Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11S/60/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu R.. Aleny Radičovej a členov senátu JUDr. Rastislava Dlugoša, PhD. a JUDr. Jozefa Šuleka, v právnej veci žalobcov: X/ Y..., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. T. XX/XX, XXX XX M., X/ R. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. T. XX/XX, XXX XX M., X/ C. nar. XX.XX.XXXX, F. XX/XX, XXX XX M., X/ C., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XX/XX, XXX XX M., X/ L., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. T. XX/XX, XXX XX M., X/ H., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XX/XX, XXX XX M., X/ K. C., W. nar. XX.XX.XXXX, bytom U. XXXX/XX, XXX XX M. nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XX/XX, XXX XX M., XX/ Y., nar. XX.XX.XXXX, F., nar. XX.XX.XXXX, bytom H., nar. XX.XX.XXXX, bytom H., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. nar. XX.XX.XXXX, bytom H. T. XX/XX, XXX XX M., XX/ U. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XX/XX, XXX XX M. XX/XX, so sídlom H. K.: XX XXX XXX, všetci právne zastúpení Advokátskou kanceláriou, JUDr. M. Mareková, s. r. o., so sídlom Záblatská 28, 911 06 Trenčín, IČO: 47 241 098, proti žalovanému: Okresný úrad Trenčín, Odbor výstavby a bytovej politiky, Oddelenie štátnej stavebnej správy, so sídlom Hviezdoslavova 3, 911 01 Trenčín, K.: XX XXX XXX, A., o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-TN-OVBP2-2020/003178-002 zo dňa 25. februára 2020, takto

rozhodol:

Krajský súd žalobu z a m i e t a .

Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Správnou žalobou doručenou Krajskému súdu v Trenčíne (ďalej aj ako „správny súd“) dňa 27.04.2020 sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti v záhlaví uvedeného rozhodnutia žalovaného (ďalej aj ako „napadnuté rozhodnutie“), ktorým bolo potvrdené rozhodnutie Mesta Trenčín (ďalej len „prvostupňový správny orgán“) č. ÚSaŽP 2019/766/92737/9/Zm zo dňa 20.09.2019 (ďalej aj ako „prvostupňové rozhodnutie“), ktorým prvostupňový správny orgán rozhodol podľa o územnom plánovaní a stavebnom poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) o umiestnení stavby „Rodinný dom - novostavba“ v M. na pozemkoch parc. č. D.XXX/XX a XXXX/XX k.ú. A. pre stavebníka T. V..

2. Žalobcovia na úvod správnej žaloby poukázali na to, že je sporné nadobudnutie právoplatnosti napadnutého rozhodnutia s ohľadom na to, že podľa rozdeľovníka doručenia účastníkom bolo prvostupňové rozhodnutie doručené pod č. XX účastníkovi X. Z., ktorá zomrela dňa XX.XX.XXXX, v rozdeľovníku o odvolaní je uvedená, doručenie však nebolo možné a jedinému dedičovi doručené nebolo. Podanou správnou žalobou sa žalobcovia domáhali preskúmania napadnutého ako aj prvostupňového rozhodnutia v celom rozsahu, pričom uviedli, že sú vlastníkmi nehnuteľností, bytov v bytových domoch so sup. č. XX a XX zapísaných na LV č. XXXX a XXXX pre k. ú. A. postavených na parc. č. XXXX/X a XXXX/X a vlastníkmi uvedených pozemkov pod bytovkami. Vlastníci bytov majú

vytvorené Spoločenstvo vlastníkov bytov s právnou subjektivitou, ktoré je ich oprávnené zastupovať v ich záujmoch. Začiatkom roku 2019 prvostupňový správny orgán vykonal štátny stavebný dohľad na priľahlých pozemkoch k bytovkám a nariadil odstránenie drobných stavieb, ktoré sú postavené súčasne s bytovkou ako drevené garáže, bez základov a inžinierskych sietí. V tom čase boli obhliadať zástupcovia Slovenského pozemkového fondu, so sídlom F. XX, XXX XX F., IČO: 17 335 345 (ďalej len „SPF“) pozemky a žalobcovia sa dozvedeli, že SPF mieni odpredať pozemky parc. č. XXXX/X a XXXX/X nachádzajúce sa za pozemkami priľahlými k bytovkám, za ich garážami za účelom výstavby rodinného domu, ku ktorým ako záhradám užívaným vlastníkmi pozemkov spredu od ulice H. T. nie je žiadny prístup. Zároveň sa dozvedeli od susedov, že bolo začaté územné konanie a na pozemkoch bol premeriavať geodet.

3. Následne žalobcovia ako vlastníci bytov upozornili prvostupňový správny orgán, že v zmysle zákona sú účastníci konania. Nato im bolo doručené „oznámenie o doplnení vo veci územného konania č. ÚSaŽP 2019/766/92737/9/Zm pre stavebníka V. pre stavbu rodinného domu na susedných pozemkoch.“ V zmysle v územnom konaní sú žalobcovia ako vlastníci bytov účastníkmi, pretože sú dotknutí konaním a žiadali právo vyjadriť sa k stavebnému konaniu, pretože ide o „susednú stavbu“, pričom susednou stavbou sa rozumie aj stavba na takom pozemku, ktorý nemá síce spoločnú hranicu s pozemkom, o ktorý v konaní podľa ide, ale jej užívanie môže byť navrhovanou stavbou dotknuté. Pozemok parc. č. XXXX/XXX je vstupom do bytoviek, priamo pri vonkajšom schodisku (parc. č. XXXX/XXX a XXXX/XXX) vo vlastníctve SPF. Podľa žalobcov týmto konaním im bola odňatá možnosť konať ako s účastníkom konania, napriek tomu sa bránili a podali námietky.

4. Žalobcovia konštatovali, že pozemky, ktoré sú predmetom napadnutých rozhodnutí o umiestnení stavby sú vo vlastníctve SPF. Po doručení prvostupňového rozhodnutia žalobcovia podali odvolanie, kde uviedli, že s ich námietkami sa prvostupňový správny orgán dostatočne nevysporiadal a že neboli účastníkmi konania od počiatku, a teda námietky v začatom konaní nemohli uplatniť, pričom napadnuté rozhodnutie len konštatuje, že bol dodržaný zákon v zmysle . Podľa žalobcov súhlas SPF v zmysle odôvodnenia nemá právnu záväznosť a žalovaný vec posúdil tak, že súhlas je dostatočný. Žalovaný nepreveril námietku, že k pozemku parc. č. XXXX/XXX, ktorý je predmetom konania sú uplatnené nároky v zmysle o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) k pozemkom priľahlým, pričom s uvedenou námietkou sa nevysporiadal a ani sa k nej nevyjadril SPF ako dotknutý účastník. Taktiež v odvolaní uvedené stanovisko SPF, že bol daný súhlas na zriadenie sietí po pozemku parc. č. XXXX/XXX, ktoré nebolo predložené a citované v prvostupňovom rozhodnutí, čím teda žalovaný ako odvolací orgán rozhodoval nad rámec prvostupňového rozhodnutia. Vo vyjadreniach je zo strany SPF naopak uvedené, že súhlas nie je záväzným vyjadrením, že pozemky odpredá navrhovateľovi, a teda práva navrhovateľa k pozemkom a právo byť navrhovateľom začatia konania je sporné.

5. K vyššie uvedenému žalobcovia mali za potrebné ozrejmiť skutočnosť, že po odpredaji pozemkov parc. č. XXXX/X a XXXX/X (pod bytovkami so sup. č. XX a XX) bolo prevedené vlastníctvo k pozemku parc. č. XXXX/XX (dvor ako priľahlý pozemok k bytovkám) od vlastníka R. A. M. na L., z neznámeho dôvodu bol vypracovaný geometrický plán na rozdelenie pozemku parc. č. XXXX/XX, ktorým boli vytvorené menšie parcely, a to na parc. č. XXXX/XX - od počiatku oplotený pozemok za bytovkami, priľahlý k domom, parc. č. XXXX/XXX - vonkajšie vysuté schodiská, parc. č. XXXX/XXX - trávny porast s detským ihriskom a sedením, parc. č. XXXX/XXX - stavby drevených garáží, parc. č. XXXX/XXX

- žumpa k bytovkám, parc. č. XXXX/XXX - priestor medzi schodiskami do domov, vstup do kotolne domov, parc. č. XXXX/XXX - vytvorená betónová prístupová plocha na vstup do bytoviek a garáží na vlastné náklady vlastníkmi bytov. Taktiež nie je zrejmé, na základe akého právneho titulu bol k parcele v katastri nehnuteľností zmenený spôsob využívania parcely na komunikáciu, bez schválenia pozemkového úradu.

