Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12T/22/2025

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov samosudkyňou JUDr. Júliou Tarcalovou v trestnej veci proti obž. A. A. a spol, nar. XX.XX.XXXX v Bardejove, pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona a prečin neoprávnené vyrobenie a používanie platobného prostriedku podľa § 219 ods. 2 Tr. zákona vo forme spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona, na hlavnom pojednávaní dňa 09.06.2026 takto

r o z h o d o l :

r o z h o d o l :

obvinení:

1. A. A. , nar. XX.XX.XXXX v B., trvale bytom: C. XXX, okr. B.,

2. A. D., nar. XX.XX.XXXX v B., trvale bytom: E. E. XX, B.

sa uznávajú za vinných, že

po tom, čo obvinenému A. A. bola v presne nezistenom čase dňa 17.01.2024 dobrovoľne daná bankomatová karta č. **** **** **46 4307 vydaná k bankovému účtu majiteľa A. F., ktorý je vedený v E. B. D. G., Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31575951 na jednorazový nákup alkoholických nápojov, ktorú po kúpe majiteľovi nevrátil a bez jeho súhlasu a vedomia spoločne s obvineným A. D. neoprávnene vykonali platby dňa 17.01.2024 v čase o 14:20:59 hod. na čerpacej stanici OMV 2424 na ulici Ťačevskej 4415 v Bardejove sumu 19,61 Eur, dňa 17.01.2024 v čase o 16:06:05 hod. v sume 16,80 Eur v pizzerii diRoma na ulici H. XXX/X F. B. a uskutočnili neoprávnené výbery z bankomatu ATM S6AK137A, I. XXXX, B., dňa 17.01.2024 v čase 16:19:41 v sume 300 Eur, v čase 17:17:39 v sume 150 Eur, z bankomatu AF00 Dlhý rad 3342 4A, AF00 Dlhý rad 3342 A, Bardejov, dňa 17.01.2024 v čase 20.39.15 v sume 100 Eur, v čase 21:24:28 v sume 100 Eur, v čase 22:07:02 v sume 100 Eur, v čase 22:50:53 v sume 100 Eur, v čase 23:01:23 v sume 50 Eur, v čase 23:18:50 v sume 20 Eur, v čase 23:36:35 v sume 10 Eur, avšak následne nezisteným spôsobom bankomatovú kartu opäť získal a bez súhlasu a vedomia poškodeného spoločne s obvineným A. D. neoprávnene vykonal výbery z bankomatu ATM S6AK137A, I. XXXX, B. dňa 18.01.2024 v čase 00:05:45 v sume 500 Eur, z bankomatu S6AV522B, Obrancov Mieru Bardejov, dňa 18.01.2024 v čase 00:30:48 v sume 500 Eur, z bankomatu ATM S6AK137A, I. XXXX, B. dňa 19.01.2024 v čase 00:07:25 v sume 800 Eur, v čase 01:09:25 v sume 150 Eur, v čase 01:10:19 v sume 30 Eur, čím takto svojím konaním spôsobili poškodenému J. A. F. z B. škodu vo výške 1.980 Eur,

teda

spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu, spoločným konaním neoprávnene použili platobný prostriedok,

čím spáchali

prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona vo forme spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona v znení účinnom od 06.08.2024 a

prečin neoprávnené vyrobenie a používanie platobného prostriedku podľa § 219 ods. 2 Tr. zákona vo forme spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona v znení účinnom od 06.08.2024.

Z a t o i m s ú d u k l a d á

Obv. A. A.

Podľa § 219 ods. 2 Tr. zákona v znení účinnom od 06.08.2024 s prihliadnutím na § 37 písm. h/, § 38 ods. 2 Tr. zákona a za použitia § 41 ods. 1 Tr. zákona úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok nepodmienečne.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona súd obvineného na výkon uloženého trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Obv. A. D.

