Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Co/49/2026

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Stanislavy Kollárovej a členiek senátu JUDr. Ľubice Bajzovej a JUDr. Zuzany Pavlíkovej v právnej veci navrhovateľa RADVIL – STAV, s.r.o., so sídlom Turistická 9, Nitra, IČO: 36 840 696, zastúpeného: advokátskou kanceláriou AG LEGAL s.r.o., so sídlom Prievozská 4/C, Bratislava, IČO: 50 326 511, proti odporcom: 1/ Atak Slovakia plus s.r.o., so sídlom Jesenského 230/7, Partizánske, IČO: 55 110 461, 2/ Atak Slovakia s.r.o., so sídlom Jesenského 230/7, Partizánske, IČO: 47 031 808, obaja odporcovia zastúpení JUDr. Matejom Valjentom, advokátom so sídlom Jesenského 232, Prievidza, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín sp. zn. -96 zo dňa 21. apríla 2026, takto

r o z h o d o l :

I. Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

II. Odporcom 1/ a 2/ s a p r i z n á v a voči navrhovateľovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

o d ô v o d n e n i e :

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie výrokom I. návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol a výrokom II. odporcom 1/ a 2/ náhradu trov konania nepriznal. Na vec aplikoval ust. , a , veta prvá a (ďalej ). V odôvodnení uviedol, že navrhovateľ podaným návrhom žiadal, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým výrokom I. uloží odporcovi 1/ povinnosť zdržať sa užívania a používania hnuteľných vecí vo vlastníctve navrhovateľa, a to konkrétne plnoautomatickej linky na rozmietanie reziva, plnoautomatickej linky na optické skenovanie, hobľovacieho a profilovacieho automatu 1, hobľovacieho a profilovacieho automatu 2, briketovacieho lisu RUF LIGNUM Classic, zdvíhacej plošiny HTF-U 1, nastav. prípravku na hobl. hlavy, zdvíhacej plošiny HTF-U 2, odsávania, podestov, zábradlí, mostíkov, friulmac idramat, odsávania drevoobrábacích strojov, robot. prac. na balenie EKO BRIKIET ABB IRB (ďalej len „stroje a technológia“) , ktoré sa nachádzajú v stavbe bez súpisného čísla postavenej na pozemku parc.č. 1300, zaevidovanej na LV č. XXX pre k.ú. A. ako kravín (ďalej len „stavba kravína“), najmä, avšak nie výlučne, zdržať sa uvádzania strojov a technológie do prevádzky, zdržať sa výroby akýchkoľvek výrobkov pomocou strojov a technológie a zdržať sa akéhokoľvek manipulovania so strojmi a technológiou alebo iného používania strojov a technológie, výrokom II. uloží odporcom 1/ a 2/ povinnosť zdržať sa užívania majetku vo vlastníctve navrhovateľa, a to konkrétne spevnených plôch a oporného múru, najmä, avšak nie výlučne, zdržať sa vstupovania a prechodu na/cez spevnené plochy a oporný múr nachádzajúce sa na nehnuteľnostiach parc. č. 1298, 1299, 1302/1 a 1302/2 v k.ú. A., zdržať sa uskladňovania materiálov a hnuteľných vecí na spevnených plochách a opornom múre a zdržať sa akéhokoľvek iného ich užívania, výrokom III. uloží odporcom 1/ a 2/ povinnosť spoločne strpieť vstup, prechod a prejazd motorovými a nemotorovými vozidlami cez pozemok parc. č. 1302/1 zaevidovaný na LV č. XXXX, pre k.ú. A., ktorý je v podielovom spoluvlastníctve odporcov 1/ a 2/ v prospech navrhovateľa a osôb ním určených za účelom prístupu k spevneným