6. Na základe komunikácie s SPF podali žalobcovia ako vlastníci bytov žiadosť o odkúpenie pozemkov, ktorú odôvodnili tým, že v roku 2001 boli byty v obytných domoch so sup. č. XX a XX v zmysle prevedené do vlastníctva nájomcov. V uvedenom čase boli vo vlastníctve prevádzajúceho

- R. A. M. aj pozemky - parc. č. XXXX/X, XXXX/X a XXXX/XX. V zmysle bolo priznané žalobcom aj právo spolu s bytom výlučne užívať spoločné časti domu, spoločné zariadenia domu, príslušenstvo a priľahlý pozemok parc. č. XXXX/XX. Avšak podľa zákona

prechádza na nového vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome aj právo k pozemku a priľahlému pozemku. Samostatný prevod alebo prechod práva výlučne užívať spoločné časti domu, spoločné zariadenia domu, príslušenstvo alebo priľahlý pozemok bez súčasného prevodu alebo prechodu bytu alebo nebytového priestoru v dome, s ktorým je spojené, nie je priamo zákonom prípustný. Pozemky však prevedené neboli. K prevodu pozemkov parc. č. XXXX/X a XXXX/X vyzvalo družstvo vlastníkov v roku 2014, avšak boli prevedené len pozemky pod bytovými domami bez schodísk. Na základe čoho došlo k prevodu pozemkov družstva na SPF nie je žalobcom známe, tak ako si neboli do tej doby vedomí, že v zmysle s vlastníctvom bytu alebo nebytového priestoru v dome je nerozlučne spojené aj spoluvlastníctvo alebo iné spoločné právo k pozemku, na ktorom je dom postavený a k priľahlému pozemku. Ak je vlastník domu aj vlastníkom pozemku, musí previesť zmluvou o prevode vlastníctva bytu na vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome aj príslušný spoluvlastnícky podiel na pozemku a na priľahlom pozemku.

7. Žalobcovia ďalej uviedli, že bytovky boli od počiatku ohradené plotom, ktorý bol v roku 2017 obnovený spoločenstvom vlastníkov bytov na svoje náklady, nakoľko uvedené pozemky v dobrej viere užívali od postavenia bytoviek v roku 1975, pričom v súčasnosti sú len 3 byty obývané novými vlastníkmi, ostatní sú pôvodní nájomcovia, ktorým boli byty v zmysle prevedené do vlastníctva. Na spoločnom dvore boli súčasne so stavbou bytoviek vybudované drevené hospodárske budovy - garáže (dnes na parc. č. XXXX/XXX a XXXX/XXX). Žalobcovia teda v zmysle uplatnili voči SPF práva a povinnosti pôvodného vlastníka domu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ktoré sa týkajú spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, príslušenstva, pozemku zastavaného domom a priľahlého pozemku, pričom tieto prechádzajú nadobudnutím vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome na nových vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. V samotnom je podľa žalobcov presne určené, že spoločnými časťami domu a príslušenstvom domu, ktoré sú určené na spoločné užívanie a slúžia výlučne tomuto domu a pritom nie sú stavebnou súčasťou domu, sa na účely tohto zákona rozumejú oplotené záhrady a stavby, najmä oplotenia, prístrešky a oplotené nádvoria, ktoré sa nachádzajú na pozemku patriacom k domu. Uvedený pozemok (v súčasnosti viac parciel) je od počiatku zo všetkých strán oplotený a v zmysle vlastníci bytov v dome majú právo na užívanie pozemkov, ktoré je spojené s užívaním bytov a priľahlých pozemkov v dome.

8. Žalobcovia ďalej poukázali na to, že SPF na žiadosť o odkúpenie pozemkov nereagoval, a s ohľadom nato zaslali vlastníci bytov dňa 31.12.2019 na SPF výzvu na uzatvorenie kúpnej zmluvy, spolu s jej návrhom, avšak dodnes bez výsledku a preto podali žalobu na nahradenie súhlasu na uzatvorenie kúpnej zmluvy za SPF, ktorá je vedená na Okresnom súde v Trenčíne pod sp. zn. . Tieto skutočnosti boli uplatnené, a to námietkami č. 7,8,9,10,11, pričom prvostupňový správny orgán ich zamietol a v samotnom napadnutom rozhodnutí uvedené námietky neboli vecne vyriešené. Taktiež žiadali žalobcovia o prerušenie konania do vyriešenia vlastníckeho práva vlastníkov bytov k priľahlým pozemkom, ku ktorým prinajmenšom vzniklo zákonné vecné bremeno práva prechodu k domov v zmysle Z uvedeného došlo k pochybeniu pri vydaní rozhodnutia, keď prvostupňové rozhodnutie uvažovalo s tým, že po spornej parcele XXXX/XXX bude vedená komunikácia k novostavbe, s čím sa žalovaný nevysporiadal.

9. Podľa žalobcov návrh na začatie územného konania podal navrhovateľ Kopunec k pozemkom parc. č. XXXX/X, XXXX/X a XXXX/XXX, ktoré sú vo vlastníctve SPF a ktoré mieni nadobudnúť do svojho vlastníctva. Zákonnou podmienkou pre prevod vlastníckeho práva k pozemkom je však práve vydanie rozhodnutia o umiestnení stavby, teda, že pozemok je určený na výstavbu a nie ako doposiaľ, keď druh pozemku je v katastri zapísaný ako záhrada, čo však zo žiadneho dokumentu v konaní nie je preukázané. Žalobcovia v odvolaní poukázali práve nato, že SPF nie je navrhovateľom začatia konania a vo svojom vyjadrení nikde nie je uvedené, resp. nebolo preukázané, že mieni previesť pozemok po splnení podmienok, práve naopak vyjadrenie je také, že nie je povinný previesť pozemky do vlastníctva navrhovateľa a k tomu zatajil, že eviduje od žalobcov žiadosť o odkúpenie pozemkov parc. č. XXXX/X. Pokiaľ ide o napadnuté rozhodnutia, ktorými sa umožňuje vstup k pozemkom a ktoré sa dotýkajú prístupu na pozemky parc. č. XXXX/X a XXXX/X po pozemku parc. č. XXXX/XXX ako jedinej prístupovej ceste, umiestnenie stavby nemôže vyhovovať technickým požiadavkám. Túto časť napadnuté rozhodnutie nerieši a k danej komunikácii nie je v podkladoch napadnutého rozhodnutia žiadny relevantný podklad, vyjadrenie a ani riešenie. Grafická časť cesty nezodpovedá tomu, čo je v rozhodnutiach uvedené k tejto skutočnosti, ktorá je podstatnou náležitosťou rozhodnutia, či bude možné vybudovať „komunikáciu“ v

priestore okolo bytových domov na priľahlých pozemkoch. Uvedená parcela má šírku nevyhovujúcu na prístup k pozemkom pre výstavbu, nezodpovedá normám a tomu, že vstup do bytoviek je priamo z uvedenej parcely. Konanie o umiestnení stavby spôsobilo ukrátenie žalobcov na ich občianskych právach a bol ním znížený štandard ich bývania. Pritom grafická časť rozhodnutia je rozdielna a rieši prístup inak a po iných parcelách.

10. Na základe uvedených skutočností považujú žalobcovia napadnuté rozhodnutie za vecne nesprávne a nezákonné, a to najmä z dôvodu, že vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci, nakoľko v zmysle , keď napadnuté rozhodnutie zámerne rieši pozemok parc. č. XXXX/XXX ako prístupovú obslužnú komunikáciu a jej súčasné užívanie bez vyjadrenia dopravného orgánu a projektu cesty. Napadnuté rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť a nedostatok dôvodov, nakoľko v zmysle k uvedenému rozhodnutiu neboli správnym orgánom zabezpečené vyjadrenia o dopravných podmienkach, vyjadrenie SPF k námietkam o prebiehajúcom prevode vlastníctva SPF na vlastníkov bytov a zároveň došlo k posúdeniu námietok len konštatovaním, že sa „zamietajú“. Podľa žalobcov zistenie skutkového stavu orgánmi verejnej správy bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci a vydanie správneho rozhodnutia, nakoľko neriešil „komunikáciu“ ako vstup na pozemky pre výstavbu rodinného domu a súčasne uviedol, že vytvorí parkovacie miesta pre bytové domy. Skutkový stav, ktorý vzal orgán verejnej správy za základ napadnutého rozhodnutia je v rozpore s administratívnymi spismi a nemá v nich oporu, pretože neobsahuje vyššie uvedené podklady. V konaní došlo k podstatnému porušeniu ustanovení pred orgánmi verejnej správy, ktoré malo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia vo veci samej vychádzajúce zo , keď žalobcom ako účastníkom konania bola odňatá možnosť konať a podať v začatom konaní námietky. Taktiež boli porušené ustanovenia správneho poriadku vo veci osoby navrhovateľa začatia územného konania ako účastníka konania, keď správny orgán neskúmal jeho pomer k veci a ničím nepreukázal svoj vzťah k uvedeným pozemkom, pričom SPF je len účastníkom konania ako „SR - vlastník“, a nie je zrejmé na podklade čoho správny orgán konal a rozhodnutie pre „stavebníka“ na cudzom pozemku bez určenia jeho vzťahu k nemu vydal (napr. zmluva o budúcej kúpe, či nájme). Došlo zároveň k porušeniu zákona vo veci vyznačenia právoplatnosti rozhodnutí, keď napadnuté rozhodnutie nebolo zomrelej účastníčke doručené.

11. Žalovaný sa k správnej žalobe žalobcov písomne vyjadril, pričom navrhol, aby súd žalobu zamietol. Žalovaný vo vyjadrení zopakoval skutkový stav ako aj priebeh konania pred správnymi orgánmi a taktiež zopakoval argumentáciu uvedenú v napadnutom rozhodnutí. Uviedol, že napadnuté rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 08.04.2020 a vzhľadom na to, že p. Z. zomrela doručoval napadnuté rozhodnutie podľa o správnom konaní v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) verejnou vyhláškou. Okrem už uvedeného žalovaný konštatoval, že súhlasom správcu pozemkov vo vlastníctve Slovenskej republiky dotknutých umiestňovanou stavbou, bola splnení podmienka . Osobitne zdôraznil, že v konaní o umiestnení stavby postačuje súhlas vlastníka pozemku, na ktorom má byť stavba umiestnená. Súhlas SPF s umiestnením stavby bol prvostupňovému správnemu orgánu predložený. Žalovaný záverom poukázal na to, že až v konaní o povolení stavby musí stavebník preukázať vlastníctvo alebo iné právo k pozemku, na ktorom má záujem realizovať stavbu. Žalobcovia teda majú priestor ustáliť problematiku priľahlého pozemku so správcom pozemku.

12. K správnej žalobe sa písomne vyjadril aj ďalší účastník V., ktorý žiadal, aby súd rozhodol o zamietnutí žaloby v celom rozsahu. Uvedený ďalší účastník je toho názoru, že Spoločenstvo vlastníkov bytov H. ako žalobca 18/ nebol účastníkom administratívneho konania a hoci má vlastnú právnu subjektivitu a aj samostatnú procesnú spôsobilosť, nemôže byť nositeľom hmotnoprávneho vzťahu - práva na prípadné odkúpenie podielov v priľahlých pozemkoch do svojho vlastníctva. Nadobúdať vlastníctvo k podielom v priľahlých pozemkoch môžu len vlastníci bytov a nebytových priestorov, ktorí boli zároveň účastníkmi administratívneho konania. Táto skutočnosť je zrejmá aj z postupu žalovaného, nakoľko uvedený žalobca nebol účastníkom administratívneho konania. Z vyššie uvedeného vyplýva, že uvedenému žalobcovi chýba aktívna žalobná legitimácia, pričom uvedený nedostatok požaduje V. odstrániť.

13. Ďalej ďalší účastník V. uviedol, že hoci absentuje presná špecifikácia, žalobca požaduje preskúmať rozhodnutie vydané orgánom verejnej správy. V predmetnom súdnom konaní má postavenie žalovaného Okresný úrad Trenčín, ktorý rozhodoval o riadnom opravnom prostriedku, pričom prvostupňový správny orgán nemá postavenie žalovaného. Uvedené je dané jednotou administratívneho konania, v ktorom

konanie na prvom stupni a rozhodovanie o riadnom opravnom prostriedku tvorí jeden celok. Ak sa žalobca v súdnom konaní domáha preskúmania zákonnosti aj skôr vydaného rozhodnutia, má tento orgán postavenie ďalšieho účastníka.

14. Následne ďalší účastník V. poukázal na skutočnosť, že žalobcovia žiadajú zrušiť napadnuté ako aj prvostupňové rozhodnutie a konanie vrátiť, pričom zároveň poukázal na uznesenie NS SR, sp. zn. zo dňa 21.02.2013, z ktorého vyplýva, že súd nie je oprávnený preberať na seba právomoc správnych orgánov. Ak v postupe konajúceho správneho orgánu zistí pochybenie, je povinný zrušiť rozhodnutie a vrátiť ho na ďalšie konanie a rozhodnutie, to znamená, že nie je oprávnený rozhodnutie len zrušiť. Takýmto postupom by vykonával kompetencie, ktoré podľa zákona prislúchajú konkrétnym správnym orgánom. Na základe uvedeného je ďalší účastník toho názoru, že petit žaloby je v tejto časti nevykonateľný. Ku skutočnosti, že účastníčka konania Z. zomrela dňa XX.XX.XXXX uviedol, že právny nástupca, ktorý mal vedomosť o prebiehajúcom administratívnom konaní, mal povinnosť informovať orgán verejnej moci o tejto skutočnosti. Konajúci orgán nemohol mať vedomosť o tejto skutočnosti z jeho obvyklej činnosti a na základe uvedeného sa mohol opierať o fikciu doručenia. Fikcia doručenia vyjadruje zodpovednosť účastníka konania za účinky doručenia. Smrťou účastníčky konania vstúpil do jej práv a povinností jej právny nástupca. Právnemu nástupcovi teda vyplynula povinnosť informovať orgán verejnej správy o tejto skutočnosti, ktorá mala zásadný vplyv na doručovanie písomností účastníkovi konania. Predmetný postup správneho orgánu nemôže byť len na jeho ťarchu.

15. Podľa ďalšieho účastníka Kopunca vlastník nehnuteľnosti SR - v správe SPF udelil súhlas s vydaním územného rozhodnutia na predmetné nehnuteľnosti s podmienkou pre stavebníka, že do vydania stavebného povolenia bude mať stavebník nehnuteľnosti (parc. č. XXXX/X a XXXX/X) majetkovoprávne vysporiadané. Podľa musí mať stavebník pred vydaním územného rozhodnutia k pozemku vlastnícke alebo iné právo. Práve súhlas vlastníka zakladá iné právo stavebníka k predmetnej nehnuteľnosti. Podľa o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách v znení neskorších predpisov SPF prevedie vlastníctvo k nehnuteľnosti žiadateľovi na základe právoplatného rozhodnutia príslušného orgánu štátnej správy, ktoré sú určené na výstavbu. Z uvedeného vyplýva, že SPF je povinný uzatvoriť kúpnu zmluvu až na základe právoplatného územného rozhodnutia. Žalobcovia v podanej žalobe uvádzajú zmätočné a nepresné informácie o odpredaji nehnuteľnosti vo vlastníctve SR - v správe SPF do vlastníctva stavebníkov. Súhlas vlastníka, ktorý bol predložený v územnom konaní, je jednoznačne prejavom iného práva stavebníka k nehnuteľnostiam, ktoré sú predmetom napadnutého rozhodnutia.

16. Ďalší účastník Kopunec poukázal na to, že zmena druhu pozemku a jeho využívanie sa uskutočnila v súlade so zákonom na základe žiadosti vlastníka nehnuteľnosti. Žiadosť o zápis geometrického plánu podal do katastra nehnuteľností vlastník, ktorým je SR - v správe SPF. Táto zmena sa uskutočnila podľa o ochrane a využívaní poľnohospodárskej pôdy a o zmene o integrovanej prevencii a kontrole znečisťovania životného prostredia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Vlastník dal vypracovať geometrický plán v súlade so skutočným stavom a na základe obhliadky terénu bolo zistené, že navrhovatelia dlhodobo využívali nehnuteľnosti v okolí bytového domu na svoje súkromné účely (vybudované detské ihrisko, garáže, altánok) bez súhlasu vlastníka. o správcoch bytových domov a o zmene a doplnení <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1993/182/ > boli upravené niektoré ustanovenia , ktoré okrem iného ukončili povinnosť previesť byty a nebytové priestory povinným voči vlastníkom domov, ktorí o prevod požiadali najneskôr do 31.12.2016. Uvedené ustanovenie sa týka aj priľahlého pozemku. To znamená, že ak žalobca požiadal o odkúpenie priľahlého pozemku po tejto lehote, súčasný vlastník má právo, ale nie povinnosť odpredať priľahlý pozemok žalobcom na základe platnej úpravy, to znamená, že súčasný vlastník môže nehnuteľnosť odpredať len v súlade s nariadením vlády SR č. , ktorým sa ustanovujú podrobnosti o podmienkach prenajímania, predaja, zámeny a nadobúdania nehnuteľností Slovenským pozemkovým fondom. Záverom uviedol, že žalobu považuje v zmysle v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) za šikanóznu a preto nechal na zvážení správneho súdu, či jej obsah nespĺňa podmienky uvedeného ustanovenia na odmietnutie žaloby. Konanie žalobcov považuje za zneužívanie práva na prístup k správnemu súdu a poukázal na skutočnosť, že žalobcovia si podali žiadosť o odkúpenie

susediacich nehnuteľností od vlastníka nehnuteľnosti - SPF až v čase, keď boli informovaní o začatí územného konania. Do tejto doby nemali záujem o vysporiadania vlastníckych práv k daným pozemkom. Samotný predmet územného rozhodnutia nebol žalobcami napadnutý, je zrejmé, že dôvodom podania žaloby je skutočnosť, že žalobcovia nesúhlasia s užívaním účelovej cestnej komunikácie inou osobou, ktorou by mal byť stavebník. Žalobcovia tým sledujú svoj súkromný zámer, ktorý spočíva v nerušenom užívaní pozemkov pri bytovom dome, ktoré sú vo vlastníctve SPF bez zásahov a užívania daných nehnuteľností inou osobou, ako napr. stavebník.

17. Žalobcovia sa písomne replikou vyjadrili k vyjadreniu žalovaného, pričom uviedli, že majú za to, že žalovaný nesprávne vyznačil právoplatnosť na napadnutom rozhodnutí a to z dôvodu, že účastníčka konania Z. zomrela, a doručenie dodnes nie je možné, z dôvodu, že neprebehlo dedičské konanie, napriek tomu, že jediným dedičom je syn nebohej, ktorý má však právo dedičstvo odmietnuť. O doručovaní verejnou vyhláškou neboli účastníci oboznámení, a doručenie verejnou vyhláškou v zmysle § 26. ods. 2 správneho poriadku mohol použiť správny orgán v prípade, keď účastníci konania alebo ich pobyt nie sú mu známi, alebo pokiaľ to ustanovuje osobitný zákon. Ak teda doručoval žalovaný verejnou vyhláškou porušil zákon, účastníčka bola známa, a mal vedomosť o jej úmrtí, nakoľko keď doručovateľka dňa 28.02.2020 doručovala rozhodnutia, R. Z. bol pred domom a pre jeho matku list doručovaný nebol, čo osobne môže potvrdiť. V danej veci bol urobený dotaz na prejednávajúceho notára a oznámenie advokátke, že prichádza do úvahy zákonné dedenie v prospech dediča R. Z. bolo doručené až dňa 27.04.2020, pričom dodnes zo strany súdneho komisára nebol učinený ani prvý úkon voči dedičovi. Z uvedených dôvodov, že účastníčke konania nebolo doručené rozhodnutie v zmysle správneho poriadku a nemohla teda v lehote 15 dní podať odvolanie v zmysle § 52 ods. 1 citovaného zákona platí, že len rozhodnutie, proti ktorému sa nemožno odvolať, je právoplatné. Žalovaný teda nemal vyznačiť právoplatnosť, a s ohľadom nato, že účastníkom konania sa stala nebohá z dôvodu vlastníctva bytu a nebytového priestoru v dome bude možné vo veci konať vtedy, keď bude známy vlastník bytu po dedičskom konaní, čo je procesnou podmienkou podania správnej žaloby, ktorá bola podaná z dôvodu vyznačenia právoplatnosti žalovaným, pričom túto skutočnosť zistili žalobcovia nepriamo, len z katastra nehnuteľností, že na pozemkoch svieti plomba vkladového konania.

18. Žalobcovia k vyjadreniu žalovaného uviedli, že ako odvolací orgán vychádzal len z vyjadrenia stavebníka a jeho manželky. Pôvodné rozhodnutie je vydané len stavebníkovi Kopuncovi, v čom je rozpor nakoľko z uvedeného vyplýva, že ak by bolo účinné rozhodnutie o umiestnení stavby uzatvárali by s SPF kúpnu zmluvu na pozemky ako manželia, v zmysle . v znení neskorších predpisov bežné veci týkajúce sa spoločných vecí môže vybavovať každý z manželov, v ostatných veciach je potrebný súhlas oboch manželov, a z uvedeného dôvodu že manželka nie je navrhovateľom je právny úkon navrhovateľa na rozhodnutie o umiestnenie stavby neplatný. K vyjadreniu žalovaného žalobcovia uviedli, že vo vyjadrení sa pridržiava len skutkového stavu vychádzajúceho z prvostupňového rozhodnutia, kde zhodne uvádza rovnaké odôvodnenie. Žalobcovia majú za to, že pokiaľ žalovaný uvádza, že na „komunikáciu“ bude použitá parc. č. XXXX/XXX nepreveril právny a skutkový stav, čím je napadnuté rozhodnutie vecne nesprávne, keď nebolo doplnené dokazovanie v tomto smere napriek odvolaniu žalobcov.

19. Žalobcovia sa písomne vyjadrili aj k vyjadreniu ďalšieho účastníka V., pričom uviedli, že v zmysle je spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov dotknutou osobou, nakoľko spravuje spoločné časti a zariadenia bytových domov, a je vlastníkom majetku získaného vlastnou činnosťou, teda betónovej plochy, ktorú správny orgán považuje za komunikáciu, a tiež pergoly, lavičiek, zariadenia ihriska pre deti, vysadenej zelene, kvetov a stromov na pozemkoch parc. č. XXXX/XXX a XXXX/XXX. Žalobcovia boli označení v súlade so zákonom. Žalobcovia majú za to, že napriek tomu, že žalovaným je Okresný úrad Trenčín, V. nepochopil že základným dokumentom, kde malo dôjsť k pochybeniu pri rozhodovaní je práve prvostupňový správny orgán - Y., a s ohľadom na . je správne aj žalovaným, nakoľko žalobcovia žiadajú zrušiť aj prvostupňové rozhodnutie.

20. Vo veci účastníčky konania Z.E. považujú vyjadrenie Kopunca za irelevantné, a to z dôvodu, že syn nebohej dodnes nebol predvolaný na dedičské konanie, a napriek tomu, že je jediným dedičom má ešte právo dedičstvo odmietnuť. Kopunec vo veci uviedol, že právo začatia územného konania

pre iného stavebníka zakladá súhlas vlastníka, avšak ani z jedného vyjadrenia SPF doloženého v konaní toto nevyplýva, naopak, vo vyjadrení sa uvádza, že nie je povinnosťou pozemok previesť na navrhovateľa územného konania. Zákon stanovuje, že nehnuteľnosti vo vlastníctve štátu, ktoré sú právoplatným rozhodnutím príslušných orgánov štátnej správy určené na výstavbu prevedie do vlastníctva fyzickej osoby. Ako sám navrhovateľ územného konania Kopunec uviedol, žiadne iné právo na začatie konania nepredložil prvostupňovému správnemu orgánu, naopak, správca SPF udelil súhlas s podmienkou, že navrhovateľ Kopunec bude vlastníkom do vydania stavebného povolenia. Vznik, zmenu alebo zánik práva či povinnosti možno viazať na splnenie podmienky, nie však do budúcnosti, a pri rozhodovaní o inom práve stavebníka, ktorý nie je vlastníkom a s poukazom na to, že územné rozhodnutie je samostatným konaním ako aj stavebné konanie je samostatným konaním, ku ktorému nemusí v budúcnosti dôjsť. V tejto súvislosti žalobcovia zdôraznili, že požiadali SPF o kúpu pozemkov v súlade so zákonom, kde došlo k zmene zákona nie k dňu 31.12.2016, ale odo dňa 01.04.2019. To, že sa Kopunec vyjadruje k tomu, že vlastníci bytových domov využívali priľahlý pozemok k domom na súkromné účely bez súhlasu vlastníka, že má vedomosť o vypracovaní geometrického plánu, je zrejmé, že prejavil záujem o kúpu pozemkov na výstavbu rodinných domov presne v čase, keď došlo k rozčleneniu parcely č. XXXX/XX ako priľahlého pozemku k domu vcelku. O tom svedčí aj stanovisko už zo dňa 07.11.2018, ktoré je predmetom vyjadrenia žalobcov a svedčí aj o tom, že ide o zásah do pokojného užívania uzatvoreného dvora, ktorý nie je vyhovujúci ako prístupová komunikácia k pozemkom, ktorých sa územné konanie týka. Žalobcovia súčasne uvádzajú, že ako občania nevedeli o svojom práve na odkúpenie priľahlého pozemku, a následne im ponúkol SPF odkúpenie schodísk, ku ktorému však dodnes nepristúpil. Záverom uviedli, že v žiadnom prípade sa nemôže jednať o šikanóznu žalobu, ale o bránenie práva žalobcov, pretože v uvedenom prípade, ak by územné rozhodnutie bolo právoplatné a účinné dôjde k nezákonnému vytvoreniu „komunikácie“ k pozemkom parc. č. XXXX/X a XXXX/X, keď súčasťou územného rozhodnutia nie je táto komunikácia. Žalobcovia majú zato, že ide o úmysel poškodiť ich právo, a zákonné vecné bremeno práva prechodu a užívania priľahlých parciel ako súvislého pozemku.

21. Žalovaný sa ďalej písomne (duplikou) už nevyjadril k replike žalobcov.

22. Krajský súd v Trenčíne ako vecne a miestne príslušný správny súd preskúmal správnou žalobou napadnuté rozhodnutie a postup žalovaného ako aj prvostupňového správneho orgánu v rozsahu a z dôvodov uvedených v správnej žalobe, ktorými je správny súd viazaný, vychádzajúc zo skutkového stavu v čase právoplatnosti napadnutého rozhodnutia. Po zistení, že žaloba bola podaná riadne zastúpenou oprávnenou osobou, v zákonnej lehote a proti rozhodnutiu, ktoré je spôsobilé predmetom súdneho prieskumu v rámci správneho súdnictva, vec prejednal bez nariadenia pojednávania ( ), nakoľko žalobcovia, ktorí žiadali o nariadenie pojednávania, písomne oznámili, že súhlasia s rozhodnutím veci bez nariadenia pojednávania. Po oboznámení sa so žalobou, s vyjadreniami žalobcov, vyjadrením žalovaného a vyjadrením ďalšieho účastníka Kopunca ako aj s pripojeným administratívnym spisom predloženým žalovaným dospel k záveru, že správnej žalobe nie je možné priznať úspech.

23. Predmetom súdneho prieskumu je preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-TN-OVBP2-2020/003178-002 zo dňa 25.02.2020, ktorým žalovaný podľa správneho poriadku zamietol odvolanie žalobcov a zároveň potvrdil prvostupňové rozhodnutie č. ÚSaŽP 2019/766/92737/9/Zm zo dňa 20.09.2019, ktorým prvostupňový správny orgán rozhodol podľa o umiestnení stavby „Rodinný dom - novostavba“ v M. pre stavebníka T. V., umiestnenej na pozemkoch Z. parcela č. XXXX/X, XXXX/X - druh pozemkov záhrady a o umiestnení prípojky na inžinierske siete na pozemkoch par. č. XXXX/XXX a XXXX/XX - zastavaná plocha a nádvorie, k. ú. A., Y. M. tak, ako je zakreslené na situačnom výkrese.

24. Z administratívneho spisu správny súd pre potreby súdneho prieskumu zistil, že dňa 07.01.2019 predložil prvostupňovému správnemu orgánu stavebník V. návrh na vydanie rozhodnutia o umiestnení stavby podľa až 38 . Podľa projektovej dokumentácie, ktorá bola súčasťou návrhu, stavba rodinného domu je prízemná so sedlovou strechou, umiestnená na pozemkoch parc. č. XXXX/X a XXXX/X, k. ú. A., pričom súčasťou je prístrešok a záhradný domček označený tiež ako sklad na pozemku par. č. XXXX/X, k. ú. A. a bazén. Napojenie domu na inžinierske siete elektrickej energie, vody a kanalizácie má byť zrealizované prípojkami umiestnenými na pozemku parc. č. XXXX/XXX k. ú.

A., uvedený pozemok má slúžiť tiež ako prístup k umiestňovanej stavbe. Pozemky dotknuté stavbou sú vo vlastníctve Slovenskej republiky - SPF. K návrhu boli pripojené stanoviská dotknutých orgánov.

25. Prvostupňový správny orgán ako príslušný stavebný úrad v súlade s oznámil účastníkom konania a dotknutým orgánom začatie územného konania s nariadením ústneho pojednávania a miestneho zisťovania, s možnosťou nahliadnuť do podkladov a uplatnenia námietok a pripomienok. Podľa stanoviska SPF zo dňa 16.04.2019, SPF ako správca pozemkov vo vlastníctve Slovenskej republiky dotknutých stavbou, súhlasí s vydaním územného rozhodnutia za podmienky, že majetkovoprávne vysporiadanie zabezpečení stavebník najneskôr do vydania stavebného povolenia. Prvostupňový správny orgán posúdil návrh na umiestnenie stavby podľa a zistil, že jej umiestnenie zodpovedá hľadiskám starostlivosti o životné prostredie, resp. že týmto hľadiskám neodporuje, ani životné prostredie neohrozuje. Pre územie, v ktorom sa nachádzajú pozemky dotknuté umiestňovanou stavbou je spracovaná územnoplánovacia dokumentácia, pričom umiestnenie stavby je v súlade s jeho záväznou a smernou časťou. Umiestnenie stavby vyhovuje aj všeobecným technickým požiadavkám na výstavbu a vyhláškou Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. , ktorou sa ustanovujú podrobnosti o všeobecných technických požiadavkách na výstavbu a o všeobecných technických požiadavkách na stavby užívané osobami s obmedzenou schopnosťou pohybu a orientácie (ďalej len „“). Prvostupňový správny orgán preskúmal návrh aj z hľadiska a zistil, že navrhovateľ nemá vo vlastníctve časti pozemkov, na ktorých by mala byť stavba umiestnená. Vlastník pozemkov v územnom konaní súhlasil s umiestnením stavby, o čom bolo doložené vyhlásenie vlastníka pozemkov s pripomienkou, že stavebník do podania žiadosti o vydanie stavebného povolenia zabezpečí majetkovoprávne vysporiadanie pozemkov, resp. získa iné právo k pozemku, pričom bol zaviazaný túto pripomienku splniť. Do podmienok prvostupňového rozhodnutia boli skoordinované a zahrnuté aj stanoviská účastníkov konania, dotknutých orgánov a zainteresovaných organizácii. V rámci konania uplatnili námietky účastníci konania, prvostupňový správny orgán o nich v prvostupňovom rozhodnutí rozhodol tak, že ich zamietol, pričom zároveň bolo uvedené odôvodnenie k zamietnutiu námietok podaných účastníkmi konania.

26. Dňa 14.08.2019 bolo prvostupňovému správnemu orgánu doručené vyjadrenie žalobcov, ktoré prvostupňový správny orgán vyhodnotil ako prihlásenie žalobcov ako účastníkov do predmetného územného konania. Žalobcovia v rámci námietok v konaní pred prvostupňovým správnym orgánom tvrdili, že v zmysle ako vlastníci bytov majú právo na užívanie pozemkov, ktoré sú spojené s užívaním bytov a priľahlých pozemkov k bytovým domov. Prvostupňový správny orgán zamietol uvedenú námietku žalobcov s odôvodnením, že prvostupňovým rozhodnutím žalobcom ako vlastníkom bytov a nebytových priestorov bytových domov č. XX a XX neuberá právo na užívanie pozemkov priľahlých k bytovým domom. Povolením umiestnenia stavby ostávajú ich práva na užívanie predmetných pozemkov nedotknuté. Zároveň v rámci ďalšej námietky upozornili prvostupňový správny orgán na skutočnosť, že na pozemku parc. č. XXXX/XXX sa nachádza žumpa, ktorá je vo vlastníctve žalobcov a je príslušenstvom domov č. XX a XX, pričom bola prevedená s bytmi kúpnou zmluvou a v prípade poruchy verejnej kanalizácie je funkčná. Na základe vznesenej námietky bolo prvostupňovým správnym orgánom preverené užívanie predmetnej žumpy a zároveň bolo vyžiadané geodetické zameranie. Prvostupňový správny orgán po preskúmaní uvedených skutočností konštatoval, že z vyjadrenia zástupcu Trenčianskych vodární a kanalizácii, a.s., so sídlom Kožušnícka 4, 911 05 Trenčín, IČO: 36 302 724 vyplýva, že oba bytové domy sú prípojkou napojené na verejnú kanalizáciu v ich správe a využívanie žumpy tak ako žalobcovia uvádzajú nie je možné. Geodetickým zameraním bolo súčasne preukázané, že poklop prekrývajúci čistiaci otvor žumpy sa nachádza mimo prístupovej komunikácie k povoľovanej stavbe. Obvodové steny žumpy sa nachádzajú čiastočne pod prístupom k stavbe. Uvedená skutočnosť nebráni povoleniu umiestnenia navrhovanej stavby a preto prvostupňový správny orgán predmetnú námietku zamietol.

27. Žalobcovia taktiež namietali, že na pozemku parc. č. XXXX/XXX, ktorý slúži ako vstup do bytoviek svojpomocne vybudovali spevnenú betónovú plochu z vlastných finančných prostriedkov, takže je vo vlastníctve žalobcov. Ďalej uviedli, že v bytovkách žijú maloleté deti a starší občania a preto majú žalobcovia za to, že nie je možné riešiť prístupovú komunikáciu k pozemkom na výstavbu cez „dvor“ bytoviek. Podľa žalobcov sa SPF vo veci zatiaľ nevyjadril, pričom prvostupňový správny orgán má vedomosť o tom, že požiadali o odkúpenie. Prvostupňový správny orgán uvedenú námietku zamietol s odôvodnením, že prvostupňovým rozhodnutím neuberá právo žalobcov na užívanie pozemkov

priľahlých k bytovým domov, pričom povolením umiestnenia stavby ostávajú ich práva na užívanie predmetných pozemkov nedotknuté. Prvostupňový správny orgán mal v predmetnom územnom konaní preukázaný súhlas vlastníka všetkých predmetných pozemkov, ktoré sú v čase vydania prvostupňových rozhodnutia vo vlastníctve SPF. Žiadosť o odkúpenie pozemkov podaný zo strany žalobcov u vlastníka pozemku SPF v priebehu konania je pre prvostupňový správny orgán irelevantná a nemá vplyv na vydané prvostupňové rozhodnutie.

28. Žalobcovia ďalej uviedli, že pozemky, ktoré chce V. použiť na výstavbu domov sú zdrojom zelene a v blízkosti parku, čím dôjde k zhoršeniu ich životného prostredia. Prvostupňový správny orgán uvedenú námietku zamietol s odôvodnením, že predmetné pozemky sú určené na výstavbu územným plánom Y. pri dodržaní všetkých platných regulatívov tak, ako je uvedené vo výrokovej časti prvostupňového rozhodnutia, pričom stavba je navrhnutá na pozemkoch v existujúcej zástavbe rodinných domov a prvostupňový správny orgán nenašiel relevantný dôvod, ktorým by bolo preukázané zhoršenie životného prostredia. Taktiež žalobcovia majú zato, že v prvotnom zámere V.K. o povolenie na jeden rodinný dom s bazénom a prístreškom, ale ide o staviteľa - investora, ktorý bude dom predávať a žalobcovia neveria skutočnosti, že na pozemku o získanej výmere 1556 m2 bude nakoniec stavať len jeden dom. Prvostupňový správny orgán uvedenú námietku taktiež zamietol s odôvodnením, že považuje predmetnú námietku za irelevantnú, nakoľko sa jedná o nepodložené konštatovanie žalobcov. V uskutočňovanom konaní je umiestňovaná stavba rodinného domu s prípojkami a niekoľkými drobnými stavbami prislúchajúcimi k rodinnému domu. Všetky súčasti stavby sú navrhované a umiestňované v súlade so všetkými právnymi predpismi

29. Prvostupňový správny orgán posúdil predmetný návrh, zosúladil stanoviská uplatnené dotknutými organizáciami a orgánmi, posúdil námietky a vyjadrenia účastníkov konania a na základe tohto posúdenia podľa vydal dňa 20.09.2019 pre navrhovateľa Kopunca prvostupňové rozhodnutie o umiestnení stavby.

30. Na základe podaného odvolania žalovaný ako odvolací orgán napadnutým rozhodnutím č. OU- TN-OVBP2-2020/003178-002 zo dňa 25.02.2020 rozhodol podľa § 59 ods. 2 správneho poriadku a to tak, že zamietol odvolanie žalobcov a potvrdil prvostupňové rozhodnutie, pričom žalovaný po preskúmaní odvolania, odvolaním napadnutého prvostupňového rozhodnutia a s ním súvisiaceho spisového materiálu v celom rozsahu, nezistil také dôvody, ktoré by viedli k zmene alebo zrušeniu prvostupňového rozhodnutia. Žalovaný konštatoval, že súhlasom správcu pozemkov vo vlastníctve Slovenskej republiky dotknutých umiestňovanou stavbou bola splnená podmienka . Vo veci prešetrenia námietky účastníkov konania - vlastníkov pozemku parc. č. XXXX/X, k. ú. A., ktorou sa domáhali vlastníckych práv k pozemku parc. č. XXXX/X, k. ú. A. po ich právnych predchodcoch, prvostupňový správny orgán v súčinnosti s Okresným úradom Trenčín, katastrálnym odborom, zistil, že nebolo preukázané, že by uvedená parcela mala byť vo vlastníctve iného vlastníka ako je uvedené na LV č. XXX. Vlastníkom pozemkov, na ktorých má byť stavba umiestnená je Slovenská republika - SPF, ktorý súhlasil s umiestnením stavby.

31. Žalovaný sa stotožnil s odôvodnením prvostupňového rozhodnutia o námietkach a poukázal na to, že prvostupňový správny orgán v konaní predchádzajúcom vydaniu rozhodnutia o umiestnení stavby posudzuje aktuálny stav, teda nezisťuje kedy boli vytvorené, resp. odčlenené konkrétne pozemky. Prvostupňový správny orgán zistil, že pozemok parc. č. XXXX/XXX vo vlastníctve SPF je pozemok, ktorého spôsob využitia je definovaný ako pozemok, na ktorom je postavená inžinierska stavba. Zároveň žalovaný uviedol, že prvostupňovým rozhodnutím nie je rozhodnuté o umiestnení elektrickej rozvodne, ktorej umiestnenie nebolo predmetom konania o umiestnení stavby. Žalovaný ako odvolací orgán v súvislosti s námietkami žalobcov nezistil žiadne porušenie zákonných predpisov, ktoré by odôvodňovali zmenu alebo zrušenie prvostupňového rozhodnutia. Prvostupňový správny orgán rozhodol v konaní o námietkach žalobcov a svoje rozhodnutie riadne odôvodnil. Pozemky, na ktorých sú stavebné objekty umiestňované, sú územným plánom určené na výstavbu. V zmysle o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov orgánom ochrany prírody je obec, t. j. v danom prípade mesto Trenčín, ktorého súhlasné stanovisko k umiestňovaniu stavby bolo predložené. Podľa aktuálneho výpisu z katastra nehnuteľností z LV č. XXXX, pozemok parc. č. XXXX/ XXX, k. ú. A. je evidovaný ako zastavaná plocha a nádvorie, spôsob užívania je uvedený ako pozemok,

na ktorom je postavená inžinierska stavba - cestná, miestna a účelová komunikácia vo vlastníctve SPF, ktorý dal súhlas na uloženie inžinierskych sietí v danom pozemku s tým, že pozemok pod stavbou miestnej komunikácie bude odovzdaný mestu M.. , na ktorý žalobcovia v rámci odvolania poukazovali, nebolo potrebné v konaní o umiestnení stavby aplikovať, z toho dôvodu, že vlastník pozemku SPF dal súhlas na využitie predmetného pozemku na uloženie inžinierskych sietí. Využívanie uvedeného pozemku ako komunikácie nebráni vstupu do existujúcich bytových domov. Naopak povolené stavby, teda aj stavby bytových domov s č. XX a XX musia mať zabezpečené pripojenie na pozemné komunikácie. Riešenie parkovacích plôch k bytovým domom nebolo predmetom prvostupňového rozhodnutia.

32. Podľa podkladom pre vydanie územného rozhodnutia sú územné plány obcí a zón. Ak pre územie nebol spracovaný územný plán obce alebo zóny, podkladom na vydanie územného rozhodnutia sú spracované územnoplánovacie podklady podľa <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1976/50/20200425> a ostatné existujúce podklady podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1976/50/20200425>; inak stavebný úrad obstará v rozsahu nevyhnutnom na vydanie územného rozhodnutia iné podklady, najmä skutočnosti získané vlastným prieskumom alebo zistené pri miestnom zisťovaní.

33. Podľa stavebný úrad v územnom konaní posúdi návrh predovšetkým z hľadiska starostlivosti o životné prostredie a potrieb požadovaného opatrenia v území a jeho dôsledkov; preskúma návrh a jeho súlad s podkladmi podľa odseku 1 a predchádzajúcimi rozhodnutiami o území, posúdi, či vyhovuje všeobecným technickým požiadavkám na výstavbu a všeobecne technickým požiadavkám na stavby užívané osobami s obmedzenou schopnosťou pohybu, prípadne predpisom, ktoré ustanovujú hygienické, protipožiarne podmienky, podmienky bezpečnosti práce a technických zariadení, dopravné podmienky, podmienky ochrany prírody, starostlivosti o kultúrne pamiatky, ochrany poľnohospodárskeho pôdneho fondu, lesného pôdneho fondu a pod., pokiaľ posúdenie nepatrí iným orgánom.

34. Podľa stavebný úrad v územnom konaní zabezpečí stanoviská dotknutých orgánov a ich vzájomný súlad a posúdi vyjadrenia účastníkov a ich námietky. Stavebný úrad neprihliadne na námietky a pripomienky, ktoré sú v rozpore so schválenou územnoplánovacou dokumentáciou.

35. Podľa ak nemá navrhovateľ k pozemku vlastnícke alebo iné právo, možno bez súhlasu vlastníka územné rozhodnutie o umiestnení stavby alebo rozhodnutie o využití územia vydať len vtedy, ak možno na navrhovaný účel pozemok vyvlastniť.

36. Podľa územné rozhodnutie sa účastníkom oznamuje doručením písomného vyhotovenia.

37. Podľa verejnou vyhláškou sa oznámi územné rozhodnutie o umiestnení líniovej stavby a v odôvodnených prípadoch aj o umiestnení zvlášť rozsiahlej stavby, stavby s veľkým počtom účastníkov konania, ako aj rozhodnutie o využití územia a o ochrannom pásme, ak sa týka rozsiahleho územia.

38. Podľa § 14 ods. 1 správneho poriadku účastníkom konania je ten, o koho právach, právom chránených záujmoch alebo povinnostiach sa má konať alebo koho práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti môžu byť rozhodnutím priamo dotknuté; účastníkom konania je aj ten, kto tvrdí, že môže byť rozhodnutím vo svojich právach, právom chránených záujmoch alebo povinnostiach priamo dotknutý, a to až do času, kým sa preukáže opak.

39. Podľa § 26 ods. 1 správneho poriadku doručenie verejnou vyhláškou použije správny orgán v prípade, keď účastníci konania alebo ich pobyt nie sú mu známi, alebo pokiaľ to ustanovuje osobitný zákon.

40. Podľa § 26 ods. 2 správneho poriadku doručenie verejnou vyhláškou sa vykoná tak, že sa písomnosť vyvesí po dobu 15 dní na úradnej tabuli správneho orgánu. Posledný deň tejto lehoty je dňom doručenia. Správny orgán zverejňuje písomnosť súčasne na svojom webovom sídle, ak ho má zriadené a ak je

to vhodné aj iným spôsobom v mieste obvyklým, najmä v miestnej tlači, rozhlase alebo na dočasnej úradnej tabuli správneho orgánu na mieste, ktorého sa konanie týka.

41. Po preskúmaní obsahu súdneho ako aj administratívneho spisu senát správneho súdu dospel k záveru, že rozhodnutie žalovaného je v súlade so zákonom a za súladný so zákonom možno označiť aj procesný postup žalovaného ako aj prvostupňového správneho orgánu vedúci k vydaniu napadnutého a prvostupňového rozhodnutia. Ďalej je možné konštatovať, že prvostupňový správny orgán vykonal vo veci rozsiahle, efektívne, dostatočné a na účely predmetu konania orientované dokazovanie, o čom svedčí obsah administratívneho spisu. Z vykonaného dokazovania vyvodil správne skutkové závery, keď svoje úvahy, vedúce ho k ustáleniu skutkového stavu, racionálne odôvodnil a takto zistený skutkový stav správne právne posúdil. Žalovaný následne preskúmal skutkový stav a postup prvostupňového správneho orgánu a v napadnutom rozhodnutí sa vysporiadal s podstatnými námietkami žalobcu uvedenými v odvolaní proti prvostupňovému rozhodnutiu a zároveň napadnuté rozhodnutie náležite odôvodnil.

42. Úvodom správny súd poukazuje na skutočnosť, že ide o preskúmanie rozhodnutia o umiestnení stavby, ktorá má byť podľa projektovej dokumentácie umiestnená na parc. č. XXXX/X a XXXX/X, k. ú. A., pričom ide o rodinný dom. Navrhovateľom predmetného rozhodnutia bol V. - stavebník rodinného domu. Preskúmaním spisovej dokumentácie správny súd zistil, že pozemky s parc. č. XXXX/X a XXXX/ X, na ktorých má byť umiestnená stavba nie sú vo vlastníctve stavebníka, ale sú vo vlastníctve SPF, resp. Slovenskej republiky, pričom táto skutočnosť vyplýva z listu vlastníctva č. XXX pre k. ú. A.. V zmysle ak nemá navrhovateľ k pozemku vlastnícke právo alebo iné právo, je potrebný súhlas vlastníka pozemku, čiže SPF. V prípade ak nie je získaný súhlas vlastníka možno vydať rozhodnutie o umiestnení stavby len vtedy, ak možno pozemok vyvlastniť. Avšak v posudzovanom prípade súhlas vlastníka počas územného konania bol získaný, čiže podľa názoru správneho súdu uvedený zákonný predpoklad na vydanie rozhodnutia bol splnený. Námietku žalobcov, že súhlas SPF nie je dostatočným, správny súd považuje, s ohľadom na uvedené, za nedôvodnú.

43. Žalobcovia ďalej namietali, že nebol získaný súhlas SPF k pozemku parc. č. XXXX/XXX ako vlastníka uvedenej parcely, resp. v prvostupňovom rozhodnutí tento súhlas nebol uvedený a bol uvedený až v napadnutom rozhodnutí. V tejto súvislosti správny súd konštatuje taktiež neopodstatnenosť uvedenej námietky, nakoľko v prvostupňovom rozhodnutí tento súhlas, resp. stanovisko SPF k uloženiu inžinierskych sietí je uvedený (na str. 6), pričom konkrétne ide o vyjadrenie k žiadosti o uloženie inžinierskych sietí č. /RO-6-010, zo dňa 14.05.2019. V uvedenom vyjadrení SPF ako vlastník pozemku parc. č. XXXX/XXX vyjadril súhlas s uložením inžinierskych sietí na uvedenej parcele, pričom ani nemalo ísť o súhlas s predajom predmetnej parcely, tak ako to tvrdia žalobcovia. Stavebník v tomto prípade ani nežiadal o súhlas s predajom predmetnej parcely, táto parcela mu ani v budúcnosti nemá byť odpredaná, nakoľko podľa dokumentácie má byť odovzdaná do vlastníctva Y. M.. Na uvedenej parcele má ísť len o uloženie inžinierskych sietí, ktoré budú vedené k parcelám, na ktorých má byť umiestnená stavba. SPF uložil v rámci súhlasného vyjadrenia povinnosť stavebníkovi po dokončení stavby dať pozemok do pôvodného stavu. Z uvedeného vyplýva, že uložením inžinierskych sietí na pozemku parc. č. XXXX/XXX, resp. vyjadrením súhlasu s ich uložením od vlastníka (SPF) žalobcovia nemajú byť ako ukrátení na svojich právach, nakoľko po ich uložení bude tento pozemok vrátený do pôvodného stavu tak, ako bol využívaný na doterajší účel.

44. Žalobnú námietku ohľadne skutočnosti, že neboli zabezpečené podklady o dopravných podmienkach, resp. že napadnuté rozhodnutie rieši parc. č. 1063/502 ako prístupovú komunikáciu bez vyjadrenia dopravného orgánu hodnotí správny súd ako neopodstatnenú, nakoľko prvostupňovým správnym orgánom bolo v územnom konaní získané súhlasné stanovisko Y. ako vecne a miestne príslušného orgánu podľa o pozemných komunikáciách (cestný zákon) v znení neskorších predpisov s realizáciou stavby s tým, že vjazd k rodinnému domu bude riešený prostredníctvom parc. č. XXXX/XXX, pričom uvedený orgán stanovil technické podmienky na úpravu prístupu k rodinnému domu, ktoré musí Kopunec ako stavebník splniť.

45. K námietke žalobcu v súvislosti s doručovaním napadnutého a prvostupňového rozhodnutia správny súd uvádza, že prvostupňové rozhodnutie bolo riadne a zákonne doručené všetkým účastníkom do

vlastných rúk, o čom svedčia doručenky, ktoré sú obsahom administratívneho spisu. Prvostupňové rozhodnutie bolo taktiež riadne doručené aj X. Z. ako účastníčke územného konania, pričom dňa 26.09.2019 si ho prevzala. V zmysle územné rozhodnutie sa účastníkom oznamuje doručením písomného vyhotovenia. Na oznamovanie územného rozhodnutia sa vo všeobecnosti vzťahuje ustanovenie správneho poriadku, to znamená, že rozhodnutie treba doručiť do vlastných rúk účastníkov konania, keďže ide o dôležitú písomnosť. Napadnuté rozhodnutie bolo doručované účastníkom konania do vlastných rúk, avšak pri doručovaní napadnutého rozhodnutia X. Z. bolo zistené, že doručenie nie je možné, vzhľadom na to, že účastníčka konania zomrela. Žalovaný teda využil možnosť doručenia verejnou vyhláškou v zmysle správneho poriadku, nakoľko právny nástupca po X. Z. mu nebol známy, resp. nevedel presne identifikovať osobu, ktorej bude patriť status účastníka konania po zomrelej. Z rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 14.12.2011 vyplýva, že „doručovanie písomností verejnou vyhláškou predstavuje štandardný spôsob doručovania umožňujúci primeraným spôsobom riešiť napätie medzi povinnosťou orgánu verejnej správy oznámiť oprávneným subjektom relevantné údaje v konaní a požiadavkou zabezpečiť plynulý priebeh konania elimináciou rizika jeho zablokovania v dôsledku objektívnej alebo subjektívnej nemožnosti doručenia veľkému počtu osôb v primeranom časovom rozpätí alebo v dôsledku absencie aktuálnych údajov o mieste ich pobytu (nález Ústavného súdu Slovenskej republiky, sp. zn. zo dňa 01.10.2008, uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 21.01.2010).“ Samotný v v prípade stavby s veľkým počtom účastníkov (čo možno považovať aj tento prípad) predpokladá oznámenie územného rozhodnutia formou verejnej vyhlášky. Taktiež zo žalobnej námietky ohľadne doručovania napadnutého rozhodnutia formou verejnej vyhlášky nie je možné zistiť, aký konkrétny negatívny dopad na sféru subjektívnych práv žalobcov by prípadná konštatácia uvedenej vady mala mať, keď koniec koncov jediný dedič po účastníčke X. Z. je súčasťou skupiny žalobcov, mal informáciu o napadnutom rozhodnutí, bola podaná správna žaloba a správny súd napadnuté ako aj prvostupňové rozhodnutia v rámci súdneho prieskumu preskúmal.

46. Ohľadne námietky zo strany žalobcov, že v konaní im bola odňatá možnosť konať ako s účastníkom konania správny súd konštatuje neopodstatnenosť predmetnej námietky a to z dôvodu, že prvostupňový správny orgán priznal žalobcom postavenie účastníkov konania, a to odo dňa doručenia ich oznámenia ohľadne ich účastníctva v posudzovanom územnom konaní. Podľa § 14 ods. 1 správneho poriadku účastníkom konania je (nielen) ten, o koho právach, právom chránených záujmoch alebo povinnostiach sa má konať, alebo koho práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti môžu byť rozhodnutím priamo dotknuté, ale aj ten, kto tvrdí, že môže byť rozhodnutím vo svojich právach, právom chránených záujmoch alebo povinnostiach priamo dotknutý, a to až do času, kým sa nepreukáže opak. Tomu, kto tvrdí, že môže byť rozhodnutím priamo dotknutý vo svojom právnom postavení, musí sa postavenie účastníka konania priznať a za účastníka konania ho treba považovať až do času, kým sa preukáže opak, a to rozhodnutím správneho orgánu. O tom, či niekto, kto sa domáha účastníctva v konaní, a nie je účastníkom predmetného konania, skutočne postavenie účastníka konania nemá, je potrebné rozhodnúť v správnom konaní rozhodnutím so všetkými náležitosťami podľa § 47 správneho poriadku s tým, že proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie. Účastníkom je však až do nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia o tom, že účastníkom konania nie je. Či ide o účastníka konania, skúma správny orgán z úradnej povinnosti počas celého konania. Ak zistí, či niekto účastníkom nie je, vydá o tom rozhodnutie. Naopak, ak zistí, že niekomu patrí postavenie účastníka konania, začne s ním ihneď jednať ako s účastníkom, uskutoční nevyhnutné procesné úkony a oboznámi ho s doterajším priebehom konania. O tom, že ďalšej fyzickej osobe alebo právnickej osobe bolo priznané postavenie účastníkov konania, sa nevydáva správne rozhodnutie.

47. Správny súd je toho názoru, že so žalobcami ako s účastníkmi bolo konané a to odvtedy ako sa za účastníkov do konania „prihlásili“, pričom tým, že prvostupňový orgán nerozhodol o tom, že nie sú účastníkmi im de facto priznal postavenie účastníkov, nakoľko rozhodnutie o tom, že niekto je účastníkom sa nevydáva. Žalobcovia následne mali všetky práva účastníkov ako napr. podávanie námietok (čo v konaní využili a námietky podali), navrhovanie nových dôkazov alebo nazeranie do spisovej dokumentácie. Tvrdenie žalobcov o tom, že prvostupňový správny orgán sa nevysporiadal s ich námietkami počas územného konania, resp. uviedol len, že ich zamieta bez odôvodnenia, je podľa správneho súdu nesprávne. Práve naopak, prvostupňový správny orgán sa v jeho rozhodnutí riadne vysporiadal s námietkami žalobcov ako aj s námietkami ostatných účastníkov konania, pričom súčasťou rozhodnutia ohľadne zamietnutia jednotlivých námietok bolo aj odôvodnenie zamietavého stanoviska.

Stanoviská prvostupňového orgánu k jednotlivým zamietnutým námietkam ako aj odôvodnenie prečo boli zamietnuté sú uvedené na str. 12 až 22 prvostupňového rozhodnutia. Nakoľko žalobcovia v odvolaní uviedli tie isté námietky ako počas konania pred prvostupňovým správnym orgánom a žalovaný sa v napadnutom rozhodnutí stotožnil s prijatým záverom zo strany prvostupňového správneho orgánu ohľadne námietok žalobcov, sa v podstate žalovaný vysporiadal s odvolacími námietkami žalobcov. V prípade, ak sa odvolací orgán úplne stotožní so záverom prijatým prvostupňovým správnym orgánom ohľadne námietok, nemusí ich v napadnutom rozhodnutí opäť opakovať, ale postačuje len konštatovanie o tom, že sa stotožnil s posúdením námietok I. stupňovým správnym orgánom.

48. Námietku žalobcov ohľadne problematiky s priľahlými pozemkami bytových domov vo vlastníctve žalobcov správny súd považuje za neopodstatnenú s odôvodnením, že predmetom súdneho prieskumu bolo napadnuté rozhodnutie žalovaného, ktorým žalovaný ako odvolací orgán potvrdil územné rozhodnutie vydané prvostupňovým správnym orgánom, ktorým bolo rozhodnuté o umiestnení stavby rodinného domu pre navrhovateľa, ktorý má byť umiestnený na parc. č. XXXX/X a XXXX/X. Prvostupňové rozhodnutie sa nedotýka práv k bytovým domom vo vlastníctve žalobcov, ani priľahlých pozemkov k uvedenému bytovému domu. Ich práva v tomto smere neboli v žiadnom prípade ohrozené alebo porušené, nakoľko prvostupňové rozhodnutie rieši umiestnenie stavby na vzdialenejších parcelách. V územnom rozhodnutí stavebný úrad vymedzuje územie na navrhovaný účel a určuje podmienky, ktorými sa zabezpečia záujmy spoločnosti v území, najmä súlad s cieľmi a zámermi územného plánovania, vecná a časová koordinácia jednotlivých stavieb a iných opatrení v území a predovšetkým starostlivosť o životné prostredie vrátane architektonických a urbanistických hodnôt v území. Navyše rozhodnutím o umiestnení stavby sa vytvára len právny základ pre rozhodnutie o realizácii stavby, ktorým je stavebné povolenie, pričom vydaniu uvedeného povolenia predchádza stavebné konanie, v rámci ktorého stavebný úrad posudzuje rôzne námietky účastníkov konania a výsledkom ktorého môže alebo aj nemusí byť vydanie stavebného povolenia. Zároveň správny súd uvádza, že konanie o vydanie stavebného povolenia je návrhovým konaním, čo znamená, že sa začína doručením žiadosti o stavebné povolenie, pričom takáto žiadosť nemusí byť v budúcnosti ani realizovaná. V danom prípade podkladom pre vydanie územného rozhodnutia bol územný plán, podľa ktorého je umiestnenie stavby v súlade s jeho záväznou časťou.

49. Na základe vyššie uvedených skutočností správny súd záverom poukazuje na to, že napadnuté rozhodnutie žalovaného je zákonné a správne, ako aj postup, ktorý predchádzal jeho vydaniu. Žalovaný sa vysporiadal so všetkými odvolacími námietkami žalobcov, riadne ich vyhodnotil a taktiež náležite preskúmal prvostupňové rozhodnutie. Rovnako prvostupňový správny orgán vo svojom rozhodnutí riadne posúdil návrh navrhovateľa a to predovšetkým z hľadiska starostlivosti o životné prostredie a potrieb požadovaných opatrení v území a jeho dôsledkov. Taktiež preskúmal návrh a jeho súlad s územným plánom a predchádzajúcimi rozhodnutiami o území, posúdil, či vyhovuje všeobecným technickým požiadavkám na výstavbu a všeobecne technickým požiadavkám na stavby užívané osobami s obmedzenou schopnosťou pohybu, prípadne predpisom, ktoré ustanovujú hygienické, protipožiarne podmienky, podmienky bezpečnosti práce a technických zariadení, dopravné podmienky, podmienky ochrany prírody, starostlivosti o kultúrne pamiatky, ochrany poľnohospodárskeho pôdneho fondu, lesného pôdneho fondu. Prvostupňový správny orgán zabezpečil všetky potrebné stanoviská dotknutých orgánov, ich vzájomný súlad a zároveň riadne posúdil vyjadrenia účastníkov ako aj ich námietky a zároveň posúdenie námietok aj náležite odôvodnil. V konaní boli dodržané a správne aplikované všetky hmotnoprávne ako aj procesnoprávne predpisy. Z uvedených dôvodov správny súd dospel k záveru, že námietky uvedené v žalobe neodôvodňujú zrušenie napadnutého rozhodnutia žalovaného ani prvostupňového rozhodnutia a preto žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietol.

50. Podľa Správy súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) ak správny súd po preskúmaní rozhodnutia alebo opatrenia žalovaného dospeje k záveru, že žaloba nie je dôvodná, rozsudkom ju zamietne.

51. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a nedôvodnosť námietok žalobcu, správny súd podľa žalobu zamietol, pričom opätovne zdôrazňuje, že v danej veci ide o preskúmanie územného rozhodnutia o umiestnení stavby a nie o stavebné povolenie. Žalobcovia v prípade začatia konania o vydanie stavebného povolenia môžu vznášať námietky, s ktorými sa správne orgány musia zákonným

spôsobom zaoberať a vyporiadať sa s nimi. Žalobné námietky žalobcov ako napr. ich žiadosť o odkúpenie pozemkov, riešenie parkovacích plôch a podobne, budú dôvodné až v konaní o vydanie stavebného povolenia. Pri preskúmavaní rozhodnutia o umiestnení stavby sú relevantné skutočnosti dané ust. a , s ktorými sa správne orgány riadne zaoberali a svoje rozhodnutia i náležite odôvodnili.

52. O trovách konania súd rozhodol podľa , v zmysle ktorého žalovanému prizná správny súd podľa pomeru jeho úspechu vo veci voči žalobcovi právo na náhradu dôvodne vynaložených trov konania iba, ak to možno spravodlivo požadovať. Orgánu štátnej správy však náhradu trov právneho zastúpenia možno priznať len výnimočne.

53. V prejedávanej veci procesne úspešnému žalovanému, ktorým je orgán štátnej správy, správny súd náhradu trov nepriznal, nakoľko žalovanému nevznikli žiadne dôvodne vynaložené trovy a trovy konania si v prípade úspechu žalovaný ani neuplatnil.

54. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov 3:0 ( veta posledná o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e m o ž n é podať kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne v dvoch vyhotoveniach. Zmeškanie tejto lehoty nie je možné odpustiť.

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa a d) alebo je žalovaným Centrum právnej pomoci.

V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach podľa (z podania musí byť zjavné ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, údaj, kedy bolo sťažovateľovi napadnuté rozhodnutie doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).