Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_PE-2T-26-2023.pdf
PDF · 142.26 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-2T/26/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza, na pracovisku v Partizánskom, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Michala Vigaša a prísediacich PaedDr. Márie Gendiarovej, PhD. a Mgr. Gabriely Dragulovej, v trestnej veci obžalovaných A. B. a spol., pre skutok v obžalobe právne kvalifikovaný ako pokračovací zločin úverového podvodu spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona k § 222 ods. 1, ods. 3 písm. c), ods. 4 Trestného zákona účinného do 05.08.2024 z časti dokonaný z časti spáchaný v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní dňa 16.09.2024 takto
r o z h o d o l :
Súd, podľa § 41 ods. 3 Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení účinnom do 06.08.2024 z r u š u j e výrok o vine a treste rozsudku Okresného súdu Nitra, č.k. 1T/38/2019 zo dňa 18.12.2019, právoplatného dňa 18.12.2019 u obžalovaného 3/ A. C., ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad a
Obžalovaný 1/ A. B., nar. XX.XX.XXXX v Partizánskom, trvale bytom D. XXX,
obžalovaná 2/ E. D., F. F., nar. XX.XX.XXXX v Partizánskom, trvale bytom G. XXX/XX, H.,
obžalovaný 3/ A. C., nar. XX.XX.XXXX v D., trvale bytom I. E. XXX/XX, J. I.,
sú vinní, že
1.) obžalovaný A. B. dňa 17.03.2017 na žiadosť obžalovanej E. D., F. F. požiadal v Partizánskom o spotrebiteľský úver spoločnosť Poštová banka a.s. Bratislava, pobočka Partizánske prostredníctvom sprostredkovateľa PB Partner a.s Bratislava na finančné hotovosti vo výške 30.000 Eur a následne po neschválení požadovanej sumy požiadal o zníženú sumu pôžičky na 5.000 Eur s úmyslom vylákať od poškodenej spoločnosti úver tým, že do žiadosti o spotrebiteľský úver č. 1721396946 uviedol nepravdivé údaje o zamestnávateľovi Ministerstvo obrany SR so sídlom Levice, Šafárikova 9 a výške mesačného príjmu 856 Eur, k čomu vedome doložil aj sfalšované potvrdenie o výške príjmu od zamestnávateľa, u ktorého nikdy nepracoval, ani v čase žiadosti o spotrebiteľský úver nedosahoval taký príjem, nakoľko bol v tom čase nezamestnaný, evidovaný na úrade práce ako uchádzač o zamestnanie, pričom doklady o tom, že je zamestnaný ako aj vyplnené tlačivo potvrdenie o výške príjmu mu odovzdala obžalovaná E. D., F. F., o ktorých vedela, že sú sfalšované a taktiež vedela, že obžalovaný A. B. je nezamestnaný a tieto sfalšované doklady pripravil obžalovaný A. C., ktorý aj dával inštrukcie ako treba postupovať pri vybavovaní úveru, pričom k dokonaniu činu nedošlo, nakoľko obžalovanému A. B. úver nebol schválený, o čom obžalovaná E. D., F. F. informovala obžalovaného A. C., ktorému mali byť peniaze z poskytnutého úveru odovzdané, čím poškodenú spoločnosť chceli spoločným konaním uviesť do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a na splácanie úveru a svojím konaním spôsobiť poškodenej spoločnosti Poštová banka a.s., v súčasnosti 365 bank, a.s., Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava, IČO: 31 340 890 škodu vo výške 30.000 Eur, potom
2.) obžalovaný A. B. dňa 27.03.2017 na žiadosť obžalovanej E. D., F. F. v Hypermarkete Tesco v Partizánskom uzavrel prostredníctvom obchodného zástupcu poškodenej spoločnosti Home Credit Slovakia a.s. Piešťany Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 4703057351, ktorej predmetom bola finančná pôžička vo výške 7.000 Eur, ktorú sa zaviazal splácať zvýšenú o úrok v pravidelných 84-roch mesačných splátkach vo výške 141,71 Eur, pričom obžalovaný A. B. poškodenú spoločnosť Home Credit Slovakia a.s. uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a splácanie úveru tým, že do zmluvy uviedol nepravdivé údaje o zamestnávateľovi Ministerstvo obrany SR so sídlom Levice, Šafárikova 9 a výške príjmu 800 Eur, k čomu vedome doložil sfalšovaný výpis z účtu vedený v Raiffeisen Bank na meno A. B. , ktorým preukazoval výšku príjmu, pričom u takého zamestnávateľa nikdy nepracoval, ani v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere nedosahoval taký príjem , nakoľko bol v tom čase nezamestnaný, evidovaný na úrade práce ako uchádzač o zamestnanie, pričom sfalšované doklady o tom, že je zamestnaný ako aj falošný výpis z účtu mu odovzdala obžalovaná E. D., F. F., o ktorých vedela, že sú falošné a taktiež vedela, že obžalovaný A. B. je nezamestnaný a tieto sfalšované doklady pripravil obžalovaný A. C., ktorý aj dával inštrukcie ako treba postupovať pri vybavovaní úveru a ktorému mali byť finančné prostriedky získané z úveru odovzdané, pričom obžalovaný A. B. po podpise zmluvy a prijatí sumy 7.000 Eur prevodom na jeho bankový účet úver v splátkach riadne neplatil, pričom doposiaľ uhradil len jednu mesačnú splátku, z prijatej sumy 7.000 Eur si obžalovaný A. B. ponechal pre svoju potrebu sumu 500 Eur a zvyšnú sumu z úveru vo výške 6.500 Eur odovzdal obžalovanej E. D., F. F. pre obžalovaného A. C., ktorému tieto peniaze odovzdala, čím spoločným konaním uviedli do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a na splácanie úveru poškodenú spoločnosť Home Credit Slovakia a.s., so sídlom Teplická 7434/147, IČO: 36 234 176, čím poškodenej spoločnosti Home Credit Slovakia a.s. svojím konaním spôsobili škodu vo výške 8.067,67 Eur a následne
