Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_39Ek-1736-2022.pdf
PDF · 109.7 KB
Case nature
Subarea
39Ek/1736/2022
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Obec Pernek, so sídlom Pernek 48, 900 53 Pernek, IČO: 00 305 014, proti povinnému: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX, XXX XX D., o vymoženie 186,51 eur s príslušenstvom vedenej súdnym exekútorom Mgr. Miroslavom Pinterom, so sídlom exekútorského úradu Bradáčova 7, 852 86 Bratislava, pod sp. zn. 257EX 393/22, o sťažnosti povinného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn. 39Ek/ 1736/2022 zo dňa 09.11.2022, takto
rozhodol:
I. Súd sťažnosť povinného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 39Ek/1736/2022 zo dňa 09.11.2022 z a m i e t a .
2. Oprávnenému sa nárok na náhradu trov konania o sťažnosti povinného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 39Ek/1736/2022 zo dňa 09.11.2022 n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 01.07.2022 domáhal od povinného vymoženia sumy 186,51 eur na podklade exekučných titulov – rozhodnutia vydaného oprávneným č. 428/20 zo dňa 20.05.2020, č. 583/20 zo dňa 07.07.2020 a č. 626/21 zo dňa 26.07.2021. Súd vydal súdnemu exekútorovi poverenie na vykonanie exekúcie dňa 24.08.2022.
2. Dňa 04.10.2022 podal povinný u súdneho exekútora návrh na zastavenie exekúcie (návrh podaný v lehote 15 dní odo dňa doručenia upovedomenia o začatí exekúcie), ktorý odôvodnil tým, že sú tu iné dôvody, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu. Exekučné tituly, ktoré uvádza súdny exekútor v upovedomení o začatí exekúcie nemohli ku dňu začatia exekúcie nadobudnúť vykonateľnosť, keďže ešte ako také nenadobudli právoplatnosť. V súlade s osobitným zákonom sa právoplatným stane až také rozhodnutie orgánu verejnej správy a územnej samosprávy, voči ktorému nie je možné podať riadny opravný prostriedok. Vykonateľným sa stane rozhodnutie až vtedy, keď márne uplynie lehota na dobrovoľné plnenie. K takejto skutočnosti však v týchto prípadoch nedošlo. Oprávnený vo veciach daňového konania týkajúceho sa najmä vyrubovania dane z pozemkov a stavieb dlhodobo postupuje v rozpore s osobitným zákonom. Rozhodnutie obce Pernek za rok 2019 na sumu 38,39 eur nebolo povinnému nikdy doručené. Voči rozhodnutiu č. 20005666151 zo dňa 27.03.2020 bolo podané riadne a včas odvolanie v ktorom ešte nebolo právoplatne rozhodnuté. Ak oprávnený vydal nové rozhodnutie č. 428/20 v tej istej veci a tomu istému povinnému, tak popri sebe existujú rozhodnutia rovnakej sily v tej istej veci. Druhé rozhodnutie bolo na pošte uložené hneď dňa 20.05.2020, t.j. na prvý deň po jeho vydaní čo znamená, že poštový podnik nedoručoval rozhodnutie určené povinnému do vlastných rúk na jeho trvalej adrese, ale využil služby poštového podniku neštandardným spôsobom. Takýmito obštrukciami sa oprávnený podobne dopracoval k úradnej právoplatnosti rozhodnutia č. 428/20. Rozhodnutie č. 428/20 nebolo povinnému nikdy riadne doručené. Inak by proti tomuto rozhodnutiu povinný podal odvolanie, najmä čo sa týka samotného základu dane. Obdobný „pokútny“ právny mechanizmus akým sa oprávnený pokúša získať právoplatne rozhodnutia o vyrubení dane z nehnuteľnosti, bol uplatnený
aj v ďalších rozhodnutiach. Proti rozhodnutiu za rok 2020 zo dňa 27.03.2020, ktorým bola povinnému vyrubená daň z nehnuteľnosti vo výške 74,06 eur bolo podané riadne a včas odvolanie. Rozhodnutím č. 582/20 zo dňa 07.07.2020 bolo pôvodné rozhodnutie zrušené vec bola vrátená na ďalšie konanie a rozhodnutie Predmetné rozhodnutie bolo povinnému doručené až v auguste 2021, teda viac ako jeden rok po jeho vydaní. „nové „ rozhodnutie č. 583/20 na vyrubenie sumy 74,06 eur bolo vydaného toho istého dňa 07.07.2020 ako bolo zrušené pôvodné rozhodnutie správcu dane a toto „nové „ rozhodnutie bolo opäť doručované poštovým podnikom povinnému poštovou zásielkou určenou do vlastných rúk, ale k doručeniu opäť nedošlo a úradná zásielka bola „uložené na pošte“ až 10.07.2020. Podľa názoru povinného je zvláštne, že poštový podnik v prvom prípade uložil doporučenú zásielku určenú adresátovi do vlastných rúk hneď nasledujúci deň a v druhom prípade na to potreboval až tri dni a navyše zásielka nebola prevzatá v odbernej lehote. Povinný uvádza, že poštový podnik sídli v rovnakej budove ako obecný úrad, kde čisto hypoteticky je možné aj úradnú zásielku posúvať, či naopak brzdiť podľa potreby. Povinný kategoricky popiera, že mu bola úradná zásielka, ktorá mala obsahovať rozhodnutie č. 583/2020 riadne doručená.
