Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_13Csp-60-2019.pdf
PDF · 144.49 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/60/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňa JUDr. Katarína Šťastná, v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO : 35 831 154, Bratislava, Mýtna 48, právne zastúpený : JUDr. Ján Šoltés, advokát, Bratislava, Mýtna 48 proti žalovanému : D. U., P.. XX.XX.XXXX, Y. L. XXX, právne zastúpený : JUDr. Peter Vachan, advokát, Pavla Mudroňa 1191/5, Žilina, o zaplatenie 483,41€ s prísl. takto
rozhodol:
I. Súd konanie čo do zaplatenia sumy 494,92€ zastavuje.
II. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamieta.
III. Žalovaný má voči žalobcovi nárok na plnú náhradu trov konania. O výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnom skončení vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 04.09.2019 sa žalobca ( pôvodne Všeobecná úverová banka a.s. ) domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 483,41€ s prísl. ako aj nahradiť trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzatvorili spolu dňa 05.11.2015 zmluvu o pôžičke č. 6220975 / 6610500855 (evidenčné číslo zmluvy/ autorizačný kód), na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá pôžička vo výške 1.500 Eur. Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 60 mesačných splátkach po 41,87 Eur, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 2.512,20Eur. Do spísania žaloby uhradil žalovaný sumu 1.480,02 Eur.
2. S poukazom na znenie § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka a § 565 Občianskeho zákonníka vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, žalobca listom zo dňa 26.11.2016
- Predžalobná upomienka, vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok, na čo poskytol žalovanému dodatočnú lehotu na plnenie viac než 30 dní. Súčasne žalobca žalovaného upozornil, že ak nedôjde aspoň k úhrade najstaršej omeškanej splátky, bude oprávnený úver zosplatniť. Žalovaný ani v dodatočne poskytnutej lehote dlžné splátky neuhradil, preto žalobca využil oprávnenie v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia OZ a dňa 19.01.2017 úver zosplatnil, o čom bol žalovaný informovaný listom zo dňa 24.01.2017 "Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru". K zosplatneniu samotnému došlo až po márnom uplynutí dostatočne dlhej dodatočnej lehoty na plnenie, a to vo vzťahu ku splátke splatnej bezprostredne pred zosplatnením. Splátka uvedená v Predžalobnej upomienke je len najstaršou omeškanou splátkou, táto však neurčuje začiatok plynutia premlčacej lehoty. Neuhradením aspoň splátky uvedenej v Predžalobnej upomienke sa žalovaný dostal do omeškania viac než 3 mesiace, a teda súčasne žalobcovi vzniklo v zmysle § 53 ods. 9 OZ oprávnenie vyhlásiť dlh za splatný v celom rozsahu naraz. Keďže k zosplatneniu dlhu nedochádza automaticky priamo zo zákona, v zmysle zákonnej
úpravy musel žalobca počkať na vznik potrebnej dĺžky omeškania dlžníka. Žalovaný doposiaľ dlžné splátky neuhradil. Právo žalobcu na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti upravuje článok 12.2 zmluvných podmienok.
3. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania návrhu predstavuje sumu 483,41 Eur. Žalobca si týmto zároveň uplatňuje zákonné úroky z omeškania, a to od šiesteho dňa nasledujúceho po Oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, nakoľko oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou, kde je obvyklá doba na doručenie najviac 5 dní. Zmluvnú pokutu evidovanú v Prehľade splátok a úhrad v stĺpci "Pokuta" v sume 123,93 Eur si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Ku dňu podania žalobného návrhu mal žalovaný uhradiť sumu 1.878,10Eur /označené v Prehľade splátok a úhrad ako stĺpec "Splátka"/. Uvedenú sumu ( ďalej ako "istina" ) tvorí: súčet predpísaných splátok do zosplatnenia dlhu ("suma splátok") a suma po zosplatnení: Počet splátok Výška splátky Suma splátok (počet*výška) Suma po zosplatnení Spolu Istina (Eur) 13 41,87 544,31 1333,79 = 1878,10. Ku dňu podania žalobného návrhu žalovaný uhradil sumu 1.480,02Eur, ktoré sú riadnymi splátkami poskytnutého finančného plnenia. Súčasťou pohľadávky žalobcu sú aj náklady, ktoré mu vznikli v súvislosti s vymáhaním pohľadávky, ktoré si žalobca v tomto konaní uplatňuje vo výške 85,33 Eur /označené na konci výpisu ako stĺpec "MP3"/. Na základe uvedeného celkovú výšku dlžnej sumy ku dňu podania návrhu tvorí Istina + Náklady na vymáhanie - Prijaté úhrady = Žalovaná suma ( 1878,10 Eur + 85,33 Eur - 1480,02 Eur = 483,41 Eur ).
4. Súd vo veci vydal dňa 30.09.2019 platobný rozkaz, voči ktorému podal žalovaný včas odôvodnený odpor, na základe čoho súd uznesením zo dňa 08.11.2019 platobný rozkaz zrušil.