Podľa § 219 ods. 2 Tr. zákona s prihliadnutím na § 37 písm. h/, § 38 ods. 2 Tr. zákona a za použitia § 41 ods. 1 Tr. zákona úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 10 (desať) mesiacov nepodmienečne.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona súd obvineného na výkon uloženého trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa u k l a d á obvineným A. A. a A. D. povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenému J. A. F., nar XX.XX.XXXX, trvale bytom K. XXX/X, B., škodu v sume 1.980,- (tisícdeväťstoosemdesiat) eur.

o d ô v o d n e n i e :

O d ô v o d n e n i e

Dňa 27.03.2025 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Bardejov na tunajší súd obžalobu č. zo dňa 20.03.2025 na obvineného A. A. a A. D. pre skutok v obžalobe právne kvalifikovaný ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b/ Tr. zákona a prečin neoprávnené vyrobenie a používanie platobného prostriedku podľa § 219 ods. 2 Tr. zákona vo forme spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona, ktorého sa mali dopustiť na vyššie uvedených skutkových základoch.

Obžaloba bola obžalovanému A. D. doručená dňa 3.11.2025. Nakoľko nebolo možné obžalovanému A. A. doručiť obžalobu, súd vydal na obžalovaného zatýkací rozkaz, na základe ktorého bol obžalovaný dňa 3.12.2025 zadržaný a bola mu prostredníctvom sudcu pre prípravne konanie doručená obžaloba. Nakoľko sa obžalovanému A. A. nepodarilo doručiť predvolanie na hlavné pojednávanie na doručovaciu adresu, pričom zo šetrenia príslušného policajného oddelenia vyplynulo, že obžalovaný je bezdomovec a jeho pobyt je neznámy, súd postupom podľa ods 2 písm. a) ustanovil obžalovaným obhajcu.

Súd na hlavnom pojednávaní konanom dňa 09.06.2026 v neprítomnosti obžalovaného A. A. postupom podľa ods 2 písm. a) vykonal dokazovanie prečítaním zápisnice o výsluchu obžalovaného A. A., výsluchom obžalovaného A. D., výsluchom svedka poškodeného, oboznámil listinné dôkazy zo spisu a to, charakteristiky, výpisy z evidencie priestupkov a správnych deliktov, odpisy registra trestov a prehral obrazové a zvukovo obrazové záznamy, pričom zistil nasledovné.

Obžalovaný A. A. v prípravnom konaní v pozícii obvineného dňa 09.01.2025 vypovedal, že niekedy v januári 2024 spolu u F. pili na byte pod Papierňou č. 58, aj on kupoval alkohol, pivá, a nebolo to jedna,

dva fľašky a nebolo to lacné a nakoniec vyšlo na neho a A. D.. Neexistuje, žeby mu minuli toľko peňazí. Mal jeho bankomatovú kartu v ruke, vyberal peniaze. S F. vybral peniaze na abečku, na OMV platili kartou spolu s Vargom, boli dosť napití. Je pravda, že vyberal peniaze, na stanici ho nepustilo, preto šiel na dlhý rad, tam vybral peniaze z bankomatu D. D., kde o tých peniazoch vedel. Ďalej vypovedal, že už nevie presne, z akých bankomatov vyberal, sumy nepamätá. Varga vyťahoval peniaze, požičal D. 200 či 300 Eur. Bankomatovú kartu mu dal Varga lebo chcel, aby kúpil pálenku, kde mu povedal aj pin kod. Vrátil sa potom aj s pálenkou, ale F. neotváral dvere. Peniaze minul na alkohol, jedlo a automaty. S F. sa o tom rozprával, že mu treba vrátiť peniaze, nevráti mu ale 3000 Eur, ako mu povedal, lebo neexistuje, aby toľko povyberali. Zatiaľ mu nič nevrátil. Ľutuje, že tak urobil. Peniaze chce vrátiť.

