Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Csp/18/2025

Potvrdené rozhodnutím 14CoCsp/5/2026
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Romana Lajoša a členov senátu JUDr. Andreja Radomského a JUDr. Kataríny Krochtovej v sporovej veci žalobkyne: A. B. - C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. E. F. XXX/X, XXX XX F. D., proti žalovanej: G. H. I., I. I. C. F. XX, XXX XX I., G.: XX XXX XXX, právne zastúpenej: JUDr. Ján Luterán, advokát, so sídlom Sabinovská 52, 080 01 Prešov, IČO: 43 841 996, o zaplatenie 1 870,- eur s prísl., o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Prešov č.k. 20Csp/18/2025-65 z 22.10.2025 takto r o z h o d o l : I. Potvrdzuje rozsudok v napadnutých výrokoch I. a III. II. Odmieta odvolanie voči napadnutému výroku II. rozsudku. II. Žalobkyni voči žalovanej priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%, o výške ktorého rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov, sudcom JUDr. Marekom Bujňákom, v spore žalobkyne A. B. – C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. E. F. XXX/X, XXX XX F. D., proti žalovanému IQ Build s.r.o., so sídlom Pod Švabľovkou 23, 083 01 Sabinov, IČO: 47 091 606, právne zastúpenému JUDr. Jánom Luteránom, advokátom so sídlom Sabinovská 52, 080 01 Prešov, IČO: 43 841 996, o zaplatenie 1.870,- eur s prísl., takto

r o z h o d o l :

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 1.228,57 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,90% ročne zo sumy 1.228,57 eura od 28.02.2025 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta

III. Žalobkyni nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a a žalovaný n e m á právo na náhradu trov konania..

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobkyňa sa žalobou domáhala zaplatenia sumy 1.870,- eur s príslušenstvom z dôvodu toho, že medzi stranami bola uzavretá zmluva o krátkodobom prenájme bytu, pričom žalobkyňa od zmluvy odstúpila. Žalobkyňa sa domáha vrátenia sumy 1.870,- eur, ktorú uhradila ako depozit.

2. Žalovaný s podanou žalobou nesúhlasil. Vo vyjadrení k žalobe uviedol, že odstúpenie mu nebolo účinné doručené, keďže podľa jeho vedomosti doručovala žalobkyňa listinu inému subjektu s iným názvom bez uvedenia identifikačného čísla. Má za to, že žalobkyňa má byt stále k dispozícii a nájomný vzťah stále trvá.

3. Žalobkyňa v replike opäť predložila príjmový pokladničný doklad.

4. Žalovaný v duplike uviedol, že nájomná zmluva bola platne uzatvorená, a nebola nijako platne ukončená, t. j. je stále v platnosti a trvajú aj práva a povinnosti z nej. Zároveň priložil SMS komunikáciu medzi žalobkyňou a žalovaným, kde žalobkyňa uvádza úplne iné dôvody, pre ktoré chcela ukončiť nájomnú zmluvu, niž tie dôvody, ktoré žalobkyňa uvádza súdu v žalobe..

5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom svedkov a listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a zistil tento skutkový stav:

6. Žalobkyňa ako nájomca a žalovaný ako prenajímateľ uzavreli dňa 23.12.2024 nájomnú zmluvu na krátkodobý nájom bytu podľa a nasl. o krátkodobom nájme bytu, predmetom

ktorej bol prenájom bytu č. 26, v bytovom dome v obci F. D., číslo vchodu: XX, nachádzajúci sa v podkroví, súpisne číslo bytového domu: XXX. Nájomný vzťah bol uzavretý na dobu určitú od 10.01.2025 do 31.12.2025. Výška nájmu spolu s paušálnymi úhradami bola dohodnutá vo výške 400,- eur mesačne. Podľa článku VIII, Skončenie nájmu, bod. 1. písm. d), nájomný vzťah zanikne písomným odstúpením od Zmluvy jednej zo strán, pričom nájomná zmluvy sa zrušuje okamihom doručenia.

7. Žalobkyňa uhradila dňa 09.01.2025 nájom za mesiace január až apríl a depozit, spolu vo výške 1.870,- eur.