5. V podanom odpore žalovaný uviedol, že v celom rozsahu neuznáva žalobcom uplatnený návrh a žalobu navrhoval zamietnuť. V odôvodnení odporu uviedol, že po zadaní požadovaných údajov do interaktívnej kalkulačky dostupnej na http://www.fininfo.sk/sk/kalkulacky/kalkulacka-rpmn bola RPMN vypočítaná vo výške 24,73%, zmluva o pôžičke preto obsahuje nesprávnu výšku RPMN. Ďalej poukázal na to, že žalobca neuviedol, akým spôsobom bola overená bonita klienta s poukazom na § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. , čo má podľa § 11 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. za následok, že veriteľ nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru a v prípade hrubého porušenia povinnosti sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov.
6. Žalovaný mal tiež za to, že žalobca nepreukázal, že by nárok na zaplatenie nákladov na vymáhanie pohľadávky označený v prehľade úhrad a splátok ako MP3 bol v súlade so zákonom. Žalobca nepredložil žiadne listinné dôkazy, ktoré by preukazovali vznik nákladov na vymáhanie pohľadávky a v tejto časti žalobného návrhu preto neuniesol dôkazné bremeno.
7. Podľa názoru žalovaného zo strany žalobcu neboli splnené podmienky pre vyhlásenie mimoriadnej splatnosti v zmysle § 53 ods. 9 a § 565 Občianskeho zákonníka, nakoľko žalobca nepredložil doručenku k oznámeniu o vyhlásení okamžitej splatnosti. Žalobca v podanom žalobnom návrhu uvádza, že najskôr zaslal žalovanému predžalobnú upomienku a následne oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti dlhu. Takéto oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru nemôže spôsobovať žiadne právne následky, keďže žalobca nepredložil doručenku k tomuto oznámeniu. Na základe uvedených skutočností žalobca nebol oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru. Keďže žalobca nepredložil listinný dôkaz o tom, že sa oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti zo dňa 24.01.2017 dostalo do sféry dispozície žalovaného, žalobca nepreukázal, že žalovaný mal objektívnu možnosť oboznámiť sa s obsahom prejavu vôle v ňom vyjadrenej a preto neboli splnené podmienky pre vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru.
8. Žalovaný tiež poukázal na to, že podľa prehľadu splátok a úhrad bol ku dňu 20.08.2016 v omeškaní so sumou vo výške 125,61 Eur, čo predstavuje 3 neuhradené splátky, tieto tri splátky sú premlčané. Žalobca má nárok na splátky zročné od 20.09.2016 do 20.08.2019 a zároveň žalobca nemá nárok na splátky zročné od 20.09.2019 do 20.11.2020, keďže v tejto časti bola žaloba podaná predčasne.
9. Žalobca vo svojom vyjadrení k odporu žalovaného poukázal na skutočnosť, že po zadaní vstupných údajov do kalkulačky na výpočet RPMN na stránke ekonomika.sme.sk je výsledkom hodnota 24,99%, teda hodnota RPMN uvádzaná v úverovej zmluve.
10. Vo vzťahu k overovaniu bonity žalovaného žalobca poukazuje na tú skutočnosť, že občiansky preukaz žalovaného nebol žiadnym spôsobom odcudzený a klient spĺňal štandardné riskové podmienky. Žalovaný podpisom zmluvy prehlásil, že všetky uvádzané údaje sú pravdivé a že ku dňu podpisu zmluvy mu neboli známe žiadne okolnosti, ktoré by mohli mať vplyv na riadne plnenie jeho záväzku. Uvedené vyhlásenia sú súčasťou zmluvy, teda žalovaný mal možnosť sa s podmienkami plnenia oboznámiť a tieto nerozporoval. Zmluvné podmienky boli žalovaným riadne podpísané. Žalovaný zároveň z titulu samostatne zárobkovo činnej osoby preukázal výšku jeho mesačného príjmu a na druhej strane aj jeho mesačné výdavky. Zmluvne stanovená výška mesačnej splátky sa tak s poukazom na žalovaným uvádzané hodnoty javí ako primeraná. Tiež poukazuje na to, že žalovaný spočiatku vykonával úhrady v zmluve predpísanej výške, pričom žalobca nemá dosah na okolnosti, ktoré po podpise zmluvy znemožnili žalovanému riadne splácať poskytnutý úver a o týchto ani nemohol mať vedomosť. Žalovaný ani žiadnym spôsobom neinformoval žalobcu o zmene finančných pomerov, ktoré by mu znemožnili riadne splácanie poskytnutého úveru. Rovnako tak žalovaný nepožiadal o prípadné zníženie mesačnej splátky, ktorú by žalobca posúdil a prípadne dohodol so žalovaným nové podmienky splácania.