Obžalovaný A. D. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že nevedel, že je trestné vybrať peniaze. F. vybral peniaze pre neho, A. a pre seba. Každému po 100 €. F. bol s nimi, išli do Tesca a F. platil kartou za alkohol. Potom F. a A. išli k F. domov a on šiel tiež domov. Na druhý deň šli autom na benzínku, F. mu dal kartu a on tankoval za 10 € a kúpil cigarety, kartu mu vrátil. Potom šli do potravín a on ostal v aute a oni dvaja išli kúpiť alkohol. Potom šli hore na Družbu (tam bývajú), oni vystúpili a išli ku F.. On išiel so ženou na poštu. Potom sa vrátil ku F. sám. A. ho zavolal, že idú kúpiť pizzu. A. ho čakal pri vchode a F. volal A. a povedal mu PIN-kód. Potom išli na AB-čko do mesta, kde vyberali peniaze. Nepamätá si koľko, asi 150 € a išli do herne. Potom hrali automaty a A. A. povedal, že nech ide vybrať ďalšie peniaze, že mu F. dal kartu na to, aby sa zabavil, lebo on chcel zostať v byte sám so ženou. Tá žena bola s nimi (obžalovanými) dohodnutá, ona z toho nemala nič. Tá žena bola na AB-čku a on sa s ňou a s A. dohodol, či si nechce zarobiť nejaké peniaze, lebo F. chcel ženu. Meno nepozná, pozná ju z videnia, ale bola z Poštárky. A. povedal, že kartu F. nevráti, že všetky peniaze si prevedie. A tak to pokračovalo dookola. Potom sa rozišli, na druhý deň znova stretol A. ako tou kartou platil účty na pošte. Povedal mu, aby kartu vrátil, aby z toho nebol problém. On povedal, že si ide otvoriť účet a peniaze z tej F. karty si naň prevedie. Potom ho stretol asi o 2 dni a pýtal sa ho, či kartu vrátil, povedal, že nie, že mu kartu zobral bankomat. Peniaze vyberali niekedy spolu, niekedy dal kartu jemu. Sám vybral raz 50€, raz 100€, nepamätá presne sumy, spolu možno 1000€, kartu aj peniaze dal potom A.. On mu dal z toho nejakých 20-30€. F. o výbere tých peňazí nevedel, len o tých prvých 300€. A. použil tie peniaze na automaty, on tiež hral automaty. Od poškodeného nemali súhlas aby vybrali peniaze a hrali automaty. Obžalovaný ďalej uviedol, že poškodenému sa ospravedlnil a peniaze chce vrátiť. Naraz asi nebude môcť, ale postupne mu to splatí. Teraz je to týždeň čo so začal chodiť do práce. Obžalovaný tiež uviedol, že mu volala nejaká pani zo súdu, že má prísť podpísať nejaké papiere, že nič z toho nebude, že dostane akurát tak podmienku.

Poškodený A. F. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že začalo to tým, že dal A. kartu, aby kúpil alkohol, nepovedal mu pritom, aký a za koľko. Vrátil sa a kartu mu vrátil. Keď zveril kartu A., v tom čase nikto pri nich nebol. Obžalovaný D. nebol s nimi celý čas. Potom šli spolu do mesta, 300 € vybral on, taktiež nákup v Tescu platil on, tie nežiada vrátiť. Ostatné áno. Potom sa vrátili ku k nemu domov. P. D. došiel a vrátil sa. Oni (obžalovaní) odišli a on ostal doma a zaspal. Svedok uviedol, že podal trestné oznámenie na A., p. D. označil ako svedka. A. bol hlavný aktér, vedel PIN kód karty a kde má kartu. Niektoré výbery sa nezapočítali, lebo nebolo jasné, či tam bol alebo nie. Ostatné ale spolu v sume 1980 € žiada nahradiť, lebo tieto boli bez jeho vedomia. O tom, že mu boli stiahnuté peniaze nad rámec, sa dozvedel až v pondelok, lebo nemal mobil. Až v pondelok si šiel kúpiť nový. Cez aplikáciu sa potom dozvedel, že mu boli stiahnuté peniaze. Na otázku prokurátora, či kontaktoval potom obžalovaných, poškodený uviedol, že áno. A. bol mimo dosah. Rozprával sa s p. D., bol aj za ním, nech si kartu zablokuje. On už mal kartu v tom čase zablokovanú. A., keď zistil, že podal trestné oznámenie, tak ho 2x kontaktoval, že bude mať nejaké dedičské konanie, že mu peniaze vráti, ale doposiaľ nič nevrátil. Poškodený uviedol, že s p. D. sa spoznal v ten deň, s A. sa pozná asi rok. D. mu raz pomohol. Do bytu na chvíľu doviedli dievča, nevie kto to bol a odkiaľ bola. Bola to Rómka. V čase, keď sa robili výbery, mal dosť vypité, vypili asi jednu fľašu.

V správe Obce Rešov zo dňa 29.10.2024 a rovnako v správe zo dňa 13.01.2025 k osobe obžalovaného A. A. sa uvádza, že obžalovaný sa v mieste trvalého bydliska nezdržiava, jeho súčasný pobyt im nie je známy. Je rozvedený, s manželkou a s dcérami sa nekontaktuje. Komisiou zriadenou obecným zastupiteľstvom nebol riešený. Podľa správy mesta Bardejov rovnako nebol priestupkovo riešený.

