Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22T-16-2023.pdf
PDF · 113.57 KB
Case nature
Area
Subarea
22T/16/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava I samosudcom JUDr. Františkom Jančokom v trestnej veci obžalovanej: T.. H. X., B.. XX.XX.XXXX P. W., na hlavnom pojednávaní konanom dňa 12.03.2025 v Bratislave,
r o z h o d o l :
Obžalovaná:
T.. H. X. B.. XX.XX.XXXX P. W. O. X. W. XXXX/X, Bratislava - U.É. T. Š.. C. U.
sa podľa § 285 písm. b/ Trestného poriadku
oslobodzuje
spod obžaloby prokurátora Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky - Úradu špeciálnej prokuratúry sp. zn. VII/3 Gv 43/23/1000 zo dňa 28.08.2023, ktorú v súčasnosti zastupuje prokurátor Krajskej prokuratúry v Bratislave, pre skutok právne kvalifikovaný ako zločin zasahovanie do nezávislosti súdu podľa § 342 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona na tom skutkovom základe, že
v presne nezistených dňoch v období od 09.05.2017 do 09.01.2018 v priestoroch Okresného súdu Bratislava I ul. Záhradnícka č. 10 ako sudkyňa Okresného súdu Bratislava I požiadala sudcu toho istého súdu Y.. P.. U.., aby v právnej veci vyhláseného konkurzu na majetok úpadcu: Incognito Production, s.r.o., so sídlom Bojnická 18, 831 04 Bratislava, IČO: 35 860 766, ktorú mal pridelenú ako zákonný sudca pod sp. zn. 3R/6/2014, vymenil správcu konkurznej podstaty Y.. T. T.W. a miesto neho určil nového správcu konkurznej podstaty a to spoločnosť BANKRUPTCY & RECOVERY SERVICE, k.s., so sídlom Bratislava, Nám. M. Benku 10, IČO: 36 669 415 (v Obchodnom registri SR zapísané sídlo ako „Bratislava“), keď Y.. P.. U.. na prvotnú žiadosť T.. H. X. nereagoval, tak v nasledujúcom období ho opakovane vyhľadávala a presviedčala, aby vymenil správcu konkurznej podstaty, pričom použila slová, že je „potrebné odstaviť T.“ a „dať tam“ vyššie menovanú spoločnosť, na čo však Y.. P.. U.. ani po opakovaných žiadostiach nereagoval kladne,
pretože skutok nie je trestným činom.
o d ô v o d n e n i e :
Prokurátor Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky - Úradu špeciálnej prokuratúry podal dňa 28.08.2023 na Mestský súd Bratislava I obžalobu sp. zn. VII/3 Gv 43/23/1000 zo dňa 28.08.2023, ktorá je vedená na Mestskom súde Bratislava I pod sp. zn. 22T/16/2023 a ktorou sa kladie obžalovanej za
vinu zločin zasahovanie do nezávislosti súdu podľa § 342 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona na tom skutkovom základe, ako je uvedené v obžalobe.
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie tým, že vypočul obžalovanú, ďalej vypočul svedka Y.. P.Í. U., podľa § 264 ods. 1 Trestného poriadku prečítal zápisnicu o skoršej výpovedi svedka Y.. P. U. na odstránenie rozporov, podľa § 263 ods. 1 Trestného poriadku prečítal zápisnicu o skoršej výpovedi (časť týkajúcu sa prejednávanej veci) svedkyne Y.. T. G., svedkyne Y.. R. X., svedka Y.. Š. T. a svedka Y.. P. W., oboznámil znalecký posudok č. 5/2020 zo dňa 07.06.2020, ktorý vypracoval znalec N.. J. T., L.., podľa § 269 Trestného poriadku oboznámil podstatnú časť vyšetrovacieho spisu sp. zn. PPZ-259/NKA-ZA-2019, podľa § 270 ods. 2 Trestného poriadku oboznámil na vec vzťahujúcu sa časť prepisov komunikácie Threema, podľa § 269 Trestného poriadku oboznámil podstatnú časť súdneho spisu niekdajšieho Okresného súdu Bratislava I sp. zn. 3R/6/2014, oboznámil podľa § 269 Trestného poriadku aj ďalšie listinné dôkazy navrhnuté obžalobou a obhajobou, zároveň boli oboznámené lustrácie na obžalovanú (register trestov, Ústredná evidencia správnych deliktov a priestupkov, lustrácia ZVJS, Sociálna poisťovňa) a pod. Na podklade takto vykonaného dokazovania súd zistil a ustálil skutkový stav tak, ako to je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Navrhnutý dôkaz - výsluch svedka Y.. T. T. súd nevykonal, nakoľko svedok sa o skutočnostiach, ktoré sú predmetom jeho výsluchu, dozvedel pri výkone obhajoby spoluobvinenej osoby v spoločnej veci pred vylúčením veci obžalovanej na samostatné konanie (§ 36 ods. 3 Trestného poriadku).