3.) obžalovaný A. B. dňa 30.03.2017 na žiadosť obžalovanej E. D., F. F. v banke VÚB a.s. v Partizánskom uzavrel s pracovníkom banky Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. 003656811300317, ktorej predmetom bola finančná pôžička vo výške 10.000 Eur, ktorú sa zaviazal splácať zvýšenú o úrok v pravidelných 96-tich mesačných splátkach vo výške 173,91 Eur vrátane poistného, pričom poškodenú spoločnosť Všeobecná úverová banka a.s. Bratislava uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a na splácanie úveru tým, že do zmluvy uviedol nepravdivé údaje o zamestnávateľovi Ministerstvo obrany SR so sídlom Levice, Šafárikova 9 a výške príjmu 846,71 Eur, k čomu vedome doložil sfalšované doklady a to výplatné pásky zamestnanca Ministerstva obrany SR, Oznámenie o právnom postavení profesionálneho vojaka a výpisy z účtu Raiffeisen Bank, pričom u takéhoto zamestnávateľa nikdy nepracoval, ani v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere nedosahoval taký príjem, nakoľko bol v tom čase nezamestnaný evidovaný na úrade práce ako uchádzač o zamestnanie, pričom sfalšované doklady, o tom že je zamestnaný mu odovzdala obžalovaná E. D., F. F., o ktorých vedela, že sú sfalšované a tiež vedela, že obžalovaný A. B. je nezamestnaný a tieto sfalšované doklady pripravil obžalovaný A. C., ktorý aj dával inštrukcie ako treba postupovať pri vybavovaní úveru a ktorému mali byť finančné prostriedky získané z úveru odovzdané, obžalovaný A. B. po podpise zmluvy a prijatí sumy 10.000 Eur prevodom na jeho bankový účet, úver v splátkach riadne neplatil, pričom doposiaľ uhradil len jednu splátku vo výške 173,91 Eur z prijatej sumy 10.000 Eur obžalovaný A. B., na základe inštrukcií obžalovaného A. C., ktoré dal obžalovanej E. D., F. F. ponechal sumu 1.000 Eur na účte na splátky, sumu 800 Eur si ponechal pre vlastnú potrebu a zvyšnú časť peňazí vo výške 8.200 Eur odovzdal obžalovanej E. D., F. F. pre obžalovaného A. C., ktorému tieto peniaze odovzdala, čím spoločným konaním uviedli do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a na splácanie úveru poškodenú spoločnosť Všeobecná úverová banka a.s. so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155, čím poškodenej spoločnosti Všeobecná úverová banka a.s. svojím konaním spôsobili škodu vo výške 12.520,65 Eur
4) E. F. dňa 07.04.2017 požiadala A. B., aby na seba zobral úver v pobočke spoločnosti Silverside a.s., Nitra, Piaristická 2 vo výške 5.000,-€, pričom vedela, že je nezamestnaný a že by mu úver nebol poskytnutý s čím A. B. súhlasil a toho dňa ho zaviezla do pobočky spoločnosti Silverside a.s. v Nitre, Piaristická 2, pričom mu odovzdala doklady o tom, že je zamestnaný, o ktorých vedela, že sú sfalšované a tieto pripravil A. C., ktorý aj dával inštrukcie ako treba postupovať pri vybavovaní úveru a v pobočke spoločnosti A. B. požiadal o poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 5000,-€ s dobou splatnosti 60 mesiacov, s mesačnou splátkou 135,47 €, k čomu predložil svoje osobné doklady a to občiansky preukaz číslo K. XXX XXX, preukaz poistenca zdravotnej poisťovne Dôvera a. s., potvrdenie zo dňa 04.04.2017 o výške príjmu zamestnanca od zamestnávateľa 13. mechanizovaného práporu Levice, oznámenie o postavení vojaka s osobným číslom 422433 (537922) zo dňa 01.03.2016 a výpis z účtu z Raiffeisen Banky a.s. za mesiac február 2017, pričom pri procese schvaľovania úveru spoločnosť Silverside a.s. zistila , že predložené doklady o zamestnaneckom vzťahu A. B. neboli vystavené deklarovaným zamestnávateľom, v dôsledku čoho bola žiadosť o úver zamietnutá, o čom E. F. telefonicky hneď informovala A. C., ktorému mali byť odovzdané peniaze z poskytnutého úveru, čím obžalovaní uviedli svojim spoločným konaním spoločnosť Silverside a.s. Bratislava do omylu a v prípade vyplatenia úveru, by spôsobili spoločnosti Silverside a.s. Bratislava škodu vo výške 5.000,-€
t e d a
obžalovaní 1/ A. B., 2/ E. D. v bode 1./, 2./ a 3./
sa spoločným konaním postupne pokúsili vylákať (v bode 1./) a vylákali (v bodoch 2./ a 3./) od iného úver alebo zabezpečenie úveru tým, že ho uviedli do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a splácania úveru, čím týmto konaním spôsobili väčšiu škodu a čin spáchali závažnejším spôsobom konania - na viacerých osobách
obžalovaný 3/ A. C. v bode 1./, 2./, 3./, 4/
sa spoločným konaním postupne pokúsil vylákať (v bode 1./, 4/) a vylákal (v bodoch 2./ a 3./) od iného úver alebo zabezpečenie úveru tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a splácania úveru, čím týmto konaním spôsobil väčšiu škodu a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - na viacerých osobách
č í m s p á c h a l i
obžalovaní 1/ A. B., 2/ E. D. v bode 1./, 2./ a 3./
pokračovací zločin úverového podvodu spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona k § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a), písm. c) Trestného zákona účinného od 06.08.2024 s poukazom na § 138 písm. j) Trestného zákona v spojení s § 127 ods. 12 Trestného zákona z časti dokonaný z časti spáchaný v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona
obžalovaný 3/ A. C. v bode 1./, 2./, 3./, 4/
pokračovací zločin úverového podvodu spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona k § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a), písm. c) Trestného zákona účinného od 06.08.2024 s poukazom na § 138 písm. j) Trestného zákona v spojení s § 127 ods. 12 Trestného zákona z časti dokonaný z časti spáchaný v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j ú :
1. Obžalovaný A. B.
Podľa § 222 ods. 3 Tr. zák. účinného od 06.08.2024 s použitím § 36 písm. j/, l/, n/ Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., na trest odňatia slobody vo výmere 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. a § 51 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á a určuje skúšobnú dobu 48 (štyridsaťosem) mesiacov s probačným dohľadom.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 51 ods. 4 písm. k/ Tr. zák. sa obžalovanému ukladá povinnosť v skúšobnej dobe sa zamestnať alebo sa preukázateľne uchádzať o zamestnanie.
2. Obžalovaná E. D.
Podľa § 222 ods. 3 Tr. zák. účinného od 06.08.2024 s použitím § 36 písm. j/, l/, n / Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., na trest odňatia slobody vo výmere 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. a § 51 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. súd obžalovanej výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á a určuje skúšobnú dobu 48 (štyridsaťosem) mesiacov s probačným dohľadom.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 51 ods. 4 písm. k/ Tr. zák. sa obžalovanej ukladá povinnosť v skúšobnej dobe sa zamestnať alebo sa preukázateľne uchádzať o zamestnanie.