Zo správy mesta Bardejov zo dňa 30.10.2024 a rovnako zo správy zo dňa 13.01.2025 ohľadom obžalovaného A. D. vyplýva, že tento je ženatý a doposiaľ nebol priestupkovo riešený.

Obrazové záznamy poskytnuté VUB bankou zachytávajú výber z bankomatu S6AV522B zo dňa 18.01.2024 v čase 00:30:48 v sume 500 Eur obžalovaným A. D..

Obrazové záznamy poskytnuté E. B. zachytávajú výber z bankomatu S6AK137A zo dňa 18.01.2024 v čase 00:05:45 v sume 500 Eur obžalovaným.

Z výpisu z evidencie priestupkov a správnych deliktov k osobe obžalovaného A. A. vyplýva, že obžalovaný sa doposiaľ dopustil 15 priestupkov rôzneho druhu, z toho osem krát priestupku proti občianskemu spolunažívaniu, šesť krát priestupku proti majetku, keď sa dopustil krádeže a raz bol postihnutý za neuposlúchnutie výzvy verejného činiteľa.

Z výpisu z evidencie priestupkov a správnych deliktov k osobe obžalovaného A. D. vyplýva, že obžalovaný sa doposiaľ dopustil 3 priestupkov a to dvoch priestupkov proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky a jedného priestupku na úseku civilnej ochrany.

V odpise registra trestov má obžalovaný A. A. osem záznamov. Rozhodnutím Okresného súdu Bardejov zo dňa 7.12.2000 spis. značka bol odsúdený pre § 9 ods. 2, § 247 ods. 1b Tr.z. 140/1961 a bol mu uložený trest odňatie slobody podmienečne na 8 mesiacov so skúšobnou dobou do 7.12.2002; osvedčenie sa 9.9.2003; na páchateľa sa hľadí, akoby nebol odsúdený Rozhodnutím Okresného súdu Jičín zo dňa 15.2.2006 spis. značka bol odsúdený pre § 247 ods.1a Tr. zákona a bol mu uložený trest odňatie slobody podmienečne na 20 mesiacov so skúšobnou dobou do 3.11.2007; predlžená skúšobná doba do 3.11.2009 Rozhodnutím Okresného súdu Jičín zo dňa 27.3.2006; spis. značka bol odsúdený pre § 247ods 1e Tr.zák a bol mu uložený trest obecne prospešné práce 200 hodín Rozhodnutím Okresného súdu Bardejov zo dňa 22.10.2009 spis. značka XX XXX/XX bol odsúdený pre § 207 ods. 1, ods. 3 písm. b) Tr.zákona a bol mu uložený trest odňatie slobody podmienečne na 1 rok 3 mesiace so skúšobnou dobou v trvaní 2 roky do 2.12.2011, obmedzenie: povinnosti zaplatiť dlh na výživnom; osvedčenie sa podľa § 50/5 Tr. zák.; na páchateľa sa hľadí, akoby nebol odsúdený. Rozhodnutím Okresného súdu Jičín zo dňa 1.10.2012 spis. značka XX XXX/XXXX bol odsúdený pre § 205 odst. 1A,B Trestní zákoník 40/2009 Sb. pre úmyslný trestný čin krádeže a bol mu uložený trest trest odňatie slobody podmienečne na 4 mesiace, skúšobná doba 18 mesiacov do 01.06.2014, amnestie dňa 01.01.2013. Rozhodnutím Okresného súdu Jičín; zo dňa 24.01.2013 spis. značka bol odsúdený pre trestný čin krádeže podľa § 205 odst. 1B Trestní zákoník 40/2009 Sb a bol mu uložený trest odňatie slobody podmienečne na 1 rok so skúšobnou dobou 5 rokov do 08.02.2018, osvedčenie sa 03.12.2018; Rozhodnutím Okresného súdu Jičín zo dňa 28.03.2018 spis. značka XX XX/XXXX bol odsúdený pre trestný čin nedovolené prisvojenie § 219 ods. 1 Trestní zákoník 40/2009 Sb a bol mu uložený trest Obecně prospěšné práce 120 hodín, premenené na odňatie slobody 24.12.2019 3 mesiac a 27 dní, dátum ukončenia výkonu trestu 04.08.2020. Trestným rozkazom Okresného súdu Bardejov zo dňa 10.10.2023 spis. značka bol odsúdený pre § 156 ods. 1,2 písm. a Tr.zákona. a bol mu uložený trest odňatie slobody podmienečne na 1 rok so skúšobnou dobou v trvaní 1 rok 2 mesiace do 3.1.2025