Po vykonanom dokazovaní, pričom strany nemali ďalšie návrhy na vykonanie, resp. doplnenie dokazovania, súd podľa § 274 ods. 1 Trestného poriadku vyhlásil dokazovanie za skončené. Všetky vykonané dôkazy súd hodnotil jednotlivo i v ich súhrne podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu tak, ako to predpokladá § 2 ods. 12 Trestného poriadku, pričom vychádzajúc z trestnoprávne relevantných zásad dôkazného konania dospel k nižšie uvedeným záverom.
Obžalovaná na hlavnom pojednávaní vyhlásila, že sa cíti byť nevinná a spáchanie skutku poprela.
Súd mal z vykonaného dokazovania za preukázané, že dňa 10.12.2014 bol na niekdajší Okresný súd Bratislava I podaný návrh na povolenie reštrukturalizácie dlžníka Incognito Production s.r.o., so sídlom Bojnická 18, Bratislava, IČO: 35 860 766 (ďalej len „dlžník“ alebo „úpadca“), ktorý bol vedený na danom súde pod sp. zn. 3R/6/2014 (zákonná sudkyňa Y.. T. J.), pričom uznesením sp. zn. 3R/6/2014 zo dňa 23.12.2014 bolo začaté reštrukturalizačné konanie voči tomuto dlžníkovi, uznesením sp. zn. 3R/6/2014 zo dňa 28.01.2015 bola povolená reštrukturalizácia dlžníka a do funkcie správcu bol ustanovený JUDr. Martin Sečanský, zn. správcu S1206. Uznesením sp. zn. 3R/6/2014 zo dňa 12.04.2017 bolo zastavené reštrukturalizačné konanie na majetok dlžníka, bolo začaté konkurzné konanie na majetok dlžníka, vyhlásený konkurz na majetok dlžníka a do funkcie správcu ustanovený Y.. T. T. (zákonná sudkyňa T.. H. X.). Takto ustanovený správca T.. T. v súlade so zákonom č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZKR“) súdu doručil štyri podrobné písomné správy správcu (§ 41 ZKR). Následne bol súdny spis sp. zn. 3R/6/2014 dňa 09.05.2017 pridelený novému zákonnému sudcovi Y.. P. U. (potvrdenie č. l. 1884 spisu). Ustanovený správca Y.. T. podaním zo dňa 24.07.2017 súdu oznámil, že prvá schôdza veriteľov (prítomný veriteľ Československé úvěrní družstvo) dňa 24.07.2017 rozhodla o výmene správcu Y.. T. T., zn. správcu S1358, a schválila návrh na nového správcu, a to spoločnosť BANKRUPTCY & RECOVERY SERVICE, k.s., zn. správcu S1169. Spoločnosť BANKRUPTCY & RECOVERY SERVICE, k.s. ako novozvolený správca podaním zo dňa 03.08.2017 podala súdu návrh na ustanovenie do funkcie správcu úpadcu, a to na základe rozhodnutia prvej schôdze veriteľov. Uznesením sp. zn. 3R/6/2014 zo dňa 04.08.2017 súd rozhodol o vstupe veriteľa: Trade&Incvest1, s.r.o., so sídlom Framborská 3605, Žilina, IČO: 50 155 296, do konkurzného konania namiesto pôvodného veriteľa: Československé úvěrní družstvo, so sídlom Gočárová třída 312/52, Pražské Předměstí, Hradec Králové, IČO: 649 46 851, v časti istiny vo výške 1 176 653,40 eur. Pôvodný veriteľ Československé úvěrní družstvo podaním zo dňa 27.09.2017 podal súdu podnet na vydanie uznesenia o odvolaní Y.. T. T. z funkcie správcu úradu a o ustanovení do funkcie správcu úpadcu spoločnosť BANKRUPTCY & RECOVERY SERVICE, k.s., a to z obavy, že v súčasnom