3. Obžalovaný A. C.
Podľa § 213 ods. 3 Tr. zák. účinného do 09.07.2019 s použitím § 42 ods. 1 Tr. zák., § 41 ods. 1, 2, 3 Tr. zák., § 36 písm. l/ Tr. zák., § 38 ods. 3 Tr. zák., na súhrnný a spoločný trest odňatia slobody vo výmere 36 (tridsaťšesť) mesiacov nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. sa obžalovaný na výkon trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. súd zároveň r u š í výrok o treste uloženom obžalovanému rozsudkom Okresného súdu Bánovce nad Bebravou, č.k. 3T/13/2022-277 zo dňa 02.06.2022, právoplatného v ten istý deň, rozsudkom Okresného súdu Trenčín sp. zn. 2T/136/2018 zo dňa 09.07.2019, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 09.07.2019, trestným rozkazom Okresného súdu Prievidza sp. zn. 1T/128/2017 zo dňa 28.09.2017, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 14.02.2018, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sú obžalovaní 1., 2., 3. povinní spoločne a nerozdielne nahradiť škodu poškodenému Home Credit Slovakia a.s., so sídlom Piešťany, Teplická 7434/147, IČO:36 234 176, vo výške 8.067,67-€.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sú obžalovaní 1., 2., 3. povinní spoločne a nerozdielne nahradiť škodu poškodenému Všeobecná úverová banka a.s., so sídlom Bratislava, Mlynské nivy 1, IČO: 31 320 155, vo výške 12.520,65-€.
o d ô v o d n e n i e :
Na základe obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Partizánske zo dňa 14.04.2023 doručenej dňa 14.04.2023 pod Pv 92/18/3305-99, pre skutok v obžalobe právne kvalifikovaný ako pokračovací zločin úverového podvodu spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona k § 222 ods. 1, ods. 3 písm. c), ods. 4 Trestného zákona účinného v čase spáchania skutku z časti dokonaný z časti spáchaný v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona účinného do 05.08.2024 na nariadenom hlavnom pojednávaní súd vykonal dokazovanie k meritu veci.
Obžalovaný 1/ A. B. a 2/ E. D. urobili na hlavnom pojednávaní dňa 15.11.2023 vyhlásenie o vine podľa § 257 ods. 1 písm. b/ Tr. por., ktoré však súd neprijal podľa § 257 ods. 7 Tr. por., pričom obžalovaný 3/ A. C. nespravil po poučení podľa § 257 Tr. por. žiadne z vyhlásení.
Predseda senátu upovedomil prítomných na hlavnom pojednávaní dňa 16.09.2024 o tom, že v dôsledku novelizácie Trestného zákona účinnej od 06.08.2024 možno skutok tak ako je popísaný v obžalobe právne kvalifikovať ako pokračovací zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a/, písm.
c/ Tr. zák. v spojení s § 20 Tr. zák. sčasti podľa § 14 ods. 1 Tr. zák. s trestnou sadzbou v zákonnom rozpätí 2-8 rokov odňatia slobody.
Na hlavnom pojednávaní dňa 16.09.2024 bol podaný zo strany obhajoby obžalovaných 2./, 3./ procesný návrh na opätovný postup podľa § 257 Tr. por., ktorému však súd nevyhovel.
Súd zastáva právny názor, spočívajúci v tom, že vedenie hlavného pojednávania je upravené v tretej časti, tretej hlave Trestného poriadku, a ide o chronologicky zoradený sled procesných úkonov, pričom postup podľa § 257 ods. 1 Tr. por. predchádza následné dokazovanie viny. Procesným dôsledkom prijatia vyhlásenia podľa § 257 ods. 1 písm. b/, alebo c/ Tr. por. je to, že súd dokazovanie v rozsahu v akom sa obžalovaný priznal ku spáchaniu skutku nevykoná. V tomto prípade obžalovaná 2/ urobila vyhlásenie o vine, súd ho neprijal, obžalovaný 3/ nevyužil možnosť tak učiniť po výzve súdu, následne bolo vykonané dokazovanie. Vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 Tr. por. nemožno stotožňovať s právom vyjadriť sa k dôkazom, či právom vypovedať - výsluchom obžalovaného na hlavnom pojednávaní, ktoré má obžalovaný právo uplatniť kedykoľvek počas dokazovania. Vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 Tr. por. je len jedno a má konkrétne miesto pred samotným výsluchom obžalovaného na hlavnom pojednávaní, po prednesení obžaloby a postupe podľa § 256 Tr. por. Význam vyhlásenia o vine spočíva práve vo vzdaní sa práva, aby obžalovanému bola vina preukazovaná, pretože samotné priznanie v spojení s oľutovaním trestnej činnosti je len poľahčujúcou okolnosťou, nie je spojené s povinnosťou prokurátora vinu obžalovaného preukázať. Pripustiac vyhlásenie o vine v ktoromkoľvek štádiu konania pred súdom by sa tento význam stratil, resp. by bol bonusom len obžalovaného, ktorý by sa k nemu mohol uchýliť aj pod tlakom dôkazov, ktoré už boli na hlavnom pojednávaní vykonané, čo zrejme nie je účel inštitútu vyhlásenia o vine.
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaných, so súhlasom oprávnených boli prečítané zápisnice o výsluchu zástupcov poškodených, ostatné listinné dôkazy uvedené nižšie a zistil tento skutkový stav rozhodný pre vec samu. Poškodených nároky na náhradu škody boli prečítané.
Obžalovaný 1./ A. B. ku skutku 1. uviedol, že od bývalej spolužiačky E. F. (pozn. teraz D.) mal papiere, kde bolo uvedené, že je zamestnaný. Jemu bola pôvodne sľubovaná práca pri prerábaní bytov, no potom zistil, že bude robiť pre A. C. niečo iné. Povedala, že A. C. jej kázal, že má požiadať o úver. Išiel teda s E. a jej priateľom po úver. On nikdy s C. osobne nekomunikoval. Bol v Poštovej banke sám, hovoril s takou mladou pracovníčkou, E. čakala von. Najprv chcel 30 000,-€ no potom, keď sa to nedalo vybaviť, ešte počas tej návštevy popýtal len o 5000,-€. Na výplatných páskach mal napísané, že je vojak mechanizovaného práporu, mal potvrdenia o príjme. On v tom čase zamestnaný nebol, myslí, že bol evidovaný na úrade práce. Doklady o zamestnaní mal od E., povedala, že ich má od C.. Overoval aj nejaké podpisy. Jemu potom nebolo schválených ani tých 5000,-€ a išli na druhý deň do inej banky.