V odpise registra trestov má obžalovaný A. D. 5 záznamov. Rozhodnutím Okresného súdu Bardejov zo dňa 31.8.1993; spis. značka bol odsúdený pre trestný podľa § 251 ods. 1 písm.a Tr.z.; odňatie slobody podmienečne na 3 mesiace so skúšobnou dobou do 17.9.1994; mladistvý; osvedčenie sa 6.12.1994; podľa § 60/4 Tr.z. sa na páchateľa hľadí, akoby nebol odsúdený Rozhodnutím Okresného súdu Humenné zo dňa 6.5.2005; spis. značka XX XX/XXXX bol odsúdený pre trestný čin podľa 250 ods.1 písm.a Tr.z. a bol mu uložený trest odňatie slobody podmienečne na 5 mesiacov so skúšobnou dobou v trvaní 1 rok a 3 mesiace do 24.8.2006; osvedčenie sa 24.8.2006; podľa § 60/4 Tr.z. sa na páchateľa hľadí, akoby nebol odsúdený

Rozhodnutím Okresného súdu Vsetín zo dňa 09.08.2022; spis. značka bol odsúdený pre trestný čin ohrozenie pod vplyvom návykovej látky podľa § 274 odst. 1 a bol mu uložený trest odňatie slobody podmienečne na 4 mesiace so skúšobnou dobou v trvaní 18 mesiacov do 20.04.2024 a zákaz činnosti viesť motorové vozidlo 18 mesiacov. Rozhodnutím Okresného súdu Zlín zo dňa 30.11.2022; spis. značka bol odsúdený pre trestný čin ohrozenie pod vplyvom návykovej látky podľa § 274 odst. 1 Trestní zákoník. č.40/2009 Sb. a bol mu uložený trest odňatie slobody podmienečne na 6 mesiacov so skúšobnou dobou v trvaní 24 mesiacov do: 20.10.2024, osvedčenie sa 14.01.2025 a zákaz činnosti viesť motorové vozidlo 28 mesiacov, dátum ukončenia výkonu trestu: 20.02.2025; Rozhodnutím Okresného súdu Ústí nad Orlicí zo dňa 18.02.2026; spis. značka XX XX/XXXX bol odsúdený pre trestný čin ohrozenie pod vplyvom návykovej látky podľa Trestní Sb a bol mu uložený trest odňatie slobody podmienečne na 10 mesiacov so skúšobnou dobou v trvaní 3 rokov do 03.03.2029 a zákaz činnosti viesť motorové vozidlo 3 roky, dátum ukončenia výkonu trestu: 20.02.2025;

Vina

Súd vykonal na hlavnom pojednávaní dokazovanie vyššie popísanými dôkazmi s cieľom náležite zistiť skutkový stav veci, čo je nevyhnutným a základným predpokladom pre spravodlivé rozhodnutie. Súd vyhodnotil dôkazy jednotlivo ako aj vo vzájomných súvislostiach a na ich podklade má za preukázané, že obžalovaní A. A. a A. D. skutok spáchali tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a dopustili sa tým trestného činu krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona vo forme spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona a prečin neoprávnené vyrobenie a používanie platobného prostriedku podľa § 219 ods. 2 Tr. zákona vo forme spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona v znení účinnom od 06.08.2024.