stave konkurzného konania môže dôjsť k vážnym škodám na majetku úpadcu, t.j. dôjde k nižšiemu uspokojeniu pohľadávok všetkých veriteľov, ktorí si prihlásili svoje pohľadávky do konkurzného konania. Správca Y.. T. T. podaním zo dňa 08.11.2017 doručil súdu zápisnicu zo schôdze veriteľov, v zmysle ktorej schôdza veriteľov zrušila uznesenie č. 1, prijaté schôdzou veriteľov na prvej schôdzi veriteľov konanej dňa 24.07.2017 v znení „Schôdza veriteľov vymieňa správcu Y.. T. T., so sídlom Bajkalská 21/A, 821 01 Bratislava, značka správcu S 1358, a schvaľuje návrh na ustanovenie nového správcu spoločnosť BANKRUPTCY & RECOVERY SERVICE, k.s., so sídlom Nám. M. Benku 10, 811 07 Bratislava, IČO: 36 669 415, značka správcu S 1169“, ďalej táto schôdza neschválila návrh na ustanovenie správcu BANKRUPTCY & RECOVERY SERVICE, k.s., so sídlom Nám. M. Benku 10, 811 07 Bratislava, IČO: 36 669 415, značka správcu S 1169, zároveň schválila návrh na ustanovenie správcu Y.. T. T., so sídlom Bajkalská 21/A, 821 01 Bratislava, značka správcu S 1358. Uznesením sp. zn. 3R/6/2014 zo dňa 09.01.2018 (zákonný sudca Y.. P. U.) súd odvolal správcu Y.. T. T., zn. správcu S1358, z funkcie správcu úpadcu, zároveň ustanovil do funkcie správcu úpadcu správcu BANKRUPTCY & RECOVERY SERVICE, k.s., zn. správcu S1169, ďalej odvolal správcu BANKRUPTCY & RECOVERY SERVICE, k.s., zn. správcu S1169, z funkcie správcu úpadcu a zároveň ustanovil do funkcie správcu úpadcu správcu Y.. T. T., zn. správcu S1358. Uznesením sp. zn. 3R/6/2014 zo dňa 21.10.2019 súd zrušil konkurz na majetok úpadcu pre nedostatok majetku (zákonný sudca Y.. P. U.).
Súd má ďalej za preukázané, najmä zo svedeckej výpovede U., že obžalovaná svedka oslovila s tým, že je zákonným sudcom vo veci sp. zn. 3R/6/2014 a požiadala ho, aby vymenil správcu T., pretože niečo nie je v súlade so zákonom, pričom svedok si dal predložiť predmetný spis a následne obžalovanej oznámil, že T. ostane správcom konkurznej podstaty, pretože bol toho názoru, že správca si svoje povinnosti správcu konkurznej podstaty úpadcu plní, na čo ostala obžalovaná prekvapená. V danej veci pritom nie je podstatné, akým slovným spôsobom naliehala obžalovaná na svedka U., či mu povedala, že je „potrebné odstaviť T. a pod., podstatné je preukázané zistenie, že obžalovaná pôsobila na svedka U., aby niečo vykonal vo veci, v ktorej bol v tom čase zákonným sudcom. Preto obranu obžalovanej v tom smere, že so svedkom U. nikdy nehovorila ohľadne predmetnej konkurznej veci, súd vyhodnotil ako účelovú a ani obžalovanou prezentovaná antipatia k tomu svedkovi nevylučuje, aby ho oslovila za účelom jej kladeným obžalobou za vinu.
Z podstatných záverov znaleckého posudku č. 5/2020 zo dňa 07.06.2020 vyplynulo, že predmetom znaleckého skúmania bol obsah používateľských súborov a komunikácia z forenzných obrazov mobilných telefónov označených pod číslami 1 - „1. 1K (iPhone Kočner)“ a 2 - „2. 2K (iPhone Kočner)“, ktorý bol archivovaný na pevný disk, ktorý tvorí prílohu č. 2 tohto znaleckého posudku. Je potrebné konštatovať, že týmto spôsobom boli extrahované a archivované údaje komunikácie Threema.
