Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6C-61-2019.pdf
PDF · 141.8 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/61/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Helenou Tőre Janíčkovou, LL. M v právnej veci žalobcu: Náhradné vozidlo, s.r.o., so sídlom Závodská cesta 24/3911, 010 01 Žilina, IČO: 50 496 166, právne zastúpený ADVOKÁTI Müller § Dikoš, s.r.o., so sídlom Závodská cesta 3911/24, 010 01 Žilina, IČO: 36 864 455, proti žalovanému: Generali Poisťovňa, a.s., so sídlom Lamačská cesta 3/A, 841 04 Bratislava - Staré Mesto, IČO 35 709 332, právne zastúpená JUDr. Gabriela Reichová, advokátka, so sídlom Pavla Mudroňa 26, 036 01 Martin, o zaplatenie 483,33 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 483,33 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 483,33 eur od 10.11.2018 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 24. 01. 2019 sa žalobca domáhal proti žalovanému vydania platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 483,33 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 483,33 eur od 10. 11. 2018 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.
2. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že dňa 03.03.2018 došlo v Žiline k dopravnej nehode, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle značky BMW 320 GT, EČV: K., ktorého držiteľom v čase dopravnej nehody bola poškodená spoločnosť M-mat, s.r.o., so sídlom Veľká Okružná 2134/78, 010 01 Žilina (ďalej len „poškodený“). K vzniku spôsobenej škody došlo prevádzkou motorového vozidla Opel Astra, EČV: P., v danom čase povinne zmluvne poisteným u žalovaného. Poistná udalosť je evidovaná pod č. XXXXXXXXXX. Poškodený nechal vykonať opravu uvedeného motorového vozidla, na ktorú bezprostredne nadväzovalo uzavretie Zmluvy o nájme dopravného prostriedku č. 33/2018 zo dňa 08.03.2018, na základe ktorej prenajal žalobca poškodenému náhradné motorové vozidlo značky Mitsubishi Outlander, EČV: K.. Po ukončení doby trvania nájmu náhradného vozidla vystavil žalobca poškodenému faktúru č. 2018042 zo dňa 19.03.2018, splatnú dňa 26.03.2018 na sumu 1.125,- EUR bez DPH. Uvedená suma je fakturovaná za obdobie od 08.03.2018 do 19.03.2018, t.j. 12 dní, pričom výška denného nájomného predstavovala 91,67 EUR bez DPH. V sume 1.125,- EUR bez DPH je zahrnutý aj jednorazový poplatok za pristavenie, prevzatie a čistenie náhradného vozidla vo výške 25,- EUR bez DPH. Poškodený zároveň dňa 19.03.2018 postúpil svoju pohľadávku voči žalovanému, spočívajúcu v nároku na poistné plnenie vyplývajúce z poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX zo dňa 03.03.2018 z titulu náhrady účelne vynaložených nákladov na prenájom náhradného vozidla vo výške 1.125,- EUR bez DPH, spolu s jej príslušenstvom a právami s ňou spojenými na žalobcu. Žalobca si uplatnil náhradu škody z postúpenej pohľadávky u žalovaného listom zo dňa 21.03.2018. Keďže žalovaný uvedenú
pohľadávku neuhradil, bola mu zo strany žalobcu zaslaná Výzva na zaplatenie postúpenej pohľadávky zo dňa 16.10.2018. Z oznámenia o poistnom plnení zo dňa 25.10.2018, zaslaného žalobcovi jasne vyplýva, že došlo k skončeniu prešetrovania a následnému vybaveniu poistnej udalosti. Dňa 31.10.2018 žalovaný poskytol žalobcovi poistné plnenie za prenájom náhradného motorového vozidla vo výške 641,67 EUR bez DPH. Uviedol, že krátenie poistného plnenia nebolo vôbec dôvodené žalovaným a poistné plnenie bolo neoprávnene znížené o 483,33 EUR, a to aj napriek tomu, že skutočnou škodou sú všetky účelne vynaložené náklady. Náklady vo výške 1.125,- EUR bez DPH boli poškodeným vynaložené nutne a účelne, keďže bol po uvedenú dobu vylúčený z užívania poškodeného motorového vozidla. Žalobca ďalej uvádzal, že cieľom náhrady škody je právo poškodeného na vrátenie vynaložených nákladov súvisiacich so spôsobenou škodou a nie je možné prenášať povinnosť úhrady nákladov na poškodeného, ak si ich sám nespôsobil. Dňa 25.10.2018 bolo skončené prešetrovanie poistnej udalosti. So zvyškom poistného plnenia je podľa žalobcu žalovaný v omeškaní odo dňa 10.11.2018, nakoľko je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie. Žalobca považoval takýto postup zo strany žalovaného za nedôvodný, nakoľko došlo k neoprávnenému a ničím nepodloženému kráteniu uplatňovaného nároku.