plochám, opornému múru, stavbe kravína a v nej sa nachádzajúcim strojom a technológii, a to až do času právoplatného rozhodnutia príslušného súdu o zriadení vecného bremena in rem, spočívajúceho v práve prístupu, prechodu a prejazdu motorovými a nemotorovými vozidlami cez parc. č. 1302/1 v prospech navrhovateľa, výrokom IV. uloží odporcovi 1/ povinnosť strpieť vstup, prechod a prejazd motorovými a nemotorovými vozidlami cez pozemky parc. č. 1300, č. 550 a č. 1342, zaevidované na LV č. XXXX, k. ú. A., ktoré sú vo vlastníctve odporcu 1/, v prospech navrhovateľa a osôb ním určených osôb, za účelom prístupu k spevneným plochám, opornému múru, stavbe kravína a v nej sa nachádzajúcim strojom a technológii, a to až do času právoplatného rozhodnutia príslušného súdu o žalobe navrhovateľa o zriadenie vecného bremena in rem, spočívajúceho v práve prístupu, prechodu a prejazdu motorovými a nemotorovými vozidlami cez parc. č. 1300, 550 a 1342 v prospech navrhovateľa a ním určených osôb a výrokom V. uloží odporcovi 2/ povinnosť strpieť vstup, prechod a prejazd motorovými a nemotorovými vozidlami cez pozemok parc. č. 1302/2 zaevidovaný na LV č. XXX pre k.ú. A., ktorý je vo vlastníctve odporcu 2/ v prospech navrhovateľa a ním určených osôb za účelom prístupu k spevneným plochám, opornému múru, stavbe kravína a v nej sa nachádzajúcim strojom a technológii, a to až do času právoplatného rozhodnutia príslušného súdu o žalobe navrhovateľa o zriadenie vecného bremena in rem, spočívajúceho v práve prístupu, prechodu a prejazdu motorovými a nemotorovými vozidlami cez parc. č. 1302/2 v prospech navrhovateľa a ním určených osôb.

2. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že pre nariadenie neodkladného opatrenia nie sú splnené podmienky, keď skonštatoval, že nebolo osvedčené ani tvrdené bezprostredné ohrozenie práv navrhovateľa, navrhovateľ neosvedčil potrebu neodkladnej úpravy pomerov. Navrhovateľ osvedčil, že vlastní predmetné stroje a technológie, ale absentujú tvrdenia kedy a akým spôsobom tieto nadobudol, či sám niekedy realizoval výrobnú činnosť a či ju mienil realizovať v budúcnosti. Neuviedol, čoho sa mieni v súvislosti s týmito hnuteľnými vecami domáhať v sporovom konaní. Nebolo osvedčené, či výrobnú činnosť za použitia predmetných strojov a zariadení realizuje niektorý z odporcov. Potreba bezodkladnej úpravy pomerov nebola osvedčená ani v súvislosti s uložením povinnosti strpieť prechod a prejazd cez vyššie uvedené parcely, keď navrhovateľ neuviedol, akú aktivitu mieni vykonávať. Ak navrhovateľ žiadal o nariadenie neodkladného opatrenia za účelom prístupu k spevneným plochám, opornému múru a kravínu, súd prvej inštancie poukázal na skutočnosť, že podľa výpisu z LV č. XXX pre k.ú. A. navrhovateľ nie je vlastníkom stavby kravína, ale tretia osoba – spoločnosť Topholz s.r.o. Ohľadom spevnenej plochy súd uviedol, že táto ako súčasť pozemku zdieľa osud pozemku, pričom navrhovateľ netvrdil ani neosvedčil, že je vlastníkom pozemku, na ktorých sa spevnená plocha nachádza. K opornému múru navrhovateľ neuviedol popis, nepredložil fotodokumentáciu, nebolo preto možné posúdiť dôvodnosť prístupu k nemu. Rovnako neosvedčil oprávnenosť nároku, ktorého by sa chcel v tejto súvislosti domáhať.

3. Proti tomuto uzneseniu podal navrhovateľ v zákonnej lehote odvolanie namietajúc odvolacie dôvody podľa , , , , keď súd prvej inštancie nesprávnym procesným postupom znemožnil navrhovateľovi uskutočňovať jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušenia jeho práva na spravodlivý proces. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia mal byť pôvodne zapísaný do súdneho registra súdu prvej inštancie pod sp. zn. a následne bez odôvodnenia súd vykonal nové generovanie náhodným výberom a návrhu pridelil novú sp. zn. . Navrhovateľovi nebolo umožnené nahliadnuť do elektronického spisu zn. a to ani napriek písomnej žiadosti. Navrhovateľ vyslovil obavy, či sa obsahom nového spisu stali všetky dokumenty, ktoré boli obsahom pôvodného spisu. Súd prvej inštancie porušil práva navrhovateľa tým, že mu nevyrubil súdny poplatok za podanie návrhu a následne o návrhu bez ďalšieho rozhodol. Nedostatkom odvolaním napadnutého uznesenia bolo aj jeho nedostatočné odôvodnenie. Súd prvej inštancie si nesplnil povinnosť náležite svoje rozhodnutie odôvodniť, čím odňal navrhovateľovi možnosť skutkovo a právne argumentovať proti rozhodnutiu súdu v rámci využitia opravných prostriedkov. Súd prvej inštancie v odôvodnení svojho rozhodnutia neuviedol, či sa oboznámil s dôkazmi predloženými navrhovateľom spolu s návrhom a ako tieto vyhodnotil, z čoho je zrejmé, že dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností navrhnuté a predložené navrhovateľom nevykonal. Navrhovateľ uviedol, že spolu s návrhom predložil fotografie a videozáznamy a dve čestné prehlásenia, z ktorých jednoznačne vyplýva, že stroje a technológie vo vlastníctve navrhovateľa užíva odporca 1/, vyrába výrobky, ktoré označuje za vlastné. Za nepravdivé odvolateľ označil tvrdenie súdu prvej inštancie, že nebola osvedčená skutočnosť, že odporca 1/ skutočne vykonáva na strojoch a technológii, ktoré sú vo vlastníctve navrhovateľa, výrobnú činnosť. Podľa názoru navrhovateľa ju tento nielen osvedčil, ale aj preukázal. Súd prvej inštancie sa nevysporiadal ani so žiadnym z dôkazov,