Výpoveď U. nie je výpoveďou osamotenou, najmä v kontexte toho, že mu bolo postupom podľa § 205 ods. 1 Trestného poriadku záznamom zo dňa 30.03.2020 a zo dňa 28.10.2020 dočasne odložené vznesenie obvinenia vo veci sp. zn. PPZ-325/NKA-ZA2-2019. Uvedené skutočnosti, ktoré vypovedal svedok U. sú preukázané nielen jeho výpoveďou, ale aj nepriamo jeho komunikáciou s N.. T. W. v aplikácii Threema zo dňa 04.10.2017, resp. 07.11.2017, v zmysle ktorej je obžalovaná, ktorú N.. W. prezýval „Cigánka“, na U. teraz nasratá, lebo jej odjebal W. z K (konkurzu), pričom svedok U. komunikoval s osobou N.. W. aj ohľadne spoločnosti Incognito Production s.r.o. Dôkaz - na vec vzťahujúcu sa časť prepisov komunikácie Threema - samosudca nepovažuje napriek námietke obhajoby za dôkaz, ktorý by nebol zabezpečený/vykonaný v súlade so zákonom, a to s poukazom na hlavnom pojednávaní vykonané oboznámené časti vyšetrovacieho spisu sp. zn. PPZ-259/NKA-ZA-2019 týkajúce sa zaobstarania tohto dôkazného prostriedku.
Obžaloba kladie obžalovanej za vinu, že na svedka U. naliehala v období od 09.05.2017 do 09.01.2018, t. j. od okamihu, kedy bol svedkovi U. súdny spis sp. zn. 3R/6/2014 pridelený ako novému zákonnému sudcovi až do okamihu, kedy rozhodol o výmene správcov uznesením sp. zn. 3R/6/2014 zo dňa 09.01.2018. Hoci z výpovede svedka U. nie je možné jednoznačne stanoviť presný okamih (presné okamihy), kedy obžalovaná na svedka naliehala ohľadne výmeny správcu T., resp. ustanovenia za správcu spoločnosť BANKRUPTCY & RECOVERY SERVICE, k.s., ktorej komanditista je Y.. P. W., možno ale vychádzať nepriamo z vyššie spomenutej komunikácie v aplikácii Threema, ktorá sa odohrala v období október až november 2017 a ktorá sa týkala obžalovanej a W. v súvislosti s konkurzom a teda, že obžalovaná
naliehala na svedka U. v období po 24.07.2017, kedy prebehla prvá schôdza veriteľov, ktorá namiesto pôvodného (súdom pri vyhlásení konkurzu ustanoveného správcu) zvolila správcu BANKRUPTCY & RECOVERY SERVICE, k.s. (práve za ktorého ustanovenie obžalovaná naliehala). Svedok U. si až v období október až november 2017 sťažuje na zlý vzťah s obžalovanou ohľadne odjebania W.Á. z konkurzu, pričom dvakrát zdôrazňuje, že je na neho „nasratá teraz“, nespomína minulý čas. Naviac, ak by v prípade, že by mala obžalovaná záujem na vylúčení konkrétne osoby Y.. T. ako správcu z predmetného konkurzu, mohla tak spraviť skôr, keď bola vo veci činná ako zákonná sudkyňa, veď predsa T. ustanovila za správcu pri vyhlásení konkurzu uznesením zo dňa 12.04.2017 a mala v období do 09.05.2017 na jeho odvolanie zákonné možnosti. Preto vyznieva absurdne, že by čakala necelý mesiac na to, aby bol následne dňa 09.05.2017 pridelený spis novému zákonnému sudcovi U., na ktorého by následne naliehala v období od 09.05.2017 do 24.07.2017 jej za vinu kladeným spôsobom. Súd tak bez dôvodných pochybností nemá preukázané, že by obžalovaná naliehala na svedka pred dátumom konania prvej schôdze veriteľov a možno v pochybnostiach v prospech obvinenej uzatvoriť, že naliehala na svedka po dátume konania prvej schôdze veriteľov. V tejto súvislosti je potrebné podotknúť, že obhajca obžalovanej niekoľkokrát v priebehu hlavného pojednávania namietal nezákonnosť dôkazu - prepis komunikácie Threema, pričom na jednej strane tento dôkaz síce vyznieva v neprospech obžalovanej ohľadne potvrdenia skutočností ohľadne samotnej existencie spáchaného skutku (naliehania), avšak na druhej strane tento dôkaz vyznieva aj v prospech obžalovanej ohľadne stanovenia obdobia spáchania skutku.