11. Vo vzťahu k položke MP3, teda nákladom spojených s uplatnením pohľadávky žalobca uviedol, že žalovaný podpisom zmluvy súhlasil so zmluvnými podmienkami aj čo sa týka všetkých nákladov. V zmysle čl. 12 bod 12.4 zmluvných podmienok sú súčasťou pohľadávky aj náklady ktoré vznikli v súvislosti s jej vymáhaním. Ich hodnota predstavuje sumu 85,33€ a jedná sa o náklady spojené s úkonmi počas mimosúdneho vymáhania danej pohľadávky na základe čiastkových úhrad poukazovaných žalovaným po dátume zosplatnenia. Od momentu zosplatnenia do jej uplatnenia súdnou cestou je pohľadávka spravovaná, pričom percentuálny podiel predstavujúci hodnotu MP3 po každej úhrade je napr. za rok 2018 vo výške 10,8%, teda ak žalovaný napr. dňom 02.11.2018 vykonal úhradu vo výške 43,13€, tak 10,8% z uvedenej sumy predstavuje hodnotu 4,66€, teda položku MP3.
12. Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti bolo žalovanému zasielané obyčajnou poštou, nakoľko pred zosplatnením bola žalovanému adresovaná výzva aj s doručenkou, v rámci ktorej bol žalovaný upozornený na možnosť zosplatnenia dlhu v prípade neuhradenia dlžných splátok. Navyše o zosplatnení sa žalovaný mohol dozvedieť najneskôr doručením podanej žaloby. Podľa žalobcu má táto listina len deklaratórny charakter a jej účinky spätne nastanú momentom oboznámenia sa žalovaného s jej obsahom. Žalovaný bol riadne oboznámený do akej lehoty a akú povinnosť je povinný splniť, aby predišiel zosplatneniu úveru. Pokiaľ žalovaný nevykonal čiastkovú úhradu do uvedenej lehoty, bol riadne uzrozumený s tým, že dlh bude zosplatnený.
13. V priebehu konania došlo k postúpeniu pohľadávky na nového veriteľa, na základe čoho súd uznesením zo dňa 22.06.2020 pripustil zmenu na strane žalobcu.
14. Po postúpení pohľadávky žalovaný namietal aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu z dôvodu, že s poukazom na znenie § 92 ods. 8 zákona o bankách žalobca nepreukázal, že by právny predchodca žalobcu postupoval v súlade s týmto zákonným ustanovením. Za výzvu nie je možné považovať predžalobnú upomienku a ani oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, pretože tieto dokumenty sa vzťahujú na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru podľa § 53 ods. 9 a § 565 OZ a nie na ustanovenie § 92 ods. 8 zákona o bankách. Taktiež žalovaný zdôraznil, že pohľadávku postúpila už Všeobecná úverová banka ako právny nástupca spoločnosti Consumer Finance Holding, preto je potrebné predložiť výzvu vystavenú Všeobecnou úverovou bankou. Žalovaný tiež uviedol, že relevantné oznámenie postupcu dlžníkovi o postúpení pohľadávky bez ďalšieho zakladá aktívnu legitimáciu postupníka za predpokladu, že postúpenie pohľadávky prebehlo v súlade so zákonom. Spôsobilým predmetom postúpenia v zmysle § 92 ods. 8 zákona o bankách môže byť iba pohľadávka alebo jej časť, ktoré sú už splatnými, a to za predpokladu predchádzajúcej písomnej výzvy po tom, čo bol klient banky nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní. Uvedené predpoklady sú zákonným predpokladom pre platné postúpenie pohľadávky banky a musia byť kumulatívne splnené v čase postúpenia pohľadávky. Keďže žalobca nepreukázal existenciu výzvy v zmysle § 92 ods. 8 zákona o bankách, nepreukázal logicky lehotu 90 dní, preto neboli splnené zákonom požadované podmienky a žalobca tak v konaní nemá aktívnu vecnú legitimáciu. Okrem toho ani predžalobná upomienka, ani oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti neobsahujú upozornenia na možnosť postúpenia pohľadávky na tretiu osobu, čo má tiež za následok nesplnenie podmienok v zmysle § 92 ods. 8 zákona o bankách.