Ku skutku 2. uviedol, že bol s E., čakala ho v kaviarni s jej priateľom, na základe tých istých podkladov žiadal o 7000,-€, ten úver bol schválený a vyplatený. On mal založený účet v Reiffeisen banke. Kázala mu nechať na splátku 170,-€, on aby si nechal 500,-€ a zvyšok jej dal. Zaplatil len jednu splátku.
Ku skutku 3. uviedol, že s tými istými dokladmi od C. čo mal od E. išli do VÚB, žiadal o 10000,-€. E. s priateľom čakali von. Úver bol schválený, nechal opäť na jednu splátku, 800,-€ bolo pre neho a zvyšok mal ísť pre C.. Keď sa vozili autom, tak zakaždým F. s C. telefonovali, bolo to ohľadom inštrukcií aj kam ísť po úver. On nebol nikdy zamestnaný ako vojak, F. vedela, že on nemá prácu. On ju poznal zo strednej školy, povedala mu, že ona sa s C. pozná od detstva. On C. nepoznal. Iba raz ho videl, keď mu boli doniesť overené papiere do schránky. D. priateľ, ktorý bol s nimi bol nejaký L., čakal vždy von, ten sa chodil s nimi len odviesť. O papieroch mu povedala, aby ich spálil, alebo ich spáli ona. Jemu hovorila kam má ísť a akú výšku úveru žiadať E.. Účty v Reiffeisen a VÚB zakladal sám, zakladal ich na pokyn E., lebo tam mali prísť peniaze. Ona povedala, že peniaze musí dať A. či jeho asistentke či sekretárke I. M.. On vedel podľa hlasu že E. telefonuje s C.. On je slobodný, bezdetný. Žije s matkou v D., pracuje v spol. Gabor, príjem má 700,-€. On chcel na splátku pôžičky no nedalo sa už E. dovolať. Jeho nezaujímalo čo je na papieroch o práci, vie že boli viacerí čo ich ona podviedla. E. povedala, koľko si má nechať. On úvery bral, aby si niečo kúpil a poplatil šeky, chcel aj prerobiť dom.
Obžalovaná 2./ E. D. na hlavnom pojednávaní uviedla, že pozná B. zo strednej školy, C. od malička. Skutky spáchali spolu. B. kontaktovali v roku 2017, ju napadlo jeho meno, lebo C. chcel, aby kontaktovali niekoho, kto zoberie úvery. B. C. pomohol s dražbou domu, brala pre neho aj úvery okolo 30000,-€. Ku skutku 1. uviedla, že žiadali o sumu 30000,-€, no tú zamietli. B. sa dali doklady, že je vojak, doniesol ich C.. B. podpísal pracovnú zmluvu a išli do banky. C. povedal, že B. má ísť do Poštovej banky aj akú sumu má vybrať, telefonovali spolu. B. v tom čase nemal prácu. Potrebovali papiere, že je vojak aj výpisy s Reiffeisen banky. Doklady jej doniesol C.. Ona prefotila občiansky preukaz a kartu poistenca B. a dala C.. Oni teda žiadali 30000,-€ no banka to neschválila a ani 5000,-€ keď žiadali aspoň nižšiu sumu. O tom informovala C., ten ich poslal do Home creditu. Išli do Tesca, tam bol stánok fin. služby. Úver 7000,- € bol schválený, bol poslaný na B. účet. Tern ich vybral a nechal si odmenu, ona mala 300,-€ a ostatok C., celkovo z úverov mala asi 1000,-€. Myslí, že nechali na jednu splátku. Ku skutku 3. uviedla, že sa to odohralo rovnako, B. si nechal províziu, robilo sa to na rovnaké doklady, aj na jednu splátku tam ostalo. Ona vtedy odovzdala peniaze krčmárke, telefonicky komunikovala s C.. Plán bol taký, že sa uhradí jedna splátka a potom B. vyhlási osobný bankrot. Na pokyn C. konala preto, že mala podpísaný dlh 80000,- € a C. hrozil, že ak nezoženie ľudí, tak nevydraží v jej prospech rodičovský dom. Ona je vydatá má 4 ročnú dcéru, podniká, vlastní dom. Pri skutkoch raz či dvakrát bol prítomný aj jej súčasný manžel, v tom čase sa len spoznávali, nemal s tým nič spoločné, len sedel v aute. Keď B. žiadal o úver ona sedela v aute. O úver žiadali s B. aj v Prievidzi, tiež sa to riešilo, no C. neudali, mali vtedy spolu s C. pomer. B. o všetkom vedel, bol pre neho dobrý každý peniaz, vedel, že zaplatí jednu, dve splátky a potom vyhlási bankrot, bolo mu to jedno. Spáchanie skutkov ľutuje, mrzí ju to.
Obžalovaný 3./ A. C. využil svoje právo na hlavnom pojednávaní dňa 15.11.2023 nevypovedať. Na hlavnom pojednávaní dňa 16.09.2024 vypovedal a uviedol, že sa cíti byť vinný, ospravedlňuje sa poškodeným, bližšie sa ku skutku nevyjadril. Uviedol, že je ženatý, má dve maloleté deti. Asi mesiac podniká, je spoluvlastníkom firmy prevádzkujúcej auto umyváreň. Predtým bol nezamestnaný náklady na živobytie hradila manželka. Škodu zatiaľ neuhradil, ani zo skorších exekučných titulov, niečo bolo vymožené cez exekúciu.
Z rodných listov na č.l. 680-682 vyplýva, že obžalovaný 3./ C. je otcom maloletých detí E. (nar. XXXX) a J. (nar. XXXX), obžalovaná 2./ matkou maloletej E. (nar. XXXX).
Podľa § 263 ods. 1 Tr. por. prečítanej zápisnice o výsluchu zástupcu poškodeného 365.bank, a.s. (skôr Poštová banka a.s.) zo dňa 14.02.2023 č.l. 295-299 N. J. C. zo dňa 14.02.2023, banka vo svojom systéme eviduje len jednu žiadosť o spotrebiteľský úver na klienta A. B. v sume 30 000,-€. Žiadosť podpísal klient, zadávala sa do systému, ten ju však zamietol, následne bola v systéme v rámci žiadosti znížená požadovaná výška úveru na 5000,-€. Nepodarilo sa overiť zamestnanie žiadateľa.
