za následok nedostatok jeho aktívnej vecnej legitimácie v tomto súdnom sporovom konaní.
48. V neposlednom rade súd poukazuje na § 11 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, podľa ktorého ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru, teda nie je oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť celého úveru pre nedodržanie povinnosti splácať úver riadne a včas. 49. Žalobca súdu ani na výzvu nepreukázal, že by jeho právny predchodca bol býval posúdil s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver všetkými dostupnými prostriedkami. Žalobca predložil súdu „Report“ zo Sociálnej poisťovne, v ktorom si overoval, či je vôbec žalovaný zamestnaný a či je jeho príjem taký, ako žalovaný deklaroval. Sám právny predchodca žalobcu však vedel, že žalovaný má štyri úvery, ktoré spláca spolu mesačne po 342 €, čo mu vzhľadom na deklarovaný príjem vo výške 520 € nemôže stačiť. Napriek tomu, mu poskytol úver na splatenie týchto úverov s mesačnou splátkou následne vo výške 220,24 €, čo už právny predchodca vyhodnotil za adekvátne zaťaženie žalovaného spotrebiteľa vzhľadom na jeho príjem. Od žalovaného však nepožadoval reálne
preukázanie jeho príjmu za aspoň tri mesiace spätne, nepožadoval preukázanie životných nákladov a pravidelných výdavkov a uspokojil sa iba so strohými tvrdeniami žalovaného o tom, že je rozvedený a nemá vyživovaciu povinnosť. Takýto postup súd považuje za jednoznačne nedostatočný na relevantné posúdenie príjmu klienta - spotrebiteľa. Žiadne iné zisťovanie bonity klienta a jeho iných záväzkov a životných nákladov nebolo zo strany žalobcu preukázané. Súd má za to, že právny predchodca žalobcu ako dodávateľ uvedeným postupom hrubo porušil odbornú starostlivosť podľa § 7 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch. Vzhľadom na to v zmysle § 11 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch právny predchodca nebol oprávnený zosplatniť predmetný úver a následne v zmysle už uvedeného § 17 ods. 1 o spotrebiteľských úveroch nebol ani oprávnený platne postúpiť takúto pohľadávku pred dojednaným dňom zročnosti (15.10.2023 - pozn.) na žalobcu. Aj vzhľadom na túto skutočnosť súd konštatuje nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu.
50. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené právne argumenty súd žalobu žalobcu zamietol v celom rozsahu.
51. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
52. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
53. O trovách konania súd rozhodol podľa vyššie citovaného § 255 ods. 1 C.s.p. a nepriznal žiadnej zo strán právo na náhradu trov konania, nakoľko žalobca v spore nebol úspešný a úspešný žalovaný si trovy neuplatnil a z obsahu spisu nie je súdu známe, aby mu vôbec boli bývali vznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 odseku 1 CSP (viď. vyššie), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.