15. Žalobca k námietke nedostatku aktívnej vecnej legitimácie v tomto spore uviedol, že v prvom rade poukazuje na skutočnosť, že predmetnú pôžičku žalovanému neposkytovala banka, ale spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., ktorá nikdy bankou nebola, bola poskytovateľom spotrebiteľských úverov v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch zákona č. 129/2010 Z. z. Poskytnutý úver nebol bankovým produktom a právny vzťah medzi žalovaným a pôvodným veriteľom nepodliehal právnemu režimu zákona o bankách. Išlo o spotrebiteľský úver podliehajúci režimu zákona o spotrebiteľských úveroch vrátane podmienok postúpenia pohľadávky zo spotrebiteľského úveru podľa § 17. Zákonné podmienky pre postúpenie pohľadávky zo spotrebiteľského úveru splnené boli. Všeobecná úverová banka a.s. je len právnym nástupcom pôvodného veriteľa, ktorý zanikol rozdelením k 31.12.2017. Avšak aj v prípade, ak by postúpenie pohľadávky podliehalo splneniu obligatórnych podmienok podľa § 92 ods. 8 zákona o bankách, tieto boli všetky splnené. Pred postúpením pohľadávky bol žalovaný napriek písomnej výzve nepretržite v omeškaní viac ako 90 dní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku. Doposiaľ bolo v konaní žalobcom preukázané, že žalovaný bol v omeškaní s plnením čo i len časti svojho záväzku ako aj skutočnosť, že pôvodný veriteľ ho preukázateľne vyzval na jeho splnenie písomnou výzvou zo dňa 26.11.2016, ktorá mu bola doručená 08.12.2016, čo potvrdil aj svojím vlastnoručným podpisom na doručenke. Názor žalovaného, že písomná výzva má byť dlžníkovi zaslaná bezprostredne pred postúpením, nemá podľa žalobcu oporu v zákone. Žiadnym výkladom ustanovenia § 92 ods. 8 zákona o bankách nie je možné dospieť k nevyvrátiteľnému právnemu názoru, že písomná výzva má byť klientovi banky zaslaná bezprostredne pred postúpením pohľadávky.
16. Ďalej žalobca uviedol, že Rámcovou zmluvou a Prílohou č. 3 rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorá potvrdzuje prevod žalovanej pohľadávky, došlo k postúpeniu pohľadávky banky na postupníka spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o.. Postupca Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 25.02.2020 oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky v súlade s § 526 ods. 1 prvá veta OZ. Predmetný dokument bol žalovanému zaslaný na adresu uvedenú žalovaným v zmluve o úvere, a to doporučene dňa 25.02.2020. Žalovaný v tomto spore výslovne nepoprel nedoručenie dotknutého oznámenia banky, jej nedoručenie žalovanému zo spisu nevyplýva, preto nie je daný dôvod túto skutočnosť spochybňovať a preto sa považuje podľa § 151 ods.1 C.s.p. za nespornú. Uvedeným postupom si tak pôvodný veriteľ (postupca) splnil svoje povinnosti spojené s postúpením pohľadávky na postupníka, preto má žalobca za to, že pre platné a riadne postúpenie pohľadávky boli splnené všetky podmienky tak, ako sú uvedené v § 92 ods. 8 zákona o bankách ako aj v § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka. Nakoľko k postúpeniu pohľadávky, ktorej zaplatenie je predmetom tohto sporu, došlo riadne a platne, je daná jeho aktívna vecná legitimácia v tomto spore.
17. Pred začatím pojednávania žalobca vzal žalobu čiastočne späť čo do zaplatenia sumy 494,92€ , ktorá pozostávala zo sumy 409,59€ z dôvodu úhrad zo strany žalovaného a zo sumy 85,33€ v časti nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Poukázal, že po podaní žaloby zaplatil žalovaný sumu vo výške 409,59€ , a to splátkami vo výške 43,13€ dňa 13.08.2019, vo výške 43,13€ dňa 13.09.2019, vo výške 43,13€ dňa 23.10.2019, vo výške 63,40€ dňa 18.11.2019, vo výške 63,40€ dňa 17.12.2019, vo výške 63,40€ dňa 13.01.2020, vo výške 90,-€ dňa 28.02.2020. Z úhrad žalovaného v celkovej výške 409,59€ bola suma 398,08€ započítaná na istinu a suma 11,51€ bola započítaná na úroky z omeškania. Po čiastočnom späťvzatí tak žalobca navrhoval, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 398,08 € od 30.01.2017 do 13.08.2019 vo výške 50,44 €, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 354,95 € od 14.08.2019 do 13.09.2019 vo výške 1,46 €, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 311,82 € od 14.09.2019 do 23.10.2019 vo výške 1,67 €, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 268,69 € od 24.10.2019 do 18.11.2019 vo výške 0,92 €, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 205,29 € od 19.11.2019 do 17.12.2019 vo výške 0,79 €, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 141,89 € od 18.12.2019 do 13.01.2020 vo výške 0,51 €, úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 78,49 € od 14.01.2020 do 28.02.2020 vo výške 0,48 €, spolu vo výške 56,27 € - 11,51 € (zostatok rozdielu medzi prijatými platbami započítanými na istinu) t.j. v celkovej výške 44,76 € a nahradiť trovy konania.
18. Súd vo veci nariadil pojednávanie, ktorého sa strany sporu nezúčastnili, svoju neúčasť ospravedlnili, pojednávanie odročiť nežiadali, na základe čoho súdu podľa § 180 CSP pojednával v neprítomnosti strán.