Podľa § 263 ods. 1 Tr. por. prečítanej zápisnice o výsluchu zástupcu poškodeného Home Credit Slovakia, a.s. A. E., zo dňa 07.12.2022 na č.l. 366-370, spoločnosť eviduje úverovú zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 4703057351, uzavretú dňa 27.03.2017 na pobočke TESCO, Nitrianska 1771/118, Partizánske. Výška úveru bola 7000,-€ a ten bol odoslaný na číslo účtu v zápisnici uvedené s koncovkou ...2869. Zmluvu uzavrela osoba vystupujúca ako A. B. s pracovníčkou pobočky I. O.. Žiadateľ doložil príjem u zamestnávateľa Ministerstvo obrany SR. Žiadosť bola predschválená a po doložení čísla účtu a výpisu z neho bola vyplatená suma 7000,-€. K dňu výsluchu bola zaplatená len jedna splátka 141,71-€.
Podľa § 263 ods. 1 Tr. por. prečítanej zápisnice o výsluchu zástupcu poškodeného VÚB a.s. B. C. M. zo dňa 23.11.2022 na č.l. 312-317, ten predložil listinnú dokumentáciu k úveru vo výške 10 000,-€, pričom uviedol, že o úver požiadal A. B., na pobočke VÚB, a.s. v Partizánskom, ktorú spracúvala N. A. P., poradca klienta. Klient predložil výplatné pásky zamestnanca Ministerstva obrany SR, oznámenie o právnom postavení profesionálneho vojaka a výpisy z účtu v Reiffeisen Bank. Pracovný pomer a príjem neboli overené, nakoľko žiadosť bola schválená automatom v rámci Osobnej úverovej linky. Až dodatočne bolo zistené, že vo výpisoch nesedia zostatky. Z úveru bola zaplatená len jedna splátka v apríli 2017, preto bola vyhlásená predčasná splatnosť úveru.
Podľa žiadosti o úver od spol. Poštová banka a.s. na č.l. 3-12, listín priložených k žiadosti o úver č.l. 164-171, 273-282 podal žiadosť dňa 17.03.2017 obžalovaný 1. A. B., žiadal o úver vo výške 30 000,-€ a aj 5000,-€. Súčasťou je potvrdenie o výške príjmu, kde sa uvádza, že pracuje v 13. mechanizovanom prápore Levice.
Podľa odpovede VÚ 2207 Levice na č.l. 14, 21 zo dňa 30.05.2017, obžalovaný 1. / B. nie je evidovaný v informačnom systéme, čiže nebol zamestnancom VÚ 2207 Levice a ani Ozbrojených síl Slovenskej republiky.
Na č.l. 22 sa nachádza Oznámenie o právnom postavení profesionálneho vojaka 13. mechanizovaný prápor Levice zo dňa 01.03.2016, podľa ktorého je obžalovaný 1./ B. profesionálnym vojakom od 01.03.2016.
Podľa listiny spoločnosti Home Credit Slovakia a.s. na č.l. 23-24 zo dňa 10.07.2017, obžalovaný 1. má uzavretú úverovú zmluvu č. 4703057351 zo dňa 27.03.2017 na sumu 7000,-€, z ktorej bola uhradená len suma 141,71-€. Podľa listín na č.l. 25-44 a 106-123 uzavrel obžalovaný 1./ prostredníctvom obchodného zástupcu poškodenej spoločnosti Home Credit Slovakia a.s. Piešťany Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 4703057351, ktorej predmetom bola finančná pôžička vo výške 7.000-€, ktorú sa zaviazal splácať zvýšenú o úrok v pravidelných 84-roch mesačných splátkach vo výške 141,71-€, v zmluve uvádza zamestnávateľa Ministerstvo obrany SR. Súčasťou je výpis z účtu v Reiffesen banke, z ktorého vyplýva, že mala byť na tento účet zasielaná výplata od zamestnávateľa obžalovaného Ministerstvo obrany SR.
Podľa správy spol. VÚB a.s. a priložených listín na č.l. 53-84, 124-163, 319-359, obžalovaný 1. / B. dňa 30.03.2017 v banke VÚB a.s. v Partizánskom uzavrel s pracovníkom banky Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. 003656811300317, ktorej predmetom bola finančná pôžička vo výške 10.000,- €, ktorú sa zaviazal splácať zvýšenú o úrok v pravidelných 96-tich mesačných splátkach vo výške 173,91 Eur vrátane poistného, pričom uviedol ako zamestnávateľa Ministerstvo obrany SR, 13. mechanizovaný prápor, Levice. Súčasťou sú listiny preukazujúce zamestnanie obžalované a vyplatenie úveru na účet obžalovaného vo VÚB a.s. dňa 30.03.2017.
Podľa správy Sociálnej poisťovne na č.l. 85-86 zo dňa 20.12.2017 obžalovaný nebol zamestnancom MOSR v rozhodnom čase, pričom v marci 2017 bol dňa 15.03.2017 evidovaný na dohodu o vykonaní prace pre spol. STAFF AG, a.s. a následne až od 04.12.2017 pres Start Services s.r.o.
Podľa správy ÚPSVaR Partizánske z č.l. 87,172 zo 14.12.2017, 07.03.2018 bol obžalovaný B. vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie od 27.02.2017 do 11.09.2017.
Podľa výpisu z ústrednej evidencie priestupkov MVSR č.l. 480-483 obžalovaný 1./ B. nemá záznam o spáchaní priestupku pred časom spáchania trestného činu, rovnako obžalovaná 2./ D. a obžalovaný 3./ C., ktorý má záznamy až po čase spáchania skutku v tejto veci.
Podľa odpisu z registra trestov na č.l. 485,487,489-490,666-668, sa na obžalovaných 1./ B. a 2./ D. hľadí, akoby neboli odsúdení. U obžalovaného 3./ C. sa prihliada na 5. odsúdení.
Trestným rozkazom Okresného súdu Prievidza č.k. 1T/128/2017-569 zo dňa 28.09.2017, právoplatným dňa 14.02.2018 bol obžalovaný 3. C. uznaný vinným za spáchanie pokračovacieho prečinu podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. (podvody s mobilnými telefónmi 2 čiastkové útoky 10.07.2014 a 24.06.2014), za čo mu bol uložený trest odňatia slobody na 18 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu na 20 mesiacov.
