Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_17SaZ-12-2026.pdf
PDF · 79.54 KB
Case nature
Subarea
17SaZ/12/2026
Uznesenie
Správny súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: A. B., nar. XX. XXXXXXX XXXX, bytom: C. XX, XXX XX D. E., štátna príslušnosť: F., cestovný doklad F.: G., právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Martin Bránik, s.r.o. so sídlom Vajnorská 1363/122, 831 04 Bratislava, IČO: 50 412 132, proti žalovanému: Mobilná jednotka Policajného zboru Bratislava, Račianska 62, 812 72 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného číslo: B./XXXX-XX zo dňa 27. augusta 2026, takto
r o z h o d o l :
I. Správny súd v Bratislave žalobu o d m i e t a .
II. Žiaden z účastníkov konania n e m á právo na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Dňa 23. októbra 2026 bola Správnemu súdu v Bratislave doručená správna žaloba žalobcu vo veci administratívneho vyhostenia a zákazu vstupu (ďalej len „žaloba“) voči rozhodnutiu žalovaného č. B./ XXXX-XX zo dňa 27. augusta 2026 (ďalej len „napadnuté rozhodnutie“), ktorým žalovaný podľa § 82 ods. 1 písm. b) zákona č. 404/2011 Z. z. o pobyte cudzincov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o pobyte cudzincov“) administratívne vyhostil žalobcu z územia Slovenskej republiky a z územia všetkých členských štátov na územie F. podľa § 77 ods. 1 zákona o pobyte cudzincov a zároveň podľa § 82 ods. 3 písm. b) zákona o pobyte cudzincov bol žalobcovi uložený zákaz vstupu na územie Slovenskej republiky a na územie všetkých členských štátov na dobu 3 rokov. Na vycestovanie bola žalobcovi určená sedemdňová lehota od vykonateľnosti rozhodnutia.
2. Súčasťou žaloby bol aj návrh žalobcu na odpustenie zmeškanej lehoty na podanie správnej žaloby podľa § 70 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“). Žalobca dôvodil tým, že dňa 16. septembra 2026 požiadal Centrum právnej pomoci Komárno (ďalej len „CPP“) o poskytnutie právnej pomoci vo veci napadnutého rozhodnutia. Uviedol, že v ten istý deň CPP vydalo rozhodnutie, ktorým mu bola priznaná právna pomoc v tejto veci a výslovne vo výroku bolo uvedené, že aj na podanie správnej žaloby voči napadnutému rozhodnutiu. Podľa žalobcu CPP nekonalo s odbornou starostlivosťou, hoci bolo povinné v zmysle § 235 SSP podať v mene žalobcu správnu žalobu voči napadnutému rozhodnutiu najneskôr do 28. septembra 2026. CPP túto lehotu zmeškalo, nepodalo správnu žalobu a o tejto skutočnosti informovalo žalobcu až 9. októbra 2026, kedy žalobca prišiel osobne do kancelárie CPP. Žalobca dal do pozornosti, že sa obrátil s dôverou na kompetentný orgán, aby mu pomohol v jeho ťaživej situácii, aby mu poskytol právnu pomoc a chránil jeho práva a právom chránené záujmy formou podania správnej žaloby voči napadnutému rozhodnutiu.
3. Zároveň spoločne so žalobou bol podaný návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe z 23. októbra 2026.
4. Podľa § 206 ods. 1 SSP, vecami azylu, zaistenia, administratívneho vyhostenia a zákazu vstupu sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie orgánov verejnej správy podľa predpisov upravujúcich azyl a pobyt cudzincov.
5. Podľa § 206 ods. 6 SSP, ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie o správnej žalobe vo veciach azylu, zaistenia, administratívneho vyhostenia a zákazu vstupu ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.
6. Podľa § 181 ods. 1 SSP, fyzická osoba alebo právnická osoba musí správnu žalobu podať v lehote dvoch mesiacov od oznámenia rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy, proti ktorému smeruje, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
7. Podľa § 181 ods. 4 SSP, zmeškanie lehoty podľa odsekov 1 až 3 nemožno odpustiť.
8. Podľa § 231 SSP, žalobca sa môže správnou žalobou domáhať preskúmania rozhodnutia alebo opatrenia týkajúceho sa administratívneho vyhostenia a zákazu vstupu vydaného podľa osobitného predpisu.
9. Podľa § 235 SSP, správna žaloba musí byť podaná v lehote 30 dní od doručenia rozhodnutia alebo opatrenia podľa § 231.
10. Podľa § 70 SSP ak tento zákon neustanovuje inak, predseda senátu odpustí zmeškanie lehoty, ak ju účastník konania alebo jeho zástupca zmeškal z ospravedlniteľného dôvodu a bol preto vylúčený z úkonu, ktorý mu patrí. Návrh treba podať do 15 dní po odpadnutí prekážky a treba s ním spojiť i zmeškaný úkon.