3. Oprávnený sa k návrhu povinného na zastavenie exekúcie písomne vyjadril. Vo svojom stanovisku uviedol, že povinný si úmyselne a opakovane nepreberá zásielky obce Pernek, doručované doporučene do vlastných rúk na adresu jeho trvalého pobytu. Dňa 20.05.2020 oprávnený vydal rozhodnutie č. 428/20, ktorým povinnému, na základe rozhodnutia Finančného riaditeľstva Slovenskej republiky č. 112632/2020 z 28.02.2020 o zrušení rozhodnutia obce č. 1900566151 z 28.03.2019 a vrátení veci na ďalšie konanie a rozhodnutie, vyrubil miestnu daň z nehnuteľností na rok 2019 v súhrnnej sume 38,39 eur. Rozhodnutie č. 428/20 bolo povinnému zaslané doporučene do vlastných rúk na adresu jeho trvalého pobytu, na pošte bolo uložené 21.05.2020, zásielka bola vrátená dňa 12.06.2020 z dôvodu, že nebola prevzatá v odbernej lehote. Dňa 07.07.2020 oprávnený vydal rozhodnutie č. 582/20, ktorým na základe odvolania povinného zrušil rozhodnutie č. 2000566151 z 27.03.2020 o vyrubení miestnej dane z nehnuteľnosti v sume 74,06 eur na rok 2020 a vec vrátil na ďalšie konanie a rozhodnutie. Následne oprávnený dňa 07.07.2020 vydal rozhodnutie č 583/20, ktorým povinnému vyrubil miestnu daň z nehnuteľnosti v súhrnnej sume 74,06 eur. Rozhodnutia č. 582/20 a č. 583/20 boli povinnému zaslané doporučene do vlastných rúk, na poste boli uložené 10.07.2020 a oprávnenému vrátené dňa 30.07.2020 z dôvodu „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“. Oprávnený dňa 05.08.2021 vydal listinu č. 656/2021, označenú ako Zaslanie rozhodnutí vo veci miestnej dane z nehnuteľnosti za roky 2019 a 2020 ku ktorej oprávnený priložil aj rozhodnutia č. 482/20, č. 582/20 a č. 583/20. Zásielka bola povinnému doručovaná na adresu jeho trvalého pobytu doporučene do vlastných rúk so službou „opakované doručenie“. Rozhodnutia č. 428/20, č. 582/20 a č. 583/20 boli doručované v súlade s § 31 ods. 2 daňového poriadku a povinný ich osobne prevzal dňa 11.08.2021. Keďže povinný nepodal odvolanie proti rozhodnutiam č. 428/20, č. 583/20 a č. 626/21, ktoré mu boli doručené v súlade s ust. § 31 ods. 2 daňového poriadku dňa 11.08.2021, rozhodnutia nadobudli právoplatnosť dňa 11.09.2021. V súlade s ust. § 63 ods. 10 daňového poriadku, rozhodnutia nadobudli vykonateľnosť dňa 11.09.2021. Na základe uvedených skutočností, má oprávnený za to, že exekučné tituly boli povinnému doručované v súlade s daňovým poriadkom a nadobudli právoplatnosť i vykonateľnosť, preto navrhuje aby súd návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol.