týkajúcich sa spevnených plôch a oporného múru, keď iba uzavrel, že by mali zdieľať osud pozemkov, na ktorých stoja, ktoré pozemky sú vo vlastníctve odporcov. Súd nevysvetlil, z akého dôvodu uzavrel, že vlastnícke právo k predmetným stavbám svedčiace navrhovateľovi je irelevantné. Súd prvej inštancie na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam, keď uzavrel, že navrhovateľ neosvedčil, a ani netvrdil bezprostredné ohrozenie jeho práv. Navrhovateľ v návrhu opísal a preukázal, že odporcovia navrhovateľovi znemožňujú prístup k jeho majetku a tiež, že ho neoprávnene užívajú. Súd prvej inštancie mal preukázanú skutočnosť, že navrhovateľ je vlastníkom strojov a technológie, preto je bez právnej relevancie skutočnosť, akým spôsobom navrhovateľ toto vlastníctvo nadobudol, či na nich v minulosti vykonával výrobnú činnosť, resp. či ju v budúcnosti bude vykonávať. V prípade, ak súd prvej inštancie týmto okolnostiam prikladá právnu relevanciu, naplnil ďalší odvolací dôvod, nakoľko jeho rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Súd prvej inštancie tiež nesprávne uzavrel, že nebolo osvedčené, že výrobnú činnosť na strojoch a zariadení realizuje odporca 1/. Navrhovateľ má za to, že predložil niekoľko dôkazov, z ktorých táto skutočnosť riadne vyplýva. Súd na tieto dôkazy neprihliadol a ani sa s nimi o nevysporiadal. Nesprávne posúdil aj relevanciu konkrétnej špecifikácie, akú aktivitu chce navrhovateľ s predmetnými hnuteľnými vecami vykonávať. Navrhovateľ v návrhu uviedol, že chce vykonávať svoje právo k strojom a technológii v plnom rozsahu, t.j. užívať a disponovať s nimi bez zásahu tretích osôb. Súd prvej inštancie nesprávne právne posúdil vlastnícke právo ku stavbe kravína, keď uviedol, že toto v zmysle aktuálneho výpisu z listu vlastníctva prináleží spoločnosti TOPHOLTZ, s.r.o., pričom navrhovateľ preukázal svoje vlastníctvo k predmetnej stavbe listinami preukazujúcimi postúpenie práv a povinností zo stavebného povolenia, ako aj rozhodnutím o zmene stavebníka. Vo vzťahu ku spevneným plochám a opornému múru súd prvej inštancie vec nesprávne posúdil, keď pre prístup na uvedené stavby je relevantné výlučne to, že sa nachádzajú na nehnuteľnostiach vo vlastníctve odporcov. Súd prvej inštancie sa nezaoberal celým rozsahom návrhu a svoje odôvodnenie zamietnutia návrhu zostručnil do niekoľkých viet. Navrhol, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie zmenil a návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel v celom rozsahu.