8. Listom zo dňa 16.01.2025 žalobkyňa odstúpila od zmluvy o krátkodobom nájme bytu.

9. Svedkyňa G. B. C. pri svojom výsluchu potvrdila, že odstúpili od zmluvy, pričom odstúpenie zasielali poštou a nedisponujú o tom dokladom.

10. Svedkyňa D. H. I. pri svojom výsluchu uviedla, že sprostredkovávala uzavretie nájomnej zmluvy. Viackrát jej žalobkyňa volala, že chce bývať v byte. Prenajímajú byty, v ktorom býva aj jej sestra, pričom žalobkyňa jej sľúbila, že zaplatí nájom aj rok dopredu. Stretli sa pred sviatkami, kde podpísali nájomnú zmluvu. Bolo uhradene nájomné za 4 mesiace plus depozit. Podpísali zmluvu a vykonal sa odpočet energií. O niekoľko dní jej telefonoval bývalý manžel žalobkyne a taktiež jej sestra, že žalobkyňa jej ukradla peniaze, ktoré mala strážiť a že nechcú, aby tam bývala žalobkyňa a následne viackrát ju kontaktovali, že chcú peniaze naspäť.

11. Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil:

12. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára obchodník so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Obchodníkom je osoba, ktorá v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou, z nej vyplývajúcim záväzkom alebo pri obchodnej praktike koná v rámci svojej podnikateľskej činnosti alebo povolania, a to aj prostredníctvom inej osoby, ktorá koná v jej mene alebo na jej účet. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou, z nej vyplývajúcim záväzkom alebo pri obchodnej praktike nekoná v rámci svojej podnikateľskej činnosti alebo povolania.

13. Podľa o krátkodobom nájme bytu, krátkodobým nájmom bytu sa na účely tohto zákona rozumie nájom založený nájomnou zmluvou, ktorá je uzavretá podľa tohto zákona, spĺňa náležitosti podľa a na základe ktorej nájom vrátane jeho predĺžení trvá najviac šesť rokov.

14. Podľa o krátkodobom nájme bytu, krátkodobý nájom bytu zanikne písomným odstúpením od nájomnej zmluvy jednej zo zmluvných strán za podmienok uvedených v nájomnej zmluve alebo podľa tohto zákona; nájomná zmluva sa zrušuje okamihom doručenia odstúpenia od nájomnej zmluvy druhej zmluvnej strane,

15. Podľa Zb, (ďalej aj ako „OZ“), od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

16. Podľa , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

17. Podľa , ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

18. Posudzovaný právny vzťah strán je od svojho vzniku právnym vzťahom založeným spotrebiteľskou zmluvou. Žalovaný bol od uzavretia Zmluvy o krátkodobom nájme bytu v postavení obchodníka a žalobkyňa v postavení spotrebiteľa.

19. Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala vrátenia sumy 1.870,- eur, ktorú uhradila ako nájom a zábezpeku pri uzatvorení Zmluvy o krátkodobom nájme bytu.

20. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalobkyňa ako nájomca a žalovaný ako prenajímateľ uzavreli dňa 23.12.2024 nájomnú zmluvu na krátkodobý nájom bytu podľa a nasl. o krátkodobom nájme bytu, predmetom ktorej bol prenájom bytu č. XX, v bytovom dome v obci F. D., číslo vchodu: XX, nachádzajúci sa v podkroví, súpisne číslo bytového domu: XXX. Nájomný vzťah bol uzavretý na dobu určitú od 10.01.2025 do 31.12.2025. Výška nájmu spolu s paušálnymi úhradami bola dohodnutá vo výške 400,- eur mesačne.

21. Odstúpenie od zmluvy je jednostranný právny úkon adresovaný druhému účastníkovi, ktorý je účinný okamihom jeho doručenia povinnej strane. Uskutočňuje sa v prípadoch ustanovených zákonom alebo dohodnutých v zmluve. Jeho dôsledkom je zrušenie záväzkového vzťahu zo zmluvy. Aj pre platnosť jednostranného právneho úkonu zákon vyžaduje splnenie všetkých náležitostí právneho úkonu, to znamená slobodu, vážnosť, určitosť a zrozumiteľnosť ( ).

22. Právo na odstúpenie si strany konania dohodli v nájomnej zmluve na krátkodobý nájom bytu a vyplýva aj o krátkodobom nájme bytu.

23. Z vykonaného dokazovania ďalej vyplynulo, že žalobkyňa listom zo dňa 16.01.2025 odstúpila od zmluvy o krátkodobom nájme bytu. Odstúpenie od nájomnej zmluvy súd posúdil ako platný právny úkon, keďže je určitý, jasný a vyjadruje vôľu žalobkyne ukončiť zmluvný vzťah, pričom dôvod, pre ktorý žalobkyňa k tomu pristúpila je v danom prípadne irelevantný.

24. Žalovaný v konaní poprel, aby mu odstúpenie bolo doručené. Žalobkyňa k tomu nepredložila žiaden dôkaz, pričom súd vzhľadom na spotrebiteľský spor, vykonal dokazovanie výsluchom dcéry žalobkyne, ktorá pri svojom výsluchu potvrdila, že odstúpili od zmluvy, pričom odstúpenie zasielali poštou a nedisponujú o tom dokladom. Keďže v konaní sa nepodarilo jednoznačne ustáliť, kedy bolo odstúpenie od zmluvy o krátkodobom nájme bytu doručené žalovanému, súd vychádzal z dátumu doručenia žaloby, prílohou ktorej bolo aj odstúpenie od zmluvy, t.j. dňa 26.02.2025. Týmto dňom sa zmluva o krátkodobom nájme bytu v zmysle o krátkodobom nájme bytu, zrušila. Podľa , ak je zmluva zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. V konaní nebolo sporné, že žalobkyňa uhradila nájomné za mesiace január až apríl 2025 a zložila zábezpeku, ktorá podľa čl. IV, bod. 1.6. Zmluvy o krátkodobom nájme bytu, predstavovala jednomesačné nájomne. Žalobkyňa teda uhradila za mesiac január nájomné vo výške 270,- eur (pomerná časť), nájomné za mesiace február až apríl vo výške 400,- eur mesačne a zábezpeku vo výške 400,- eur. Keďže zmluva o krátkodobom nájme bytu sa zrušila dňa 26.02.2025, vzniklo žalovanému právo na nájomné od 10.01.2025 do 26.02.2025, spolu vo výške 641,43 eura (270,- eur za január a 371,43 eura za február ((400/28) x26)) a vo zvyšnej časti je povinný vydať žalobkyni bezdôvodné obohatenie. Súd teda zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1.228,57 eura a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.

25. Dlh, vzniknutý bezdôvodným obohatením je dlhom, ktorého zročnosť nie je určená právnym predpisom, alebo rozhodnutím súdu, alebo nevyplýva z dohody účastníkov, a preto je dlžník, v tomto prípade žalovaný, podľa povinná splniť dlh prvého dňa potom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal. Za prvú výzvu na vydanie bezdôvodného obohatenia súd považoval doručenie žaloby dňa 26.02.2025, a preto sa žalovaný dostal do omeškania druhého dňa po doručení žaloby, t.j. 28.02.2025. K tomuto dňu bol zákonný úrok z omeškania vo výške 7,90% ročne, a preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 7,90% ročne zo sumy 1.228,57 eura od 28.02.2025 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.

26. O trovách konania súd rozhodol v zmysle , podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Žalobkyňa bola úspešná v časti zaplatenia 1.228,57 eura zo sumy

1.870,- eur, t.j. v rozsahu 65,70% a žalovaný vo zvyšných 34,30%. Úspech žalobkyne, ktorý prevyšuje úspech žalovaného je preto 31,40%. Keďže žalobkyňa si uplatnila trovy konania iba v časti súdneho poplatku, pričom ako spotrebiteľka je od platenia súdneho poplatku oslobodená a iné trovy jej zo spisu nevyplývajú, súd žalobkyni nárok na náhradu trov konania nepriznal a žalovaný ako neúspešná strana, nemá na náhradu trov konania právo.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Odvolanie musí ďalej obsahovať, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).