Rozsudkom Okresného súdu Trenčín č.k. 2T/136/2018-182 zo dňa 09.07.2019, právoplatným v ten istý deň, bol obžalovaný 3. / C. uznaný vinným zo spáchania zločinu sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zák. účinného v čase rozhodovania súdu (skutky september 2016, 05.09.2016, december 2016, 28.02.2017), za čo mu bol súdom zasadajúc v senáte uložený súhrnný a úhrnný trest odňatia slobody na 3 roky so skúšobnou dobou na 3 roky s probačným dohľadom, povinnosť uhradiť poškodeným v skúšobnej dobe spôsobenú škodu, za zrušenia výroku o treste uloženom Trestným rozkazom Okresného súdu Prievidza č.k. 1T/128/2017-569 zo dňa 28.09.2017.
Rozsudkom Okresného súdu Nitra č. k. 1T/38/2019-304 zo dňa 18.12.2019, právoplatným dňa 18.12.2019, boli obžalovaní 1/ A. B., 2./ E. D. a 3./ A. C. uznaní vinnými zo spáchania pokusu zločinu úverového podvodu podľa § 14 ods. 1 Tr. zák. k § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák. (skutok je popísaný v bode 4. skutkovej vety) za čo bol obžalovanému 3./ C. uložený súhrnný trest odňatia slobody na 3 roky s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu na 5 rokov s probačným dohľadom s uložením povinnosti preukázať uchádzanie sa o zamestnanie, preukazovať svoje zdroje príjmu, pričom bol zrušený výrok o treste uložený Rozsudkom Okresného súdu Trenčín č.k. 2T/136/2018-182 zo dňa 09.07.2019 ako aj Trestným rozkazom Okresného súdu Prievidza č.k. 1T/128/2017-569 zo dňa 28.09.2017. Obžalovaní 1/ A. B., 2./ E. D. sa v skúšobnej dobe osvedčili. Uznesenie o vznesení obvinenia bolo obžalovanému 3./ doručené 31.08.2018.
Rozsudkom Okresného súdu Bánovce nad Bebravou, č.k. 3T/13/2022-277 zo dňa 02.06.2022, právoplatným v ten istý deň, bol obžalovaný 3./ C. uznaný vinným zo spáchania prečinu podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. za čo mu bol podľa § 222 ods. 3 Tr. zák. uložený súhrnný trest odňatia slobody na 3 roky s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu na 5 rokov s probačným dohľadom s uložením povinnosti preukazovať uchádzanie sa o zamestnanie probačnému a mediačnému úradníkov, preukazovať zdroj príjmu k prvému dňu kalendárneho polroka, osobne sa ospravedlniť poškodenej C. Q., bol zrušený výrok o treste uložený Rozsudkom Okresného súdu Nitra č. k. 1T/38/2019-304 zo dňa 18.12.2019, právoplatným dňa 18.12.2019.
Na základe vykonaného dokazovania, hodnotiac dôkazy jednotlivo, ako aj vo vzájomnej súvislosti, dospel súd k záveru, že bez dôvodných pochybností obžalovaní svojím konaním naplnili znaky trestného činu, ktorý je špecifikovaný v právnej vete a kvalifikácii skutku pozostávajúceho z troch čiastkových útokov, ktorý bol upravený v zmysle vykonaného dokazovania pri zachovaní totožnosti skutku.
Zmenou oproti obžalobe je preukázaná skutočnosť, že pokiaľ ide o pokus zločinu úverového podvodu v bode 1. skutkovej vety, nemožno spočítavať výšku úverov, ktoré sa poškodení pokúsili podvodne vylákať. Ide totiž o jeden čiastkový útok, kde pôvodným zámerom bolo vylákanie sumy 30000,-€, k tomu smeroval úmysel obžalovaných. Len skutočnosť, že nebolo žiadosti vyhovené, bola dôvodom operatívneho zníženia nárokov páchateľov na sumu 5000,-€, stále sa obžalovaný B. nachádzal na tom istom mieste, komunikoval o tom istom úvere, len zľavil v požiadavke. Preto nemožno zrátavať tieto sumy a ide "len" o pokus o vylákanie sumy 30000,-€.
Obžalovaný 1./ B. a 2./ D. sa priznali ku spáchaniu celej trestnej činnosti a usvedčujú obžalovaného C.. Obžalovaného C. usvedčuje najmä obžalovaná 2./ D., no z výpovedí obžalovaného B. vyplýva, že ten bol celý čas utvrdzovaný v tom, že obžalovaná komunikuje s obžalovaným C.. Jeho meno si spojil s osobou, s ktorou počas jázd telefonovala, aj ho videl, keď boli zaniesť dokumenty, ktoré musel overiť. Napokon hoci obžalovaný C. k priebehu skutku nevypovedal, dňa 16.09.2024 sa priznal k trestnej činnosti, prostredníctvom obhajoby sa dožadoval vyhlásenia o vine, v záverečnej reči oľutoval skutok. Dané výpovede a vyhlásenia podporujú aj listinné dôkazy, teda najmä listina o fiktívnom zamestnaní a potvrdenia o fiktívnom príjme obžalovaného B., či preukazujúce vyplatenie sumy úveru v prospech obžalovaného 1./. Obžalovaní 1./ a 2./ tak svojím konaním naplnili znaky skutkovej podstaty pokračovacieho zločinu úverového podvodu spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona k § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a), písm. c) Trestného zákona účinného od 06.08.2024 s poukazom na § 138 písm. j) Trestného zákona v spojení s § 127 ods. 12 Trestného zákona z časti bol dokonaný (body 2. a 3. skutkovej vety) z časti spáchaný v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona (čiastkový útok v bode 1. skutkovej vety). Všetci obžalovaní konali v úmysle priamom, porušili záujem na ochrane majetku. Trestnú činnosť obžalovaného 3. / C. však bolo potrebné právne kvalifikovať ako ďalšie tri čiastkové útoky pokračovacieho zločinu úverového podvodu spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona k § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a), písm. c) Trestného zákona účinného od 06.08.2024 s poukazom na § 138 písm. j) Trestného zákona v spojení s § 127 ods. 12 Trestného zákona z časti dokonaný (body 2. a 3. skutkovej vety) z časti spáchaný v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona (čiastkový útok v bode 1. skutkovej vety) vzhľadom k odsúdeniu rozsudkom Okresného súdu Nitra, č.k. 1T/38/2019 zo dňa 18.12.2019, právoplatným dňa 18.12.2019 (bod 4. skutkovej vety), pretože prichádzalo do úvahy ukladanie trestu spoločného. Čiastkové útoky spája časová súvislosť, modus operandi a jednotiaci zámer. Ide o spôsobenie väčšej škody - teda presahujúcej 20 000,-€ a neprevyšujúcej sumu 250 000,-€ ( § 125 ods. 1 Tr. zák.). Skutok bol spáchaný na viacerých osobách, teda troch, u obžalovaného C. aj na štvrtej - viď spoločný trest.