11. Podľa § 71 ods. 2 SSP, ak žalobca pred podaním žaloby požiada Centrum právnej pomoci o ustanovenie advokáta podľa osobitného predpisu, od podania takejto žiadosti do právoplatného rozhodnutia o nej neplynú lehoty ustanovené na podanie žaloby na správny súd. Prvá veta sa neuplatní v konaniach o správnych žalobách vo veciach azylu, zaistenia, administratívneho vyhostenia a zákazu vstupu.
12. Podľa § 237 ods. 1 SSP, podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok.
13. Podľa § 98 ods. 1 písm. d) SSP, správny súd uznesením odmietne žalobu, ak bola podaná oneskorene.
14. Podľa § 97 SSP, ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
15. Z kópie napadnutého rozhodnutia predloženej žalobcom, správny súd zistil, že žalobca rozhodnutie prevzal dňa 27. augusta 2026 o 16:45 hod. Tento údaj zodpovedá aj výslovnému tvrdeniu žalobcu v žalobe, podľa ktorého mu bolo napadnuté rozhodnutie doručené 27. augusta 2026. Žalobca teda prevzatie rozhodnutia v uvedený deň nespochybnil. Správny súd preto pri určení začiatku plynutia žalobnej lehoty vychádzal zo vzájomne súladného obsahu predloženej listiny a vlastného skutkového tvrdenia žalobcu. Záver o doručení pritom správny súd nezaložil iba z vyznačenej doložky právoplatnosti, ale predovšetkým z podpísaného vyhlásenia žalobcu o prevzatí rozhodnutia v daný deň a čase, nachádzajúcom sa na poslednej strane rozhodnutia.
16. Tridsaťdňová lehota na podanie správnej žaloby začala plynúť 28. augusta 2026. Jej tridsiaty deň pripadol na sobotu 26. septembra 2026, a preto bol posledným dňom lehoty pondelok 28. septembra 2026. Žaloba podaná po tomto dni bola podaná oneskorene.
17. Na plynutie tejto lehoty nemalo vplyv podanie žiadosti žalobcu o právnu pomoc Centru právnej pomoci 16. septembra 2026. Hoci § 71 ods. 2 prvá veta SSP za ustanovených podmienok upravuje neplynutie žalobnej lehoty od podania žiadosti o ustanovenie advokáta do právoplatného rozhodnutia o nej, druhá veta tohto ustanovenia výslovne vylučuje uplatnenie uvedeného pravidla v konaniach o správnych žalobách vo veciach azylu, zaistenia, administratívneho vyhostenia a zákazu vstupu. Žiadosť žalobcu o právnu pomoc preto nemala za následok spočívanie žalobnej lehoty.
18. Správny súd sa následne zaoberal návrhom žalobcu na odpustenie zmeškania lehoty podľa § 70 SSP. Žalobca ho odôvodnil tým, že sa ešte pred uplynutím žalobnej lehoty obrátil na Centrum právnej pomoci, ktoré mu právnu pomoc priznalo, avšak správnu žalobu nepodalo. O jej nepodaní sa žalobca podľa svojho tvrdenia dozvedel až 9. októbra 2026. Zmeškanie lehoty preto pripisoval okolnostiam mimo svojej dispozície a svojej dôvere v riadne zabezpečenie priznanej právnej pomoci.
19. K uvedenému návrhu žalobcu správny súd poznamenáva, že ustanovenie § 70 SSP výslovne podmieňuje svoju použiteľnosť tým, že tento zákon (t. j. SSP) neustanovuje inak. Takúto osobitnú úpravu obsahuje § 181 ods. 4 SSP, podľa ktorého zmeškanie lehoty podľa odsekov 1 až 3 nemožno odpustiť. Otázkou uplatnenia tohto ustanovenia na žalobnú lehotu vo veciach administratívneho vyhostenia sa zaoberal Najvyšší súd Slovenskej republiky (ďalej len „NS SR“) v uznesení sp. zn. 1Sžak/18/2019 z 19. novembra 2019. Dospel k záveru, že § 181 ods. 4 SSP sa aplikuje aj na správnu žalobu vo veciach administratívneho vyhostenia (pozri bod 16 odôvodnenia). Zároveň NS SR skonštatoval, že správny súd neporuší zákon, ak oneskorenú žalobu odmietne bez predchádzajúceho samostatného rozhodnutia o návrhu na odpustenie zmeškania lehoty (pozri bod 17 uvedeného uznesenia NS SR). Osobitná úprava žalobnej lehoty v § 235 SSP teda nevylučuje uplatnenie zákazu jej odpustenia.
20. S uvedeným výkladom sa stotožnil aj Ústavný súd Slovenskej republiky v uznesení sp. zn. IV. ÚS 285/2020. V bodoch 31 až 33 odôvodnenia vysvetlil, že § 70 SSP sa neuplatní v prípadoch, v ktorých zákon odpustenie zmeškania lehoty výslovne vylučuje, a potvrdil použiteľnosť § 181 ods. 4 SSP aj v konaní o správnej žalobe vo veciach administratívneho vyhostenia. Zároveň akceptoval postup, pri ktorom sa správny súd s návrhom na odpustenie zmeškania lehoty vysporiada v odôvodnení uznesenia o odmietnutí oneskorene podanej žaloby bez predchádzajúceho samostatného rozhodnutia o tomto návrhu.
21. Najvyšší správny súd Slovenskej republiky v rozhodnutí sp. zn. 7 Ssk/65/2024 z 25. septembra 2024 tiež uviedol, že „pokiaľ teda zákonodarca v ustanovení § 181 ods. 4 SSP vylúčil odpustenie zmeškania lehoty na podanie správnej žaloby, prejavil tým jasnú a jednoznačnú vôľu, že táto lehota plynie výlučne objektívne a je nepodstatné, či účastníkovi v jej dodržaní bránili objektívne alebo subjektívne okolnosti. Ani existencia ospravedlniteľného dôvodu (v zmysle § 70 SSP), kvôli ktorému by žalobca nemohol túto lehotu dodržať, by teda nič nemenila na tom, že jej zmeškanie je konečné a nie je možné ho dodatočne odčiniť iným prostriedkom.“ (dôraz doplnený)
22. Vzhľadom na zákonné vylúčenie odpustenia zmeškania žalobnej lehoty nemohli okolnosti uvádzané žalobcom viesť k vyhoveniu jeho návrhu. Ani prípadné preukázanie, že žalobca včas požiadal o právnu pomoc, táto mu bola priznaná a k nepodaniu žaloby došlo v dôsledku pochybenia pri jej zabezpečovaní, by neodstránilo uvedenú zákonnú prekážku. Správny súd preto neposudzoval, či tvrdené okolnosti predstavujú ospravedlniteľný dôvod v zmysle § 70 SSP, ani to, či žalobca návrh podal do 15 dní po odpadnutí tvrdenej prekážky. Posúdenie týchto otázok by nemohlo zmeniť záver o nemožnosti odpustenia zmeškanej lehoty. Tým správny súd nezaujal stanovisko k tomu, či pri zabezpečovaní právnej pomoci skutočne došlo k pochybeniu.
23. S poukazom na vyššie uvedené správny súd uvádza, že v súdenej veci bola žaloba podaná oneskorene (až dňa 23. októbra 2026), pričom lehota na jej podanie žalobcom podľa § 235 SSP márne uplynula dňa 28. septembra 2026.
24. Správny súd preto žalobu žalobcu podľa § 98 ods. 1 písm. d) SSP odmietol ako oneskorene podanú.
25. Vzhľadom na odmietnutie žaloby správny súd nerozhodoval o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, pretože rozhodnutie o návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe bolo skonzumované rozhodnutím o odmietnutí žaloby.
26. O náhrade trov konania správny súd rozhodol podľa § 170 písm. a) SSP, podľa ktorého žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak žaloba bola odmietnutá. Zároveň nebol dôvod rozhodovať o trovách konania podľa § 171 ods. 1 SSP (aplikácia zásady procesného zavinenia), lebo k odmietnutiu došlo skôr, ako by vôbec nejaké trovy mohli žalovanému vzniknúť (t. j. pred doručením správnej žaloby na vyjadrenie žalovanému a vyžiadaním administratívnych spisov).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú je možné podať prostredníctvom Správneho súdu v Bratislave na Najvyšší správny súd Slovenskej republiky v lehote jedného mesiaca od jeho doručenia (§ 443 ods. 1 SSP). Zmeškanie lehoty na podanie kasačnej sťažnosti nemožno odpustiť (§ 443 ods. 5 SSP).
Kasačná sťažnosť proti tomuto rozhodnutiu nemá odkladný účinok (§ 446 ods. 1 SSP, § 446 ods. 2 a contrario).
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (§ 445 ods. 1 SSP) Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 2 SSP).
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d); je žalovaným Centrum právnej pomoci (§ 449 ods. 1 a 2 SSP).