Ostatní v (prípravnom) konaní vypočutí svedkovia G., X., W., Č.N. T. ohľadne samotného skutku nevedeli uviesť nič, prípadne popreli, že by dohodli nejaké stretnutia za účelom vplývania na svedka U. ohľadne výmeny/ponechania správcu T.W. v konkurze. Preto súd nemá bez ďalšieho za preukázané pridružené okolnosti konania obžalovanej, ktoré je jej kladené za vinu, pretože nemá bez akýchkoľvek pochybností preukázané tvrdenie svedka U. ohľadne toho, že by mal za účelom výmeny alebo ponechania správcu v predmetnom konkurznom konaní viesť „zákulisné“ stretnutia so správcom T.Í., alebo ďalšími kolegami. Totiž, v konaní vypočutí svedkovia, najmä X., Č. W. popreli akékoľvek stretnutia s obžalovanou alebo U. ohľadne výmeny správcu konkurznej podstaty úpadcu. Pre súdenú vec tieto skutočnosti nie sú ani podstatné. Svedok W. naviac vo svojej výpovedi len uviedol skutočnosti vyplývajúce aj z oboznámených listinných dôkazov, a to, že obžalovaná bola zákonnou sudkyňou v predmetnom konkurznom konaní, následne sa zákonným sudcom stal svedok U., ktorý mal v konaní deklaratórnym rozhodnutím rozhodnúť o výmene správcu na základe rozhodnutia prvej schôdze veriteľov.
Súd dospel k záveru, že skutok, ktorý je v predmetnej trestnej veci kladený za vinu obžalovanej, sa stal tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, a že ho spáchala obžalovaná.
Súd však nemá za preukázané naplnenie znakov skutkovej podstaty úmyselného zločinu zasahovanie do nezávislosti súdu podľa § 342 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona.
Z dikcie ustanovenia § 8 Trestného zákona je zrejmé, že o trestný čin ide len v prípade, ak je naplnený znak protiprávnosti a súčasne ďalšie znaky, ktorú sú uvedené v tomto zákone, t. j. znaky konkrétnej skutkovej podstaty daného trestného činu. Pojmom znaky uvedené v Trestnom zákone sa rozumejú znaky objektívnej a subjektívnej povahy, ktoré musia byť naplnené, a to objekt (chránený záujem), objektívna stránka (konanie, následok a príčinná súvislosť a medzi nimi), subjekt (páchateľ) a subjektívna stránka (zavinenie).
V tomto smere súd zdôrazňuje, že rozhodnutie o vine obžalovanej osoby musí vychádzať z vykonaných dôkazov, ktorých vyhodnotením nie je možné dospieť k inému záveru pokiaľ ide o otázku viny. Vina obžalovanej osoby musí byť jednoznačne a bez akýchkoľvek rozumných pochybností preukázaná. Obžalovaná osoba nie je povinná dokazovať žiadnu skutočnosť, nakoľko pri posúdení viny trestný proces vychádza zo zásady, že nedokázaná vina má rovnaké dôsledky ako dokázaná nevina.
Ohľadne trestného činu zasahovanie do nezávislosti súdu objektom je záujem spoločnosti na riadnom a ničím nerušenom výkone nezávislého súdnictva, objektom ochrany je osoba sudcu. Objektívna stránka spočíva v konaní páchateľa, ktorým pôsobí na sudcu, aby tento nesplnil svoju povinnosť v konaní pred súdom alebo koná tak, aby zmaril práva účastníkov súdneho konania alebo obvineného na zákonného sudcu. Moment dokonania uvedeného trestného činu nastáva samotným
pôsobením na sudcu, páchateľ teda nemusí docieliť ním sledovaný zámer. Pôsobením na sudcu treba rozumieť širokú škálu rôznych foriem neoprávneného ovplyvňovania sudcu, pôjde o akékoľvek konanie, ktoré je schopné vplývať na sudcu, a to vo forme presviedčania, odporúčania, pokynu, rozkazu, vyhrážania sa a pod. Subjektom je ktorákoľvek trestne zodpovedná fyzická osoba. Subjektívna stránka vyžaduje úmyselné zavinenie, pričom je vyjadrená pohnútka páchateľa v súvislosti so zmarením práva účastníka súdneho konania alebo obvineného na zákonného sudcu. Kvalifikovaná skutková podstata vyžaduje spáchanie skutku preto, aby sa inému zmarilo alebo sťažilo uplatnenie jeho základných práv a slobôd.