4. Odporcovia 1/, 2/ v písomne podanom vyjadrení k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 21.04.2026 uviedli, že návrh nie je nedôvodný. Vlastnícke vzťahy nespochybňujú, pričom namietajú vlastnícke právo navrhovateľa k stavbe kravína. Podľa aktuálnych údajov na príslušnom liste vlastníctva je predmetná stavba vo vlastníctve spoločnosti TOPHOLTZ, s.r.o. Vo vzťahu k akýmkoľvek nárokom alebo návrhom navrhovateľa vo vzťahu v stavbe kravína preto nie je daná jeho aktívna legitimácia. K ďalším stavbám, ktoré sú podľa vyjadrenia navrhovateľa v jeho vlastníctve t.j. spevnené plochy a oporný múr odporcovia uviedli, že tieto neužívajú. Tieto stavby sa nachádzajú na pozemkoch, ktoré sú vo výlučnom vlastníctve odporcu 1/, ktorý nesúhlasí s užívaním svojich pozemkov zo strany akýchkoľvek iných subjektov odlišných od vlastníka pozemku. Odporcovia 1/ a 2/ popreli tvrdenia navrhovateľa, že užívajú stroje a technológiu, ktoré sú vo vlastníctve navrhovateľa. Skonštatovali, že v predmetnej veci nie je splnená základná podmienka na nariadenie neodkladného opatrenia, keďže navrhovateľ nepreukázal nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, nepredložil hodnoverný dôkaz a neuviedol okolnosti odôvodňujúce neodkladnú potrebu úpravy pomerov medzi účastníkmi konania. V súvislosti s dôkazmi, ktoré žalobca predložil k svojmu návrhu, odporcovia spochybnili čestné prehlásenie B. C., ktorý takéto prehlásenie nikdy nepodpísal, ide o nepravdivý dôkazný prostriedok. Vo vzťahu k odvolaniu navrhovateľa odporcovia uviedli, že postup súdu prvej inštancie pri vydaní odvolaním napadnutého uznesenia a pri rozhodovaní o poplatkovej povinnosti bol zákonný, súd pri odvolateľom uvádzaných skutkoch neporušil žiadne ustanovenie . Ak navrhovateľovi bolo znemožnené nahliadnuť do elektronického spisu za účelom zistenia, aké dôkazy sa v spise nachádzajú, nemôže ísť o porušenie procesných práv navrhovateľa, obsahom elektronického spisu sú dôkazy, ktoré predložil navrhovateľ, ktorý má o ich rozsahu vedomosť. Popreli rozhodujúce skutočnosti tvrdené navrhovateľom, t.j. vlastníctvo stavby kravína navrhovateľom a užívanie strojov, technológií spevnených plôch a oporného múru odporcami 1/ a 2/. Odvolaním napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie navrhli potvrdiť.

5. Ďalšie vyjadrenia vo veci podané neboli.

6. Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací ( ) po zistení, že odvolanie proti uzneseniu bolo podané včas ( ), oprávnenou osobou ( ), smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné ( ), preskúmal napadnuté uznesenie v medziach odvolania (, ) a bez nariadenia pojednávania ( a contrario), pričom

dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľa nie je dôvodné a uznesenie je potrebné potvrdiť ako vecne správne podľa .

7. Súd prvej inštancie založil svoje rozhodnutie na závere, že nebolo osvedčené ani tvrdené bezprostredné ohrozenie práv navrhovateľa, keď navrhovateľ neosvedčil potrebu neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami sporu. Navrhovateľ neuviedol, akým spôsobom a kedy nadobudol stroje a technológie, či realizoval výrobnú činnosť. Nešpecifikoval, akých nárokov sa mieni domáhať vo veci samej, vo vzťahu k hnuteľným veciam. Navrhovateľ neosvedčil, či výrobnú činnosť za použitia predmetných strojov a zariadení realizujú odporcovia 1/ a 2/, neosvedčil potrebu bezodkladnej úpravy pomerov v súvislosti s uložením povinnosti strpieť prechod a prejazd cez vyššie uvedené parcely. Vo vzťahu k uloženie povinnosti odporcom 1/ a 2/ umožniť navrhovateľovi prístup k spevneným plochám, opornému múru a kravínu, súd prvej inštancie poukázal na skutočnosť, že podľa výpisu z LV č. XXX pre k.ú. A. navrhovateľ nie je vlastníkom stavby kravína, ale tretia osoba – spoločnosť Topholz s.r.o. Vo vzťahu k spevnenej ploche súd prvej inštancie uzavrel, že táto ako súčasť pozemku zdieľa osud pozemku, pričom navrhovateľ netvrdil ani neosvedčil, že je vlastníkom pozemku, na ktorých sa spevnená plocha nachádza. K opornému múru navrhovateľ neuviedol popis, nepredložil fotodokumentáciu, nebolo možné posúdiť dôvodnosť prístupu k nemu, neosvedčil oprávnenosť nároku, ktorého by sa chcel v tejto súvislosti domáhať.

8. Odvolací súd sa s právnym názorom súdu prvej inštancie stotožňuje, pričom uvádza nasledovné:

9. Podľa pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

10. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

11. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

12. Podľa a v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

13. V súvislosti s odvolacími námietkami navrhovateľa odvolací súd zdôrazňuje, že účelom inštitútu neodkladného opatrenia je upraviť pomery medzi stranami sporu, a to aj v štádiu pred začatím konania vo veci samej ako k tomu došlo v konkrétnej prejednávanej veci, za splnenia zákonných podmienok, t.j. za predpokladu, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladným opatrením sa teda má poskytnúť rýchla ochrana porušených alebo ohrozených práv osoby, ktorá podala návrh na jeho nariadenie.

14. Odvolateľ namietal nesprávny procesný postup súdu prvej inštancie, ktorý navrhovateľovi znemožnil, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva navrhovateľa na spravodlivý proces. Nesprávny procesný postup mal spočívať v skutočnosti, že súd prvej inštancie nevyrubil navrhovateľovi súdny poplatok za podanie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a o návrhu bez ďalšieho rozhodol.

15. Odvolací súd vyhodnotil odvolacie námietky navrhovateľa ako nedôvodné. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že súd prvej inštancie uznesením sp. zn. -125 zo dňa 28.05.2026 uložil navrhovateľovi povinnosť zaplatiť súdny poplatok za podanie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vo výške 25,- eur. Pri vyrubení súdneho poplatku súd postupoval podľa a o súdnych poplatkoch. Navrhovateľ bol poučený o tom, že ak poplatok v určitej lehote nezaplatí, bude ho súd vymáhať, keďže nezaplatenie súdneho poplatku v tomto prípade nemôže viesť k zastaveniu konania. Uznesenie bolo navrhovateľovi doručené dňa 19.06.2026. Postupom súdu prvej inštancie neboli porušené procesné práva navrhovateľa, keď

navrhovateľ bol vyzvaný na zaplatenie súdneho poplatku, za situácie, že navrhovateľ súdny poplatok zaplatil dňa 22.06.2026.

16. Ani ďalšia odvolacia námietka navrhovateľa, keď súd prvej inštancie porušil procesné práva navrhovateľa tým, že spis pôvodne vedený pod sp. zn. bezdôvodne zapísal do registra „C“ a následne navrhovateľovi neumožnil nahliadnuť do elektronického spisu vedeného pod pôvodnou spisovou značkou, nie je dôvodná. Zo spisu odvolací súd zistil, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol zapísaný do registra „Cb“. Na základe pokynu predsedníčky súdu v súlade s rozvrhom práce a v súlade s ustanovením vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. o Spravovacom a kancelárskom poriadku pre okresné súdy, krajské súdy, Špeciálny súd a vojenské súdy bol spis zapísaný do registra „C“ pre obvod Trenčín, nakoľko spor vychádza z vlastníckeho práva strán k veciam, ktoré sú predmetom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, navrhovateľ sa v návrhu domáha ochrany svojho vlastníckeho práva k veciam v zmysle ustanovenia , obmedzenia vlastníckych práv odporcov 1/ a 2/ k nehnuteľnostiam a tiež prístupu k svojim nehnuteľnostiam cez pozemky vo vlastníctve odporcov 1/, 2. Ide teda o občianskoprávny spor, ktorého pôvod je v kolízii dvoch práv týkajúcich sa vecných práv k hnuteľným a nehnuteľným veciam. Strany sporu sú podnikateľmi, napriek tomu v tomto prípade nejde o obchodnoprávny záväzkový vzťah zodpovedajúci definičným znakom podľa ustanovenia , pretože predmetom konania nie je záväzkový vzťah, ale užívacie a vlastnícke práva strán sporu. Navrhovateľom tvrdené porušenie procesných práv konaním súdu prvej inštancie, keď súd zamietol žiadosť žalobcu o nahliadnutie do spisu s odôvodnením, že spis bol prevedený pod sp. zn. a ten má navrhovateľ sprístupnený na nahliadanie, nie je dôvodné. Navrhovateľ mal možnosť nahliadnuť do súdneho spisu pod novou spisovou značkou sp. zn. , o ktorej skutočnosti bol upovedomený dňa 31.03.2026. A naviac, navrhovateľ nepreukázal tvrdené skutočnosti, či sa obsahom nového spisu stali všetky dokumenty, ktoré boli obsahom pôvodného spisu, tieto nešpecifikoval a zostali len v rovine ničím nepodloženým tvrdení.