4. Okresný súd Banská Bystrica uznesením sp. zn. 39Ek/1736/2022 zo dňa 09.11.2022 návrh povinného na zastavenie exekúcie podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku v celom rozsahu zamietol. Predmetné uznesenie odôvodnil tým, že povinný svoje tvrdenia o absencii doručenia zásielok nekonkretizoval. Oprávnený súdu predložil fotokópie obálok, v ktorých boli predmetné rozhodnutia odoslané povinnému a z ktorých je zrejmé, že exekučné tituly boli povinnému zaslané prostredníctvom poštového podniku na adresu jeho trvalého pobytu evidovanú v registri obyvateľov. Rozhodnutie č. 428/20 bolo uložené na pošte dňa 21.05.2020 a po uplynutí lehoty na jej vyzdvihnutie bolo dňa 11.06.2020 vrátená odosielateľovi oprávnenému. Rozhodnutie 583/20 bolo uložené na pošte dňa 10.07.2020 a vrátené odosielateľovi dňa 29.07.2020 z dôvodu neprevzatia v odbernej lehote. Rozhodnutie č. 626/21 bolo prevzaté povinným dňa 11.08.2021. Pokiaľ teda ide o podozrenie povinného z nezákonného postupu pri doručovaní rozhodnutia o vyrubení dane do vlastných rúk, exekučný súd mal po preskúmaní spisovej dokumentácie, ako aj právnej úpravy doručovania a poštových podmienok za to, že exekučné tituly boli povinnému doručované v súlade so zákonom a poštovými podmienkami, povinný mal možnosť oboznámiť sa s obsahom zásielky jej prevzatím na pobočke pošty, a to počas 15-dňovej lehoty. Keďže si povinný písomnosti v tejto lehote neprezval, boli odoslané späť ich odosielateľovi. Na základe uvedených skutočností mal exekučný súd za to, že exekučné tituly boli v dôsledku uplatnenia právnej fikcie doručenia povinnému riadne doručené a stali sa voči nemu právoplatné a vykonateľné. Oprávnený navyše využil možnosť
opakovaného doručovania a dňa 05.08.2021 povinnému opätovne doručoval rozhodnutia č 482/20, 582/20 a 583/20. Predmetnú zásielku si povinný prevzal dňa 11.08.2021. Povinný v návrhu na zastavenie exekúcie nepreukázal, že by po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré by spôsobili zánik vymáhaného nároku, zrušenie exekučného titulu alebo by bránili jeho vymáhateľnosti a nepredložil žiadne relevantné dôkazy o tom, že by bol jeho návrh na zastavenie dôvodný.
5. Proti uvedenému uzneseniu podal povinný v zákonnom stanovenej lehote sťažnosť, ktorú odôvodnil tým, že súd nesprávne posúdil rozhodujúce právne skutočnosti, ktoré sú predmetom návrhu povinného na zastavenie exekúcie, z tohto dôvodu „ide sám proti sebe“ keď v texte odôvodnenia uznesenia uvádza skutočnosti, ktoré si navzájom protirečia. Nie je chybou povinného, že oprávnený postupuje všeobecne vo veciach daňového konania pri vyrubovaní dane z pozemkov a dane zo stavieb v rozpore s osobitnými zákonmi. Keď sa k tomu pridá aj povrchnosť a nedôslednosť práce zodpovedných zamestnancov obecného úradu vo veciach správy daní a poplatkov, tak ani takéto „na oko“ zachraňovanie situácie nepomôže. Vedia to zamestnanci obce, vie to aj on a teraz je dôležité, aby aj súd pochopil, čo sa vlastne v týchto prípadoch stalo. Dlhé roky to u nich v obci fungovalo tak, že obec vydala „nejaké rozhodnutie,“ ktoré zväčša len zamestnanec obce niekde skopíroval. Často takéto rozhodnutie neobsahovalo ani len odôvodnenie. S jeho riadnym doručovaním si na obci nikto hlavu nelámal. Až vydaním rozhodnutia obce vo veciach vyrubenia dane z pozemkov a dane zo stavieb za rok 2019 nastala v jeho prípade zmena, ktorá sa teraz rieši. V liste č. 626/2021, ktorý vyhotovila pani E. (zamestnankyňa obce, ktorá spravuje dane a poplatky) dňa 05.08.2021 pod názvom „zaslanie rozhodnutí vo veci miestnej dane z nehnuteľností za roky 2019 a 2020, ktorý podpísal starosta obce Pernek F. G. H., sa okrem iného uvádza: „Dňa 20.05.2020 obec Pernek vydala rozhodnutie č. 428/20, ktorým vám na základe rozhodnutia finančného riaditeľstva Slovenskej republiky č. 112632/2020 zo dňa 28.02.2020 o zrušení rozhodnutia obce Pernek č. 1900566151 z 28.03.2019 a vrátení veci na ďalšie konanie a rozhodnutie, vyrubila miestnu daň z nehnuteľnosti na rok 2019 v súhrnnej výške 38,39 eur. Rozhodnutie č. 428/20 vám bolo zaslané doporučene do vlastných rúk na adresu 9000 53 Pernek č. 359, na pošte bolo uložené 21.05.2020 a obci Pernek bolo vrátené dňa 12.06.2020 z dôvodu „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“. Dňa 07.07.2002 obec Pernek vydala rozhodnutie č. 582/20, ktorým na základe vášho odvolania zrušila rozhodnutie č. 2000566151 zo dňa 27.03.2020 o vyrubení miestnej dane z nehnuteľnosti v sume 74,06 na rok 2020 a vec vrátila na ďalšie konanie a rozhodnutie. Následne obec Pernek dňa 07.07.2020 vydala rozhodnutie č. 583/20, ktorým vyrubila miestnu daň z nehnuteľnosti na rok 2020 v súhrnnej sume 74,06 eur. Rozhodnutie obce D. I. XXX/XX a č. 583/20 boli zaslané doporučene do vlastných rúk na adresu XXX XX D. I. XXX, na pošte boli uložené 10.07.2020 a Obci D. boli vrátené dňa 30.07.2020 z dôvodu „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“. Podľa § 31 ods. 2 Zákona č. 563/2009 Z.z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov: ak nebola fyzická osoba, ktorej má byť písomnosť doručená do vlastných rúk zastihnutá v mieste doručenia, upovedomí ju doručovateľ vhodným spôsobom, že písomnosť príde doručiť znovu v určený deň a hodinu. Ak bude nový pokus o doručenie bezvýsledný, uloží doručovateľ písomnosť na pošte a fyzickú osobu o tom vhodným spôsobom vyrozumie Ak si nevyzdvihne fyzická osoba písomnosť do 15 dní od jej uloženia, považuje sa posledný deň tejto lehoty za deň doručenia, aj keď sa fyzická osoba o jej uložení nedozvedela.“ Súd sa zrejme pomýlil keď v prvej vete bodu 22 uviedol „na vzniku fikcie doručenia písomnosti určenej do vlastných rúk podľa § 32 ods. 2 Daňového poriadku, ale ďalej už správne uvádza musia byť kumulatívne splnené nasledovné podmienky: adresát písomnosti, ktorá sa má doručiť do vlastných rúk, nebol zastihnutý, doručovateľ vhodným spôsobom adresáta upovedomil, že písomnosť príde doručiť v určený deň a hodinu. V prípade doručovania rozhodnutia obce Pernek č. 428/20 neboli kumulatívne splnené podmienky doručovania do vlastných rúk podľa vyššie citovaného ustanovenia daňového poriadku, keď doručovateľ adresáta vhodným spôsobom neupovedomil, že písomnosť príde doručiť znovu v určený deň a hodinu. Ako dôkaz svojho tvrdenia predložil povinný súdu oznámenie o uložení zásielky zo dňa 21.05.2020. Rovnako neboli kumulatívne splnené podmienky doručovania do vlastných rúk podľa vyššie citovaného ustanovenia daňového poriadku ani pri doručovaní rozhodnutia č. 583/20, v tomto prípade mu oznámenie o uložení zásielky nebolo ani len vhodené do poštovej schránky. V liste č. 656/2021 zo dňa 05.08.2021 sa navyše prílohy listu ani neuvádzajú. To, že pani E. v liste uvádza „na základe vyššie uvedených skutočností vám Obec Pernek opätovne doporučene do vlastných rúk zasiela .... a pokračuje vymenovaním rozhodnutí obce je pre splnenie fikcie doručenia, či pre skutočné doručenie týchto rozhodnutí do vlastných rúk irelevantné. Doručovateľom bol poštový podnik. Pani E. navyše v liste obce Pernek pod č. 627/2021 zo dňa 27.07.2021 pod názvom „výzva na zaplatenie dlhu č. 2“ ešte pred 9 dňami uvádzala a pán starosta obce Pernek to svojím vlastnoručným podpisom osvedčil, že obec Pernek eviduje voči jeho osobe dlh za rok 2019 vo výške 38,39 eur na základe rozhodnutia č.
1900566151, ktorým bola vyrubená dňa z nehnuteľnosti a dlh za rok 2020 vo výške 74,06 eur na základe rozhodnutia č. 2000566151. Obidve rozhodnutia obce Pernek boli však podľa písomného vyjadrenia obce Pernek v roku 2020 zrušené. V liste obce Pernek zo dňa 27.07.2021 vydaným pod č. 627/2021 sa vôbec nespomína, že by obec Pernek vymáhala od povinného aj iný dlh na dani z nehnuteľnosti. Bude to asi tým, že obec Pernek zrušila svojím rozhodnutím odvolaním napadnuté rozhodnutia o vyrubení dane za rok 2021 vydané pod č. 2100566151 zo dňa 07.04.2021. Rozhodnutie o zrušení rozhodnutia č. 625/21 mu bolo doručené dňa 11.08.2021 zásielkou č. OA063625348SK. „Nové“ rozhodnutie o vyrubení dane správca dane ešte daňovníkovi JUDr. Erikovi Dóczimu v súlade s ust. § 31 ods. 2 Daňového poriadku, riadne nedoručil.