19. Súd vykonal dokazovanie v zmysle návrhov strán. Žalobca ako prostriedky procesného útoku použil skutkové tvrdenia a listinné dôkazy, a to Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, Prehľad splátok
a úhrad, Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru s doručenkou, Predžalobnú upomienku s doručenkou, Oznámenie o postúpení pohľadávky s poštovým podacím hárkom. Žalovaný ako prostriedky procesnej obrany použil skutkové tvrdenia.
20. Z obsahu listinných dôkazov súd zistil, že dňa 05.11.2015 došlo medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným k uzavretiu Zmluvy o spotrebiteľskom úvere číslo 6610500855, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá suma pôžičky vo výške 1.500,-€, ktorú mal splatiť 60 mesačnými splátkami po 41,87€ s prvou splátkou splatnou dňa 20.12.2015 a termínom konečnej splatnosti 11/2020. Podľa časti IX bod 6.3 a 6.4 mali byť splátky splácané na účet alebo poštovou poukážkou s tým, že ako variabilný symbol je uvedené číslo zmluvy. Celkové náklady spotrebiteľa boli vyčíslené v čiastke 1.012,20€, celková čiastka bola uvedená vo výške 2.512,20€, fixná ročná úroková sadzba 25,00%, RPMN vo výške 24,99%, odplata vo výške 24,99%, priemerná RPMN vo výške 33,96% a najvyššia prípustná výška odplaty 26,72%. Pôžička bola poskytnutá prevodom na účet žalovaného. Zmluva obsahuje spôsob výpočtu RPMN ako aj ďalšie práva a povinnosti zmluvných strán. Zmluvu na strane veriteľa uzavrela spoločnosť Consumer Finance Holding a.s., ktorá následne v decembri 2017 zanikla zlúčením so spoločnosťou Všeobecná úverová banka a.s.
21. Časť II. zmluvy o spotrebiteľskom úvere obsahuje údaje klienta o zamestnaní a finančnej situácii. Je tam uvedený názov zamestnávateľa žalovaného ako fyzická osoba - podnikateľ, mesačné finančné výdavky vo výške 380,-€ , iné mesačné výdavky vo výške 100,-€, základ dane za minulý rok 7200,-€, príjem z podnikania a inej zárobkovej činnosti za minulý rok 12.000,-€.
22. Časť III. zmluvy o spotrebiteľskom úvere obsahuje názvy dokladov klienta doložené k zmluve s tým, že pri každom doklade je okienko s možnosťou označenia. Uvedené sú nasledovné doklady : kópia OP, výpis z účtu, potvrdenie o príjme, potvrdenie o poberaní dôchodku, potvrdenie o daňovej povinnosti / kópia daňového priznania a potvrdenie o adrese, pričom krížikom je označené len okienko kópia OP, ostatné okienka sú prázdne bez označenia.
23. Časť IX. bod 14 zmluvy o spotrebiteľskom úvere obsahuje úpravu doručovania s tým, že písomnosti sú doručované na adresu klienta odovzdaním písomnosti na poštovú prepravu.
24. Podľa Prehľadu splátok a úhrad k číslu zmluvy 6220975 žalovaný ku dňu 31.07.2019 zrealizoval úhrady vo výške 1.480,02€, zostatok bola suma 607,34€, výška pokuty bola 123,93€ a položka MP3 bola 85,33€.
25. Listom zo dňa 26.11.2016 odosielaným spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s. bola žalovanému adresovaná predžalobná upomienka v zmysle ktorej bol vyzvaný bezodkladne uhradiť dlh zo zmluvy č. 6220975 vo výške 216,95€ s tým, že ak do 05.01.2017 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 09/2016, bude spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. oprávnená úver zosplatniť. Podľa poštovej doručenky bola predžalobná upomienka doručená do rúk osoby označenej ako Kupčáková mama dňa 08.12.2016. Ako odosielateľ na doručenke je označená spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. a ďalšie identifikačné údaje sú uvedené číselne ako 15555000163607 a 6220975.
26. Listom zo dňa 24.01.2017 odosielaným spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s. bolo žalovanému adresované Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru s tým, že v dôsledku neuhradenia dlžných splátok uvedených v predžalobnej upomienke sa stal dlh z úverovej zmluvy č. 6220975 splatným v celom rozsahu naraz a dlžná čiastka k "dnešnému dňu " predstavuje sumu 1527,69€, pričom istina úveru sa bude ďalej úročiť zákonným úrokom z omeškania odo dňa zosplatnenia až do jej úplného zaplatenia. Žalovanému bola zároveň daná možnosť podpísať priloženú Dohodu o uznaní dlhu a jeho splácaní s tým, že po výbere možností splácania a akceptovania podmienok dohody ju mal zaslať podpísanú veriteľovi do 13.02.2017. Podľa poštovej doručenky bola zásielka doručená do rúk osoby označenej ako Kupčáková dňa 02.02.2017. Ako odosielateľ na doručenke je označená spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. a ďalšie identifikačné údaje sú uvedené číselne ako 15555000163607 a 6220975.
