Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Cb/1/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudcom Mgr. Evou Krošlák Cmerovou v právnej veci žalobcu: OBCHODNÉ CENTRUM VIKTORIA, s.r.o., IČO: 45 982 775, Hollého 1, 920 01 Hlohovec, právne zastúpený: Advokátska kancelária LYSO & PARTNERS spol. s r.o., IČO: 36 862 347, Nám. sv. Michala 27/30, 920 01 Hlohovec, proti žalovanému: MDM Kabelky s r.o., IČO: 46 459 740, Horné Otrokovce č. 54, 920 62 Horné Otrokovce, právne zastúpený: JUDr. Blanka Gondová, advokátka so sídlom Skuteckého č. 30, 974 01 Banská Bystrica, o zaplatenie 4.284,94 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie z a s t a v u j e v časti o zaplatenie sumy 4.284,94 eur.

II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 630,13 eur a to v pravidelných mesačných splátkach vo výške 126,10 eur, splatných vždy k 20. dňu príslušného kalendárneho mesiaca, a to pod hrozbou straty výhod splátok v prípade omeškania s čo i len jednou splátkou.

III. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 11.01.2021 domáhal, aby mu žalovaná uhradila istinu vo výške 4.284,94 eur, úroky z omeškania a trovy konania. Žalobca sa zaplatenia istiny s príslušenstvom domáhal z titulu nezaplatených faktúr. Žalobca sa žalobou doručenou upomínaciemu súdu dňa 12.09.2020 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 4.284,94 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 516 eur od 16.07.2019 do zaplatenia, 9,00 % ročne zo sumy 516 eur od 16.08.2019 do zaplatenia, 9,00 % ročne zo sumy 516 eur od 17.09.2019 do zaplatenia, 9,00 % ročne zo sumy 516 eur od 17.10.2019 do zaplatenia, 9,00 % ročne zo sumy 516 eur od 19.11.2019 do zaplatenia, 9,00 % ročne zo sumy 115,19 eur od 24.5.2019 do zaplatenia, 9,00 % ročne zo sumy 14,81 eur od 31.12.2019 do zaplatenia, 9,00 % ročne zo sumy 1.453,74 eur od 29.01.2020 do zaplatenia, 9% ročne zo sumy 121,20 eur od 29.01.2020 do zaplatenia a náhradu trov konania.

2. Svoju žalobu zdôvodnil žalobca tým, že dňa 06.10.2017 uzavrel so žalovaným Zmluvu o podnájme, ktorou žalobca dal žalovanému do podnájmu nebytový priestor na poschodí budovy o výmere 72 m2, nachádzajúci sa v Obchodnom centre Viktória na Hollého ul. č. 1 v J. (budova súp. č. XXXX, k.ú. J.). Za tento podnájom sa žalobca a žalovaný dohodli, že bude podnájomník platiť podnájomné, náklady spojené s podnájmom a paušálnu platbu za prevádzkové náklady za užívanie spoločných priestorov. Za tento podnájom mal žalovaný platiť podnájom vo výške 516 eur/ m2 mesačne a odplatu za užívanie spoločných priestorov vo výške 19,20 eur mesačne a náklady spojené s poskytnutím elektrickej energie podľa skutočnosti. Okrem iných aj faktúrami: č. XXXXXXX zo dňa 1.7.2019 v sume 516 eur splatnou 15.07.2019 (za mesiac júl 2019), z ktorej žalovaný neuhradil nič, č. XXXXXXX zo dňa

