Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_14Csp-51-2020.pdf
PDF · 126.74 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/51/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Milinou Jánoškovou v spore žalobcu : Home Credit Slovakia, a.s. so sídlom v Piešťanoch, Teplická 7434/147, IČO: 36 234 176, práv. zast. Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o. so sídlom v Trenčíne, 1.mája 173/11, IČO: 47 234 679 proti žalovanému : T. J., nar. X.X.XXXX, občan SR, bytom T., K C. X o zaplatenie 1.691,84€ s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.225,1 €, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1.225,1 € od 14.06.2019 do 26.07.2019, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1.205,1 € od 27.07.2019 do 26.08.2019, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1.185,1 € od 27.08.2019 do 26.09.2019, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1.164,29 € od 27.09.2019 do 15.11.2019, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1.143,48 € od 16.11.2019 do 15.01.2020, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1.119,67 € od 16.01.2020 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. V zostávajúcej časti sa žaloba z a m i e t a .
III. Žalobca m á proti žalovanému právo na náhradu trov konania 44 %, s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 5.2.2020 domáhal , aby mu žalovaný zaplatil 1.691,84€ istiny a úrok z omeškania 5% ročne zo sumy : 1.721,40€ od 14.6.2019 do 26.7.2019, zo sumy 1.701,40€ od 27.7.2019 do 26.8.2019, zo sumy 1.681,40€ od 27.8.2019 do 26.9.2019 , zo sumy 1.660,59€ od 27.9.2019 do 15.11.2019, zo sumy 1.639,78€ od 16.11.2019 do 15.1.2020, zo sumy 1.615,97€ od 16.1.2020 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol , že žalobca ako veriteľ uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom
- spotrebiteľom dňa 09.10.2017 Úverovú zmluvu č. 4710014712 (ďalej len „ÚZ“), ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. (ďalej len „ÚZP“). Predmetom ÚZ bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 2011.49 Eur zo strany žalobcu. Žalovaný sa zaviazal peňažné prostriedky vrátiť v 72 pravidelných mesačných splátkach po 43.81 Eur. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením zmluvných povinností, keď úver riadne a včas nesplácal. Napriek opakovaným upozorneniam dlžné splátky nedoplatil, a teda nedošlo k riadnemu a včasnému splácaniu úveru. Na základe tejto skutočnosti žalobca v zmysle Hlavy Obchodných podmienok s názvom Ukončenie zmluvy dňa 29.05.2019 pristúpil k zosplatneniu budúcich splátok úveru a vyzval žalovaného k splateniu celého zostatku úveru a dlžných splátok. Žalobca poskytol žalovanému lehotu 15 dní na splnenie povinností a táto lehota na plnenie uplynula žalovanému dňa 15.06.2019. Žalovaný v lehote na plnenie dlžnú sumu neuhradil, a preto si žalobca okrem dlžnej sumy uplatňuje v žalobe aj zákonné úroky z omeškania. Sadzba úroku z omeškania, ktorú si žalobca uplatňuje vo výške 5 % ročne bola stanovená nasledovne: základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. ku dňu 14.06.2019 navýšená o 5 percentuálnych bodov. Pred podaním žaloby vyzval žalobca
listom zo 18.12.2019 žalovaného k zaplateniu aktuálne dlžnej sumy s upozornením, že ak v stanovenej lehote dlžnú sumu neuhradí, bude vo veci podaná žaloba, a teda žalovaný bol vyzvaný na úhradu dlhu v posledných troch mesiacoch pred podaním tohto návrhu. Žalobca odkazuje na prílohu, v ktorej je uvedený prehľad splátok a úhrad (splátkový kalendár). Žalovaný ku dňu podania žaloby celkovo uhradil sumu 786.39 Eur. Ako vyplýva z prehľadu splátok a úhrad, žalobca eviduje voči žalovanému dlh vo výške 1691.84 Eur , ktorý pozostáva z nasledovných položiek: Úrok vo výške 12.46 Eur, táto suma prestavuje úrok 15.-2001. Splátky spolu vo výške 12.46 Eur. Zosplatnená istina vo výške 1679.38 Eur, táto suma prestavuje len istinu splátok po zosplatnení za 2002.-72. Splátky spolu vo výške 1679.38 Eur. Ako dôkazy predložil prehľad splátok a úhrad (splátkový kalendár), úverovú zmluvu a úverové zmluvné podmienky, výzvu k splateniu zostatku úveru a poštový podací hárok, predžalobnú výzvu na zaplatenie dlhu a oznámenie o prevzatí právneho zastúpenia spolu s poštovým podacím hárkom.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 28.2.2020 pod č.k. 25Up/262/2020-33 platobný rozkaz, ktorým žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 1.691€ spolu s úrokom z omeškania 5% ročne z dlžných súm, v zmysle žaloby a trovami konania.
3. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný odpor s odôvodnením, v ktorom poukazoval na to, že žalobca je prešetrovaný Národnou bankou Slovenska z dôvodu používania nekalých obchodných praktík , prostredníctvom vymáhačskej spoločnosti APS SK Servising, ktorú poverila vymáhaním dlhu pred dobou splatenia spotrebného úveru. Napádal zvyšovanie úrokov a poukazoval na to, že žalobca porušuje nový zákon o GDPR. Žiadal zrušiť platobný rozkaz, nariadiť pojednávania a žalobu zamietnuť. Ako dôkaz predložil podanie z NBSD zo dňa 3.2.2020, sťažnosť na kontrolu zmlúv nebankovky z 23.1.2020, reklamáciu adresovanú spol. žalobcu z 30.7.2019, žiadosť o zaslanie zmlúv a výšky dlhov, predložil preukaz ZŤP. Po návrhu žalobcu na pokračovanie v konaní vec bola postúpená na prejednanie tunajšiemu súdu.
4. Žalobca sa k odporu vyjadril písomne a s vyjadrením žalovaného nesúhlasil. Uviedol, že z hmotnoprávneho hľadiska je predmetná úverová zmluva platná a účinná a obsahuje všetky zákonom č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch predpísané obsahové náležitosti v zmysle rozsudku Súdneho dvora EÚ zo dňa 9.11.2016 vo veci C-42-15 spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. proti D..
5. Súd vo veci vytýči pojednávanie, na ktoré predvolal strany. Žalobca neúčasť ospravedlnil. Žalovaný, ktorý sa na pojednávaní zúčastnil, chcel túto zmluvu aj zmluvu predchádzajúcu, ktorá bola vyplatená sčasti z tejto pôžičky, zrušiť. Poukázal na to, že nedostal zaplatenú celú sumu uvedenú v zmluve ale len 980,95€ a tento úver si bral na refinancovanie predchádzajúceho úveru, ktorý už bol uhradený. Zo starej pôžičky žiadal všetky pôžičky vrátiť. Z výpisu čerpania splátok a úhrad je zrejmé, že výška úveru 2.011,49 € bola čerpaná prevodom peňazí na účet vo výške 980,95€ a zvyšok bol použitý na úhradu jeho predchádzajúcich dlhov a podľa neho sa nemôže z pôžičky vyplatiť menej ako polovica. Má za to, že jeho skutočný dlh predstavuje sumu 738,51 €, pretože doteraz zaplatil 1.272,98 € a rozdiel medzi sumou uvedenou v úvere 2.011,49 EUR a zaplatenou čiastkou predstavuje sumu 738,51€. Toto odôvodňuje tým, že žalobca voči nemu používal nekalé obchodné praktiky. Trval na tom, že minimálne 1-icu úveru má vyplatenú a žalobca porušil svoje povinnosti v tom smere, že neskúmal jeho bonitu. Vôbec ho nezaujímalo, koľko má iných pôžičiek a či bude predmetný dlh schopný splácať. Sumu 738,51€ je schopný splatiť do konca roka v 8 splátkach po 92€. Poukazuje nato, že doba pôžičky je do 15.11.2023 a nevie, prečo ho naháňajú. Pôžičku považoval za úžernícku. Banka mu odmietla požičať a išiel tam, kde mu požičali. Revolvingový úver mu z tejto zmluvy poskytnutý nebol. Uviedol, že výška úveru, ktorú si žalobca uplatňuje nezodpovedá realite, lebo na ten úver už zaplatil ďalšie splátky. Žalobcovi zaplatí iba istinu, vzhľadom na ich úžernícke praktiky a nič iné.