Záverom k v výroku o vine a spolupáchateľstvu súd uvádza, že v tomto prípade bolo celkom zrejmé, že každý zo spolupáchateľov sa podieľal na páchaní trestnej činnosti a každý svojim dielom, každý z nej mal finančný prospech, časť vyplatenej sumy si ponechal. Všetci traja si boli vedomí toho, akým spôsobom vylákajú či sa pokúsia vylákať úver od spoločností poskytujúcich finančné služby. Obžalovaný C. nebol len iniciátorom - tvorcom myšlienky na spáchanie úverového podvodu, ako vyplynulo z výpovede najmä obžalovanej D. - ktorá aj ozrejmila, prečo sa rozhodla spolupracovať s obžalovaným C. pri tejto trestnej činnosti, ale aj priamo zabezpečoval listiny preukazujúce fiktívne zamestnanie a príjem. Obžalovaná D. nebola len tlmočníkom pokynov B., ale ho aj priamo vozila na miesta, kde úver žiadal, zabezpečovala aby sa peniaze dostali k C., B. zas nebol len prostý "biely kôň" teda osoba, ktorej meno ostane ako koncové a na koho bude formálne dlh spočívať, ale bol osobou, ktorej bolo evidentne a vedome jedno, že si berie úver, ktorý nemôže splatiť, očakávajúc, že sa ho zbaví bankrotom. Nedá sa neuviesť, že vinu obžalovaných preukazuje aj to, že všetci traja boli za rovnakým spôsobom spáchaný trestný čin odsúdení vo veci Okresného súdu Nitra sp. zn. 1T/38/2019. Obžalovaní B. a D. majú len tú výhodu, že sa na toto odsúdenie z hľadiska ukladania trestu neprihliada, pretože sa v skúšobnej dobe osvedčili.
Súd pri ukladaní druhu a výmery trestu vychádzal u obžalovaných 1./ a 2./ zo zásad ukladania trestov uvedených v ustanovení § 33a Tr. zák. a § 34 Tr. zák., pričom prihliadol aj a spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy, na jeho správanie po spáchaní trestného činu, najmä na jeho úsilie o náhradu škody a odstránenie škodlivého následku trestného činu a na úsilie páchateľa o dosiahnutie urovnania s poškodeným, ako aj na dobu, ktorá uplynula od spáchania trestného činu. Trest má postihovať iba páchateľa, tak aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na rodinu a jemu blízke osoby. Trestná sadzba uvedená v osobitnej časti Trestného zákona pre daný zločin je 2 až 8 rokov odňatia slobody, z tejto trestnej sadzby však bolo možné vychádzať len u obžalovaných 1./ a 2./
Zákonodarca sa rozhodol s účinnosťou novelizácie Trestného zákona zákonom č. 40/2024 Z.z. novelizovať jednak všeobecnú časť Trestného zákona medzi iným zásady ukladania trestov, ako aj osobitnú časť, kde došlo k zníženiu trestných sadzieb pri niektorej majetkovej trestnej činnosti.
Súd by mal k ukladaniu nepodmienečných trestov pristupovať len vtedy, ak účel sankcie nemožno dosiahnuť uložením sankcie nespojenej s odňatím slobody.
Súd dospel k záveru, že ukladanie nepodmienečného trestu nie je dôvodné u obžalovaných 1./ a 2./.
Z dokazovania vyplynulo, že obžalovaný 1./ B. nebol žiadnym iniciátorom páchania trestnej činnosti, zrejme by sám ani nebol schopný ju bez cudzej pomoci spáchať. Jeho ekonomická gramotnosť a uvedomenie si dôsledkov svojho konania je na takej nízkej úrovni, že celkom prevládla prostá vidina malej odmeny za zatiahnutie do uvedených podvodov. Obžalovaný sa k trestnej činnosti priznal, usvedčoval spolupáchateľov, urobil vyhlásenie o vine, ktoré súd neprijal, neprihliada sa u neho na žiadne odsúdenie, pracuje, preto mu súd uložil podľa § 222 ods. 3 Tr. zák. účinného od 06.08.2024 s použitím § 36 písm. j/, l/, n/ Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., trest odňatia slobody vo výmere 24 mesiacov, ktorý podmienečne odložil na skúšobnú dobu 48 mesiacov s probačným dohľadom. Obžalovaný viedol pred spáchaním trestného činu riadny život (skutok predchádza všetky predchádzajúce odsúdenia), priznal sa, oľutoval trestnú činnosť a napomáhal v jej objasnení. Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 51 ods. 4 písm. k/ Tr. zák. súd obžalovanému uložil povinnosť v skúšobnej dobe sa zamestnať alebo sa preukázateľne uchádzať o zamestnanie. Probačný dohľad a uložená povinnosť majú za účel to, aby keď sa zamestná aspoň sčasti dokázal splácať spôsobenú škodu a zároveň, aby nad ním bol dohľad a apelované na vedenie riadneho života.
Z dokazovania vyplynulo, že obžalovaná 2./ D. sa nechala nahovoriť na danú trestnú činnosť, hoci si musela byť vedomá dôsledkov pre jej osobu. Obžalovaná sa k trestnej činnosti priznala, usvedčovala spolupáchateľov, najmä obžalovaného C., urobila vyhlásenie o vine, ktoré súd neprijal, neprihliada sa u nej na žiadne odsúdenie, má vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu, preto jej súd uložil podľa § 222 ods. 3 Tr. zák. účinného od 06.08.2024 s použitím § 36 písm. j/, l/, n/ Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., trest odňatia slobody vo výmere 24 mesiacov, ktorý podmienečne odložil na skúšobnú dobu 48 mesiacov s probačným dohľadom. Obžalovaná viedla pred spáchaním trestného činu riadny život (skutok predchádza všetky predchádzajúce odsúdenia), priznala sa, oľutovala trestnú činnosť a napomáhala v jej objasnení. Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 51 ods. 4 písm. k/ Tr. zák. súd obžalovanej uložil povinnosť v skúšobnej dobe sa zamestnať alebo sa preukázateľne uchádzať o zamestnanie z rovnakých dôvodov ako obžalovanému B..