1.8.2019 v sume 516 eur splatnou 15.08.2019 (za mesiac august 2019), z ktorej žalovaný neuhradil nič, č. XXXXXXX zo dňa 2.9.2019 v sume 516 eur splatnou 16.09.2019 (za mesiac september 2019), z ktorej žalovaný neuhradil nič, č. XXXXXXX zo dňa 2.10.2019 v sume 516 eur splatnou 16.10.2019 (za mesiac október 2019), z ktorej žalovaný neuhradil nič, č. XXXXXXX zo dňa 4.11.2019 v sume 516 eur splatnou 18.11.2019 (za mesiac november 2019), z ktorej žalovaný neuhradil nič, vyúčtoval žalobca žalovanému podnájomné. Okrem iných aj faktúrami: č. XXXXXXX zo dňa 09.05.2019 v sume 1 183,51 eur splatnou 23.05.2019 vyúčtoval žalobca žalovanému náklady spojené s podnájmom za rok 2018, z ktorej žalovaný uhradil časť a neuhradil 115,19 eur, č.. zo dňa 14.01.2020 v sume 1453,74 eur splatnou 14.01.2020 vyúčtoval žalobca žalovanému náklady spojené s podnájmom za rok 2019, z ktorej žalovaný neuhradil nič, č. XXXXXXX zo dňa 14.01.2020 v sume 121,20 eur splatnou 28.1.2020 vyúčtoval žalobca žalovanému náklady spojené s podnájmom za rok január 2020, z ktorej žalovaný neuhradil nič. Dňa 31.10.2018 uzavrel žalobca so žalovaným tiež zmluvu o krátkodobom nájme, ktorou žalobca dal žalovanému do podnájmu nebytový priestor H.X.XX predajňa detských odevov o výmere 19,92 m2 (t.j. iný, ďalší priestor okrem nebytového priestoru opísaného v bode 1 tejto žaloby), nachádzajúci sa v Obchodnom centre Viktória na J. ul. X v J. (budova súp. č. XXXX, k.ú. J.). Za tento podnájom sa žalobca a žalovaný dohodli, že bude dlžník platiť podnájomné 144 eur mesačne a náklady spojené s podnájmom podľa skutočnosti. Okrem iných aj faktúrou č. XXXXXXX zo dňa 09.05.2019 v sume 26,33 eur splatnou 23.05.2019 vyúčtoval žalobca žalovanému náklady spojené s podnájmom za rok 2018, z ktorej žalovaný uhradil časť a neuhradil 14,81 eur. Dňa 20.6.2019 uzavrel žalobca so žalovaným zmluvu o splátkach a uznaní dlhu, ktorá sa dotýkala faktúry č. XXXXXXX a faktúry č. XXXXXXX, v ktorej uznal žalovaný ako dlžník svoj dlh ohľadom týchto dvoch faktúr a zaviazal sa tieto splatiť v splátkach najneskôr do 30.12.2019, pričom v čl. III bod 1 zmluvy o splátkach a uznaní dlhu z 20.6.2019 sa zmluvné strany dohodli, že v prípade neuhradenia niektorej splátka sa stáva celý dlh splatným. Žalovaný nezaplatil z dohodnutých splátok sumu 130 eur (z faktúry č. XXXXXXX nedoplatok 14,81 eur a z faktúry č. XXXXXXX nedoplatok 115,19 eur). Žalovaný ukončil zmluvu o podnájme z 6.10.2017 (t.j. podnájom priestoru opísaného v bode 1 žaloby) jednostranne výpoveďou k 30.4.2020. Žalobca zaslal žalovanému viacero upomienok, naposledy žalovaného vyzval k úhrade dlhu prostredníctvom právneho zástupcu žalobcu predžalobnou výzvou zo dňa 20.02.2020, ktorú prevzal žalovaný dňa 24.2.2020. Predžalobnou výzvou vyzýval žalobca žalovaného k úhrade sumy 4 800,94 eur (t.j. k úhrade horeuvedených faktúr a faktúry č.. z 3.2.2020 v sume 516 eur). Na základe toho uhradil žalovaný iba sumu 516 eur s variabilným symbolom zodpovedajúcim faktúre č. XXXXXXX. Zvyšok dlhu žalovaný neuhradil. Žalovaný teda žalobcovi dlhuje na istine sumu: 4 284,94 eur.

3. Upomínací súd vydal vo veci dňa 23.11.2020 platobný rozkaz, ktorým žalobnému návrhu v celom rozsahu vyhovel.

4. Žalovaný podal proti predmetnému platobnému rozkazu v zákonnej lehote odpor, v ktorom uviedol, že z vyúčtovacích faktúr nie je jasné, na základe čoho boli sumy fakturované. V bode III. zmluvy o podnájme je uvedené, že ,,spotreba vody a stočného, tepla pre podnájomníka je zahrnutá v mesačnom nájme podľa čl. II. bod 1. V prípade, že zabezpečenia sa samostatného merania, bude mesačné nájomné upravené dodatkom k tejto zmluve.“ Ďalej je v tomto bode uvedené, že ,,spotreba el. energie nie je zahrnutá v mesačnom nájme a je hradená podnájomníkom dodávateľovi el. energie na základe samostatnej zmluvy medzi dodávateľom elektrickej energie a podnájomníkom.“ Žalovaný zdôraznil, že žalobca nepriložil k návrhu zmluvu, na základe ktorej energie fakturoval, ani žiadne iné podklady, z ktorých by fakturované sumy vyplývali. Dodal, že nájomca v roku 2019 prerábal svoje nákupné centrum, čo malo za následok zníženie tržieb žalovaného. Podnájomník v mailovej komunikácii vysvetlil nájomníkovi situáciu s tržbami, ktorá bola spôsobená rekonštrukciou OC, teda prekážkami na strane žalobcu a žiadal z týchto dôvodov odpustiť nájomné. Žalovaný tiež namietal vyúčtovanie energií. Žalovaný teda požiadal o zrušenie platobného rozkazu a aby súd rozhodol vo veci až po vykonaní dokazovania.

5. Žalobca vo svojom vyjadrení k odporu uviedol na jednej strane žalovaný priznáva existenciu svojho dlhu, keď uvádza, že žiadal žalobcu o jeho odpustenie (pretože odpustiť možno len existujúci dlh) a na strane druhej žalovaný naznačuje v odpore, že malo dôjsť k akémusi bližšie nešpecifikovanému poklesu tržieb žalovaného v súvislosti s „prerábkou“ obchodného centra. Toto tvrdenie žalovaného žalobca popiera - t.j. že ak došlo k poklesu tržby žalovaného, tak to bolo v dôsledku „prerábky“ obchodného centra žalobcu , pretože je zavádzajúce a nepravdivé. V nákupnom centre, v ktorom bol predmet podnájmu, ktorý užíval žalovaný a ktorého je žalobca nájomcom, sa nachádza väčšie množstvo prevádzok na dvoch podlažiach. Do obchodného centra má každé podlažie samostatný vstup, keďže

stavba je čiastočne zapustená vo svahu, je každý tento vstup prístupný zákazníkom z chodníka a teda ide o dva hlavné a rovnocenné vstupy. V prípade, že dochádza k zmene jednotlivých podnájomcov, títo si upravujú prenajatý priestor. V časti roka 2019 si jeden z podnájomcov (potraviny) v prízemnej časti budovy upravoval prenajatý priestor. Prevádzka žalovaného sa nachádzala na 1. nadzemnom podlaží a bola plne celý rok prístupná určeným hlavným vchodom a nebola žiadnym spôsobom dotknutá úpravou interiéru jedného z podnájomcov, ktorého prevádzka sa nachádzala na inom podlaží a v úplne inej časti obchodného centra. Žalovaný vo svojom odpore opomenul vysvetliť, z akého dôvodu neuhradil za obdobie od 1.7.2019 do 30.11.2019 žalobcovi žiadnu sumu, či už podnájomného resp. energie, keď celý tento čas prenajatý priestor užíval, predával v ňom svoje výrobky, keď pôvodne počas mimosúdneho vymáhania pohľadávok deklaroval, že u neho nastal „70% pokles tržieb“. Žalobca v tejto súvislosti poukazuje na účelovosť tvrdení žalovaného. Taktiež (ako to ďalej uvádzame) nie je zrejmé, prečo ak žalovaný podľa ním predloženej emailovej komunikácie ešte na jar 2019 rozporoval záväzok voči žalobcovi uplatnený faktúrou č. XXXXXXX, tento neskôr dňa 20.6.2019 uznal a neskôr aj zaplatil. Pokiaľ ide o námietku žalovaného týkajúcu sa energií, máme za to, že smeruje zrejme len voči faktúram č. XXXXXXX (neuhradená časť 115,19 eur), č. XXXXXXXX (neuhradená suma 1453,74 eur) a č. XXXXXXX (neuhradená suma 121,20 eur ). Žalovaný uviedol, že „Z vyúčtovacích faktúr nie je jasné na základe čoho boli sumy fakturované. V bode III. 3. zmluvy o podnájme je uvedené, že "spotreba vody a stočného, tepla pre podnájomníka je zahrnutá v mesačnom nájme podľa čl. II. bod 1. V prípade, že zabezpečenia samostatného merania, bude mesačné nájomné upravené dodatkom k tejto zmluve". Ďalej je v tomto bode uvedené, že "spotreba elektrickej energie nie je zahrnutá v mesačnom nájme a je hradená podnájomníkom dodávateľovi el. energie na základe samostatnej zmluvy medzi dodávateľom elektrickej energie a podnájomníkom." S týmto argumentom žalovaného žalobca nesúhlasí, pretože ihneď po začiatku podnájmu sa žalobca so žalovaným ústne dohodli, že žalovanému bude účtovaná aj spotrebovaná elektrická energia, teplo a odvod zrážkovej vody. Zmluva o podnájme bola uzavretá dňa 6.10.2017 so začiatkom podnájmu od 15.10.2017, pričom v tomto čase nebolo ešte zabezpečené samostatné meranie všetkých energií. Žalovaný vtedy tiež tvrdil, že si zabezpečí dodávku elektrickej energie sám. Keďže si žalovaný dodávku elektrickej energie nezabezpečil, požiadal neskôr ústne žalobcu, aby mu elektrickú energiu dodával žalobca a zároveň sa ústne dohodli aj na tom, že mu bude dodávať aj teplo. Túto dohodu potvrdzuje aj následné správanie sa sporových strán, keď žalovaný zaplatil žalobcovi za spomenuté energie za rok 2017 a aj za celý rok 2018 (za rok 2018 mu boli energie vyúčtované faktúrou č. XXXXXXX, pričom 721,74 eur + DPH pripadalo na elektrickú energiu, 259,01 eur + DPH na teplo a 5,51 eur + DPH na poplatok za odvod zrážkovej vody, pričom žalovaný neuhradil len sumu 115,19 eur). O tejto skutočnosti svedčí aj súdu už predložená Zmluva o splátkach a o uznaní dlhu zo dňa 20.6.2019, z obsahu ktorej vyplýva, že žalovaný uznáva svoj dlh zaplatiť „náklady spojené s poskytnutím energií a paušálnu platbu za prevádzkové náklady“ a to aj za faktúru č. XXXXXXX z 9.5.2019 v sume 1 183,51 eur a aj tá skutočnosť, že na túto faktúru žalovaný zaplatil sumu 1068,32 eur (t.j. neuhradil len 115,19 eur, ktorá je uplatňovaná v tomto konaní). Žalovaný uhradil na základe spomenutej Zmluvy o splátkach a o uznaní dlhu z 20.6.2019 dňa 5.6.2019 sumu 75 eur, pričom ako variabilný symbol uviedol „XXXXXXXXXX“ a informáciu pre príjemcu „Čiastočná úhrada energie“; dňa 31.7.2019 uhradil sumu 165 eur a ako informáciu pre príjemcu uviedol „Splátka energie“; dňa 30.8.2019 uhradil sumu 165 eur a ako informáciu pre príjemcu uviedol „Splátka energie“, dňa 27.9.2019 uhradil sumu 165 eur a ako informáciu pre príjemcu uviedol „Splátka energie“, dňa 4.11.2019 uhradil sumu 165 eur a ako informáciu pre príjemcu uviedol „Splátka energie“; dňa 02.12.2019 uhradil sumu 165 eur a ako informáciu pre príjemcu uviedol „Splátka energie“; dňa 30.12.2019 uhradil sumu 168,32 eur a ako informáciu pre príjemcu uviedol „Elektrika, kúrenie“. Teda až potom, čo sa žalovaný zrejme definitívne rozhodol svojvoľne zastaviť platby za podnájomné, prestal aj platiť dovtedy uhrádzané platby za energie, na ktorých sa predtým so žalobcom dohodol a ktoré dovtedy aj platil. Žalovaný nepopiera, že by celý rok 2019 užíval predmetné priestory a teda je aj zrejmé, že pri svojej prevádzke spotrebúval aj elektrickú energiu a že priestory museli byť vykurované. Tým, že žalovaný uviedol číslo faktúry, ktorou mu boli vyúčtované energie za rok 2018 a tým, že sám až do konca roka uvádzal pri splátkach tohto dlhu za rok 2018 aj horeuvedené slová (ako informáciu pre príjemcu platby) poukazujúc na to, že uhrádza „energie“ resp. „kúrenie“, aj sám priznáva, že po uzavretí zmluvy o podnájme, ktorou došlo k prenechaniu nebytového priestoru do jeho užívania, došlo k ústnej dohode so žalobcom o úhrade týchto energií žalobcovi. K tomu žalobca dodáva, že žalovanému faktúrou č. XXXXXXX a faktúrou č. XXXXXXX preúčtoval pokiaľ ide o elektrickú energiu resp. teplo, vodné a stočné len skutočné náklady žalobcu a to počas roka 2019 konkrétne: a) v prípade elektrickej energie podľa meracieho prístroja č. XXXXXXXX, keď žalovaný spotreboval 4 605 kW v cene účtovanej ZSE Energia, a.s. v sume 946,93 eur + DPH, b) v prípade tepla, vodného a stočného podľa pomeru výmery prenajatého priestoru k výmere celkovej

plochy nákupného centra, čo predstavovalo v prípade tepla dodaného vyšším dodávateľom 3,648 eur / m2 t.j. za celý priestor 259,01 eur + DPH a v prípade poplatku za odvod zrážkovej vody 0,07763 eur/m2 t.j. 5,51 eur + DPH , všetko tak, ako to vyplýva z príloh, ktoré boli priložené k jednotlivým faktúram. Z horeuvedených dôvodov, trvajúc na žalobe, navrhol žalobca pokračovanie v konaní na príslušnom súde.

6. Žalovaný vo svojej duplike uviedol, že problémy nastali v období, keď sa objekt, v ktorom sa priestory nachádzajú, začal rekonštruovať. Uviedol, že nie je pravdou tvrdenie žalobcu, že sa rekonštruovali len priestory pre nového nájomníka E.. Žalovaný pripojil fotodokumentáciu, ktorou chce preukázať, že sa rekonštruovali aj priestory na 1 . poschodí, kde sa nachádzala aj prevádzka žalovaného. Z dôvodu rekonštrukcie priestorov a spôsobu, akým bola realizovaná, zákazníci žalovaného nakupovať nechodili, lebo boli presvedčení že je OC pre rekonštrukciu zatvorené. Žalovaný má k dispozícii zvukový záznam, z ktorého vyplýva, že je v prevádzke žalovaného počas rekonštrukcie neskutočný hluk. Nakoľko zvukový záznam je dlhý a nedá sa poslať ako príloha, predloží ho žalovaný na pojednávaní. Žalovaný sa viackrát pokúsil o stretnutie so žalobcom, aby vyriešil situáciu znížením nájmu, keďže nemal žiadnych zákazníkov, čo bolo spôsobené rekonštrukciou OC. Bola mu prisľúbená zľava z faktúr za nájomné za obdobie od 1.7.2019 do 31.11.2019, resp. do doby, keď sa otvorí v prízemí OC potravinový supermarket E. Táto zľava mala byť podmienená prísľubom podpisu novej zmluvy o prenájme, ktorá mala platiť od 1.1.2020 .Žalovaný sa niekoľkokrát domáhal návrhu novej zmluvy, ale bez úspechu. Návrh novej zmluvy bol žalovanému doručený mailom dňa 18.12.2019, príliš neskoro na to, aby sa žalovaný k nemu vyjadril a tak rýchlo novú zmluvu podpísal. Pokiaľ ide o obdobie, za ktoré žalovaný nebol schopný uhradiť nájomné, stojí si žalovaný za svojím tvrdením, že to bolo z dôvodu prerábok OC nájomcom a majiteľmi priamo, čo veľmi vplývalo na návštevnosť OC zákazníkmi. Tieto tvrdenia žalovaného vedia potvrdiť aj majitelia iných prevádzok, ktoré sa v OC nachádzali - ak súd bude považovať za potrebné ich vypočuť, tak žalovaný zabezpečí ich účasť na pojednávaní. Žalovaný je taktiež pripravený zabezpečiť účasť svojich zákazníkov na pojednávaní, aby potvrdili, že nechodili nakupovať k žalovanému z dôvodu, že sa OC prerábalo a teda boli presvedčení, že prevádzky sú zatvorené. Jedným z veľkých stavebných zásahov v OC bolo zabudovanie eskalátorov, ktoré mali spojiť prízemie s 1. poschodím, kde sa nachádzala aj prevádzka žalovaného. Žalovaný ďalej uviedol, že v pôvodnej zmluve o podnájme zo dňa 6.10.2017 je uvedené -spotreba vody a stočného, tepla pre podnájomníka je zahrnutá v mesačnom nájme podľa čl. III. bod l. V prípade zabezpečenia samostatného merania bude mesačné nájomné upravené dodatkom k tejto zmluve. Podľa žalobcu k podpisu dodatku nikdy neprišlo a ani k zmene výšky nájomného, z čoho vyplýva, že žalobca nemá nárok na fakturovanie položiek - spotreba tepla a chladu, spotreba zrážkovej vody. Iba elektrická energia nie je zahrnutá v nájomnom a na základe ústnej dohody s nájomcom mala byt' žalovanému za každý rok po vyúčtovaní dodávateľom vyúčtovaná jeho spotreba a to podľa m2, 1ebo nájomca tvrdil že nemajú samostatné elektromery na jednotlivé prevádzky. Táto vyúčtovaná sumu mala byť rozložená do mesačných platieb na ďalší rok a takto to malo pokračovať. Keď sa žalovaný spýtal, v akej výške mesačných platieb sa hýbal predchádzajúci podnájomník, tak nájomca povedal, že cca 70 eur mesačne. Žalovaný ďalej namieta faktúru č. XXXXXXX, ktorá bola vystavená 14.1.2020 so splatnosťou 28.1.2020, pričom išlo o dodávku energií do 31.1.2020 a zamýšľa sa, ako mohol žalobca dňa 14.1.2020 vedieť spotrebu elektrickej energie žalovaného vzhľadom na uvedené skutočnosti. 7. Dňa 03.03.2021 bolo súdu doručené podanie žalobcu, ktorým sa vyjadril k prejednávanej veci a zároveň vzal žalobu čiastočne späť z dôvodu, že žalovaný žalobcovi uhradil dňa 19.01.2021 sumu 100,00 eur a dňa 05.02.2021 sumu 100,00 eur a žiadal, aby súd žalovaného zaviazal k úhrade istiny 4.084,94 eur a úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 486 eur od 06.02.2021 až do zaplatenia, zo sumy 516 eur od 16.08.2019 až do zaplatenia, zo sumy 516 eur od 17.09.2019 až do zaplatenia, zo sumy 516 eur od 17.10.2019 až do zaplatenia, zo sumy 516 eur od 19.11.2019 až do zaplatenia, zo sumy 1.453,74 eur od 15.01.2020 až do zaplatenia, zo sumy 121,20 eur od 29.01.2020 až do zaplatenia, kapitalizovaný úrok z omeškania 2,21 eur (zo sumy 14,81 eur od 24.05.2019 až do 19.01.2021), kapitalizovaný úrok z omeškania 17,84 eur (zo sumy 115,19 eur od 24.05.2019 až do 19.01.2021 a v časti 30 eur od 20.01.2021 do 05.02.2021) a kapitalizovaný úrok z omeškania 72,65 eur (zo sumy 516 eur od 16.07.2019 až do 05.02.2021). Zároveň navrhol, aby súd konanie v časti zaplatenia sumy 200 eur zastavil a rozhodol o nároku na náhradu trov konania žalobcu voči žalovanému v rozsahu 100%. 8. Dňa 11.05.2021 bolo súdu doručené oznámenie žalovaného, z ktorého vyplynulo, že žalovaný uhradil žalovanú pohľadávku, na preukázanie čoho predložil doklady o úhrade. 9. Dňa 14.05.2021 bolo súdu doručené podanie žalobcu označené ako ,,Čiastočné späťvzatie žaloby“, ktorým so zreteľom na to, že žalovaný zaplatil zostávajúcu časť istiny vo výške 4.084,94 eur, vzal žalobu v tejto časti žaloby späť. Žalobca uviedol, že žalovaný nezaplatil úrok z omeškania a náhradu trov konania, preto navrhol, aby súd zaviazal žalovaného k úhrade zostávajúcej časti žalovaného úroku