3. Okresný súd Banská Bystrica žalobe vyhovel vydaním platobného rozkazu spis. zn. 21Up/79/2019 zo dňa 12.02.2019.
4. Žalovaný v zákonnej lehote podal na Okresnom súde Banská Bystrica proti platobnému rozkazu odpor (na č. l. 27 - 28 spisu), ktorý odôvodnil tým, že zo žaloby je zrejmé, že pohľadávku 1.125,- EUR mal poškodený voči žalovanému, ako poisťovateľovi, titulom náhrady škody, ktorá jemu vznikla v súvislosti so škodovou udalosťou, ku ktorej došlo dňa 03.03.2018, pri ktorej bolo prevádzkou motorového vozidla „poisteného“ v poisťovni žalovaného poškodené jeho motorové vozidlo zn. BMW EČV: K., v dôsledku čoho si od žalobcu zmluvou o nájme č. 33/2018 zo dňa 08.03.2018 zapožičal náhradné motorové vozidlo, za nájom ktorého jemu žalobca vyúčtoval nájomné 1.125,- EUR bez DPH. Žalovaná istina 483,33 EUR predstavuje sumu, ktorú žalovaný poškodenému neuhradil, ale o túto sumu znížil ňou požadovanú náhradu škody vo výške 1.125,- EUR bez DPH s tým, že suma 483,33 EUR predstavuje poplatok za pristavenie a prevzatie vozidla a nepriznané plnenie vzhľadom na dĺžku prenájmu náhradného vozidla Mitsubishi Outlander, ktorá bola priznaná v trvaní 7 dní podľa rozsahu vykonaných prác, pričom žalovaný mal zohľadniť aj dobu potrebnú na dodanie náhradných dielov. Žalovaný škodovú udalosť, predmetom ktorej bola náhrada škody, ktorá vznikla poškodenému tým, že v súvislosti s poškodením motorového vozidla zn. BMW EČV: K. (ďalej aj „poškodené vozidlo“) si prenajal od žalobcu náhradné motorové vozidlo, zaregistroval pod č. PU XXXXXXXXXX. Žalovaný dňa 25.10.2018 ukončil šetrenie poistnej udalosti PU XXXXXXXXXX a listom z toho istého dňa oznámil splnomocnenému zástupcovi poškodenému - žalobcovi, že mu bude poukázané plnenie vo výške 641,67 EUR. Žalovaný so žalobou nesúhlasil, považoval ju za nedôvodnú, a to z nasledovných dôvodov: plnenie poskytované poškodenému z poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla je náhradou škody, ktorú poisťovateľ uhrádza poškodenému za škodcu. Na daný prípad sa preto o.i. vzťahujú príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka o náhrade škody. „V danom prípade nevyhnutná potreba žalobcu zadovážiť si náhradné motorové vozidlo po dobu, keď nemohol užívať svoje motorové vozidlo, nebola účastníkmi spochybňovaná. Avšak aj u porovnateľného motorového vozidla platí, že rozsah náhrady, ku ktorej je škodca povinný, je obmedzený hľadiskom účelnosti. So zreteľom na uvedené bolo potrebné výšku náhrady škody, za ktorú zodpovedá žalovaná, stanoviť vzhľadom na obvyklé ceny prenájmu obdobných motorových vozidiel v danom mieste a čase. Skutočnou škodou, spočívajúcou v nákladoch na vypožičanie náhradného vozidla, ktoré prevyšujú náklady na prevádzku vlastného vozidla, je zodpovedný subjekt povinný nahradiť len v rozsahu, v akom náklady boli vynaložené nutne a účelne na vypožičanie (nájom) náhradnej veci, zodpovedajúcej parametrom pôvodnej veci.“ „Dôkazné bremeno o výnimočných okolnostiach odôvodňujúcich v konkrétnom prípade priznanie náhrady v čiastke vyššej, než je obvyklá potrebná k prenájmu porovnateľného vozidla, zaťažuje žalobcu.“ Ďalej uviedol, že mu k žalobe neboli súdom doručené všeobecné poistné podmienky prenajímateľa/žalobcu, z ktorých by vyplýval nárok žalobcu na tento poplatok. Žalovaný má za to, že žalobca nárok nepreukázal, a preto žalovaný nie je povinný v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia vyplatiť poškodenému poistné plnenie a taktiež ani žalobcovi. Žalovaný má za to, že žalobca nepreukázal svoj nárok, aj keď je povinný tak urobiť vzhľadom na vyššie uvedené ustanovenie. Žalobca poskytuje svojim klientom prenájom vozidla, resp. v predmete podnikateľskej činnosti má žalobca okrem iného uvedené, že poskytuje prenájom hnuteľných vecí. Žalovaný má za to, že predmetným poplatkom
neposkytuje žalobca svojim klientom žiadnu službu, je samozrejmosťou, že keď poskytuje žalobca svojim klientom prenájom hnuteľných vecí, t.j. aj motorového vozidla, tak že bude pripravené na prevzatie klientom. Nie je preto dôvod si za uvedené účtovať špeciálny poplatok. Predmetný poplatok účtuje aj fyzickým osobám, t.j. spotrebiteľom ako slabšej strane, ktorú zákon chráni. Vzhľadom na uvedené, mal žalovaný za to, že rozsah náhrady škody je obmedzený hľadiskom účelnosti, a tento poplatok účtovaný spotrebiteľom je neúčelný a je neprijateľnou zmluvnou podmienkou. Uviedol, že žiadal žalobcu, aby predložil zákazkový list od opravy poškodeného motorového vozidla, z ktorého bude zrejmé, kedy bolo poškodené vozidlo odovzdané do servisu a prevzaté zo servisu. Žalobca predmetné dodnes nepredložil. Keďže poškodený má nárok na náhradné vozidlo len po dobu, keď nemohol užívať svoje motorové vozidlo tj. bolo v oprave a žalobca a ani poškodený dĺžku opravy nepreukázal, žalovaný priznal žalobcovi plnenie za nájom náhradného vozidla v trvaní 7 dní podľa rozsahu vykonaných prác, pričom žalovaný zohľadnil aj dobu potrebnú na dodanie náhradných dielov.
5. Podaním odporu tak došlo zo zákona podľa ust. § 11 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z. z. k zrušeniu platobného rozkazu v celom rozsahu a keďže žalobca v zákonnej lehote navrhol podľa ust. § 14 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z. z. pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa CSP, Okresný súd Banská Bystrica postúpil dňa 14. 08. 2019 predmetnú sporovú vec Okresnému súdu Žilina (ďalej len „súd“) ako súdu príslušnému na jej prejednanie podľa CSP.