Pokiaľ platobný prostriedok páchateľ neoprávnene použije, dopustí sa trestného činu neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku podľa . Nejde o kvalifikovanú skutkovú podstatu k trestnému činu neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku podľa Tr. zákona, pretože ju môže páchateľ naplniť aj vtedy, keď si platobný prostriedok zadováži či prechováva oprávnene. Pokiaľ páchateľ platobný prostriedok nielen neoprávnene použije, ale tiež z bankomatu vyberie peňažné prostriedky v sume prevyšujúcej 700,- eur, tak sa dopúšťa prečinu neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku podľa v jednočinnom súbehu s prečinom krádeže podľa (prípadne pokusu krádeže). Uvedené trestné činy majú rozdielny objekt i predmet ochrany. Predmetom útoku pri prečine podľa je samotná platobná karta a nie peňažné prostriedky uložené na bankovom účte, ku ktorému bola platobná karta zriadená. Prečin podľa bude dokonaný neoprávneným použitím platobného prostriedku. Na jeho dokonanie sa nevyžaduje, aby páchateľ nakladal s peňažnými prostriedkami uloženými na účte, ku ktorému bola platobná karta zriadená. Pri trestnom čine krádeže je objektom uvedeného trestného činu vlastníctvo cudzej veci. Objektívna stránka v spočíva v prisvojení si cudzej veci a v spôsobe spáchania, ktorý je vyjadrený v písm. a) až f). Prisvojením veci sa v kontexte trestného činu krádeže podľa rozumie predovšetkým jej držba bez možnosti pôvodného majiteľa disponovať s vecou. Zmocnením sa veci rozumieme konanie páchateľa, ktorý získa vec do vlastnej dispozície buď vlastnou rukou, použitím nástroja, ale aj tzv. živého nástroja. Z hľadiska subjektívnej stránky sa vyžaduje úmyselné zavinenie

V predmetnej veci nebolo sporné, že obžalovaní spolu s poškodeným pili a na nákup alkoholu používali bankomatovú kartu poškodeného. Z výpovedí obžalovaných a rovnako aj poškodeného taktiež vyplýva, že poškodený vybral hotovosť vo výške 300 Eur, ktorú rozdelil rovnakým dielom medzi seba a obžalovaných, platil nákup v Tescu a že dobrovoľne dal kartu obžalovanému A. s tým, aby nakúpil alkohol. Okrem uvedeného však bolo vykonaných aj niekoľko ďalších platieb a výberov, pričom predmetný skutok sa týka platieb, ktoré vykonali obžalovaní bez vedomia a súhlasu poškodeného a pri ktorých je vylúčené, aby ich vykonal poškodený. Obaja obžalovaní sa pri svojom výsluchu k spáchaniu skutku v podstate priznali, keď svoje konanie oľutovali a vyjadrili vôľu vrátiť peniaze, nestotožnili sa však s výškou škody, ktorú mali spôsobiť, aj keď zároveň uviedli, že presné sumy, koľko a kedy vyberali, si už nepamätajú. Obžalovaný A. D. pri svojom výsluchu na hlavnom pojednávaní potvrdil, že peniaze vyberali niekedy spolu s obžalovaným A., niekedy on, pričom F. o výbere tých peňazí nevedel, len o tých prvých 300€. Taktiež potvrdil, že uvedenú peňažnú

hotovosť použili pre vlastnú potrebu – jedlo a hru na automatoch. V podstate zhodne vypovedal aj obžalovaný A. A., ktorý priznal, že bankomatovú kartu mu dal F. lebo chcel, aby kúpil pálenku, kde mu povedal aj pin kód. Vrátil sa potom aj s pálenkou, ale F. neotváral dvere, peniaze minul na alkohol, jedlo a automaty. Výpovede obžalovaných a poškodeného sú podporené aj obrazovými a zvukovo- obrazovými záznamami, na ktorých je vidieť, ako obžalovaní vykonávajú niektoré výbery bankomatov (záznamy nezachytávajú všetky výbery, keďže niektoré bankomaty nemali funkčný kamerový systém). Je teda zrejme, že aj keď poškodený pôvodne dal obžalovanému A. A. dobrovoľne bankomatovú kartu za účelom jednorazovej kúpy alkoholu, tento ju následne spolu s obžalovaným A. D. použil aj na iné účely, keď uskutočnili platby a výbery, na ktoré nemali súhlas poškodeného, o čom obaja vedeli, čím takto svojím konaním spôsobili poškodenému škodu vo výške 1.980 Eur.

Z uvedeného podľa názoru súdu vyplýva dostatočne odôvodnený záver, že skutok sa stal, že ho ako spolupáchatelia spáchali obžalovaní a že týmto svojim konaním naplnili znaky prečinu neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku podľa v jednočinnom súbehu s prečinom krádeže podľa vo forme spolupáchateľstva podľa Tr. zákona. Z uvedeného dôvodu uznal súd obžalovaného A. A. a A. D. vinnými zo spáchania trestného činu tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Trest

Trest plní funkciu ochrany spoločnosti jednak pred páchateľom trestného činu, voči ktorému sa prejavuje prvok represie (zabránenie v trestnej činnosti), a prvok individuálnej prevencie (výchovy k riadnemu životu), a jednak aj voči ďalším občanom - potenciálnym páchateľom, voči ktorým sa prejavuje prvok generálnej prevencie (výchovné pôsobenie trestu na ostatných členov spoločnosti).

