Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
III. ÚS 599/2026
PDF · 186.42 KB
No categories available
III. ÚS 599/2026
SLOVENSKÁ REPUBLIKA
N Á L E Z
Ústavného súdu Slovenskej republiky
V mene Slovenskej republiky
Ústavný súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedu senátu Roberta Šorla (sudca spravodajca) a sudcov Ivana Fiačana a Martina Vernarského v konaní podľa čl. 127 Ústavy Slovenskej republiky o ústavnej sťažnosti sťažovateľov 1. , , , 2. , , , 3. , , , 4. , , , 5. , , , 6. , , , 7. , , , 8. , , , 9. , , , 10. , , , 11. , , , 12. , , , 13. , , , 14. , , , 15. , , , 16. , , , 17. , , , 18. , , , 19. , , , 20. , , , 21. , , , 22. , , , 23. , , , 24. , , , 25. , , , 26. , , , 27. , , , 28. , , , 29. , , , 30. , , , 31. , , , 32. , , , 33. , , , 34. , , , 35. ,
, , 36. ,
, , 37. , ,
, 38. , ,
, 39. , , , 40. , , , 41. , , , 42. , , , 43. , , , 44. , , a 45. , , , zastúpených SKLEGAL s.r.o., Mostová 2, Bratislava, proti postupu Mestského súdu Bratislava IV v konaní sp. zn. B2-50C/144/2011 takto
r o z h o d o l :
1. Postupom Mestského súdu Bratislava IV v konaní sp. zn. B2-50C/144/2011 b o l o p o r u š e n é základné právo sťažovateľov na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov podľa čl. 48 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky a právo na prejednanie ich záležitosti v primeranej lehote podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd.
2. Mestskému súdu Bratislava IV v konaní sp. zn. B2-50C/144/2011 p r i k a z u j e konať bez zbytočných prieťahov.
3. Sťažovateľom 1 až 18 p r i z n á v a finančné zadosťučinenie každému po 100 eur, sťažovateľom 19 až 34 po 80 eur a sťažovateľom 35 až 45 po 50 eur, ktoré j e Mestský súd Bratislava IV p o v i n n ý zaplatiť im do dvoch mesiacov od právoplatnosti tohto nálezu.
4. Mestský súd Bratislava IV j e p o v i n n ý nahradiť sťažovateľom trovy konania 3 043,23 eur a tieto zaplatiť ich advokátovi do dvoch mesiacov od právoplatnosti tohto nálezu.
5. Vo zvyšnej časti ústavnej sťažnosti n e v y h o v u j e .
O d ô v o d n e n i e :
I.
1. Sťažovatelia 1 až 18, 19 až 34 a 35 až 45 sa ústavnými sťažnosťami, ktoré boli spojené na spoločné konanie, domáhajú vyslovenia porušenia základného práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov podľa čl. 48 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky (ďalej len ústava“) a práva na prejednanie svojej záležitosti v primeranej lehote podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd postupom mestského súdu, na ktorý od júna 2023 prešiel výkon súdnictva z Okresného súdu Bratislava II. Žiadajú priznať finančné zadosťučinenie, sťažovatelia 1 až 18 po 5 000 eur, sťažovatelia 19 až 34 po 4 000 eur a sťažovatelia 35 až 45 po 3 000 eur.
2. Sťažovatelia (celkom je žalobcov 128) sa žalobou z júla 2011 proti 131 žalovaným domáhajú
2
určenia, že kotolňa s výmerou 89 mv suteréne bytového domu je jeho spoločnou časťou a že tam zabudované technologické zariadenie je jeho spoločným zariadením. Sťažovatelia 1 až 18 sú stranami konania od podania žaloby. Sťažovatelia 19 až 34 vstúpili do konania v apríli 2015, o čom bolo rozhodnuté vo februári 2018. Sťažovatelia 35 až 45 vstúpili do konania vo februári
2021, o čom bolo rozhodnuté v auguste 2022. Do roku 2014 okresný súd vykonával procesné úkony súvisiace so zmenou účastníkov konania a odstraňovaním vád podaní. V roku 2014 boli nariadené viaceré pojednávania, ktoré boli odročené. Následne okresný súd niekoľko rokov rozhodoval o ďalších zmenách a pristúpeniach na strane žalobcov i žalovaných. Žalobe sťažovateľov vyhovel mestský súd rozsudkom z júla 2026, proti ktorému sa dvaja žalovaní odvolali. V roku 2024 a 2026 sťažovatelia namietali prieťahy v konaní a predsedníčka mestského súdu ich sťažnosti vyhodnotila ako dôvodné.
3. Sťažovatelia namietané porušenie ústavných práv vyvodzujú z celkovej dĺžky konania, ktorú neospravedlňuje ani pandémia a zmeny sudcu. Podľa sťažovateľov už v roku 2014 boli predložené všetky dôkazy, ktoré stačilo vykonať a rozhodnúť. Sťažovatelia pripúšťajú procesnú zložitosť vyplývajúcu z množstva účastníkov. Zdôrazňujú, že k predĺženiu konania nijak neprispeli a že spor má pre ich majetkové pomery osobitný význam. Obdobnými okolnosťami v závislosti od momentu vstupu do konania a jeho trvania (15, 12 a päť rokov) jednotlivé skupiny sťažovateľov odôvodňujú aj výšku finančného zadosťučinenia.