17. Odvolateľ ďalej namietal porušenie svojich práv nedostatočným odôvodnením odvolaním napadnutého rozhodnutia. Poukázal na právny názor vyjadrený v uznesení Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. a uznesení Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 31.01.2018.

18. Rozhodnutie je nepreskúmateľné, keď jeho písomné vyhotovenie neobsahuje zásadné vysvetlenie dôvodov, podstatných pre rozhodnutie súdu. Za nedostatok zásadného vysvetlenia dôvodov podstatných pre rozhodnutie súdu treba považovať predovšetkým úplnú absenciu dôvodov, vysvetľujúcich právny záver súdu v otázke, od riešenia ktorej bola závislá opodstatnenosť uplatneného nároku, ako aj vnútornú rozpornosť odôvodnenia rozhodnutia, priečiacu sa pravidlám logického uvažovania. Ak nie sú totiž zrejmé dôvody toho - ktorého rozhodnutia, nastávajú obdobné následky ako tie, ktoré vedú k nezákonnosti, ale hlavne k nepresvedčivosti rozhodnutia, čo je však v rozpore nielen s požadovaným účelom súdneho konania, ale aj tiež so zásadami spravodlivého procesu (Najvyšší súd SR, sp.zn. z 29.05.2024).

19. Odvolací súd skonštatoval, že v predmetnej veci súd prvej inštancie rozhodnutie odôvodnil zákonu zodpovedajúcim spôsobom, pričom právo na súdnu ochranu nemožno zamieňať s právom strany sporu byť pred súdom úspešnou, prípadne s právom na vydanie rozhodnutia v súlade s jej požiadavkami a právnymi názormi. Z uvedeného dôvodu potom, ak súd nerozhodne podľa predstáv strany sporu, nedochádza k porušeniu daného práva. Intenzitu zásahu spôsobilú privodiť porušenie ústavných základných práv podľa rozhodnutia Ústavného súdu SR sp. zn. dosahuje len také odôvodnenie rozhodnutia súdu, ktoré neuvádza žiadnu argumentáciu, prípadne také, ktorého dôvody sú zjavne protirečivé alebo popierajú pravidlá formálnej a právnej logiky, alebo ak sú tieto dôvody zjavne jednostranné a v extrémnom rozpore s princípmi spravodlivosti. Rozhodnutie súdu je potrebné vnímať v jeho celistvosti a nie je možné redukovať ho iba na najrelevantnejšiu časť obsahujúcu právne posúdenie. Odvolacie námietky navrhovateľa vo vzťahu k naplneniu odvolacieho dôvodu podľa preto odvolací súd vyhodnotil ako nedôvodné.

20. Navrhovateľ namietal, že súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností, pričom tieto nešpecifikoval, neuviedol, ktoré dôkazy boli rozhodujúce pre posúdenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Odvolací súd uvádza, že v konaní a

rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa neuplatňuje princíp kontradiktórnosti a princíp rovnosti strán sporu tak striktne ako v konaní vo veci samej. Súd rozhodujúci o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neprihliada na všetky rozhodujúce skutočnosti tak, ako pri riadnom procesnom dokazovaní vo veci samej, postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná.

21. V konaní o nariadení neodkladného opatrenia sa nevykonáva taká miera dokazovania, tak ako vo veci samej, pričom navrhovateľ neodkladného opatrenia musí osvedčiť danosť svojho práva, ako aj neodkladnosť úpravy pomerov medzi stranami sporu. Účelom neodkladného opatrenia je dočasná úprava práv a povinností strán sporu, ktorá neprejudikuje rozhodnutie vo veci samej. Súd neodkladným opatrením dočasne a predbežne upravuje pomery strán sporu, pričom je dôležité, že je povinný poskytnúť ochranu tomu, kto sa vydania takého opatrenia domáha, ale v rámci zákonných pravidiel tiež tomu, proti komu návrh smeruje.

22. V posudzovanom prípade z obsahu spisu vyplýva, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol podaný pred začatím konania vo veci samej s tým, že navrhovateľ v časti, v ktorej žiadal uloženie povinnosti odporcovi 1/ zdržať sa užívania a používania strojov a technológií vo vlastníctve navrhovateľa, ako aj uloženia povinnosti odporcom 1/ a 2/ zdržať sa užívania a používania spevnených plôch a oporného múru, tieto žiadal bez časového obmedzenia s odôvodnením, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami sporu bez toho, aby následne prebehlo konanie vo veci samej. Navrhovateľ neosvedčil potrebu dočasnej úpravy pomerov, hrozbu bezprostrednej ujmy, neuviedol skutkové okolnosti, ktoré by odôvodňovali dôvodnosť predmetného návrhu.