27. Listom zo dňa 25.02.2020 spoločnosť Všeobecná úverová banka a.s. adresovala žalovanému oznámenie o postúpení pohľadávky zo zmluvy č. 6220975 uzavretej dňa 05.11.2015 na základe zmluvy
o postúpení pohľadávky zo dňa 19.02.2020. Podľa poštového podacieho hárku č. EPH190796716 bola dňa 25.02.2020 podaná na poštu zásielka adresovaná žalovanému.
28. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku žalobca môže vziať žalobu späť.
29. Podľa § 145 ods. 1,2,3 Civilného sporového poriadku ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
30. Podľa § 146 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
31. Keďže zo strany žalobcu došlo pred prvým pojednávaním vo veci k čiastočnému späťvzatiu žaloby, v rozsahu späťvzatia súd konanie zastavil.
32. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
33. Podľa § 45 ods. 1 Občianskeho zákonníka prejav vôle pôsobí voči neprítomnej osobe od okamihu, keď jej dôjde.
34. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka účinného ku dňu 05.11.2015, t. j. ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
35. Podľa § 53 ods. 1,2,3,5,6 Občianskeho zákonníka účinného ku dňu 05.11.2015, t. j. ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.
36. Podľa § 54 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka účinného ku dňu 05.11.2015, t. j. ku dňu uzavretia zmluvy, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
37. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
38. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
39. Podľa § 524 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
40. Podľa § 525 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, postúpiť nemožno pohľadávku, ktorá zaniká najneskôr smrťou veriteľa alebo ktorej obsah by sa zmenou veriteľa zmenil. Postúpiť nemožno ani pohľadávku, pokiaľ nemôže byť postihnutá výkonom rozhodnutia. Nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom.
41. Podľa § 526 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
42. Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách v znení platnom ku dňu postúpenia pohľadávky, t. j. ku dňu 19.02.2020, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
43. Podľa § 17 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. v znení platnom ku dňu postúpenia pohľadávky, t. j. ku dňu 19.02.2020, práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu na veriteľa podľa § 20 ods. 1 písm. a), banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a b) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.
44. Podľa § 17 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. v znení platnom ku dňu postúpenia pohľadávky, t. j. ku dňu 19.02.2020, práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru a
b) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver na blízku osobu spotrebiteľa, a to na základe písomnej žiadosti spotrebiteľa.
45. Podľa § 17 ods. 4 zákona č. 129/2010 Z. z. v znení platnom ku dňu postúpenia pohľadávky, t. j. ku dňu 19.02.2020, pôvodný veriteľ je povinný písomne informovať spotrebiteľa o postúpení pohľadávky do piatich pracovných dní odo dňa postúpenia pohľadávky. Porušenie povinnosti podľa prvej vety je osobitne závažným porušením povinností podľa osobitného predpisu.
46. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom ku dňu 05.11.2015, t. j. ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.
47. Podľa § 2 zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom ku dňu 05.11.2015, t. j. ku dňu uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
48. Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom ku dňu 05.11.2015, t. j. ku dňu uzavretia zmluvy, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
49. Podľa § 7 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom ku dňu 05.11.2015, t. j. ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.
50. Podľa § 11 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom ku dňu 05.11.2015, t. j. ku dňu uzavretia zmluvy, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.
51. Predmetom tohto sporu bol nárok žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy titulom zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Medzi stranami nebolo sporné to, že došlo k uzavretiu zmluvy a nebola sporná ani výška a rozsah splatenia úveru. Spornou skutočnosťou bolo, či žalobca dostatočne a s odbornou starostlivosťou skúmal bonitu žalovaného, či mohlo dôjsť k predčasnej splatnosti celého úveru a či po postúpení pohľadávky je žalobca aktívne vecne legitimovaným v tomto konaní. Žalovaný namietal aj nepreukázanie nároku titulom nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky, avšak v tejto časti vzal žalobu žalobca späť, preto spornosť tohto nároku odpadla.
52. V prvom rade súd uvádza, že nie sú žiadne pochybnosti o tom, že vzťah založený zmluvou o spotrebiteľskom úvere je vzťahom spotrebiteľským, čo jednoznačne vyplýva aj zo samotného označenia úveru ako aj jeho typu, a teda že sa jednalo o spotrebiteľský úver. Vzhľadom na postavenie žalovaného
ako spotrebiteľa mal veriteľ povinnosť postupovať pri poskytnutí úveru jednak podľa zákona č. 129/2010 Z. z. ako aj podľa ustanovení § 51 a násl. OZ. Zákon č. 129/2010 Z. z. vo svojom § 7 jednoznačne ukladá veriteľovi povinnosť posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom nesplnenie tejto povinnosti je sankcionované podľa § 11 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. Z obsahu bodu III. zmluvy o spotrebiteľskom úvere jednoznačne vyplýva, ktoré doklady mali byť k zmluve doložené, pričom v zmluve uzavretej so žalovaným je označený jedine údaj "kópia OP " , žiaden z ďalších dokladov označený nebol a nebol k zmluve ani pripojený. Z uvedeného mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu nijako nepreveroval a neverifikoval údaje žalovaného o zamestnaní a finančnej situácii, nakoľko nebol predložený žiaden doklad ohľadom potvrdenia o príjme, o daňovej povinnosti / kópia daňového priznania ani výpis z účtu. Takéto konanie, keď veriteľ bez ďalšieho nepreveruje skutočnosti o finančnej situácii tvrdené klientom a nevyžiada si zdokladovanie týchto informácii napriek tomu, že zmluva samotná predloženie týchto dokladov predpokladá, nemožno považovať za konanie s odbornou starostlivosťou, čo má v zmysle § 11 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. za následok, že veriteľ nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že k zosplatneniu došlo v rozpore so zákonom a podľa § 39 OZ zosplatnenie nie je platné.
53. K námietke nesplnenia podmienok zosplatnenia, pretože žalobca nepreukázal doručenie oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti zo dňa 24.01.2017 súd uvádza, že v zmysle zmluvných podmienok mal predchodca žalobcu doručovať písomnosti podaním na poštovú prepravu. Žalobca tvrdil, že uvedené oznámenie doručoval obyčajnou poštovou zásielkou, pričom po námietke žalovaného o nepreukázaní doručenia doplnil dôkaz a predložil doručenku zo dňa 02.02.2017. Z uvedenej doručenky mal súd preukázané, že žalovanému bola adresovaná doporučená zásielka, ktorú dňa 02.02.2017 prevzala osoba označená ako " Kupčáková ". Tu vidí súd rozpor v tvrdeniach žalobcu, pretože pokiaľ mala byť zásielka s oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru doručovaná obyčajnou listovou zásielkou, je v rozpore s týmto tvrdením žalobcom predložený dôkaz, a to doručenka o doporučenej listovej zásielke. Z obsahu listu označeného ako " Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru " je zrejmé, že sa má týkať úverovej zmluvy číslo 6220975, pričom číslo 6220975 je uvedené aj na doručenke zo dňa 02.02.2017, z čoho je možné dôvodne predpokladať, že zásielka spojená s uvedenou doručenkou sa týkala zmluvy s číslom 6220975. Okrem čísla 6220975 je na doručenke uvedené ešte číslo 15555000163607, ani toto číslo však nie je zhodné s číslom zmluvy 6610500855. Zmluva, z ktorej si žalobca uplatnil nárok v tomto konaní má číslo 6610500855. Číslo 6610500855 je uvedené aj ako autorizačný kód v Štandardných európskych informáciách o spotrebiteľskom úvere. Číslo zmluvy 6610500855 nie je však uvádzané ani v predžalobnej upomienke, ani v Oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru. V zmysle zmluvných podmienok malo byť číslo zmluvy uvádzané ako variabilný symbol platieb, z čoho je možné usudzovať, že číslo zmluvy je identifikačným znakom poskytnutého úveru. Nikde v žalobcom predložených zmluvných dokumentoch nenašiel súd ako číslo zmluvy uvedené číslo 6220975. K zosplatneniu úveru môže dôjsť len v zákonom presne definovaných situáciách a tak § 53 ods. 9 OZ ako aj § 565 OZ presne definujú, kedy môže veriteľ pristúpiť k uplatneniu tohto práva, pričom podmienkou zosplatnenia dlhu je riadne doručenie oboch prejavov vôle veriteľa dlžníkovi. Žalobca nepredložil žiaden dôkaz o tom, že k úverovej zmluve číslo 6610500855 uzavretej so žalovaným dňa 05.11.2015 takéto prejavy vôle žalovanému doručoval, pretože listiny predložené žalobcom uvádzajú číslo zmluvy 6220975, na základe čoho súd konštatuje, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno svojho tvrdenia ohľadom zosplatnenia úveru z úverovej zmluvy predloženej spolu so žalobou.
54. K námietke nesprávne uvedenej RPMN súd uvádza, že podľa výpočtu RPMN, ktoré má súd k dispozícii v rámci súdneho registra, bola pri výške úveru 1500,-€, splátke 41,87€ v počte 60 hodnota RPMN 24,44% a celková zaplatená suma vo výške 2.512,20€. V zmluve uvedená RPMN úveru 24,99% je síce uvedená nesprávne, avšak nie v neprospech žalovaného ako spotrebiteľa, pretože skutočná výška RPMN bola nižšia ako uvádza zmluva.
55. Z verejne dostupných súhrnných informácii o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch za 4. štvrťrok 2015 bola priemerná hodnota RPMN za všetky typy spotrebiteľských úveroch vo výške 13,51% a pri úvere do 1500,-€ so splatnosťou od 1 do 5 rokov bola hodnota RPMN 32,03%. V zmluve uvedená priemerná hodnota RPMN 33,96% je uvedená nesprávne.
56. K aktívnej vecnej legitimácii žalobcu súd uvádza, že to, že bola povolená zmena na strane žalobcu ešte neznamená, že nový žalobca je aj aktívne vecne legitimovaný v tomto konaní,
pretože pri rozhodovaní o zmene na strane žalobcu súd skúmal len splnenie formálnych podmienok predpokladaných v § 80 CSP. Otázkou, či existuje tvrdené právo alebo povinnosť, ktoré malo byť prevedené alebo malo prejsť na iného sa súd môže zaoberať len v rozhodnutí vo veci samej a nie pri skúmaní procesného nástupníctva. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej ( existencia tvrdeného práva na strane žalobcu ) alebo pasívnej ( existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného ) je imanentnou súčasťou súdneho konania ( rozsudok NS SR z 29.06.2010 sp. zn. 2Cdo 205/2009 ).
57. V konaní bolo nepochybné, že pôvodný veriteľ - spoločnosť Consumer Finance Holding a.s, s ktorým žalovaný uzavrel zmluvu, zanikol zlúčením, pričom nástupnickou spoločnosťou sa stala Všeobecná úverová banka a.s. ktorá bola pôvodným žalobcom. Zákon o bankách vo svojom § 92 ods. 8 presne definuje, kedy je možné pohľadávku postúpiť, pričom sa tak môže stať len vtedy, ak napriek písomnej výzve banky je klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke, pričom keďže v danom spore ide o spotrebiteľský úver, priamo § 92 ods. 8 zákona o bankách odkazuje na to, že týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu. Osobitným predpisom je zákon č. 129/2010 Z. z., konkrétne § 17, ktorý umožňuje postúpenie len v prípade, ak sa postupuje pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. Rozhodujúcou skutočnosťou platného postúpenia teda je preukázateľné zaslanie písomnej výzvy banky dlžníkovi v omeškaní a dlžníkovo následné nepretržité omeškanie dlhšie ako 90 dní ako aj to, že v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch musí ísť o pohľadávku splatnú po konečnom termíne splatnosti alebo zosplatnenú pred konečným termínom splatnosti. Keďže súd z vyššie uvedených dôvodov dospel k záveru, že nedošlo k platnému zosplatneniu dlhu a zároveň bolo zrejmé, že k postúpeniu nedošlo ani po konečnom termíne splatnosti ( zmluva o postúpení bola uzavretá dňa 19.02.2020 a termín konečnej splatnosti úveru bol uvedený ako 11/2020 ) a zároveň banka ako pôvodný žalobca nepreukázal zaslanie písomnej výzvy žalovanému a následné nepretržité omeškanie žalovaného dlhšie ako 90 dní, išlo o postúpenie v rozpore so zákonom a takýto právny úkon je neplatným podľa § 39 OZ. K posudzovaniu neplatnosti postúpenia poukazuje súd aj na Zbierku stanovísk NS a rozhodnutí súdov SR č. 1/2021, a to konkrétne na rozsudok NS SR z 15.12.2020 sp. zn. 5 Cdo 36/2020.
58. Po vykonanom dokazovaní a právnom posúdení dospel súd k záveru, že zosplatnenie úveru nebolo preukázané a nebolo ani platné, že neplatné bolo aj postúpenie pohľadávky a žalobca nie je aktívne vecne legitimovaným v tomto konaní. Zo všetkých uvedených dôvodov súd žalobu v rozsahu, ktorý prevyšoval späťvzatie, zamietol.
59. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
60. Podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
61. Podľa § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
62. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
63. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí , samostatným uznesením , ktoré vydá súdny úradník.
64. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania posudzoval súd jednak procesné zavinenie na čiastočnom späťvzatí žaloby a jednak vychádzal zo zásady úspechu. Pokiaľ ide o čiastočné späťvzatie, tu dospel súd k záveru, že procesné zavinenie na späťvzatí sumy 409,59€ titulom úhrad žalovaného nesie žalobca, pretože zosplatnenie nebolo platné, žaloba na plnenie titulom zosplatneného úveru tak nebola podaná dôvodne a žalovaný tak mal povinnosť platiť len jednotlivé splátky podľa uzavretej
zmluvy, čo aj robil. Späťvzatie sumy 85,33€ titulom nároku nákladov spojených s uplatnením pohľadávky považoval súd tiež za procesné zavinie žalobcu, nakoľko uvedenú sumu vzal žalobca späť po tom, čo ju žalovaný namietal vo svojom vyjadrení. Keďže procesné zavinenie na čiastočnom zastavení nesie žalobca a v časti prevyšujúcej späťvzatie súd žalobu zamietol, bol to žalovaný, ktorý mal vo veci plný úspech, preto mu súd priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O konkrétnej výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.