4. Podľa mestského súdu je ústavná sťažnosť dôvodná a uviedol, že medzi úkonmi súdu sú úseky dlhšej procesnej nečinnosti objektívneho charakteru ako opakované zmeny sudcu, protipandemické obmedzenia či kapacita a vyťaženosť súdneho oddelenia. Namietané konanie charakterizoval ako právne náročnejšie a prípravu na pojednávania ako zdĺhavú kvôli neustálej potrebe rozhodovať o zmenách strán, odstraňovaniu vád podaní či účinnému doručovaniu súdnych písomností. Ústavnú sťažnosť vyhodnotil ako opodstatnenú, avšak požadované finančné zadosťučinenie u jednotlivých sťažovateľov považuje za neprimerane vysoké a ničím zásadným neodôvodnené.
II.
5. Účelom základného práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov je odstránenie stavu právnej neistoty, v ktorej sa nachádza osoba domáhajúca sa rozhodnutia všeobecného súdu. Samotným prerokovaním veci na súde sa právna neistota osoby domáhajúcej sa rozhodnutia neodstraňuje. K stavu právnej istoty dochádza zásadne až právoplatným rozhodnutím súdu, ktoré znamená nastolenie právnej istoty (I. ÚS 264/2021). Pri posudzovaní otázky, či došlo k zbytočným prieťahom v konaní, a tým aj k porušeniu základného práva podľa čl. 48 ods. 2 ústavy, je potrebné zohľadniť tri základné kritériá, ktorými sú právna a faktická zložitosť veci, správanie strany sporu a postup samotného súdu (IV. ÚS 272/04). Súčasťou prvého kritéria je aj povaha prerokúvanej veci.
6. Rozhodovanie o určení vlastníckeho práva tvorí bežnú rozhodovaciu agendu všeobecných súdov. Konanie je zložitejšie z hľadiska procesného, keď v ňom vystupuje 128 žalobcov a 131 žalovaných, čo sa spájalo s potrebou rozhodovania o zmenách na jednej či druhej strane sporu. Avšak žiadna právna ani skutková zložitosť veci nemôže ospravedlniť 15 rokov trvajúce súdne konanie na jednej inštancii. Na ťarchu niektorých sťažovateľov možno pripísať ich podania, keď súd musel viackrát rozhodovať o zmenách žalobného návrhu či odstraňovať vady podaní. Celkovú dĺžku konania však najzásadnejšie ovplyvnilo rozhodovanie o návrhu na vstup ďalších žalobcov a to, že súd niekoľko rokov nenariadil pojednávanie. Nielen nečinnosť, ale aj nesústredená a neefektívna činnosť môže zapríčiniť porušenie základného práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov. Celková dĺžka konania vybočuje z rámca požiadavky dosiahnutia konečného rozhodnutia v primeranej
lehote. Preto bolo vyslovené, že postupom mestského súdu došlo k porušeniu ústavných práv sťažovateľov na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov a prejednanie ich záležitosti v primeranej lehote, a mestskému súdu prikázané konať bez zbytočných prieťahov.
7. Cieľom finančného zadosťučinenia je dovŕšenie ochrany porušeného základného práva v prípadoch, v ktorých sa zistilo, že k porušeniu došlo spôsobom, ktorý vyžaduje nielen vyslovenie porušenia, prípadne príkaz na ďalšie konanie (IV. ÚS 210/04). Tak je to aj v tomto prípade. Bola zohľadnená celková dĺžka konania, ale i osobitná procesná náročnosť vyplývajúca z množstva žalobcov a žalovaných a s tým spojené zmeny. Osobitne bol zohľadnený moment vstupu jednotlivých sťažovateľov do konania a to, že právna neistota sťažovateľov bola zmiernená zatiaľ neprávoplatným rozsudkom. Napokon bolo prihliadnuté na predmet sporu (určenie vlastníckeho práva ku kotolni v bytovom dome), z čoho je zrejmé, že nejde o taký predmet konania, ktorý by bol pre sťažovateľov existenčne dôležitý. Preto bolo podľa čl. 127 ods. 3 ústavy sťažovateľom 1 až 18 priznané finančné zadosťučinenie každému po 100 eur, sťažovateľom 19 až 34 po 80 eur a sťažovateľom 35 až 45 po 50 eur s tým, že vo zvyšnej časti ich návrhu nebolo vyhovené.
8. Zistené porušenie ústavných práv sťažovateľov odôvodňuje, aby im mestský súd podľa § 73 ods. 3 zákona č. 314/2018 Z. z. o Ústavnom súde Slovenskej republiky a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov nahradil trovy konania, ktoré im vznikli zastúpením advokátom v konaní o troch ústavných sťažnostiach. Výška pri jednej ústavnej sťažnosti bola určená na 1 014,41 eur podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov za dva úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie sťažnosti 2 x 396,50 eur) s náhradou podľa § 16 ods. 3 vyhlášky (2 x 15,86 eur) a daňou z pridanej hodnoty (186,69 eur), pretože advokát sťažovateľov je platiteľom dane z pridanej hodnoty. Podanie ústavnej sťažnosti zo strany sťažovateľov bolo spojené so zhodnou argumentáciou. Sťažovateľom poskytnuté právne služby nevyžadovali osobitný prístup, preto nebol dôvod zvýšiť základnú sadzbu tarifnej odmeny podľa § 13 ods. 2 vyhlášky, keďže niet rozdielu v tom, či bola právna služba poskytnutá jednému alebo viacerým sťažovateľom. To platí osobitne v konaní o ústavnej sťažnosti, v ktorom možno náhradu trov konania priznať len v odôvodnených prípadoch.
P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu ústavného súdu nemožno podať opravný prostriedok.
V Košiciach 5. novembra 2026
Robert Šorl
predseda senátu