Individuálna prevencia teda spočíva vo vytvorení podmienok na výchovu odsúdeného k tomu, aby viedol riadny život. Generálna prevencia má zabezpečiť nielen odradenie ostatných, potenciálnych páchateľov od páchania trestných činov, ale má viesť i k utvrdeniu pocitu právnej istoty a spravodlivosti u ostatných členov spoločnosti. Spravodlivé a včasné uloženie trestu dáva ostatným členom spoločnosti najavo, že konanie, za ktoré bol uložený trest je protiprávne a nežiaduce. Varuje ich pred páchaním trestnej činnosti a posilňuje pocit právnej istoty a právneho štátu.

Dňom 06.08.2024 nadobudol účinnosť , ktorým sa mení a dopĺňa v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony, v znení uznesenia Ústavného súdu SR, uverejneného pod č. Uvedená novelizácia sa dotkla aj ustanovení, ktoré bolo potrebné v tomto prípade zohľadniť pri rozhodovaní o treste pre obžalovaných.

Podľa trestnosť činu sa posudzuje a trest sa ukladá podľa zákona účinného v čase, keď bol čin spáchaný. Ak v čase medzi spáchaním činu a vynesením rozsudku nadobudnú účinnosť viaceré zákony, trestnosť činu sa posudzuje a trest sa ukladá podľa zákona, ktorý je pre páchateľa priaznivejší.

Postupujúc podľa vyššie uvedeného ustanovenia , súd dospel k záveru, že použitie ustanovení v znení účinnom od 06.08.2024, je pre obžalovaných priaznivejšie, ako použitie účinného v čase, keď spáchali trestné činy, keďže po novelizácii došlo k zmene trestnej sadzby pri prečine neoprávnené vyrobenie a používanie platobného prostriedku z 1 rok až 5 rokov na 6 mesiacov až 3 roky.

Pri určovaní druhu a výmery trestu ukladanému obžalovaným sa súd riadil základnými zásadami uvedenými v ustanovení § 34 Tr. zákona a bral teda do úvahy konkrétne okolnosti spojené so spôsobom spáchania trestného činu a jeho následku, zavinením, poľahčujúcimi a priťažujúcimi okolnosťami, osobou páchateľa, jeho pomermi a možnosťou jeho nápravy.

U obžalovaného A. A. súd zistil priťažujúcu okolnosť a to tú, že obžalovaný spáchal viac trestných činov (§ 37 písm. h/ Tr. zákona). Obžalovaný sa pred spáchaním predmetného trestného činu dopustil trestnej činnosti, doposiaľ bol osemkrát súdne trestaný, pričom bol aj výkone trestu odňatia slobody. Naposledy bol trestným rozkazom Okresného súdu Bardejov zo dňa 10.10.2023 spis. značka odsúdený

pre § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a Tr. zákona. a bol mu uložený trest odňatie slobody podmienečne na 1 rok so skúšobnou dobou v trvaní 1 rok 2 mesiace do 3.1.2025. Obžalovaný sa opakovane dopúšťa aj priestupkov. Z výpisu z evidencie priestupkov a správnych deliktov vyplýva, že obžalovaný sa doposiaľ dopustil 15 priestupkov rôzneho druhu, šesť krát priestupku proti majetku, keď sa dopustil krádeže. Je evidentné, že obžalovaný nerešpektuje zákon a má problém viesť riadny život aj napriek tomu, že už mu v minulosti bol uložený nepodmienečný trest odňatia slobody. Predmetného trestného činu sa dopustil dokonca v čase plynutia skúšobnej doby podmienečného odsúdenia.

Súd tak pri zohľadnení priťažujúcich a poľahčujúcich okolností, okolností spojených so spôsobom spáchania trestného činu, následku, zavinenia, osoby obžalovaného, jeho pomerov a možnosťami nápravy dospel k záveru, že na ochranu spoločnosti a nápravu obžalovaného ako aj s ohľadom na ustanovenie § 49 ods. 2 Tr. zákona je nevyhnuté uloženie nepodmienečného trestu odňatia slobody.