23. Odvolací súd poukazuje na rozhodnutie Ústavného súdu zo dňa 06.09.2021, keď v prípade neodkladného opatrenia ide o procesný inštitút, ktorý má osobitý charakter vyznačujúci sa najmä nevyhnutnosťou jeho vydania. Povinnosťou navrhovateľa je v návrhu na vydanie neodkladného opatrenia opísať rozhodujúce skutočnosti, ktoré hodnoverne osvedčujú dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Z pojmu osvedčenie dôvodnosti vyplýva, že v danom prípade ide o rozhodovanie súdu bez nutnosti vykonať dokazovanie, ako aj bez povinnosti zisťovať všetky konkrétne skutočnosti, ktoré je potrebné verifikovať pri vydávaní rozhodnutia vo veci samej.

24. Odvolateľ uplatnil odvolacie námietky k nesprávnym skutkovým zisteniam podľa so záverom, že navrhovateľ neosvedčil a netvrdil bezprostredné ohrozenie svojich práv. Súd prvej inštancie správne uviedol, že v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia absentujú skutkové tvrdenia kedy, akým spôsobom navrhovateľ nadobudol vlastnícke právo k strojom a technológii umiestnených v stavbe kravína, či navrhovateľ niekedy realizoval výrobnú činnosť a či ju mieni realizovať v budúcnosti, pričom nebolo osvedčené, že výrobnú činnosť na strojoch a technológii vo vlastníctve navrhovateľa realizuje odporca 1/. V tejto súvislosti poukazuje odvolací súd na skutočnosť, že navrhovateľ netvrdil ani neosvedčil, na základe akých skutočností nadobudol vlastnícke právo k strojom a technológii v stavbe kravína. Navrhovateľ v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musí osvedčiť potrebu neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami sporu. Potreba úpravy pomerov musí byť bezodkladná.

25. Závery súdu prvej inštancie, že nebolo osvedčené, že výrobnú činnosť na strojoch a technológii realizuje odporca 1/ sú správne. Poukaz navrhovateľa na videozáznam nie je dôvodný, keď z videozáznamu nevyplýva, kedy bol vyhotovený, nie je zrejmé, či osoby, ktoré boli zrejme zachytené na zázname bez ich súhlasu, sú skutočne zamestnancami odporcu 1/. Je potrebné zdôrazniť, že v tomto štádiu konania sa dokazovanie nevykonáva, nakoľko presahuje inštitút neodkladného opatrenia, preto nie je možné bez ďalších skutkových tvrdení, vyjadrení odporcov, rozsiahleho dokazovania posúdiť tvrdené skutočnosti.

26. V nadväznosti na to, že odporcovia 1/ a 2/ opakovane vo svojich písomných vyjadreniach uviedli, že stroje a technológie nevyužívajú, spochybnili hodnovernosť a pravosť čestného prehlásenia B. C., ktorý uviedol, že takéto čestné prehlásenie nikdy nepodpísal, odvolací súd skonštatoval, že predmetná otázka je medzi stranami sporná, pričom presahuje rámec rozhodovania o neodkladnom opatrení. V nadväznosti na vyššie uvedené sa odvolací súd stotožnil s konštatovaním súdu prvej inštancie, že navrhovateľ v tejto časti navrhovaného neodkladného opatrenia neosvedčil bezprostredné ohrozenie svojich práv.