6. Oprávnený sa k sťažnosti povinného písomne vyjadril. Vo svojom stanovisku zo dňa 16.01.2023 uviedol, že povinný bezdôvodne osočuje zamestnancov obce Pernek zabezpečujúcich agendu miestnych daní. Obec Pernek pri vyrubovaní miestnych daní postupuje podľa zákona č. 582/2004 Z.z. o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady v znení neskorších predpisov, ďalej podľa zákona č. 563/2009 Z.z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a podľa všeobecne záväzných nariadení obce Pernek vydaných na základe zákona č. 582/2004 Z.z. Pri vyrubovaní miestnych daní obec Pernek používa informačný systém, v ktorom sa nachádzajú údaje zodpovedajúce zákonu č. 582/2004 Z.z. daňovému poriadku a všeobecne záväzným nariadeniam obce Pernek vo veciach miestnych daní. Prvostupňové rozhodnutia obce Pernek vo veciach miestnych daní sú generované v informačnom systéme, z ktorého tieto rozhodnutia tlačí príslušný zamestnanec obce. Rozhodnutia obce Pernek vo veciach miestnych daní, ktoré boli vydané na základe odvolania povinného, boli vypracované vo „wordovom súbore“ následne boli prekonvertované do pdf – súboru“ a v elektronickej podobe boli uložené v databáze obce Pernek, v zápätí boli vytlačené a v listinnej podobe boli odoslané povinnému prostredníctvom pošty. Rozhodnutia obce Pernek vo veciach miestnych daní, obsahujúce náležitosti ustanovené daňovým poriadkom boli povinnému doručované do vlastných rúk prostredníctvom Slovenskej pošty a.s., a preto je nepravdivé aj tvrdenie povinného, že s jeho riadnym doručovaním si na obci nikto hlavu nelámal. Obec Pernek doručovala povinnému rozhodnutia opakovane tak, ako to ustanovuje § 31 ods. 2 Daňového poriadku. Povinný však rozhodnutia obce Pernek doručované do vlastných rúk častokrát bezdôvodne nepreberal, a preto boli vrátené obci Pernek s poznámkou „ zásielka neprevzatá v odbernej lehote“. Zamestnankyňa pobočky Slovenskej pošty a.s. si na vlastnú obranu pred osočovaním zo strany povinného začala zaznamenávať na mobilný telefón (video) ako vhadzuje povinnému do poštovej schránky oznámenie o neúspešnom doručovaní zásielky a o uložení zásielky na pošte. Povinný sa s použitím lží usiluje vymaniť z povinnosti zaplatiť obci Pernek miestnu daň z nehnuteľností na rok 2019 až 2021 v súhrnnej výške 186,51 eur. Obec považuje za nepochopiteľné správanie povinného, ktorý si dovoľuje klamať pred súdom, osočovať zamestnancov obce Pernek a krivo obviňovať poštovú doručovateľku, len aby sa vyhol povinnosti zaplatiť miestnu daň z nehnuteľností na rok 2019 až 2021. Dňa 20.05.2020 obec Pernek vydala rozhodnutia č. 428/20, ktorým povinnému na základe rozhodnutia Finančného riaditeľstva SR č. 112632/2020 z 28.02.2020 o zrušení rozhodnutia obce Pernek č. 1900566151 zo dňa 28.03.2019 a vrátení veci na ďalšie konanie a rozhodnutie vyrubovala miestnu daň z nehnuteľností na rok 2019 v súhrnnej sume 38,39 eur. Rozhodnutie obce Pernek č. 428/20 bolo povinnému zaslané doporučene do vlastných rúk na adresu jeho trvalého pobytu XXX XX D. XXX na pošte bolo uložené 21.05.2020 a obci Pernek bolo vrátené dňa 12.06.2020 z dôvodu „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“. Dňa 07.07.2020 obec Pernek vydala rozhodnutie č. 582/20, ktorým na základe odvolania povinného zrušila rozhodnutie č. 2000566151 zo dňa 27.03.2020 o vyrubení miestnej dane z nehnuteľností v sume 74,06 eur na rok 2020 a vec vrátila na ďalšie konanie a rozhodnutie. Následne obec dňa 07.07.2020 vydala