Pri ukladaní trestu obžalovanému 3./ C. bol povinný súd prihliadať na skoršie odsúdenia, počnúc odsúdením vo veci Okresného súdu Prievidza č.k. 1T/128/2017, končiac Okresného súdu Bánovce nad Bebravou, č.k. 3T/13/2022. Ukladal trest za celú zbiehajúcu trestnú činnosť, pričom súd naviac dospel k záveru, ako už bolo uvedené vyššie, že ide v spojitosti s odsúdením vo veci Okresného súdu Nitra č. k. 1T/38/2019 o pokračujúcu trestnú činnosť a okrem súhrnného trestu je dôvodné ukladať aj trest spoločný. Čo je podstatné, najprísnejšie trestným nie je pokračovací zločin úverového podvodu, za ktorý je uznaný vinným týmto rozsudkom, ale zločin u sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zák. účinného v čase uznania vinným rozsudkom Okresného súdu Trenčín č.k. 2T/136/2018-182 zo dňa 09.07.2019, kde bola v čase rozhodovania súdu zákonné rozpätie trestnej sadzby 3 až 10 rokov odňatia slobody. Pri ukladaní trestu pri zbiehajúcej trestnej činnosti súd ukladá trest podľa zákonného ustanovenia pre trestný čin najprísnejšie trestný. V tomto prípade však v dôsledku novely Trestného zákona účinnej od 06.08.2024 došlo k špecifickej situácii, keď na jednej strane je neprípustné posudzovanie trestnosti a ukladanie trestu podľa viacerých časovo odlišných účinných znení právneho predpisu (R 10/1962), no podľa aktuálne účinného znenia Trestného zákona už za zločin podľa § 213 ods. 3 Tr. zák. možno uložiť trest len v zákonnom rozpätí dva až osem rokov odňatia slobody, naviac v prospech páchateľa sú upravené aktuálne aj princípy ukladania trestu a ustanovenie § 51 ods. 1 Tr. zák. V tomto prípade pritom súd ukladá vzhľadom aj k veci Okresného súdu Trenčín sp. zn. . 2T/136/2018 trest súhrnný, teda nie je možné zasiahnuť do výroku o treste v onej veci ani inak posudzovať trestnosť skoršej veci, ktorá je pre ukladanie trestu určujúca. Trest u obžalovaného C. teda súd ukladal podľa Trestného zákona účinného v čase rozhodovania o treste vo veci sp. zn. 2T/136/2018 a v tom čase účinných ustanovení o ukladaní trestu.
Obžalovanému bol vo veci Okresného súdu Bánovce nad Bebravou, sp. zn. 3T/13/2022 ukladaný súhrnný trest v podstate na hornej hranici trestu odňatia slobody, ktorý možno ešte podmienečne odložiť s probačným dohľadom na skúšobnú dobu v najväčšej prípustnej dĺžke, s povinnosťami vzťahujúcimi sa k druhu trestnej činnosti. Bol ukladaný súhrnný trest spolu za 4 skutky (dva skutky z toho tvorí spolu 6 čiastkových útokov), ktorými spáchal dva zločiny a dva prečiny, všetko majetkovej povahy.
K tomu v tejto veci spáchal ďalšie tri čiastkové útoky zločinu úverového podvodu. Jeho podiel na trestnej činnosti nielenže nie je nevýznamný, ale je doslova zásadný, pretože v jeho prospech išla drvivá väčšina podvodom získaných peňazí a on mal presvedčiť obžalovanú D., aby sa podujala na páchanie trestnej činnosti a oslovila osobu, ktorá bude navonok vystupovať ako dlžník.
Súd tak dospel k záveru, že účel trestu nemožno dosiahnuť a ani nie je prípustné upustenie od ukladania súhrnného trestu, pretože do úvahy pripadá aj ukladanie trestu spoločného. Nie je dostatočné ani uloženie rovnakého trestu ako bol uložený vo veci Okresného súdu Bánovce nad Bebravou, č.k. 3T/13/2022, ani len uloženie nejakej ďalšej povinnosti, či iný druh trestu, ale účel trestu možno dosiahnuť len nepodmienečným trestom, ktorý zohľadní práve potrestanie obžalovaného nie len za tri čiastkové útoky zločinu úverového podvodu, za ktoré mu bola preukázaná vina v tejto veci, ale aj zohľadní potrestanie za celú zbiehajúcu trestnú činnosť (trest súhrnný a spoločný), kedy obžalovaný si zabezpečoval prospech na škodu iných majetkovou trestnou činnosťou. Súd neuložil trest vyšší, hoci zákonné rozpätie trestnej sadzby je za použitia asperačnej zásady v znení účinnom do 05.08.2024 tri až 13 rokov a štyri mesiace odňatia slobody. Obžalovanému je totiž ukladaný trest za trestnú činnosť páchanú v období rokov 2016-2017, obžalovaný sa k trestnej činnosti - aj zbiehajúcej priznal, obžalovaný má dve vyživovacie povinnosti k maloletým deťom, pričom pokiaľ súd pristúpi k ukladaniu nepodmienečného trestu za takýchto okolností mal by uložiť trest s prihliadnutím aj na tú skutočnosť, že zákonodarca prehodnotil trestanie páchateľov majetkovej trestnej činnosti a má za to, že na mieste je prevýchova trestom prioritne nespojeným s odňatím slobody či náhrada škody poškodeným. Hoci ako bolo zistené aj výsluchom obžalovaného, ten dosiaľ vzniknutú škodu ani v zbiehajúcej trestnej činnosti neuhradil. Tým súd argumentuje aj pokiaľ ide o neúčelnosť trestu nespojeného s odňatím slobody. Súd nezistil ani dôvodnosť trestu iného druhu, poukazujúc na závažnosť trestnej činnosti jej rozsiahlosť a postavenie obžalovaného v tomto prípade ako osoby, ktorá požívala prospech z trestnej činnosti v rozsahu podstatne vyššom ako ostatní spolupáchatelia. Štát by mal odlíšiť aj druhom a výškou trestu osoby, ktoré sú "nenahraditeľné" - v tom zmysle, že bez nich by sa ani ostatní spolupáchatelia k trestnej činnosti neuchýlili.
Obžalovaný dosiaľ nebol vo výkone trestu za úmyselný trestný čin, preto ho súd zaradil na výkon trestu do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Súd priznal poškodeným nároky na náhradu škody podľa uplatneného nároku zahŕňajúc aj príslušenstvo pohľadávky, ktorú škodu sú povinní obžalovaní uhradiť spoločne a nerozdielne.
Senát rozhodol pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa vyhlásenia rozsudku, prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu Trenčín.