6. Žalobca vo svojom vyjadrení k odporu uviedol, že odvodzuje existenciu svojej aktívnej legitimácie v predmetnom spore od ust. § 524 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov. Predmetom postúpenia je existujúca, resp. aspoň podmienečne existujúca pohľadávka voči konkrétnemu dlžníkovi. Na postúpenie je spôsobilá aj pohľadávka, ktorej existencia je sporná alebo pohľadávka, ktorej vznik je viazaný na splnenie podmienky, to všetko však za predpokladu, že OZ alebo iný predpis postúpenie niektorých pohľadávok nezakazuje. (Fekete, I.: Občiansky zákonník, Veľký komentár, 2. Diel, 2011, str. 1498.) Žalobca faktúrou č. XXXXXXX zo dňa 19.03.2018 uplatnil za prenájom vozidla zn. Mitsubishi Outlander podľa Zmluvy o nájme motorového vozidla č. 33/2018 sumu vo výške 1.125,- EUR bez DPH voči poškodenému. K zániku záväzku z predmetnej faktúry došlo započítaním pohľadávky žalobcu z titulu nájomného za poskytnuté náhradné vozidlo oproti pohľadávke poškodeného v postavení postupcu z titulu odplatného postúpenia budúcej pohľadávky. Postúpená pohľadávka zo strany postupcu mala charakter budúcej pohľadávky, keďže jej vznik bol viazaný na ďalšie právne úkony, ktoré sú obsahom predmetnej Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 19.03.2018, a to odplatnosť postúpenia a vzájomné započítanie pohľadávok. Pokiaľ ide o samotný vznik práva na náhradu škody v podobe odčerpania majetkových hodnôt z majetkovej sféry, poukázal v tejto časti na nesporný obsah dojednania Zmluvy o postúpení pohľadávky z 19.03.2018 podľa bodu 5, podľa ktorého sa zmluvné strany dohodli, že ich vzájomné nároky /na úhradu odplaty za postúpenie pohľadávky a na úhradu nájomného za náhradné vozidlo/ sa podpisom tejto zmluvy započítavajú a žalobca si bude svoju pohľadávku podľa bodu 1 vymáhať vo vlastnom mene a na vlastný účet. Uviedol, že v danej veci je relevantná skutočnosť, že poškodený bol nútený v súvislosti so škodovou udalosťou zabezpečiť si náhradné vozidlo, čím mu vznikol záväzok voči prenajímateľovi preukazovaný vystavenou faktúrou, ktorý záväzok vysporiadal poškodený spôsobom nahradzajúcim platenie - započítaním vzájomných pohľadávok s prenajímateľom, so súčasným postúpením práva poškodeného nájomcu uplatňovať si nárok z titulu nákladov na prenájom vozidla priamo prenajímateľom voči poisťovni. Tzn. že účastníci zmluvy o prenájme vozidla sa dohodli, že nájomca svoj záväzok zaplatiť nájomné a prenajímateľ svoj záväzok zaplatiť cenu za postúpenú budúcu pohľadávku vysporiadajú započítaním, aby sa tak predišlo dvojitému plneniu s negatívnym dopadom na postavenie poškodeného, ktorý by musel najskôr zaplatiť nájomné a následne po zinkasovaní ceny za postúpenie pohľadávky túto postúpiť prenajímateľovi ako postupníkovi. Uvedený postup pri vzájomnom vysporiadaní nárokov súvisiacich s prenájmom vozidla negatívne zasahuje do majetkových práv poškodeného a je popretím inštitútu a funkcie náhrady škody, ktorou je minimalizovať a reparovať vplyv škodovej udalosti v majetkovej sfére poškodeného. Postup zo strany žalovaného a krátenie poistného plnenia považoval za neoprávnené a svojvoľné konanie. Žalovaný si podľa žalobcu svojvoľne určil dobu trvania nájmu, pričom mal za to, že takýto postup nemožno akceptovať, keďže ide z jeho strany len o nepreukázané tvrdenia. Ďalej uvádzal, že keďže je bežnou praxou autoservisov vydať opravené motorové vozidlo poškodenému až po vydaní krycieho listu, resp. po poskytnutí poistného plnenia poisťovňou, je dĺžka prenájmu náhradného vozidla v priamej úmere s promptnosťou šetrenia poistnej udalosti a vydaním krycieho listu a poskytnutím poistného plnenia. V prípade opravy poškodeného vozidla je jedným z pojmových znakov odplatnosť tohto záväzkového vzťahu. Oprava vozidla je ukončená až poskytnutím plnenia druhej zmluvnej strany,
v danom prípade z titulu náhrady škody žalovaným. Dodával, že žalovaný vôbec neberie do úvahy reálnu dobu, počas ktorej bol poškodený v dôsledku ním nezavineného konania vylúčený z užívania svojho vozidla. Poškodený v danom prípade nemohol žiadnym spôsobom ovplyvniť dobu trvania opravy poškodeného vozidla, resp. jeho zotrvanie v autoservise. Po vykonaní prác na poškodenom vozidle a ešte pred doručením krycieho listu na plnenie bol poškodený informovaný o možnosti prevzatia opraveného vozidla, čo aj bezodkladne urobil a náhradné vozidlo vrátil hneď, ako mu bolo opravené vozidlo vydané autoservisom. Postup prác v servise je závislý aj od ďalších faktorov, akými sú napríklad počet objednávok, personálne obsadenie a technická vybavenosť servisu, pričom ide o objektívne okolnosti, ktoré nie sú závislé od vôle a konania poškodeného. Z potvrdenia o odovzdaní a prevzatí vozidla z autoservisu jednoznačne vyplýva doba zotrvania poškodeného vozidla v autoservise a tým aj opodstatnenosť uplatneného nároku žalobcu. Čo sa týka predmetného poplatku vo výške 25,- EUR bez DPH, tento je podľa žalobcu všeobecne paušalizovaný ako jednorazový poplatok za pristavenie a prevzatie vozidla, teda ide o náklady spojené s prenájmom náhradného vozidla, a preto žalovaný je povinný ho uhradiť. Dojednanie poplatku bolo priamo súčasťou zmluvy o nájme č. 33/2018 a skutočnosť, že toto nie je v nájomnej zmluve výslovne písomne zaznamenané nemôže podľa žalobcu zakladať záver o jeho neexistencii. Poplatok je žalobcom účtovaný v rámci každého prenájmu a ak si poškodený prenajme vozidlo od žalobcu, musí vynaložiť náklady aj v tomto rozsahu, z čoho vyplýva, že poplatok tvorí súčasť skutočnej škody. Tvrdenie, že predmetným poplatkom žalobca neposkytuje klientom nijakú službu je v celom rozsahu neopodstatnené. Poplatok 25,- EUR bez DPH má predstavovať náklady, ktoré nepochybne vznikli v priamej príčinnej súvislosti s poistnou udalosťou, v dôsledku ktorej vznikla škoda na vozidle, ktoré bolo predmetom opravy a nebyť tejto poistnej udalosti ku vzniku týchto nákladov by vôbec nedošlo. Vo vzťahu k vyhodnoteniu účelnosti a nutnosti vynaloženia týchto nákladov poukázal na závery vyplývajúce z rozsudku Krajského súdu Žilina sp. zn. 13Cob/110/2017 zo dňa 22.11.2017, podľa ktorých: „Súdna prax považuje za skutočnú škodu nielen prípady zmenšenia majetku, ale i prípady akýchkoľvek nákladov vynaložených so vznikom alebo zabezpečením škody. Poškodený prišiel o možnosť užívať svoje motorové vozidlo v dôsledku dopravnej nehody, v konečnom dôsledku z titulu dopravnej nehody bol poškodenému vnútený stav, keď nemožnosť užívať vlastné motorové vozidlo riešil požičaním náhradného vozidla a cenu za nájom požičaného vozidla po dobu opravy svojho vozidla, ktorú vyplatil a uplatňoval v súdnom spore, ktorá cena zodpovedala výdavkom, ktoré poškodenému, resp. jeho právnemu predchodcovi vznikli, a ktoré by inak nenastali, ak by mohol užívať svoje vlastné vozidlo. Skutočnou škodou je aj majetková ujma reprezentujúca majetkové hodnoty, ktoré bolo nutne vynaložiť, aby došlo k uvedeniu veci do pôvodného stavu, prípadne aby boli v peniazoch vyvážené dôsledky toho, že na vrátenie do pôvodného stavu nebolo možné zabezpečiť hneď.“
7. Žalovaný sa k vyjadreniu žalobcu k odporu vyjadril podaním doručeným súdu dňa 06. 09. 2019, v ktorom uviedol, že s argumentáciou žalobcu sa nestotožňuje a vznáša námietku nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v konaní. Nestotožňuje sa s tvrdením žalobcu, že v dôsledku postúpenia pohľadávky a jej započítania na žalobcu prešla aktívna vecná legitimácia vo vzťahu k nároku na náhradu škody. Túto namietal s poukazom na to, že v majetkovej sfére samotného poškodeného reálne nenastal žiadny úbytok, ktorý je možné kvalifikovať ako škodu, ktorú treba potom nahradiť. Kým dlžník svojmu veriteľovi nezaplatí dlžnú pohľadávku (v danom prípade úhradu za užívanie náhradného vozidla jeho prenajímateľovi), nedošlo skutočne k vynaloženiu žiadnych majetkových hodnôt, a teda ani vzniku škody. V takomto prípade nemôže byť podľa žalovaného úspešne uplatnený nárok na jej náhradu z titulu zodpovednosti tretej osoby za škodu, lebo samotnému poškodenému škoda zatiaľ nevznikla. Žalobca nepreukázal, že by na jeho strane (resp. na strane poškodeného ako postupcu) bolo došlo k reálnemu úbytku v jeho majetkovej sfére tým, že zo strany poškodeného nedošlo k úhrade nájomného za nájom náhradného vozidla. Pokiaľ takýto úbytok na strane poškodeného nebol zaznamenaný, nemožno hovoriť o vzniku škody na jeho strane, ktorá by mala byť z titulu zodpovednosti za škodu nahradená. Pokiaľ dlžník nesplnil povinnosť vyplývajúcu mu zo záväzkového právneho vzťahu voči svojmu veriteľovi (neuhradil nájomné za používanie náhradného vozidla), nedošlo k zníženiu jeho majetkového stavu. Týmto je podľa žalovaného vylúčený vznik majetkovej škody na jeho strane. Rozhodujúcim je, či dlžník svoj dlh splnil. Samotná existencia pohľadávok tretích osôb voči žalobcovi sa v majetkovej sfére poškodeného úbytkom hodnôt neprejavila. Preto prípadná povinnosť dlžníka voči svojmu veriteľovi z titulu uzavretej zmluvy nie je škodou, kým nebola majetková hodnota reálne vynaložená a nie je tak spôsobilou pohľadávkou na započítanie. Nad rámec vznesenej námietky nedostatku aktívnej vecnej legitimácie v konaní trval na argumentácii týkajúcej sa neúčelnosti a neprimeranosti doby trvania prenájmu náhradného vozidla. Poškodený mal prenajaté náhradné vozidlo po dobu 12 dní s odôvodnením, že prenájom trval dovtedy, kým poisťovňa vystavila krycí list. Uvedený moment (vystavenie krycieho listu) však nijako nesúvisí s
ohraničením trvania účelnosti nájmu náhradného vozidla, keď prenájom náhradného vozidla je potrebné hodnotiť ako účelný len po dobu trvania samotnej opravy poškodeného vozidla, t. j. času kedy objektívne poškodený nemohol vozidlo pre jeho stav užívať. Žalovaný mal žalobcu k opodstatnenosti doby trvania nájmu vyzývať na doloženie zákazkového listu, resp. ďalších dokladov o nutnej dobe realizovanej opravy, ktoré mu však zo strany žalobcu nemali byť predložené. Postup žalovaného, ktorý ohraničil dobu účelného trvania nájmu vystavením krycieho listu nie je ním v kontexte vyššie uvedeného nijako zdôvodnený a najmä preukázaný, a preto ho možno považovať za neoprávnený a svojvoľný. Poukázal v tejto súvislosti na to, že z faktúry č. XXXXXXXX vystavenej autoservisom MD Bavaria Žilina, s. r. o. vyplýva, že dátum dodania tovaru/služby je 14. 03. 2018, uvedený deň je zároveň dátumom vystavenia faktúry. Údaj autoservisu o dodaní tovaru je tak jednoznačne možné považovať za údaj o vykonaní opravy, teda dňom 14. 03. 2018 bolo už vozidlo opravené a bol tak odstránený stav, pre ktorý nemohol poškodený vlastné (už v tom čase opravené) vozidlo užívať, a z ktorého dôvodu užíval náhradné vozidlo. Žalobca aj v súvislosti s uvedeným nepreukázal, že bolo dôvodné a účelné využívať takéto náhradné vozidlo ešte ďalších 5 dní, hoci poškodené vozidlo bolo opravené už dňa 14. 03. 2018. K tvrdeniu žalobcu, že je bežnou praxou autoservisov vydať opravené vozidlo až po vydaní krycieho listu, resp. po poskytnutí poistného plnenia poisťovňou uviedol, že uvedená argumentácia žalobcu neobstojí. V tomto smere navrhol doplnenie dokazovania dotazom na autoservis MD Bavaria Žilina, s.r.o. so sídlom: Bytčická 8105/82, 010 01 Žilina, ktorý vykonával opravu poškodeného motorového vozidla zn. BMW 320D XDRIVE, EČV: K. k dĺžke trvania opravy, jej náročnosti a k otázke dátumu doručenia krycieho listu. Navrhol, aby autoservis MD Bavaria Žilina, s.r.o. so sídlom: Bytčická 8105/82, 010 01 Žilina písomne na výzvu súdu odpovedal na nasledovné otázky: 1. Kedy bola vykonaná oprava motorového vozidla EČV: K.? 2. Kedy bola oprava ukončená a zákazník si mohol prísť motorové vozidlo prevziať? 3. Kedy a kým bola uhradená faktúra č. 31180843? 4. Uviesť číslo výkazu DPH, v ktorom spoločnosť MD Bavaria Žilina, s.r.o. so sídlom: Bytčická 8105/82, 010 01 Žilina eviduje faktúru č. XXXXXXXX s označením poradového čísla, mesiaca, roka a označenia výkazu DPH, v ktorom je uvedená faktúra zaevidovaná 5. Bolo motorové vozidlo EČV: K. po škodovej udalosti zo dňa 03. 03. 2018 pojazdné? 6. Bolo potrebné na opravu motorového vozidla EČV: K. v súvislosti so škodovou udalosťou zo dňa 03. 03. 2018 použiť neštandardné náhradné diely? 7. Uviesť, aké konkrétne náhradné diely boli na opravu objednané, kedy boli objednané, kedy boli dodané a ako dlho trvala oprava motorového vozidla? 8. Bolo a ak áno, kedy, motorové vozidlo EČV: K., obhliadnuté pred vykonaním opravy v súvislosti so škodovou udalosťou zo dňa 03. 03. 2018? 9. S ohľadom na povahu a mieru poškodenia motorového vozidla EČV: K., aká je obvyklá doba opravy uvedeného typu motorového vozidla? Z potvrdenia autoservisu o odovzdaní a prevzatí vozidla síce vyplýva doba zotrvania poškodeného vozidla v autoservise, nevyplýva však z neho, či doba opravy a zotrvania vozidla v autoservise bola účelná, resp. trvala len po nevyhnutnú dobu a to aj s ohľadom na namietané skutočnosti týkajúce sa vystavenia faktúry za opravu vozidla zo strany autoservisu MD-Bavaria Žilina, s.r.o. Pokiaľ ide o žalobcom uplatnený nárok na poplatok za pristavenie a prevzatie vozidla v sume 25,00 EUR bez DPH, namietal tvrdenie žalobcu, že jeho dojednanie bolo priamo súčasťou zmluvy o nájme č. 33/2018. V zmluve o nájme č. 33/2018 nie je nijaká zmienka o uvedenom poplatku. K okolnostiam uzatvorenia nájomnej zmluvy, prevzatia náhradného vozidla a konkrétnych zmluvných dojednaní v súvislosti s nájmom náhradného vozidla navrhol vypočuť ako svedka štatutárny orgán spoločnosti M-mat, s.r.o., IČO: 46 084 991 so sídlom: Veľká Okružná 2134/78, 010 01 Žilina - konateľa Pavla Motošického, 843, 013 55 Štiavnik. Uvedená spoločnosť mala v držbe náhradné vozidlo a jej konateľ bol vodičom poškodeného motorového vozidla v čase vzniku poistnej udalosti. Poukázal na to, že v nájomnej zmluve č. 33/2018 sa uvádza, že súčasťou tejto nájomnej zmluvy sú všeobecné obchodné podmienky prenajímateľa, s ktorými nájomca bezvýhradne súhlasí. Uvedené všeobecné obchodné podmienky žalobca do konania nepredložil. Zároveň namietal, že žalobca v žalobe uplatnil a špecifikoval poplatok vo výške 25,00 EUR bez DPH ako jednorazový poplatok za pristavenie, prevzatie a čistenie náhradného vozidla, pritom vo vyjadrení k podanému odporu už poplatok označuje ako poplatok za administratívu a zároveň pristavenie a prevzatie náhradného vozidla (bez tvrdenia, že ide aj o poplatok za čistenie vozidla ako uvádzal žalobca v žalobe).
8. Súd predmetnú vec prejednal na pojednávaniach konaných dňa 16. 06. 2020 (na č. l. 123 - 127 spisu) a dňa 21. 05. 2021 (pričom na tomto pojednávaní súd rozhodol), a to za účasti právneho zástupcu žalobcu a právneho zástupcu žalovaného a v neprítomnosti strán sporu. Možno konštatovať, že právni zástupcovia strán sporu zotrvali na svojich doterajších skutkových a právnych tvrdeniach, zároveň súd konštatuje, že pojednávanie, ktoré sa v predmetnej veci konalo dňa 16. 06. 2020 bolo odročené, a to za účelom vykonania dokazovania navrhovaného zo strany právnej zástupkyne žalovaného - a to dopytom na autoservis MD-Bavaria Žilina, s.r.o.
9. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise a zistil nasledujúci skutkový stav:
10. Súd považoval za medzi stranami sporu nesporné skutkové tvrdenie žalobcu (§ 151 ods. 1 CSP), z ktorého zároveň vychádzal pri svojom rozhodnutí v prejednávanom spore (§ 186 ods. 2 CSP), keďže nemal dôvodné pochybnosti o jeho pravdivosti, že dňa 03. 03. 2018 došlo v Žiline k dopravnej nehode, pri ktorej bola spôsobená škoda na osobnom motorovom vozidle zn. BMW 320 GT, EČ: K. XXX T., ktorého držiteľom v čase dopravnej nehody bola poškodená spoločnosť M-mat, s.r.o. (ďalej len „Poškodený“). K vzniku spôsobenej škody došlo prevádzkou motorového vozidla zn. Opel Astra, EČV: P., v danom čase povinne zmluvne poisteným u žalovaného.
11. Ďalej na základe žalobcom produkovaných listinných dôkazov dospel súd k nasledujúcim skutkovým zisteniam: dňa 08. 03. 2018 uzavrel žalobca ako prenajímateľ a Poškodený ako nájomca zmluvu o nájme č. 33/2018 (dôkaz produkovaný žalobcom na č. l. 14 spisu), ktorej predmetom bol nájom osobného motorového vozidla zn. Mitsubishi Outlander, EČ: K. XXX B., a to na dobu od 08.03.2018 do 19.03.2018. Ďalej bolo v zmluve dojednané denné zmluvné nájomné vo výške 110,- eur vrátane DPH. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy mali byť všeobecné obchodné podmienky prenajímateľa, s ktorými mal vyjadriť nájomca svoj súhlas.
12. Podľa ust. čl. VI bod 3 VOP (na č. l. 107 rub), je súčasťou nájomného poplatok za pristavenie, prevzatie a kompletné umytie karosérie a čistenie interiéru vo výške 30,- eur, ktorý je súčasťou nutne a účelne vynaložených nákladov za prenájom náhradného vozidla.
13. Podľa ust. čl. VI bod 9 VOP, v zmysle služieb poskytovaných prenajímateľom je po predchádzajúcej dohode možné postúpenie nájomcovej pohľadávky voči poisťovateľovi na prenajímateľa a následné započítanie vzájomných nárokov prenajímateľa a nájomcu.
14. Podľa protokolu o prenájme náhradného vozidla č. 33/2018 (dôkaz produkovaný žalobcom na č. l. 15 spisu) bolo osobné motorové vozidlo zn. Mitsubishi Outlander, EČV: K. XXX B. žalobcom odovzdané a Poškodeným prevzaté dňa 08. 03. 2018 a Poškodeným odovzdané a žalobcom prevzaté dňa 19. 03. 2018. Zároveň v tomto protokole bol ako držiteľ poškodeného osobného motorového vozidla zn. BMW 320 GT, EČV: K. XXX T. označený Poškodený a ako vodič, ktorý nehodu zavinil: U. Š.. Na protokole sa nachádza poznámka, že prenájom náhradného vozidla bude hradený z povinného zmluvného poistenia vinníka (toto malo byť dojednané u žalovaného, č. poistky: XXXXXXXXXX, č. poistnej udalosti: XXXXXXXXXX). 15. Dňa 19.03.2018 vystavil žalobca faktúru č. XXXXXXX (dôkaz produkovaný žalobcom na č. l. 13 spisu), ktorou so splatnosťou dňa 26.03.2018 fakturoval Poškodenému za prenájom náhradného vozidla podľa zmluvy o nájme č. 33/2018 zn. Mitsubishi Outlander, EČV: K. XXX B. za obdobie od 08.03.2018 do 19.03.2018, t. j. za 12 dní sumu 1 100,- eur bez DPH (12 x 91,67,- eur bez DPH) a poplatok za pristavenie a prevzatie vozidla v sume 30,- eur vrátane DPH; teda spolu na úhradu sumu 1 125,- eur bez DPH, 1 350 eur vrátane DPH.
16. Podľa vyjadrenia autoservisu MD-Bavaria Žilina, s.r.o. zo dňa 15. 07. 2020 (dôkaz produkovaný žalobcom na č. l. 147 spisu) bolo osobné motorové vozidlo zn. BMW 120 GT, EČV: K. prevzaté do servisu za účelom opravy dňa 06.03.2018, oprava bola ukončená dňa 14. 03. 2018 a vozidlo bolo vydané Poškodenému dňa 19.03.2018.
17. Dňa 19.03.2018 uzavreli žalobca ako postupník a Poškodený ako postupca zmluvu o postúpení pohľadávky (dôkaz produkovaný žalobcom na č. l. 12 spisu), v ktorej Poškodený deklaroval, že má peňažnú pohľadávku voči žalovanému, ako poisťovni a likvidačnému zástupcovi, ktorý rieši škodu spôsobenú vozidlom zn. Opel Astra, EČV: P. XXX R., vo výške 1 125,- eur bez DPH z titulu jeho nároku voči žalovanému podľa ust. § 4 zákona č. 381/2001 Z. z., pričom ide o nárok na náhradu účelne vynaložených nákladov za nutné užívanie náhradného vozidla v príčinnej súvislosti so škodou zo dňa 03.03.2018 na vozidle zn. BMW 120GT, EČV: K. XXX T. (bod 1 zmluvy). Poškodený touto zmluvou ďalej postupoval žalobcovi pohľadávku uvedenú v bode 1 zmluvy a žalobca sa zaviazal uhradiť Poškodenému za postúpenie pohľadávky odplatu podľa bodu 4 a 5 zmluvy (bod 2 zmluvy). V bode 4 zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že postúpenie pohľadávky uvedenej v bode 1 zmluvy
je odplatné, pričom odplata za postúpenie pohľadávky je vo výške 1 125,- eur bez DPH, ktorá zodpovedá faktúre č. XXXXXXX vystavenej žalobcom ako prenajímateľom Poškodenému ako nájomcovi náhradného motorového vozidla zn. MITSUBISHI OUTLANDER, EČV: K. XXX B.. V bode 5 zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že ich vzájomné nároky (na úhradu odplaty za postúpenie pohľadávky a na úhradu nájomného za náhradné vozidlo) sa podpisom zmluvy započítavajú, pričom žalobca si bude postupovanú pohľadávku podľa bodu 1 zmluvy vymáhať vo vlastnom mene a na vlastný účet.