rozhodnutie č. 583/20, ktorým povinnému vyrubila miestnu daň z nehnuteľností na rok 2020 v súhrnnej sume 74,06 eur. Rozhodnutia obce Pernek č. 582/20 a 583/20 boli povinnému zaslané doporučene do vlastných rúk na adresu XXX XX D. XXX, na pošte boli uložené 10.07.2020 a obci Pernek boli vrátené dňa 30.07.2020 z dôvodu „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“. Obec Pernek dodatočne zistila, že rozhodnutia č. 428/20 a 583/20 zaslala povinnému na adresu trvalého pobytu doporučene do vlastných rúk, avšak bez opakovaného doručenia. Aby obec Pernek mohla na rozhodnutiach č. 428/20 a 583/20 vyznačiť právoplatnosť a vykonateľnosť, a teda aby sa rozhodnutia mohli stať exekučnými titulmi, bolo potrebné zaslať tieto rozhodnutia povinnému doporučene do vlastných rúk znova v obálke s opakovaným doručením. Obec Pernek preto dňa 05.08.2021 vydala listinu č. 656/2021 označenú ako „Zaslanie rozhodnutí vo veci miestnej dane z nehnuteľností za rok 2019 a 2020,“ ku ktorej obec Pernek priložila aj rozhodnutia obce Pernek č. 428/20 a 582/20 a 583/20. Listinu č. 656/2021 spolu s rozhodnutiami č. 428/20, 582/20
a 583/20 obec Pernek zaslala povinnému na adresu jeho trvalého pobytu doporučene do vlastných rúk so službou „opakované doručenie“. Rozhodnutia boli povinnému doručované v súlade s ust. § 31 ods. 2 Daňového poriadku a povinných osobne prevzal dňa 11.08.2021. V súlade s sut. § 31 ods. 2 Daňového poriadku čiže doporučene do vlastných rúk so službou „opakované doručenie“ zaslala obec Pernek povinnému na adresu jeho trvalého pobytu aj rozhodnutie č. 626/21, ktoré povinný osobne prezval dňa 11.08.2021. Keďže povinný nepodal odvolanie proti rozhodnutiam obce D. I. XXXX/XX, XXX/XXXX J. XXX/XX, ktoré mu boli doručené v súlade s ust § 31 ods. 2 daňového poriadku dňa 11.08.2021, tieto rozhodnutia nadobudli právoplatnosť dňa 11.09.2021.
7. Povinný sa k vyjadreniu oprávneného písomne vyjadril listom zo dňa 13.02.2023. Vo svojom stanovisku uviedol, že v prípade doručovania rozhodnutia obce Pernek č. 428/20 neboli kumulatívne splnené podmienky doručovania do vlastných rúk podľa § 31 ods. 2 Daňového poriadku, keď doručovateľ adresáta vhodným spôsobom neupovedomil, že písomnosť príde doručiť znovu v určený deň a hodinu. Rozhodnutie č. 428/20 z 25.05.2020 mu nikdy nebolo riadne doručené. Listom zo dňa 656/2021 zo dňa 05.08.2021 mu nemohli byť rozhodnutia obce o vyrubení miestnej dane z nehnuteľnosti doručené. Listom starostu obce sa rozhodnutia nevydávajú v prílohách listu sa neuvádzali. To že pani E. v liste uvádza“ na základe vyššie uvedených skutočností vám obec Pernek opätovne doporučene do vlastných rúk zasiela... a pokračuje vymenovaním niekoľkých rozhodnutí obce je pre zákonné splnenie fikcie doručenia, či pre skutočné doručenie týchto rozhodnutí irelevantné. .
8. Podľa § 200 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“) na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.
9. Podľa § 202 ods. 1 Exekučného poriadku v exekučnom konaní koná a rozhoduje vyšší súdny úradník, ak nejde o rozhodnutie o príklepe. Sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka. Pojednávanie súd nariaďuje, ak to pokladá za potrebné.
10. Podľa ust. § 202 ods. 2 Exekučného poriadku písomné vyhotovenie uznesenia, ktorým sudca zamieta sťažnosť proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka, nemusí obsahovať odôvodnenie, ak sa sudca stotožňuje s dôvodmi uvedenými v napadnutom rozhodnutí.