27. K námietke odvolateľa, že súd prvej inštancie nesprávne právne posúdil vlastníctvo stavby kravína odvolací súd uvádza, že z aktuálneho výpisu LV č. XXX pre k.ú. A. je zrejmé, že výlučným vlastníkom stavby kravína je spoločnosť TOPHOLZ, s.r.o. Vychádzajúc zo zásady hodnovernosti a záväznosti údajov v katastri nehnuteľností v zmysle o katastri nehnuteľností a zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam v znení neskorších predpisov, je potrebné uviesť, že zásada hodnovernosti a záväznosti údajov katastra (tzv. zásada materiálnej pravdy) je založená na vyvrátiteľnej domnienke, ktorú je možné prelomiť však v prejednávanom spore k tomuto nedošlo. A naviac, na Okresnom súde Nitra prebieha konanie o vylúčenie stavby kravína z konkurznej podstaty úpadcu TOPHOLZ, s.r.o. v konkurze, kde sa ako predbežná otázka rieši otázka vlastníckeho práva k predmetnej stavbe. Konanie nie je doposiaľ právoplatne skončené. V tomto štádiu konania preto nie je možné konštatovať, že navrhovateľ osvedčil vlastnícke právo a teda aktívnu legitimáciu v časti návrhu, ktorou sa domáha umožnenia prístupu k stavbe kravína cez pozemky vo vlastníctve odporcov 1/ a 2/. 28. Vo vzťahu k námietke navrhovateľa k nesprávnemu právnemu posúdeniu súdom prvej inštancie, keď povahu spevnenej plochy a oporného múru súd definoval ako súčasť pozemkov vo vlastníctve odporcov, odvolací súd uvádza, že posúdenie ako i úprava vzájomných práv a povinností strán sporu vzniknutých na tomto právnom základe presahuje rámec konania o neodkladnom opatrení a súd prvej inštancie dospel k správnemu záveru, keď návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v časti, v ktorej navrhovateľ požadoval uložiť obom odporcom povinnosť zdržať sa užívania a požívania majetku vo vlastníctve navrhovateľa – spevnených plôch a oporného múru, ako nedôvodný zamietol. Navrhovateľom navrhovaná povinnosť by nezohľadňovala postavenie odporcov 1/ a 2/ ako vlastníkov resp. spoluvlastníkov pozemkov, na ktorých sú spevnená plocha a oporný múr vybudované za situácie, že navrhovateľ nedôvodne žiadal, aby povinnosť zdržať sa užívania spevnenej plochy a oporného múru vo vlastníctve navrhovateľa bola uložená odporcom 1/ a 2/ bez časového obmedzenia.

29. Záverom odvolateľ namietal, že súd prvej inštancie sa nevysporiadal s prístupom navrhovateľa cez pozemky odporcov. Odvolacia námietka navrhovateľa nie je dôvodná, nakoľko z odôvodnenia rozhodnutia súdu prvej inštancie je zrejmé, že súd v tomto bode posúdil návrh ako nedôvodný, keď ustálil, že prístup navrhovateľa cez pozemky vo vlastníctve resp. spoluvlastníctve odporcov 1/ a 2/ parc. č. 1302/1, 1330, 550, 1342 a 1302/2 ku stavbe kravína nie je dôvodný, nakoľko navrhovateľ neosvedčil svoje vlastnícke právo k tejto nehnuteľnosti, s ktorým názorom sa odvolací súd stotožňuje. Vo vzťahu k prístupu navrhovateľa k spevneným plochám súd prvej inštancie správne skonštatoval, že navrhovateľ neosvedčil vlastnícke práva k pozemkom, na ktorých je spevnená plocha vybudovaná a vo vzťahu k opornému múru navrhovateľ nepredložil listinné dôkazy, z ktorých by bolo možné posúdiť dôvodnosť prístupu. Odvolací súd pre doplnenie poukazuje na skutočnosť, že navrhovateľ bez bližšieho odôvodnenia požadoval prístup cez parcele 1302/1, 1300, 550, 1342 a 1302/2, v celom rozsahu bez bližšej konkretizácie nevyhnutného prístupu, čo podľa názoru odvolacieho súdu prekračuje nevyhnutný rozsah úpravy vzájomných práv medzi stranami sporu.

30. Odvolací súd vyhodnotil odvolacie námietky navrhovateľa ako celkom zjavne nedôvodné. Odvolateľ v podanom odvolaní zopakoval svoju argumentáciu tak, ako v podanom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, pričom v odvolacom konaní predložil zápisnicu z pojednávania Okresného súdu Nitra sp.zn. zo dňa 03.10.2025. Odvolací súd na tento dôkaz poukazom na a na tzv. neúplný apelačný systém vyjadrený v ust. neprihliadal, keď pre rozhodnutie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

31. Odvolací súd preto rovnako ako súd prvej inštancie dospel k záveru, že navrhovateľ neosvedčil naplnenie podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle ust. , navrhnutým spôsobom. Súd prvej inštancie nemal pri rozhodovaní k dispozícii žiadne dôkazné prostriedky osvedčujúce okolnosti tvrdené navrhovateľom. Vzhľadom na uvedené, odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie podľa ako vecne správne potvrdil.

32. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa v spojení s a . V odvolacom konaní boli odporcovia 1/, 2/ v celom rozsahu úspešní a preto im patrí nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči navrhovateľovi ako neúspešnému odvolateľovi.

33. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov 3:0 ( ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ):

- dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( )

- dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( )

- dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( )

- dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (, )

- v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh, )

- dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom (okrem prípadov podľa ). Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).