18. Dňa 19.03.2018 Poškodený podpísal čestné prehlásenie (dôkaz produkovaný žalobcom na č. l. 10 spisu), že mal od žalobcu zapožičané náhradné vozidlo zn. MITSUBISHI OUTLANDER po dobu od 08.03.2018 do 19.03.2018 z dôvodu, že jeho vozidlo bolo po poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX zo dňa 03.03.2018 servisované v autoservise. Zároveň Poškodený prehlásil, že po dobu opravy jeho vozidla nemal k dispozícii žiadne iné vozidlo a prenájom náhradného vozidla bol nevyhnutný.
19. Listom zo dňa 19.03.2018 adresovaným žalovanému (dôkaz produkovaný žalobcom na č. l. 11 spisu) Poškodený oznamoval žalovanému, že dňa 19.03.2018 postúpil svoju pohľadávku voči žalovanému spočívajúcu v nároku na poistné plnenie (náhradu škody) vyplývajúce z poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX zo dňa 03.03.2018 z titulu náhrady účelne vynaložených nákladov za prenájom náhradného vozidla vo výške 1 125,- eur bez DPH spolu s jej príslušenstvom a právami s ňou spojenými na žalobcu, čím jeho pohľadávka prešla na žalobcu a týmto listom tak zároveň žalovaného požiadal o jej plnenie na ďalej špecifikovaný bankový účet. 20. Listom zo dňa 16.10.2018 adresovaným žalovanému (dôkaz produkovaný žalobcom na č. l. 7 spisu) žalobca s odkazom na uzavretú zmluvu o postúpení pohľadávky zo dňa 19.03.2018 medzi Poškodeným ako postupcom a žalobcom ako postupníkom požiadal žalovaného v zmysle ust. § 15 zákona č. 381/2001 Z. z. o úhradu žalovanej pohľadávky v sume 1 125,- eur bez DPH na špecifikovaný bankový účet.
21. Žalovaný v oznámení o ukončení likvidácie poistnej udalosti zo dňa 03.03.2018 adresovanom Poškodenému (dôkaz produkovaný žalobcom na č. l. 30 spisu) oznamoval žalobcovi, že na základe poverenia Poškodeného a doložených dokladov dňa 25.10.2018 ukončili šetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poskytnúť poistné plnenie a bude žalobcovi poukázané poistné plnenie vo výške 641,67 EUR, pričom táto suma je náhradou za škodu spôsobenú na poškodenom motorovom vozidle EČV: K. XXX T..
22. Podľa ust. § 427 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
23. Podľa ust. § 427 ods. 2 OZ, rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
24. Podľa ust. § 428 OZ, svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.
25. Podľa ust. § 442 ods. 1 OZ, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
26. Podľa ust. § 442 ods. 3 OZ, škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
27. Podľa ust. § 443 OZ, pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.
28. Podľa ust. § 524 ods. 1 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
29. Podľa ust. § 524 ods. 2 OZ, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
30. Podľa ust. § 1 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej
len „ZPZP“), tento zákon upravuje povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len „poistenie zodpovednosti“) a zriadenie Slovenskej kancelárie poisťovateľov (ďalej len „kancelária“).
31. Podľa ust. § 2 písm. d), f) a g) ZPZP, na účely tohto zákona sa rozumie d) poisťovateľom poisťovňa, poisťovňa z iného členského štátu alebo zahraničná poisťovňa, ktorá je oprávnená vykonávať poistenie zodpovednosti na území Slovenskej republiky na základe osobitného predpisu, f) poisteným ten, na koho sa vzťahuje poistenie zodpovednosti a g) poškodeným ten, kto utrpel prevádzkou motorového vozidla škodu a má nárok na náhradu škody podľa tohto zákona.
32. Podľa ust. § 4 ods. 1 ZPZP, poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
33. Podľa ust. § 4 ods. 2 písm. b) ZPZP, poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.
34. Podľa ust. § 4 ods. 4 ZPZP, poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.
35. Podľa ust. § 15 ods. 1 ZPZP, náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
36. Podľa ust. § 11 ods. 7 ZPZP, poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia.
37. Podľa ust. § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
38. Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
39. Súd uvádza, že na základe vyššie uvedených zákonných ustanovení, vyššie uvedených skutočností posúdil uplatňovaný nárok ako dôvodný. Poškodený ako právny predchodca žalobcu mal z uzatvorenej zmluvy o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla právo, aby žalovaný za neho nahradil preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci. Súd je toho názoru, že žalobcom uplatňovaná žalovaná suma aj s prihliadnutím na rozhodovaciu prax súdov, podľa ktorej skutočnou škodou je aj nájomné za prenajaté motorové vozidlo. Poškodený nemožnosťou používania svojho motorového vozidla je paralyzovaný, a preto nie je možné spravodlivo v uplatňovaní nevyhnutných a účelných nákladov spojených so zaplatením ceny za nájom zapožičaného motorového vozidla, dožadovať sa v súdnom spore ešte splnenia ďalších podmienok. (napr. rozsudok Krajského súdu v Žiline zo dňa 22. 11. 2017, sp. zn. 13Cob/110/2017), je dôvodná. Súd považuje postúpenie pohľadávky poškodeného voči žalovanému na náhradu nákladov za užívanie náhradného vozidla na žalobcu, a to na základe zmluvy o postúpení pohľadávky uzatvorenej medzi žalobcom a poškodeným, za platný právny úkon, v dôsledku ktorého je daná aktívna vecná legitimácia žalobcu na uplatňovanie si časti predmetnej postúpenej pohľadávky v tomto konaní. Skutočnosť, že poškodený priamo neplnil svoj záväzok z nájomného žalobcovi, ale tento uhradil jeho započítaním oproti pohľadávke žalobcu voči Poškodenému z titulu odplaty za postúpenie pohľadávky, podľa názoru súdu nemá dopad na vznik pohľadávky z titulu náhrady škody, a to s poukazom na skutočnosť, že započítanie je jedným zo spôsobov zániku záväzku.
Súd posúdil pohľadávku poškodeného voči žalovanému na náhradu nákladov za užívanie náhradného vozidla ako existujúcu pohľadávku, ktorá vznikla poškodenému, ktorý si počas opravy poškodeného vozidla prenajal náhradné vozidlo, v dôsledku fakturácie prenájmu náhradného vozidla zo strany žalobcu. Vzhľadom na potrebu poškodeného počas trvania opravy poškodeného vozidla využívať náhradné motorové vozidlo, súd neuznal krátenie počtu dní, za ktoré sa malo vyplatiť nájomné za prenájom náhradného motorového vozidla zo strany žalovaného, nakoľko nájomná zmluva bola uzatvorená na obdobie od 08. 03. 2018 do 19. 03. 2018 (t.j. 12 dní nájmu). Faktúra za opravu poškodeného vozidla bola síce vystavená dňa 14. 03. 2018, avšak v konaní bolo preukázané, že poškodený si opravené vozidlo prevzal od servisu, ktorý opravu realizoval dňa 19. 03. 2018 (uvedené vyplýva z vyjadrenia autoservisu MD-Bavaria Žilina na č. l. 147 spisu, v ktorom je uvedené, že vozidlo bolo odovzdané Poškodenému dňa 19. 03. 2018, pričom krycí list zo strany poisťovne Kooperativa bol vystavený a doručený autoservisu dňa 19. 03. 2018, spoluúčasť a DPH bola zo strany Poškodeného uhradená dňa 19. 03. 2018). K námietke žalovaného, že žalovaný nemohol ovplyvniť dobu, kedy Kooperativa ako poisťovňa poskytujúca havarijné poistenie poškodeného vystaví krycí list a preto nájomné za čas od vykonania opravy poškodeného vozidla (14. 03. 2018) do vystavenia krycieho listu (19. 03. 2018) nie je účelne vynaloženým nákladom súd uvádza, že poškodený nemohol ovplyvniť skutočnosť, kedy autoservisu bude doručený krycí list od poisťovne, nemôže potom byť na úkor poškodeného, že počas doby, kedy autoservis mu opravené vozidlo neodovzdal, čakajúc na potvrdenia krytia opravy od poisťovne, nebude mu reparované nájomné za náhradné vozidlo, ktoré používal z dôvodu absencie svojho vozidla. Súd v tomto smere poukazuje na skutočnosť, že z mailovej komunikácie medzi autoservisom a poškodeným na č. l. 156 spisu vyplýva, že poisťovni, kde bola poslaná faktúra za opravu predmetného vozidla, chýba ešte policajná správa. Policajná správa bola vyhotovená ku dňu 19. 03. 2018, čo vyplýva z č. l. 158 spisu. Následne súd konštatuje, že nájom za náhradné vozidlo priznaný za obdobie od 14. 03. 2018 do 19. 03. 2018 možno zo strany poškodeného považovať za účelne vynaložený náklad, nakoľko poškodený nemal reálnu možnosť počas obdobia nájmu náhradného vozidla užívať svoje vlastné vozidlo. Súd zároveň prihliadol pri priznaní žalovaného nároku na dobu trvania nájmu náhradného vozidla v zmysle uzatvorenej nájomnej zmluvy (č. l. 14 spisu). Súd je toho názoru, že žalobcom účtovaný poplatok za pristavenie a prevzatie vozidla vo výške 30,
- EUR má oporu v ustanovení čl. V. ods. 6.16 a čl. VI. ods. 3 Všeobecných obchodných podmienok pre nájom osobných automobilov, ktoré podľa zmluvy o nájme boli neoddeliteľnou súčasťou nájomnej zmuvy uzatvorenej medzi poškodeným ako právnym predchodcom žalobcu a žalobcom, podľa ktorých súčasťou nájomného je aj poplatok za pristavenie, prevzatie a kompletné umytie karosérie a čistenie interiéru vo výške 30, - EUR. Súd je preto toho názoru, že tento poplatok je možné považovať za náklad účelne vynaložený v súvisloti s prenájmom náhradného vozidla. S prihliadnutím na uvedené závery súd priznal žalobcovi nárok vyplývajúci z rozdielu medzi fakturovaným nájomným (bez DPH) za prenájom náhradného vozidla a sumou, ktorú žalovaný žalobcovi z tohto titulu vyplatil (t.j. 1 150 eur - 641,67 eur = 483,33 eur). Súd priznal žalobcovi z priznanej časti žalovaného nároku aj úrok z omeškania, a to v zmysle § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, a to od 10. 11. 2018, t.j. od nasledujúceho dňa plynúceho od uplynutia 15 dní odo dňa skončenia prešetrenia poistnej udalosti (ktoré bolo skončené dňa 25. 10. 2018), a to podľa ust. § 11 ods. 7 ZPZP.
40. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 41. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 42. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 43. Súd tak s poukazom na cit. ust. § 255 ods. 1 CSP rozhodol o nároku na náhradu trov podľa zásady úspechu v konaní a žalobcovi ako úspešnej strane sporu priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina. Podľa ust. § 125 ods. 1 CSP, odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podľa ust. § 125 ods. 2 CSP, odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podľa ust. § 125 ods. 3 CSP, odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovej značky konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).