11. Podľa § 239 ods. 1 a 2 CSP proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
12. Podľa § 248 CSP o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.
13. Podľa § 249 CSP súd prvej inštancie rozhodne o sťažnosti uznesením spravidla bez nariadenia pojednávania.
14. Podľa § 250 ods. 2 CSP ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.
15. Podľa ust. § 31 ods. 2 zákona č. 563/2009 Z.z. o správe daní (daňový poriadok a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, ak nebola fyzická osoba, ktorej má byť písomnosť doručená do vlastných rúk, zastihnutá v mieste doručenia, upovedomí ju doručovateľ vhodným spôsobom, že písomnosť príde doručiť znovu v určený deň a hodinu. Ak bude nový pokus o doručenie bezvýsledný, uloží doručovateľ písomnosť na pošte a fyzickú osobu o tom vhodným spôsobom vyrozumie. Ak si nevyzdvihne fyzická osoba písomnosť do 15 dní od jej uloženia, považuje sa posledný deň tejto lehoty za deň doručenia, aj keď sa fyzická osoba o uložení nedozvedela.
16. Sudca po zistení, že sťažnosť bola podaná včas, oprávnenou osobou - účastníkom konania, v ktorého neprospech bolo uznesenie vydané, proti rozhodnutiu, proti ktorému je sťažnosť prípustná, preskúmal napadnuté uznesenie bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že sťažnosť oprávneného nie je dôvodná. V danom prípade vyšší súdny úradník v dostatočnom rozsahu zistil
skutkový stav veci a zo zistených skutočností vyvodil správny právny záver, ktorý zároveň aj právne odôvodnil. Takýto postup súdu má oporu v právnych predpisoch a bol odôvodnený do tej miery, ktorá postačuje na záver o ústavnej konformite napadnutého uznesenia. Sudca sa stotožnil s odôvodnením napadnutého rozhodnutia vyššieho súdneho úradníka. Napriek zneniu ustanovenia zákona citovaného v bode 10 odôvodnenia tohto rozhodnutia, s poukazom na argumentáciu povinného a k zvýrazneniu správnosti napádaného rozhodnutia a pre doplnenie argumentácie súdu, sudca nad rámec zákona (§ 202 ods. 2 Exekučného poriadku) dodáva:
17. Exekučnými titulmi v predmetnej právnej veci súd rozhodnutia obce Pernek a to: · Rozhodnutie č. 428/2020 zo dňa 20.05.2020, ktorým bola povinnému uložená povinnosť zaplatiť na rok 2019 miestnu daň z nehnuteľnosti v súhrnnej sume 38,39 eur · rozhodnutie obce Pernek č. 583/2020 zo dňa 07.07.2020, ktorým bola povinnému uložená povinnosť zaplatiť na rok 2020 miestnu daň z nehnuteľnosti v súhrnnej sume 74,06 eur · rozhodnutie obce Pernek č. 626/2021 zo dňa 26.07.2021, ktorým bola povinnému uložená na rok 2021 povinnosť zaplatiť miestnu daň z nehnuteľností v súhrnnej sume 74,06 eur.
18. Pri rozhodnutí č. 428/2020 zo dňa 20.05.2020 obrana povinného spočíva v tom, že neboli kumulatívne splnené podmienky doručovania do vlastných rúk podľa § 31 ods. 2 Daňového poriadku, keď doručovateľ adresáta vhodným spôsobom neupovedomil, že písomnosť príde doručiť znovu v určený deň a lehotu – uvedené rozhodnutie mu nikdy nebolo riadne dourčené.
19. Pri rozhodnutí č. 583/2020 zo dňa 07.07.2020 povinný uvádza, že toto rozhodnutie na vyrubenie sumy 74,06 eur bolo vydaného toho istého dňa 07.07.2020 ako bolo zrušené pôvodné rozhodnutie správcu dane a toto „nové“ rozhodnutie bolo opäť doručované poštovým podnikom povinnému poštovou zásielkou určenou do vlastných rúk, ale k doručeniu opäť nedošlo a úradná zásielka bola „uložená na pošte“ až 10.07.2020. Uvedená zásielka mu nikdy nebola riadne doručená, v tomto prípade mu oznámenie o uložení zásielky nebolo ani len vhodené do poštovej schránky.
20. Pri rozhodnutí č. 626/2021 zo dňa 26.07.2021, povinný uvádza, že toto rozhodnutie mu nikdy nebolo doručené.
21. V danom prípade z doložených doručeniek do vlastných rúk, ktorých odosielateľom je oprávnený vyplýva, že zásielka obsahujúca podania – rozhodnutia č. 626/2021, 625/2021 bola povinnému doručená dňa 11.08.2021. Uvedená zásielka bola adresovaná povinnému do vlastných rúk, s možnosťou opakovaného doručenia na adresu trvalého pobytu povinného.
22. Pokiaľ ide o rozhodnutia č. 428/2020 a 583/2020, v tomto smere súd poukazuje na skutočnosť, že sám oprávnený zistil, že rozhodnutia č. 428/20 a 583/20 síce zaslal povinnému na adresu trvalého pobytu doporučene do vlastných rúk, avšak bez opakovaného doručenia, v dôsledku ktorej skutočnosti následne obec (oprávnený) dňa 05.08.2021 vydala listinu č. 656/2021 označenú ako „zaslanie rozhodnutí vo veci miestnej dane z nehnuteľností za rok 2019 a 2020“ ku ktorej obec Pernek priložila aj rozhodnutia obce Pernek č. 428/20 a 582/20 a 583/20. Listinu č. 656/2021 spolu s rozhodnutiami č. 428/20, 582/20 a 583/20 obec Pernek zaslala povinnému na adresu jeho trvalého pobytu doporučene do vlastných rúk so službou „opakované doručenie“. Rozhodnutia boli povinnému doručované v súlade s ust. § 31 ods. 2 Daňového poriadku a povinný ich osobne prevzal dňa 11.08.2021. Listina označená ako „zaslanie rozhodnutí vo veci miestnej dane z nehnuteľností na roky 2019 a 2020 „ č. 656/2021 je sprievodným listom, pričom v ňom obec okrem iného uvádza: „na základe vyššie uvedených skutočnosti vám obec Pernek opätovne doporučene do vlastných rúk zasiela rozhodnutia obce Pernek č. 428/2020 zo dňa 20.05.2020, č. 582/2020 zo dňa 07.07.2020 a 583/2020 zo dňa 07.07.2020.“ Uvedenú listovú zásielku povinný prevzal dňa 11.08.2021.
23. Keďže všetky tri rozhodnutia boli povinným prevzaté dňa 11.08.2021, od tohto dátumu plynula povinnému 30-dňvoá lehota na podanie opravného prostriedku. Nakoľko povinný opravný prostriedok proti rozhodnutiam nepodal, tieto nadobudli právoplatnosť, vykonateľnosť a stali sa tak spôsobilými exekučnými titulmi.
24. Pokiaľ povinný spochybňuje pravdivosť toho, čo je uvedené v liste č. 656/2021 „Zaslanie rozhodnutí vo veci miestnej dane z nehnuteľností na roky 2019 a 2020“ a to, že mu Obec Pernek opätovne zasielala
rozhodnutia 428/20 a 582/20 a 583/20, sťažnostný súd poukazuje na ust. § 200 Exekučného poriadku v spojení s ust. § 205 Civilného sporového poriadku.
25. Podľa ust. 205 Civilného sporového poriadku, listiny vydané orgánmi verejnej moci v medziach ich právomoci, ako aj listiny, ktoré sú osobitným predpisom vyhlásené za verejné, potvrdzujú pravdivosť toho, čo sa v nich osvedčuje alebo potvrdzuje, ak nie je dokázaný opak.
26. V zmysle uvedeného ustanovenia teda platí zákonná vyvrátiteľná domnienka, že rozhodnutia uvedené v liste obce Pernek č. 656/2021 boli povinnému zaslané, a tým že si list povinný prevzal dňa 11.08.2021 prevzal aj samotné rozhodnutia (tieto mu boli riadne doručené). Je na povinnom, aby zákonnú domnienku vyvrátil, t.j. preukázal opak (že mu uvedené rozhodnutia spolu s listom č. 656/2021 zasielané a doručené neboli).
27. Pokiaľ povinný tvrdí, že mu bolo doručené len rozhodnutie č. 625/21 a nové rozhodnutie po tomto zrušujúcom rozhodnutí mu doručené nebolo, sťažnostný súd poukazuje na to, že rozhodnutie č. 625/21 bolo doručované spolu s rozhodnutím č. 626/21 jednou zásielkou o čom svedčí doručenka. Ak teda 11.08.2021 prevzal povinný rozhodnutie obce D. I. XXX/XX, čo nespochybňuje, musel nevyhnutne prevziať ako súčasť tej istej zásielky rozhodnutie obce č. 626/21.
28. O trovách sťažnostného konania súd prvej inštancie rozhodoval s poukazom na ust. § 255 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 199d ods. 1 Exekučného poriadku. Pretože súd prvej inštancie sťažnosť povinného zamietol, nárok na náhradu trov konania o sťažnosti by sťažnostný súd priznal oprávnenému ako úspešnej strane. Nakoľko si však oprávnený žiadne trovy v súvislosti s vyjadrením k sťažnosti povinného neuplatnil, žiadne trovy mu ani nevznikli, súd mu náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné (§ 355 ods. 2 CSP). Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné (§ 202 ods. 4 Exekučného poriadku).