nasledovne: 2,21 EUR (úrok z omeškania 9% p.a. zo sumy 14,81 eur od 24.05.2019 až do 19.1.2021), 17,84 EUR (úrok z omeškania 9% p.a. zo sumy 115,19 eur od 24.05.2019 až do 19.1.2021 a v časti 30 eur od 20.1.2021 do 5.2.2021), 72,65 EUR (úrok z omeškania 9% p.a. zo sumy 516 eur od 16.07.2019 až do 5.2.2021), 56,20 EUR( úrok z omeškania 9% p.a. zo sumy 486 eur od 6.2.2021 až 12.5.2021), 80,79 EUR( úrok z omeškania 9% p.a. zo sumy 516 eur od 16.08.2019 až 12.5.2021), 76,72 EUR( úrok z omeškania 9% p.a. zo sumy 516 eur od 17.09.2019 až 12.5.2021), 72,90 EUR( úrok z omeškania 9% p.a. zo sumy 516 eur od 17.10.2019 až 12.5.2021), 68,71 EUR( úrok z omeškania 9% p.a. zo sumy 516 eur od 19.11.2019 až 12.05.2021), 168,12 EUR( úrok z omeškania 9% p.a. zo sumy 1453,74 eur od 15.01.2020 až 12.05.2021), 14,02 EUR( úrok z omeškania 9% p.a. zo sumy 121,20 eur od 29.1.2020 až do 12.05.2021), a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. Zároveň žiadal, aby súd vyslovil, že žalobca má proti žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Žalobca si vyčísli úroky z omeškania v celkovej výške 630,13 eur.

10. Podľa ustanovenia (ďalej len „“), ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

11. Späťvzatie žaloby je jednostranný procesný úkon, ktorým žalobca prejavuje svoju vôľu nepokračovať ďalej v konaní s úmyslom dosiahnuť jeho zastavenie bez meritórneho rozhodnutia. Súd je povinný dispozičný prejav vôle žalobcu rešpektovať a po späťvzatí žaloby pokračuje v konaní tak, aby bolo toto konanie bez ďalšieho prejednania veci zastavené, resp. sčasti zastavené.

12. Vzhľadom na to, že žalobca vzal svoju žalobu späť v časti istiny (podaním zo dňa 03.03.2021 v časti istiny vo výške 200 eur a podaním zo dňa 14.05.2021 v časti istiny vo výške 4.084,94 eur, súd rešpektoval vôľu žalobcu a konanie v časti istiny podľa zastavil, keď nebol potrebný súhlas žalovaného s čiastočným späťvzatím žaloby, pretože k späťvzatiu došlo pred prvým pojednávaním, resp. pred predbežným prejednaním veci. Za prvé pojednávanie treba považovať len také pojednávanie, na ktorom došlo k prejednaniu veci (R 28/1974).

13. Vo zvyšnej časti (týkajúcej sa úrokov z omeškania), ktorá zostala predmetom konania, vykonal súd dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to predovšetkým so Zmluvou o podnájme zo dňa 06.10.2017, faktúrou č. XXXX/XXX, faktúrou č. XXXX/XXX, faktúrou č. XXXXXXX, faktúrou č. X faktúrou č. X faktúrou č. X faktúrou č. X faktúrou č. X faktúrou č. X Zmluvou o splátkach a uznaní dlhu, Predžalobnou výzvou II, platobným príkazom na úhradu zo dňa 18.01.2021, platobným príkazom na úhradu zo dňa 11.05. 2021, ako aj s obsahom celého spisového materiálu, a zistil tento skutkový a právny stav:

14. Podľa ustanovenia (ďalej len „“), táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

15. Podľa ustanovenia , nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon.

16. Podľa ustanovenia o nájme a podnájme nebytových priestorov, prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len „“) zmluvou o nájme (ďalej len „zmluva“).

17. Podľa ustanovenia o nájme a podnájme nebytových priestorov, zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.

18. Podľa ustanovenia o nájme a podnájme nebytových priestorov je oprávnený prenechať nebytový priestor alebo jeho časť na určitý čas do podnájmu len so súhlasom prenajímateľa.

19. Podľa ustanovenia o nájme a podnájme nebytových priestorov, ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.

20. Podľa ustanovenia dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia dokladu alebo do 30 dní odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti. Ak je deň doručenia dokladu neistý, dlžník je v omeškaní uplynutím 30. dňa odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

21. Podľa ustanovenia , ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

22. Z obsahu žaloby a z predložených listinných dokladov vyplýva, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol obchodnoprávny záväzkový vzťah založený vo forme zmluvy o podnájme podľa a zákona nájme a podnájme nebytových priestorov, na základe ktorej žalobca ako prenechal žalovanému ako podnájomníkovi na dočasné užívanie vyššie konkretizované nebytové priestory a podnájomník sa zaviazal uhrádzať nájomcovi podnájomné a náklady spojené s podnájmom mesačne na základe faktúr . Počas trvania obchodno-záväzkového vzťahu žalovaný neuhradil žalobcovi niekoľko faktúr, ktorými mu bolo vyúčtované podnájomné a náklady spojené s podnájmom.

23. Dňa 18.05.2021 bolo konajúcemu súdu doručené oznámenie právnej zástupkyne žalovaného, že žalovaný si na úhradu istiny musel zobrať pôžičku a požiadala žalobcu o odpustenie úrokov z omeškania s tým, že trovy konania uhradí na základe rozhodnutia súdu. Žalobca však trval na úhrade úrokov z omeškania. Žalovaný v tejto súvislosti požiadal súd, aby mu bolo umožnené uhradiť sumu úrokov z omeškania v žalobcom vyčíslenej výške v 6-tich mesačných splátkach a to vzhľadom na nepriaznivú majetkovú situáciu žalovaného, keď musel mať svoju prevádzku viac ako 4 mesiace zatvorenú a teda nemá finančné prostriedky, aby mohol uhradiť aj úroky z omeškania (tak ako istinu, na úhradu ktorej si musel vziať pôžičku), naraz. Týmto podaním právna zástupkyňa žalovaného zároveň požiadala o ospravedlnenie jej neprítomnosti na pojednávani nariadenom na deň 20.05.2021 a aj neprítomnosti žalovaného, a zároveň vyjadrila súhlas oboch, aby súd pojednával v ich neprítomnosti.

24. Pojednávania nariadeného na deň 20.05.2021 sa zúčastnil len právny zástupca žalobcu, ktorý uviedol, že žalobca nesúhlasí so splátkami a nesúhlasí s tvrdením žalovaného, že jeho majetkové pomery mu neumožňujú zaplatiť úroky z omeškania naraz.

25. Medzi stranami nebolo sporné, že žalovaný uhradil po začatí súdneho konania žalovanú istinu v celom rozsahu, výška úrokov z omeškania a ani vyčíslenie úrokov. Medzi stranami boli sporné majetkové pomery žalovaného a s nimi súvisiaca možnosť zaplatiť úroky z omeškania naraz. Súčasne platí, že výšku úrokov z omeškania vyčíslil žalobca v súlade s so zákonom.

26. Po späťvzatí žaloby v časti žalovanej istiny zostali predmetom sporu úroky z omeškania. Pri posudzovaní požadovaných úrokov z omeškania vychádzal súd zo skutočnosti, že zo strany žalovaného nedošlo k úhrade dlžných súm v lehotách splatnosti, čím žalobcovi vznikol zákonný nárok požadovať popri plnení istiny aj úroky z omeškania a to dňom nasledujúcim po dni splatnosti tej ktorej faktúry. Žalovaný po začatí konania uhradil celú žalovanú istinu a nerozporoval svoju povinnosť uhradiť žalobcovi úroky z omeškania a ani vyčíslenie úrokov z omeškania, žiadal však o povolenie úhrady úrokov z omeškania v splátkach. Vzhľadom na to, že žalovaný uhradil žalobcovi žalovanú istinu pred prvým pojednávaním vo veci, tento zobral žalobu v celom rozsahu späť a žiadal konanie v tej časti zastaviť. Ako už bolo uvedené, trval na tom, aby súd rozhodol o povinnosti žalovaného uhradiť úroky z omeškania.

Žalovaný požiadal o možnosť uhrádzať sumu úrokov z omeškania v splátkach počas obdobia 6 mesiacov. Súd pri rozhodovaní o tejto žiadosti zobral do úvahy tvrdenie žalovaného, že si žalovaný zobral pôžičku, aby mohol uhradiť istinu požadovanú žalobcom, pričom zohľadnil nepriaznivú finančnú situáciu spôsobenú nemožnosťou žalovaného mať otvorenú prevádzku v podstate kdekoľvek a to vzhľadom na koronakrízu a s tým súvisiace zníženie príjmov z predaja počas predchádzajúceho obdobia.

27. Ustanovenie vychádza zo zásady, že lehota na plnenie uloženej povinnosti je tri dni od právoplatnosti rozsudku, pričom súd môže určiť aj dlhšiu lehotu v odôvodnených prípadoch, alebo určiť, že peňažné plnenie bude zaplatené v splátkach, nesmie však určiť lehotu kratšiu. Súdna prax pri úvahe o určení lehoty na splnenie povinnosti alebo pri určení, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, vychádza z konkrétnych okolností prípadu. Je nutné prihliadnuť na osobné a majetkové pomery strán, výšku priznaného plnenia, platobnú schopnosť, prejavenú snahu o plnenie záväzku, dobu, po ktorej by umožnením vykonania plnenia v splátkach došlo k zaplateniu prisúdenej sumy s tým, aby nepredstavovala neúmerné zvýhodnenie dlžníka na úkor veriteľa (čo zohľadní pri výške splátok a podmienkach ich zročnosti), ako aj to, či povolenie plnenia prisúdenej sumy v splátkach neprimerane nezasiahne do majetkových pomerov veriteľa. Súd pritom môže určiť, že omeškanie splnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

28. Žalovaný v konaní uviedol, že na úhradu istiny musel čerpať pôžičku a nachádza sa v nepriaznivej finančnej situácii vzhľadom na to, že musel mať svoju prevádzku zatvorenú viac ako 4 mesiace. Preto žiadal, aby súd povolil splácanie úrokov z omeškania prostredníctvom 6 - tich splátok. Žalobca skutkové tvrdenia žalovaného o jeho majetkových pomeroch rozporoval na pojednávaní nariadenom na deň 20.05.2021. Súd pri rozhodovaní o povolení splátok žalovaného zohľadnil skutočnosť, že tento vyvinul snahu o urovnanie sporu tým, že uhradil celú žalovanú istinu ešte pred prvým pojednávaním a prejavil tiež snahu o plnenie zvyšku záväzku. Súd má za to - vzhľadom na vyčíslenú výšku úrokov v sume 630,13 eur, že povolením vykonania plnenia v splátkach dôjde k zaplateniu prisúdenej sumy v primeranej lehote a povolenie splátok nepredstavuje neúmerné zvýhodnenie dlžníka na úkor veriteľa. Naproti tomu má súd za to, že ak by uložil žalovanej povinnosť zaplatiť sumu úrokov z omeškania v základnej trojdňovej paričnej lehote, mohlo by mať negatívny vplyv na jej majetkovú situáciu, keď súd súčasne prihliadol aj na zníženie jej príjmov v posledných mesiacoch, počas ktorých nemohla mať otvorenú prevádzku v dôsledku pandémie koronavírusu. S poukazom na vyššie uvedené povolil súd žalovanému uhradiť sumu úrokov z omeškania v pravidelných (piatich) mesačných splátkach - pričom štyri splátky budú uhradené po 126,10 eur a posledná piata splátka bude uhradená vo výške 125,73 eur), ktoré je žalovaný schopný plniť a zároveň takáto suma nebude mať negatívny dopad na jeho ďalšie podnikanie alebo podnikanie žalobcu. Z dôvodu právnej istoty žalobcu a zabezpečenia platobnej disciplíny žalovaného súd súčasne určil, že nesplnenie niektorej splátky v lehote splatnosti bude mať za následok zosplatnenie celej dlžnej sumy.

29. Z vyššie uvedeného vyplýva, že súd priznal žalobcovi úroky z omeškania v celkovej výške 630,13 eur s tým, že žalovaný je povinný zaplatiť ich v pravidelných mesačných splátkach vo výške 126,10 eur splatných vždy k 20. dňu príslušného kalendárneho mesiaca a to pod stratou výhody splátok v prípade omeškania s čo i len jednou splátkou.

30. Podľa ustanovenia súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

31. Podľa ustanovenia , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

32. Podľa ustanovenia o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

33. V prípade, ak žalobca vezme v priebehu konania účinne žalobný návrh sčasti späť, súd prihliadne k tomu, kto späťvzatie (a s ním spojené čiastočné zastavenie konania) z procesného hľadiska zavinil. Ak je tu dané zavinenie žalobcu, je treba vyvodiť, že v tomto rozsahu nemal vo veci úspech. Ak však bola pre správanie žalovaného vzatá sčasti späť žaloba, ktorá bola podaná dôvodne, mal žalobca z tohto pohľadu vo veci plný úspech. Uvedené platí obdobne aj v prípade, kedy došlo k čiastočnému zastaveniu konania z iného dôvodu, než pre účinné späťvzatie žaloby. Pokiaľ však zavinil zastavenie konania žalovaný,

platí, že žalobca mal vo veci plný úspech. Vždy platí, že kto zavinil čiastočné zastavenie konania, mal ohľadne tejto časti žaloby neúspech a úspech sa z hľadiska posudzovania náhrady trov konania pričíta opačnej strane sporu. (porovnaj rozsudok Najvyššieho súdu SR z 31. marca 2008, sp. zn. , uznesenie Najvyššieho súdu SR z 26. januára 2011, sp. zn. )

34. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa . Žalobca bol v konaní úspešný v rozsahu 100 %, preto súd priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Trnava. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučného poriadku ().