Súd ukladá obžalovanému trest odňatia slobody vo výmere jeden rok nepodmienečne. Tento trest súd považuje za primeraný a za spôsobilý naplniť účel trestu po zohľadnení tak osoby obžalovaného, jeho pomerov a možností nápravy ako aj zohľadnení spôsobu spáchania trestného činu, jeho následku, úmyselného zavinenia ako aj poľahčujúcich a priťažujúcich okolností. Takto uložený trest považuje súd za zákonný a primeraný, obsahujúci tak požadovaný prvok represie, prvok individuálnej prevencie, ako aj prvok generálnej prevencie.

Vzhľadom na to, že obžalovaný nebol v posledných 10 rokoch pred spáchaním trestného činu vo výkone trestu odňatia slobody za úmyselný trestný čin, v zmysle § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona ho súd na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

U obžalovaného A. D. súd zistil priťažujúcu okolnosť a to tú, že obžalovaný spáchal viac trestných činov (§ 37 písm. h/ Tr. zákona). Obžalovaný sa pred spáchaním predmetného trestného činu dopustil trestnej činnosti, doposiaľ bol päťkrát súdne trestaný. Naposledy bol rozhodnutím Okresného súdu Ústí nad Orlicí zo dňa 18.02.2026 spis. značka spis. značka XX XX/XXXX odsúdený pre , písm. a Tr. zákona. a bol mu uložený trestný čin ohrozenie pod vplyvom návykovej látky podľa Trestní Sb a bol mu uložený trest odňatie slobody podmienečne na 10 mesiacov so skúšobnou dobou v trvaní 3 rokov do 03.03.2029. Obžalovaný sa opakovane dopúšťa aj priestupkov. Z výpisu z evidencie priestupkov a správnych deliktov vyplýva, že obžalovaný sa doposiaľ dopustil 3 priestupkov. Je evidentné, že obžalovaný nerešpektuje zákon a má problém viesť riadny život. Predmetného trestného činu sa dopustil dokonca v čase plynutia skúšobnej doby podmienečného odsúdenia. Narozdiel od obžalovaného A. A. však doposiaľ nebol vo výkone trestu odňatia slobody.

Súd tak pri zohľadnení priťažujúcich a poľahčujúcich okolností, okolností spojených so spôsobom spáchania trestného činu, následku, zavinenia, osoby obžalovaného, jeho pomerov a možnosťami nápravy dospel k záveru, že na ochranu spoločnosti a nápravu obžalovaného ako aj s ohľadom na ustanovenie § 49 ods. 2 Tr. zákona je nevyhnuté uloženie nepodmienečného trestu odňatia slobody.

Súd ukladá obžalovanému trest odňatia slobody vo výmere 10 mesiacov nepodmienečne. Tento trest súd považuje za primeraný a za spôsobilý naplniť účel trestu po zohľadnení tak osoby obžalovaného, jeho pomerov a možností nápravy ako aj zohľadnení spôsobu spáchania trestného činu, jeho následku, úmyselného zavinenia ako aj poľahčujúcich a priťažujúcich okolností. Takto uložený trest považuje súd za zákonný a primeraný, obsahujúci tak požadovaný prvok represie, prvok individuálnej prevencie, ako aj prvok generálnej prevencie.

Vzhľadom na to, že obžalovaný nebol v posledných 10 rokoch pred spáchaním trestného činu vo výkone trestu odňatia slobody za úmyselný trestný čin, v zmysle § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona ho súd na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

V priebehu prípravného konania si poškodený uplatnil nárok na náhradu škody vo výške 1.980 Eur, čo predstavuje neoprávnené výbery uskutočnené obžalovanými dňa 18.1.2024 a dňa 19.01.2024, kedy poškodený nebol s obžalovanými a o ktorých obaja obžalovaní uviedli, že ich vybrali bez vedomia poškodeného a použili na jedlo a automaty. Preto súd priznal poškodenému náhradu škody v ním uplatnenej výške.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 (pätnástich) dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu Bardejov.

Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.

Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Rozsudok možno napadnúť odvolaním len v niektorej jeho časti alebo sa odvolania výslovne vzdať.

Za obžalovaného môže podať odvolanie aj jeho zákonný zástupca a obhajca a u mladistvého tiež orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately.