Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

76S/6/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd správny, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Silvie Zdráhalovej Rúfusovej (sudca spravodajca) a členiek senátu JUDr. Drahomíry Mikulajovej a JUDr. Jany Novotnej, v právnej veci žalobcu: J. Tóth ELEKTRO - M.T., s miestom podnikania I. J. N. XX/X, XXX XX S., IČO: 32 618 026, právne zastúpený: Mgr. Ľudovít Paulovič, advokát so sídlom Martina Rázusa 19, 984 01 Lučenec, IČO: 45 021 996, proti žalovanému: Regionálny úrad verejného zdravotníctva vo Zvolene, so sídlom Nádvorná 3366/12, 960 01 Zvolen, IČO: 17 335 710, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 2020/527 - Ma zo dňa 29. apríla 2020, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu zamieta.

II. Žalobcovi právo na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Poverení zamestnanci Regionálneho úradu verejného zdravotníctva vo Zvolene (ďalej aj len „RÚVZ Zvolen“) vykonali dňa 7. apríla 2020 v prevádzke žalobcu ELEKTRO - M.T., Bočkayho námestie 55/2 v Krupine, štátny zdravotný dozor podľa a o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), zameraný na dodržiavanie podmienok stanovených opatrením Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky č. zo dňa 29. marca 2020 (ďalej len „Opatrenie č. “). Pri výkone štátneho zdravotného dozoru poverení zamestnanci RÚVZ Zvolen zistili, že v kontrolovanej prevádzke žalobcu sa vykonávala činnosť predaja elektrospotrebičov (práčky, sušičky, chladničky, rádiá, mrazničky a pod.) v rozsahu 95% tovaru a zbytok tovaru boli kosačky, krovinorezy, čerpadlá, o čom bola vytvorená fotodokumentácia. Poverení zamestnanci RÚVZ Zvolen dospeli k záveru, že kontrolovaná prevádzka žalobcu nespadá pod výnimky z uzatvorenia maloobchodných prevádzok a prevádzok poskytujúcich služby stanovené Opatrením č. , preto v zmysle uložili žalobcovi opatrenie na odstránenie zistených nedostatkov podľa , a to nariadenie uzatvorenia prevádzky od 07.04.2020 o 10:00 hod. na potrebné obdobie, keďže sa pri výkone kontroly zistilo také porušenie tohto zákona a iných všeobecne záväzných právnych predpisov upravujúcich ochranu verejného zdravia, ktoré môže mať bezprostredne za následok riziko vážneho poškodenia zdravia ľudí. Žalobca do záznamu z kontroly uviedol svoje vyjadrenie: „Zápisnicu som prevzal, však nesúhlasím s vyjadrením, nakoľko v našom sortimente je inštalačný materiál a tiež záhradná technika. Komunikoval som to s ÚVZSR Bratislava, kde mi bolo 2.4. povedané, že prevádzku za prísnych bezpečnostných opatrení môžeme otvoriť.“.

2. Žalobca proti uloženým opatreniam podal námietky, o ktorých rozhodol žalovaný rozhodnutím č. 2020/527 - Ma zo dňa 29. apríla 2020 (ďalej len „napadnuté rozhodnutie“) tak, že námietky proti

uloženému opatreniu zamietol v plnom rozsahu. Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že Opatrením č. nebola udelená výnimka pre maloobchodné predajne s elektrospotrebičmi. Cieľom tohto opatrenia bola potreba dočasného maximálneho obmedzenia sociálnych kontaktov medzi ľuďmi, s výnimkou maloobchodného predaja a predaja služieb v nevyhnutných oblastiach, tak aby sa v čo najmenšej možnej miere zamedzilo komunitnému šíreniu prenosného ochorenia, rovnako ako ochrana zdravia a predchádzanie úmrtiam. Poverení zamestnanci RÚVZ Zvolen na mieste vytvorili fotodokumentáciu, ktorou je možné dostatočne preukázať, že sa jedná o predaj elektrospotrebičov. Predlžovacie káble a batérie nie sú elektroinštalačný materiál. Prevádzka žalovaného nie je zameraná ani na predaj záhradnej techniky (v čase štátneho zdravotného dozoru vystavených v celej predajni 9 kusov), pričom žalobca zrejme len v snahe mať prevádzku otvorenú doplnil tento sortiment. Telefonické stanovisko pracovníčky ÚVZ SR má len informatívny charakter a nie je zaväzujúce, nakoľko nemá dostatočný prehľad o danej prevádzke. Prevádzka žalobcu je zameraná na predaj elektrospotrebičov, v zmysle Opatrenia č. mala byť uzatvorená, a teda opatrenia nariadené poverenými zamestnancami RÚVZ Zvolen boli opodstatnené a vydané v zmysle aktuálne platnej legislatívy.

3. Správnou žalobou, doručenou v zákonnej lehote, sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti napadnutého rozhodnutia žalovaného, zrušenia napadnutého rozhodnutia žalovaného a vrátenia veci žalovanému na ďalšie konanie. Zároveň si uplatnil náhradu trov konania.

4. Žalobca v správnej žalobe namietal, že žalovaný nesprávne vec posúdil, keď dospel k záveru, že prevádzka žalobcu v Krupine nespĺňala podmienku uvedenú v bode 22 ani bode 23 Opatrenia č. , a teda že nejde o prevádzku záhradnej techniky a elektroinštalačného materiálu. Mal za to, že prevádzka spadá pod uvedenú výnimku uvedenú v bode 22 a bode 23 Opatrenia č. , nakoľko predmetné opatrenie v žiadnom prípade ani akýmkoľvek spôsobom nešpecifikuje, aký podiel resp. aký pomer má tvoriť záhradná technika a elektroinštalačný materiál k množstvu všetkého sortimentu tovaru v prevádzke. Sortiment záhradnej techniky a elektroinštalačného materiálu tvorí a aj v čase kontroly tvoril prinajmenšom 25% sortimentu všetkého tovaru v prevádzke žalobcu. Žalovaný nesprávne subsumoval porušenie povinnosti žalobcu nesplnením výnimky uvedenej v bode 22 a 23 Opatrenia č OLP /2777 /2020, nakoľko boli zo strany žalobcu splnené všetky zákonné podmienky na otvorenie prevádzky a zo strany poverených zamestnancov RÚVZ Zvolen nebol akýkoľvek legitímny dôvod na uloženie opatrenia - uzatvorenie prevádzky žalobcu.

5. Ďalej žalobca namietal, že žalovaný sa vo svojom rozhodnutí nedostatočne zaoberal skutkovým stavom, resp. podkladom pre takéto rozhodnutie, ktorým je protokol zo dňa 07.04.2020. Zamestnanci RÚVZ Zvolen vykonávajúci štátny zdravotný dozor sa vôbec nezaoberali tvrdením žalobcu, že zvyšok záhradnej techniky je v skladových priestoroch a túto skutočnosť ani nezaznamenali v zázname z kontroly. Žalovaný sa nesmie v rozhodnutí stotožniť so svojvôľou na mieste prítomných kontrolórov, pri posudzovaní tendenčnosti umiestnenia záhradnej techniky žalobcu na prevádzke, za účelom predpokladaného úmyselného porušenia Opatrenia č. OPL/2777 /2020. Odôvodnenie rozhodnutia žalovaného obsahuje protichodné tvrdenia, keď uvádza, že prevádzka žalobcu nie je miestom predaja záhradnej techniky, no zároveň deklaruje, že na mieste sa v čase kontroly nachádzali krovinorezy, čerpadlá, kosačky a iná záhradná technika. Napriek nemožnosti subsidiárnej aplikácie o správnom konaní v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) na rozhodovanie orgánov verejnej moci v predmetnej veci ( ), je nevyhnutné aplikovať všeobecné zásady správneho konania uvedené v Správneho poriadku. K jednej zo zásad patrí zásada materiálnej pravdy, čo znamená, že správny orgán musí vychádzať z dostatočne zisteného skutkového stavu. Táto podmienka musí byť splnená na strane správneho orgánu za predpokladu jeho úmyslu vyvodiť administratívnoprávnu zodpovednosť voči kontrolovanému subjektu. Takýto postup je povinnosťou správneho orgánu vyplývajúci z už spomínaného Správneho poriadku a zároveň vytvára záruku pre účastníkov konania, že správny orgán bude svoje rozhodnutie opierať o spoľahlivo zistený skutkový stav bez dôvodných pochybností (rozhodnutie Vrchného súdu v Prahe č. k. -23). V danom prípade sa žalovaný nedostatočne zoberal skutkovým stavom obsiahnutým v protokole, v ktorom zamestnanci RÚVZ Zvolen vykonávajúci štátny zdravotný dozor nedostatočne informačne vyťažili žalobcu a rovnako sa nezaoberali ďalšími dôkazmi v mieste kontrolovanej prevádzky.

6. Podľa názoru žalobcu je rozhodnutie žalovaného nepreskúmateľné pre nedostatočné odôvodnenie. Žalovaný nedostatočne zdôvodnil svoje rozhodnutie o zamietnutí námietok žalobcu zo dňa 29.04.2020,

nakoľko vyčerpávajúco neuviedol, akými úvahami bol vedený, dostatočne neodôvodnil prečo považuje námietky žalobcu za bezpredmetné, mylné alebo vyvrátiteľné. Takéto odôvodnenie je v zmysle slovenskej judikatúry (rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 16. apríla 2008 sp. zn. ) porušením základného práva účastníka konania na spravodlivý proces zaručeného článkom 46 a tiež článkom 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd. Žalobca mal za to, že vydané rozhodnutie žalovaného je porušením ústavnoprávne a medzinárodnoprávne garantovaných základných princípov (zásad) materiálneho právneho štátu, najmä princípu materiálnej spravodlivosti a materiálnej ochrany zákonnosti vrátane princípu právnej istoty, ako aj princípu ochrany legitímnych očakávaní a tiež princípu, že právo nemôže vzísť z bezprávia a nespravodlivosti.

7. Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe uviedol, že zo strany pracovníkov RÚVZ Zvolen bola situácia vyhodnotená v zmysle platného Opatrenia č. zo dňa 29.03.2020, ktoré jasne definuje zameranie a charakter prevádzok, ktorým bola týmto opatrením udelená výnimka, avšak predajne elektrospotrebičov sa v predmetnom opatrení nespomínajú. Cieľom tohto opatrenia bola potreba dočasného maximálneho obmedzenia sociálnych kontaktov medzi ľuďmi, s výnimkou maloobchodného predaja a predaja služieb v nevyhnutných oblastiach tak, aby sa v čo najväčšej možnej miere zamedzilo komunitnému šíreniu prenosného ochorenia COVID-19. Predajne elektrospotrebičov nepatrili do nevyhnutnej oblasti predaja a služieb, a preto sa výnimka týchto predajní netýkala.

8. Podľa názoru žalovaného pracovníci, ktorí vykonávali štátny zdravotný dozor v zmysle Opatrenia č. , boli poverení kontrolou rešpektovania resp. nerešpektovania vydaných opatrení, pričom uvedené opatrenie určuje charakter a zameranie prevádzok, ktorým bola výnimka udelená (doplnenie sortimentu o predaj kosačiek a niekoľko kusov záhradnej techniky nemení charakter prevádzky). Zameranie prevádzky je možné určiť po preštudovaní rozhodnutia o uvedení priestorov do prevádzky, ktoré vydáva miestne príslušný Regionálny úrad verejného zdravotníctva na základe žiadosti prevádzkovateľa, avšak žalobca nijakým relevantným spôsobom nedeklaroval charakter prevádzky (napr. rozhodnutím RÚVZ Zvolen o uvedení priestorov predajne do prevádzky). V zmysle legislatívy platnej v čase kontroly vyplývala žalobcovi podľa povinnosť predkladať opatrenia a návrhy uvedené v na posúdenie príslušnému orgánu verejného zdravotníctva a do času kladného posúdenia zdržať sa vykonávania posudzovaných opatrení alebo činností. Taktiež bolo zistené, že RÚVZ Zvolen vo svojej evidencii spomínané rozhodnutie nevedie, preto pracovníci vyhodnotili charakter prevádzky na základe osobného zistenia a posúdenia skutkového stavu ako predajňu elektrospotrebičov vzhľadom na prevažujúci ponúkaný sortiment (veľké a malé elektrospotrebiče, biela a čierna technika, audiovizuálna technika atď.). Keďže prevádzkam predaja elektrospotrebičov nebola spomínaným opatrením udelená výnimka, bolo kontrolou vyhodnotené nerešpektovanie vydaných opatrení zo strany žalobcu a prevádzka bola uzavretá v zmysle

9. Ďalej žalovaný uviedol, že v napadnutom rozhodnutí sú uvedené dôvody zamietnutia námietok podaných žalobcom dňa 14.04.2020.

10. Žalovaný záverom skonštatoval, že kontroly plnenia nariadených opatrení boli vykonávané v čase vyhlásenia mimoriadnej situácie na území Slovenskej republiky uznesením Vlády Slovenskej republiky č. 111 z 11.03.2020 a pandémie ochorenia COVID-19 vyhlásenej generálnym riaditeľom Svetovej zdravotníckej organizácie na základe záverov z rokovania Ústredného krízového štábu zo dňa 27. marca 2020 podľa a s cieľom ochrany zdravia ľudí a predchádzania úmrtiam. Je však potrebné si uvedomiť, že len prísnym dodržaním nariadených opatrení je možné dosiahnuť pozitívne ciele.

11. Žalobca v replike uviedol, že žalovaný sa vo svojom vyjadrení k žalobe snaží len účelovo ospravedlniť a zdôvodniť nezákonný a šikanózny výkon činnosti pracovníkov RÚVZ Zvolen pri výkone štátneho zdravotného dozoru dňa 07.04.2020. Žalobca sa ohradil proti tvrdeniu RÚVZ Zvolen naznačujúcemu, že by za účelom splnenia podmienok Opatrenia účelovo „doplnil sortiment“ o predaj kosačiek a „niekoľko“ kusov záhradnej techniky. Žalobca uviedol, že prevádzka J. W. ELEKTRO - M.T. na U. námestí XX/ X v X. sa predaju elektroinštalačného materiálu venuje už od počiatku, a teda po dobu cca 15 rokov a predaju záhradného náradia a záhradnej techniky (kosačiek, krovinorezov, elektrických motorových píl a rôzneho iného záhradného náradia a záhradnej techniky) po dobu asi 5 rokov. Na preukázanie

uvedenej skutočnosti žalobca predložil výpis zo stavu skladu predmetnej prevádzky žalobcu v Krupine ku dňu 31.03.2019 ako aj k 31.03.2020.

12. Žalobca zopakoval, že prevádzka v Krupine spadala pod výnimku uvedenú v bodoch 22 a 23 Opatrenia č. , nakoľko predmetné opatrenie v žiadnom prípade ani akýmkoľvek spôsobom nešpecifikuje, aký podiel resp. aký pomer má tvoriť záhradná technika a elektroinštalačný materiál k množstvu všetkého sortimentu tovaru v prevádzke, pričom sortiment záhradnej techniky a elektroinštalačného materiálu tvorí prinajmenšom 25% sortimentu všetkého tovaru v prevádzke, avšak z pochopiteľných dôvodov nie je všetok takýto tovar vystavený na predajni a nachádza sa v skladových priestoroch. O všetkých týchto skutočnostiach boli pracovníci RÚVZ Zvolen pri výkone kontroly žalobcom riadne informovaní, pričom túto skutočnosť účelovo ignorovali.

13. Žalobca uviedol, že v mesiaci apríl 2020 boli zo strany príslušných RÚVZ kontrolované aj jeho ďalšie prevádzky, a to prevádzka v Lučenci na adrese Martina Rázusa 85, Lučenec, prevádzka v Žarnovici na adrese Partizánska 65, Žarnovica a prevádzka vo Fiľakove na adrese Jilemnického 40, Fiľakovo, pričom v ani jednej z uvedených prevádzok nebolo pracovníkmi príslušných RÚVZ konštatované porušenie Opatrenia č. a nebolo nariadené uzatvorenie prevádzky. Vyššie uvedenú skutočnosť môžu jednoznačne potvrdiť svojimi svedeckými výpoveďami p. M. A., G. U. a N. Y. (prevádzka žalobcu v Lučenci), pani Z. D. a pán G. A. (prevádzka žalobcu vo Fiľakove) a pani W. U. a pán S. J. (prevádzka žalobcu v Žarnovici). Keďže neboli v predmetných prevádzkach zistené žiadne pochybenia ani žiadne porušenie podmienok Opatrenia č. , žalobca nedisponuje žiadnym záznamom ani žiadnym iným protokolom o vykonávanej kontrole. Žalobca navrhol doplniť dokazovanie dotazom súdu na RÚVZ Lučenec a RÚVZ Žiar nad Hronom o tom, či boli v mesiaci apríl 2020 resp. po dobu trvania platnosti Opatrenia č. kontrolované vyššie označené prevádzky žalobcu a či boli pri uvedených kontrolách zistené nejaké nedostatky resp. porušenia podmienok Opatrenia č. .

14. Žalovaný v lehote určenej správnym súdom nevyužil právo zaujať dupliku. 15. Správny súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa (ďalej len „“) verejným vyhlásením rozsudku postupom podľa , dňa 19.05.2021, nakoľko nezistil žiaden z dôvodov, pre ktoré by bolo potrebné nariadiť pojednávanie v zmysle . Oznámenie o mieste a čase verejného vyhlásenia rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu dňa 12.05.2021.

16. Správny súd preskúmal správnou žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného, ako aj rozhodnutie orgánu verejnej správy 1. stupňa, vrátane postupu, ktorý im predchádzal, v rozsahu a z dôvodov správnej žaloby ( ), a dospel k záveru, že správna žaloba žalobcu nie je dôvodná, preto ju zamietol podľa .

17. Podľa a ; (1) V správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. (2) Každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

18. Podľa ; správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

19. Podľa a ; (1) Správny súd je viazaný rozsahom a dôvodmi žaloby, ak nie je ďalej ustanovené inak. (2) Správny súd nie je viazaný rozsahom a dôvodmi žaloby, ak a) rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy bolo vydané na základe neúčinného právneho predpisu, b) rozhodnutie alebo opatrenie vydal orgán, ktorý na to nebol podľa zákona oprávnený, c) ide o veci podľa ,

d) ide o veci podľa § 6 ods. 2 písm. c), ak je žalobcom fyzická osoba, e) ide o veci podľa § 6 ods. 2 písm. d), f) vec súvisí s ochranou práv spotrebiteľa.

20. Podľa ; ak správny súd po preskúmaní rozhodnutia alebo opatrenia žalovaného dospeje k záveru, že žaloba nie je dôvodná, rozsudkom ju zamietne.

21. Podľa písm. A) Opatrenia č. zo dňa 29.03.2020; s účinnosťou od 30. marca 2020 od 6:00 hod. do odvolania sa uzatvárajú všetky maloobchodné prevádzky a všetky prevádzky poskytujúce služby okrem: 1. predajní potravín, mäsa, chleba a pečiva, ovocia a zeleniny, predajní potravín na osobitné výživové účely pre dojčatá a malé deti a predajní potravín na osobitné lekárske účely, 2. predajní drogérie, 3. lekární, predajní a výdajní zdravotníckych pomôcok a očných optík, 4. predajní novín a tlačovín, 5. predajní s krmivom pre zvieratá a veterinárnych ambulancií, 6. prevádzok telekomunikačných operátorov, 7. prevádzok verejného stravovania a stánkov s rýchlym občerstvením, 8. prevádzok poštových, bankových, poisťovacích služieb a leasingových služieb, 9. prevádzok internetových obchodov (eshop) s možnosťou vyzdvihnutia tovaru v prevádzke a donáškových služieb, 10. práčovní a čistiarní odevov, 11. čerpacích staníc pohonných hmôt a palív, 12. pohrebných služieb, služieb pohrebiska a krematória, 13. autoservisov, pneuservisov a odťahových služieb, 14. služieb slovenskej technickej kontroly a emisnej kontroly, 15. servisov výpočtovej a telekomunikačnej techniky, 16. taxi služieb vykonávajúcich prepravu vecí a tovaru, 17. advokátov, notárov, súdnych exekútorov, správcov konkurzných podstát, mediátorov, dražobníkov, rozhodcov, znalcov, tlmočníkov a prekladateľov, 18. prevádzok kľúčových služieb, 19. zberných dvorov, 20. predajní metrového textilu a galantérie, 21. predajní a servisov bicyklov, 22. prevádzok záhradníctva a záhradnej techniky, ak celková vnútorná predajná plocha prevádzky nepresahuje 2000 m2, 23. prevádzok stavebnín, inštalačného a elektroinštalačného materiálu, železiarstva, farieb lakov, ak celková vnútorná predajná plocha prevádzky nepresahuje 2000 m2.

22. Podľa v znení účinnom k 07.04.2020; štátny zdravotný dozor podľa odseku 1 vykonávajú zamestnanci úradu verejného zdravotníctva, zamestnanci regionálnych úradov verejného zdravotníctva a v rozsahu pôsobnosti orgánov verejného zdravotníctva podľa až g) zamestnanci alebo príslušníci týchto orgánov (ďalej len "osoba vykonávajúca štátny zdravotný dozor"), ktorí sa pri výkone štátneho zdravotného dozoru preukazujú služobným preukazom.

23. Podľa v znení účinnom k 07.04.2020; osoba vykonávajúca štátny zdravotný dozor je pri plnení svojich úloh oprávnená ukladať na mieste výkonu štátneho zdravotného dozoru opatrenia na odstránenie zistených nedostatkov.

24. Podľa v znení účinnom k 07.04.2020; opatrenia na odstránenie zistených nedostatkov podľa odseku 1 písm. f) sú nariadenie uzatvorenia prevádzky alebo jej časti na potrebné obdobie, ak sa pri výkone kontroly zistí také porušenie tohto zákona a iných všeobecne záväzných právnych predpisov upravujúcich ochranu verejného zdravia, ktoré môže mať bezprostredne za následok riziko vážneho poškodenia zdravia ľudí.

25. Podľa ; všeobecné predpisy o správnom konaní sa nevzťahujú na ukladanie opatrení podľa .

26. V zmysle písm. A) Opatrenia Úradu verejného zdravotníctva SR č. zo dňa 29. marca 2020 sa s účinnosťou od 30. marca 2020 od 6:00 hod. do odvolania uzatvorili všetky maloobchodné prevádzky a všetky prevádzky poskytujúce služby okrem v tomto ustanovení taxatívne vymenovaných výnimiek. Výnimkami podľa bodu 22 boli prevádzky záhradníctva a záhradnej techniky, ak celková vnútorná predajná plocha prevádzky nepresahuje 2000 m2 a podľa bodu 23 prevádzky stavebnín, inštalačného a elektroinštalačného materiálu, železiarstva, farieb a lakov, ak celková vnútorná predajná plocha prevádzky nepresahuje 2000 m2. Z fotodokumentácie vyhotovenej poverenými zamestnancami RÚVZ Zvolen dňa 07.04.2020 v priebehu výkonu štátneho zdravotného dozoru v prevádzke žalobcu v Krupine vyplynulo, že len malú časť sortimentu predávaného žalobcom v prevádzke v Krupine tvorila záhradná technika a elektroinštalačný materiál. Žalobca netvrdil a ani nepreukazoval, že jeho prevádzka je prevádzkou záhradnej techniky a elektroinštalačného materiálu, len poukazoval na to, že vo svojej prevádzke ponúka aj 25% takéhoto sortimentu. Žalobca v priebehu administratívneho konania neprodukoval žiadne dôkazy na preukázanie jeho tvrdenia o zložení sortimentu jeho predajne a o zameraní svojej prevádzky.

27. Žalobca až v replike navrhol vykonať dôkazy, a to výsluchy - svedecké výpovede zamestnancov v jeho prevádzkach v Lučenci, Fiľakove a Žarnovici, kde údajne pri kontrole dodržiavania podmienok stanovených Opatrením č. zo dňa 29. marca 2020 neboli zistené nedostatky. K replike pripojil aj čiastočné výpisy zo stavu skladových zásob k 31.03.2020 a k 31.03.2019 ohľadne záhradnej techniky a elektroinštalačného materiálu. Správny súd preskúmava zákonnosť rozhodnutí a opatrení orgánov verejnej správy, nie je súdom skutkovým a vykonáva dokazovanie len výnimočné za účelom prieskumu zákonnosti správnou žalobou napadnutých rozhodnutí alebo opatrení. Dôkazy predložené žalobcom - čiastočné výpisy zo stavu skladových zásob k 31.03.2020 a k 31.03.2019 ohľadne záhradnej techniky a elektroinštalačného materiálu žalobca v priebehu administratívneho konania nepredložil. Navyše ide o čiastočné výpisy týkajúce sa vybraného druhu tovaru, ktoré nie sú spôsobilé preukázať pomer tohto tovaru k celkovému množstvu tovaru predávaného na prevádzke žalobcu v Krupine. Pokiaľ ide o návrh žalobcu na vykonanie dôkazu výsluchom svedkov - zamestnancov žalobcu v iných jeho prevádzkach - vykonanie tohto dôkazu správny súd nepovažoval za potrebné pre rozhodnutie vo veci. Každá prevádzka žalobcu je iná zložením v nej predávaného tovaru, teda ak sa v jednej nezistili pochybenia pri dodržiavaní Opatrenia č. , neznamená to automaticky, že aj iná prevádzka žalobcu spĺňa v tomto opatrení stanovené podmienky. Žalobca ani netvrdil, že by ostatné jeho prevádzky boli sortimentom predávaného tovaru totožné ako prevádzka v Krupine. Pokiaľ žalobca uvádzal, že v iných jeho prevádzkach neboli zistené nedostatky, a preto nedisponuje žiadnym záznamom a navrhoval, aby správny súd vykonal dopyt na RÚVZ Lučenec a RÚVZ Žiar nad Hronom o tom, či boli vykonané na jeho prevádzkach kontroly a s akým výsledkom, správny súd navyše k tomuto návrhu na vykonanie dôkazov uvádza, že dôkazne bremeno v konaní pred správnym súdom zaťažuje žalobcu a ak chcel takýto dôkaz predložiť správnemu súdu, bolo v jeho dispozícii takýto dôkaz obstarať.

28. Žalobca nepreukázal, že jeho prevádzka v Krupine je prevádzkou záhradnej techniky a elektroinštalačného materiálu. Ak len malá časť tovaru (hoci aj žalobcom tvrdených 25%) je tvorená takýmto sortimentom, nemožno ju považovať za prevádzku záhradnej techniky a elektroinštalačného materiálu. Opatrením č. bolo povolené otvorenie prevádzok záhradnej techniky a prevádzok elektroinštalačného materiálu, nie predaj záhradnej techniky a elektroinštalačného materiálu v akejkoľvek prevádzke. Preto žalovaný nepochybil, keď vyhodnotil, že prevádzka žalobcu nespĺňa žiadnu z výnimiek uvedených v písm. A) Opatrenia č. zo dňa 29. marca 2020, teda mala byť uzatvorená a uzatvorenie prevádzky bolo preto nariadené v súlade s

29. Je potrebné zdôrazniť, že Opatrenie Úradu verejného zdravotníctva SR č. zo dňa 29. marca 2020 nemožno vykladať rozširujúco, nakoľko jeho účelom bolo zamedzenie šírenia prenosnej nákazlivej choroby COVID-19. Cieľom tohto opatrenia bola potreba dočasného maximálneho obmedzenia sociálnych kontaktov medzi ľuďmi, s výnimkou maloobchodného predaja a predaja služieb v nevyhnutných oblastiach, tak aby sa v čo najväčšej možnej miere zamedzilo komunitnému šíreniu prenosného ochorenia COVID-19. Nariadené bolo preto uzatvorenie všetkých maloobchodných prevádzok a prevádzok poskytujúcich služby okrem úzko taxatívne vymedzených výnimiek, ktoré boli Úradom verejného zdravotníctva SR vyhodnotené ako nutne potrebné pre uspokojovanie životných potrieb v nevyhnutných oblastiach.

30. Vzhľadom na vyššie uvedené body odôvodnenia tohto rozhodnutia správny súd dospel k záveru, že žalobné námietky o nesprávnom právnom posúdení veci a o nedostatočne zistenom skutkovom stave nie sú dôvodné.

31. Žalobca ďalej namietal, že rozhodnutie žalovaného je nepreskúmateľné pre nedostatočné odôvodnenie, nakoľko žalovaný vyčerpávajúco neuviedol, akými úvahami bol vedený, dostatočne neodôvodnil prečo považuje námietky žalobcu za bezpredmetné, mylné alebo vyvrátiteľné. Žalobca nekonkretizoval, s ktorou jeho námietkou sa žalovaný nezaoberal. Podľa názoru správneho súdu sa žalovaný v napadnutom rozhodnutí postačujúcim spôsobom vysporiadal so všetkými podstatnými skutočnosťami a námietkami žalobcu, uviedol, na základe akých dôkazov zistil skutkový stav veci a na akom právnom základe založil svoje rozhodnutie. S obsahom tohto odôvodnenia je možné sa stotožniť. Nepreskúmateľným je rozhodnutie, ktoré neobsahuje vôbec odôvodnenie alebo ktorého odôvodnenie je nedostatočné pre nedostatok skutkových a právnych dôvodov, ale aj rozhodnutie, ktoré obsahuje také odôvodnenie, ktoré si vo vzťahu k výroku rozhodnutia vzájomne odporuje. Napadnuté rozhodnutie nepreskúmateľnosťou netrpí. Nestotožnenie sa žalobcu s právnou argumentáciou žalovaného, resp. jeho právne posúdenie založené na odlišných záveroch, si nemožno zamieňať s nezrozumiteľnosťou rozhodnutia alebo s nedostatkom dôvodov v rozhodnutí.

32. Z dôvodov vyššie uvedených správny súd dospel k záveru, že rozhodnutie žalovaného je v súlade so zákonom a žiadne zo žalobných námietok neboli spôsobilé spochybniť závery, ku ktorým dospel žalovaný a ktoré dostatočným a zrozumiteľným spôsobom uviedol v odôvodnení svojho rozhodnutia. Správny súd preto žalobu ako nedôvodnú zamietol podľa .

33. Žalobcovi, ktorý v konaní nemal úspech, správny súd právo na náhradu trov konania nepriznal podľa a contrario.

34. Rozhodnutie bolo prijaté senátom správneho súdu pomerom hlasov 3:0 ( ). Rozhodnutie bolo prijaté senátom správneho súdu pomerom hlasov 3:0 ( ).

Poučenie:

Doručený rozsudok je právoplatný ( ).

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť ( , a a contr.).

O kasačnej sťažnosti rozhoduje kasačný súd - Najvyšší súd Slovenskej republiky ( ). Kasačnú sťažnosť je potrebné podať na Krajskom súde v Banskej Bystrici ( ) v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia oprávnenému subjektu ( ).

Podľa , ; (1) v kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (2) Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Podľa , ; (1) sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. (2) Povinnosti podľa odseku 1 neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa a , je žalovaným Centrum právnej pomoci.