6. Súd vyzval žalobcu, aby preukázal, akým spôsobom skúmal bonitu žalovaného a tento na výzvu súdu nepredložil žiadne dôkazy. Žalovaný taktiež o tom, že platil ďalšie splátky, ktoré nie sú uvedené v splátkovom kalendáru nepredložil nijaký dôkaz. Súd doplnil dokazovanie výpočtom RPMN ( ročnej percentuálnej miery nákladov) a súhrnnými informáciami o údajoch a novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 3. štvrťrok 2017 ( stav ku dňu 30.9.2017) a vo zvyšku vychádzal len z listín, predložených stranami v spise a iné dôkazy nevykonal.
7. Podľa § 52 ods.1-4 Občianskeho zákonníka ( účinného v čase uzatvorenia úverovej zmluvy) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so
spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 8. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka ( účinného v čase uzatvorenia úverovej zmluvy) spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. 9. Podľa § 53 ods.4 písm. k/ Občianskeho zákonníka ( účinného v čase uzatvorenia úverovej zmluvy) za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. 10. Podľa § 53 ods.5 Občianskeho zákonníka ( účinného v čase uzatvorenia úverovej zmluvy)neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. 11. Podľa § 53 ods.6 Občianskeho zákonníka ( účinného v čase uzatvorenia úverovej zmluvy)ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis. 12. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ( účinného v čase uzatvorenia úverovej zmluvy)ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. 13. Podľa § 4 ods.1 zák.č. 129/2010 Z.z o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy veriteľ alebo finančný agent je povinný v dostatočnom časovom predstihu pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred prijatím ponuky o spotrebiteľskom úvere poskytnúť spotrebiteľovi v súlade so zmluvnými podmienkami ponúkanými veriteľom alebo požiadavkami spotrebiteľa informácie o a) druhu spotrebiteľského úveru, b) veriteľovi, prípadne finančnom agentovi spotrebiteľského úveru, v rozsahu obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, prípadne finančného agenta, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresa trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa alebo finančného agenta, ak ide o fyzickú osobu, c) celkovej výške, konkrétnej mene ponúkaného spotrebiteľského úveru a podmienkach jeho čerpania, d) dobe trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termíne konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, e) tovare alebo službe, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a o cene tovaru alebo poskytnutej služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, f) úrokovej sadzbe spotrebiteľského úveru, podmienkach, ktoré upravujú jej uplatňovanie, indexe alebo referenčnej úrokovej sadzbe, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj o časových obdobiach, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienkach a spôsobe vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, g) celkovej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, a o ročnej percentuálnej miere nákladov znázornenej pomocou reprezentatívneho príkladu, v ktorom sa uvedú všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov; pri poskytovaní týchto informácií je veriteľ povinný zohľadniť 1. návrh podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru, ktoré veriteľovi oznámil spotrebiteľ, vrátane dĺžky trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a celkovú výšku spotrebiteľského úveru, 2. či zmluva o spotrebiteľskom úvere umožňuje rozličné spôsoby čerpania spotrebiteľského úveru s rôznymi poplatkami alebo úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru a veriteľ používa predpoklad uvedený v prílohe č. 2 časti II písm. b); v takom prípade musí veriteľ uviesť, že iné mechanizmy čerpania spotrebiteľského úveru môžu viesť k vyššej ročnej percentuálnej miere nákladov, h) výške, počte a termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadne o poradí, v ktorom sa budú splátky
priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, i) poplatkoch za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné operácie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, o poplatkoch za používanie platobných prostriedkov na platobné operácie a čerpania, iných poplatkoch vyplývajúcich zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a o podmienkach, za ktorých sa tieto poplatky môžu zmeniť, j) výške poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára pri uzavretí zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ak sú veriteľovi známe, k) povinnosti uzavrieť poistnú zmluvu alebo zmluvu o zabezpečení záväzku spotrebiteľa podľa tohto zákona, ak uzavretie takejto zmluvy je povinné na získanie spotrebiteľského úveru alebo na jeho získanie za ponúkaných podmienok, l) úrokovej sadzbe, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsobe jej úpravy a prípadných poplatkoch pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) následkoch nesplácania spotrebiteľského úveru, n) veriteľom vyžadovanom zabezpečení alebo poistení, o) práve na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) práve na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, práve veriteľa na náhradu nákladov spojených so splatením spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti a spôsobe určenia ich výšky, q) práve spotrebiteľa na okamžité a bezplatné informácie o výsledku nahliadnutia veriteľa do príslušnej databázy na účely posúdenia jeho schopnosti splácať spotrebiteľský úver, r) práve spotrebiteľa dostať na vlastnú žiadosť a bezplatne jedno vyhotovenie návrhu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) dobe, počas ktorej je veriteľ viazaný informáciami poskytovanými pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere, 14. Podľa § 4 ods.2 zák.č. 129/2010 Z.z o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy informácie podľa odseku 1 je veriteľ alebo finančný agent povinný poskytnúť prostredníctvom formulára pre štandardné informácie o spotrebiteľskom úvere, ktorý je uvedený v prílohách č. 3 a 4, a to v listinnej podobe alebo v podobe zápisu na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Veriteľ alebo finančný agent je povinný spotrebiteľovi poskytnúť zrozumiteľnú, stručnú a zreteľnú informáciu o ročnej percentuálnej miere nákladov podľa odseku 1 písm. g) a priemernej hodnote ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver zverejnenej podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok v samostatnom dokumente v listinnej podobe alebo v podobe zápisu na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi, spolu s formulárom pre štandardné informácie o spotrebiteľskom úvere podľa prvej vety. Všetky dodatočné informácie iné ako sú uvedené v prvej a druhej vete poskytne veriteľ alebo finančný agent spotrebiteľovi v ďalšom samostatnom dokumente. 15. Podľa § 4 ods.3 zák.č. 129/2010 Z.z o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy ak sa zmluva o spotrebiteľskom úvere na žiadosť spotrebiteľa uzavrela prostredníctvom prostriedku diaľkovej komunikácie, 10) ktorý neumožňuje poskytnúť informácie podľa odseku 1 spôsobom podľa odseku 2, veriteľ tieto informácie poskytne spotrebiteľovi bezprostredne po uzavretí zmluvy o spotrebiteľskom úvere. 16. Podľa § 4 ods.6 zák.č. 129/2010 Z.z o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy veriteľ alebo finančný agent je povinný poskytnúť spotrebiteľovi primerané vysvetlenie, aby mohol posúdiť, či ponúkaná zmluva o spotrebiteľskom úvere spĺňa jeho potreby a zodpovedá jeho finančnej situácii, a to aj objasnením informácií, ktoré sa poskytujú pred uzavretím zmluvy podľa odseku 1, základných vlastností ponúkaných úverových produktov a konkrétneho vplyvu, ktorý môžu mať na spotrebiteľa, vrátane dôsledkov neplnenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere spotrebiteľom. 17. Podľa § 9 ods.2 zák.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej
sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare. 18. Podľa § 9 ods.9 zák.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok, poplatky alebo akékoľvek iné plnenie, ktoré nie sú ustanovené zákonom alebo uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. 19. Podľa § 11 ods.2 zákč.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje aj porušenie ustanovení § 7 ods. 19 až 42. 20. Podľa § 7 ods.1 zák.č. 129/2010 Z.z o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. 21. Podľa § 7 ods.2 zák.č. 129/2010 Z.z o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté
právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom. 22. Podľa § 7 ods.16 zák.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy veriteľ je povinný postupovať pri poskytovaní spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere obozretne a ponúkať a poskytovať spotrebiteľské úvery a) spôsobom, ktorý nepoškodzuje spotrebiteľov, a b) s odbornou starostlivosťou; vynaloženie odbornej starostlivosti je veriteľ povinný hodnoverne preukázať. 23. Podľa § 7 ods.17 písm. b/ zák.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy vynaložením odbornej starostlivosti sa rozumie najmä to, že veriteľ posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver s ohľadom na získané informácie o spotrebiteľovi; ak je veriteľom veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a), banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky, posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver najmä s ohľadom na údaje získané z jedného alebo viacerých registrov, do ktorých poskytujú údaje veritelia, ktorých počet sa rovná aspoň dvojtretinovej väčšine veriteľov, ktorými sú veritelia podľa § 20 ods. 1 písm. a), ktorí sú zverejnení v zozname veriteľov podľa § 8a, banky, zahraničné banky a pobočky zahraničných bánk, v čase posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. 24. Podľa § 7 ods.19 zák.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a), banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky sú povinní určiť, dodržiavať a pravidelne prehodnocovať limit pre ukazovateľ schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. 25. Podľa § 7 ods.20 zák.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy na výpočet ukazovateľa schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver sa použijú tieto položky: a) čistý príjem spotrebiteľa, b) náklady na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa a osôb, voči ktorým má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť, c) výška splátky spotrebiteľského úveru a d) peňažné záväzky znižujúce príjem spotrebiteľa. 26. Podľa § 7 ods.21 zák.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a), banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky sú povinní limit pre ukazovateľ schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver určiť tak, aby súčet hodnôt položiek na výpočet limitu pre ukazovateľ schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver podľa odseku 20 písm. b) až d) neprevyšoval hodnotu položky podľa odseku 20 písm. a). 27. Podľa § 7 ods.23 zák.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a), banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky môžu poskytnúť spotrebiteľský úver spotrebiteľovi, len ak spotrebiteľ spĺňa limit pre ukazovateľ schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. 28. Podľa § 7 ods.27 zák.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a), banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky sú povinní pri posudzovaní položiek podľa odseku 20, ktoré sa použijú pri výpočte ukazovateľa schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, použiť dostatočné, primerané a aktuálne informácie o príjmoch, nákladoch na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa a osôb, voči ktorým má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť, peňažných záväzkoch spotrebiteľa a ďalšie informácie o finančnej a ekonomickej situácii spotrebiteľa. Informácie o príjme podľa prvej vety je potrebné overovať preukázateľným spôsobom prostredníctvom interných zdrojov alebo externých zdrojov, ktoré sú nezávislé od spotrebiteľa. Náklady na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa a osôb, voči ktorým má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť je nevyhnutné posudzovať s ohľadom na životné minimum ustanovené osobitným predpisom a príjem spotrebiteľa. 29. Podľa § 1a nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinného v čase uzatvorenia zmluvy; ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa § 1 ods. 4 pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Na účely tohto nariadenia vlády sa obdobným úverom alebo pôžičkou rozumie obdobný produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa predchádzajúcej vety ( ods.1) . Najvyššia prípustná výška odplaty sa posudzuje podľa pravidiel uvedených v odsekoch 1 až 3 ku dňu uzavretia spotrebiteľskej zmluvy, ktorej predmetom je poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi ( ods.4). 30. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní. Ak dlžník je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania.
31. Podľa § 3 nariadenia vlády SR číslo 87/1995 Z.z. účinného od 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 32. Takto mal súd preukázané, že žalobca a žalovaný uzavreli dňa 9.10.2017 Zmluvu o bezúčelovom spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi úver vo výške 2.011,49€. Žalovaný mal úver splácať v 72 mesačných splátkach po 43,81€ , splatných vždy do 15- teho dňa v mesiaci počnúc prvou splátkou dňa 2.12.2017 a poslednou dňa 15.11.2023. Bola dohodnutá ročná úroková sadzba 15,95%, pri RPMN ( ročnej percentuálnej miere nákladov) 17,2% a priemernej hodnote RPMN vo výške 12,57% s tým, že spotrebiteľ mal vyplatiť za úver celkovú sumu 3.154,32€. Žalovaný prestal dlh splácať riadne a včas v zmluvnej dojednaných splátkach od 15.1.2019, teda od 14. Splátky, kedy namiesto dojednanej splátky 43,81€ zaplatil iba 20€ a takto pokračoval so splácaním v nižších splátkach aj so splátkou č. 15 splatnou dňa 15.2.2019 ( zaplatil 20€), so splátkou č. 16 splatnou dňa 15.3.2019 ( zaplatil iba 23,81€) a so splátkou č. 17 splatnou dňa 15.4.2019 ( zaplatil iba 23,81€) a splátku č. 18 splatnú dňa 15.5.2019 neuhradil vôbec. Potom, ako bol nepretržite v omeškaní s platením viac ako 5 splátok, žalobca ho písomne vyzval listom zo dňa 29.5.2019, aby dlh v lehote 15 dní zaplatil, inak vyhlási predčasnú splatnosť dlhu, na čo žalovaného upozornil. Žalovaný dlh v lehote neuhradil a žalobca mu odňal možnosť splácať dlh v splátkach a dňa 29.5.2019 žalobca dlh zosplatnil. Žalovaný na dlh zaplatil celkove sumu 786,39€, s tým že po zosplatnení dlhu žalovaný uhradil sumu 23,81€ dňa 11.6.2019, sumu 20€ dňa 26.7.2019, sumu 20€ dňa 26.8.2019, sumu 20,81€ dňa 26.9.2019, sumu 20,81€ dňa 15.11.2019 a sumu 23,81€ dňa 15.1.2020. Súd preskúmal zmluvu o úvere a dospel k záveru, že táto neobsahuje žiadne neprijateľné zmluvné podmienky a výška odplaty ( úroky) nepresahujú zákonný limit pre úvery od 5 do 10 rokov vo výške nad 1.500€ bez zabezpečenia poskytované ku dňu 30.9.2017 a nepresahujú 2 -násobok RPMN v čase pred uzatvorením zmluvy o úvere, ktorá bola za 3. štvrťrok vo výške 24,38%. 33. Z obsahu zmluvy o úvere vyplýva, že žalobca pred poskytnutím úveru zisťoval bonitu klienta (jeho schopnosť splácať poskytnutý úver) iba tým, že sa obmedzil na informácie od žalovaného o počte vyživovaných detí ( 0), druhu bývania ( vlastný dom/byt); rodinného stavu ( rozvedený) , adresy zamestnávateľa a čistého mesačného príjmu ( Stavokov s.r.o. / 560€ mesačne). Z obsahu zmluvy vyplýva, že žalovaný si bral úver za účelom „úverových zmlúv k doplateniu“ (č. zmluvy XXXXXXXXXX - bod 42. Zmluvy o spotrebiteľskom úvere) a na doplatenie predchádzajúcej úverovej zmluvy sa použila suma 1.030,54€ a žalobcovi bolo reálne vyplatených len 980,95€ z celkovej sumy úveru 2.011,49€. Takže možno uzavrieť, že žalovaný si bral tento úver za účelom refinancovania predchádzajúceho úveru a výška poskytnutého nového úveru výrazne prevýšila refinancovaný úver ( § 7 ods.24 zák.č. 129/2010 Z.z.). Potom, ako sa žalovaný dostal do finančných ťažkostí, stal sa osobou s ťažkým zdravotným postihnutím ( preukaz ZŤP zo dňa 3.6.2019) žalobca nepreveril jeho aktuálnu bonitu, ale ho opakovane, podľa tvrdenia žalovaného upomínal prostredníctvom poverenej právnickej osoby, aby dlh zaplatil. V danom prípade súd dospel k záveru, že pri uzavretí zmluvy o úvere veriteľ konal s odbornou starostlivosťou v zmysle § 7 ods.1 cit. zákona, čo mu umožňovalo úver zosplatniť, avšak hrubo porušil svoje zákonné povinnosti podľa § 7 ods. 19 cit. zákona č. 129/2010 Z.z tým, že pravidelne neprehodnocoval limit pre ukazovateľ schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver a to čistý príjem spotrebiteľa a peňažné záväzky, znižujúce jeho príjem. Z týchto dôvodov súd dospel k záveru, že úver je nutné považovať za bezúročný a bez poplatkov v zmysle sankcií uvedených v § 11 ods. 2 veta druhá a štvrtá cit. zákona. 34. Žalovaný bol teda povinný vrátiť žalobcovi iba istinu, ktorú si požičal, po odpočítaní už zaplatených úhrad a to sumu 1.225,1€ ( 2.011,49€ - úhrady 786,39€). Žalovaný sa dostal do omeškania s platením dlhu, s tým, že lehota na plnenie v zmysle výzvy žalovanému uplynula dňa 15.6.2019 a od 16.9.2019 bol žalovaný s platením celého dlhu v omeškaní, so splatením jednotlivých splátok bol v omeškaní už skôr. Žalobcovi tak vzniklo právo požadovať popri plnení aj úroky z omeškania a preto bol žalovaný žalobcovi povinný zaplatiť zákonný úrok z omeškania, ktorý je 5% ročne ( v zmysle § 3 nariadenia vlády SR č. 87/ 1995 Z.z. ). Žalovaný však po zosplatnení dlhu vykonal v dňoch 11.6.2019 úhradu 23,81€, v dňoch 26.7.2019 a 26.8.2019 úhradu 2x po 20€, v dňoch 26.9.2019 a 15.11.2019 úhradu 2x po 20,81€ a dňa 15.1.2020 úhradu 23,81€, súd priznal nárok na úrok z omeškania zo znížených čiastok, zohľadnujúc čiastočné plnenia žalovaného tak, že ho zaviazal k úhrade úrokov z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1.225,1 € od 14.06.2019 do 26.07.2019, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1.205,1 € od 27.07.2019 do 26.08.2019, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1.185,1 € od 27.08.2019 do 26.09.2019, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1.164,29 € od 27.09.2019 do 15.11.2019, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1.143,48 € od 16.11.2019 do 15.01.2020, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1.119,67 € od 16.01.2020 do zaplatenia a vo zvyšku žalobu zamietol.
35. Podľa § 232 ods. 3 CSP lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. 36. Podľa § 255 ods. 2 C.s.p. ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 37. Podľa § 262 ods. 1,2 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 38. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 2 CSP ( pomer úspechu a neúspechu vo veci) tak, že žalobcovi, ktorý mal v konaní čiastočný úspech priznal náhradu trov konania v rozsahu 44%. Vyčíslený nárok uplatnený žalobou ku dňu vyhlásenia rozsudku, vrátane úrokov z omeškania predstavoval 1.850,97€ a súd priznal vyčíslený nárok 1.335,89€, čiže v 72% mal žalobca procesný úspech a v 28% neúspech; pomer úspechu a neúspechu je 44% (72-28).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.