Podľa § 36 ods. 1 prvá a druhá veta zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZKR“), do pôsobnosti schôdze veriteľov patrí rozhodovanie o výmene správcu. O výmene správcu sa rozhoduje vždy na prvej schôdzi veriteľov. Podľa § 36 ods. 3 ZKR, ak sa schôdza veriteľov uznesie na výmene správcu, súd bezodkladne po doručení zápisnice zo schôdze veriteľov jedným uznesením odvolá doterajšieho správcu a ustanoví do funkcie správcu schváleného schôdzou veriteľov. Podľa § 36 ods. 5 ZKR, ak sa schôdza veriteľov uznesie na výmene správcu, doterajší správca môže do ustanovenia nového správcu alebo odmietnutia hlasovania schôdze veriteľov súdom vykonávať len úkony, ktoré nepripúšťajú odklad; schôdza veriteľov môže uznesením určiť presný rozsah týchto úkonov.
Svedok U. v prípravnom konaní sa v rámci svojej obšírnej výpovede vyjadroval k mnohým skutočnostiam ohľadne jeho pôsobenia na niekdajšom Okresnom súde Bratislava I, teda aj ku skutočnosti týkajúcej sa konania obžalovanej X., na základe ktorej orgány činné v trestnom konaní začali voči obžalovanej konať. Je však potrebné zdôrazniť, že skutok, ako je obžalovanej kladený za vinu, je vytrhnutý z kontextu na hlavnom pojednávaní oboznámených skutočností. Dôvod pre odvolanie T.Í. a ustanovenie nového správcu vznikol zo záujmu veriteľa, ktorý si výmenu správcu odhlasoval na prvej schôdzi veriteľov (§ 36 ods. 1 ZKR), nie na základe požiadavky obžalovanej. Naviac, obžalovaná svedka U. oslovila ohľadne tejto výmeny z dôvodu, že niečo nie je v súlade so zákonom, pričom možno konštatovať, že súlad so zákonom (ZKR) v predmetnej konkurznej veci bol až po tom, ako svedok U. postupoval podľa § 36 ods. 1, ods. 3 ZKR. Preto časť tejto výpovede svedka U. vyznieva jednoznačne na prospech obžalovanej, nielen ohľadne súdom ustáleného časového rozmedzia spáchania skutku (po 24.07.2017), ale aj ohľadne nižšie uvedeného rozboru jej konania. Pokiaľ podľa výpovede svedka U. obžalovaná ostala prekvapená z toho, že svedok neodvolá správcu T. z konkurzu, vôbec nie je prekvapujúca jej reakcia na nekonanie sudcu postupom predpokladaným zákonom (§ 36 ods. 1, ods. 3 ZKR). Povinnosťou svedka U. ako zákonného sudcu v konkurznom konaní podľa § 36 ods. 3 ZKR bolo po doručení zápisnice z prvej schôdze veriteľov, ktorá si odhlasovala výmenu správcu T. za správcu BANKRUPTCY & RECOVERY SERVICE, k.s., bezodkladne rozhodnúť o odvolaní správcu T. a o ustanovení správcu BANKRUPTCY & RECOVERY SERVICE, k.s., ktorý bol schválený touto schôdzou, na čo nemá vplyv, či prvou schôdzou veriteľov odvolaný správca plní alebo neplní svoje povinnosti. Do takéhoto rozhodnutia súdu vykonáva odvolaný správca iba úkony, ktoré neznesú odklad (§ 36 ods. 5 ZKR). Zápisnica z prvej schôdze veriteľov bola súdu doručená dňa 24.07.2017, pričom svedok U. ako zákonný sudca konal podľa § 36 ods. 1, ods. 3 ZKR až uznesením zo dňa 09.01.2018, kedy správcu T. na základe hlasovania prvej schôdze veriteľov odvolal a do funkcie správcu ustanovil spoločnosť BANKRUPTCY & RECOVERY SERVICE, k.s., a zároveň rozhodol tým istým uznesením o odvolaní ustanoveného správcu BANKRUPTCY & RECOVERY SERVICE, k.s. a ustanovení nového správcu Y.. T. na základe hlasovania ďalšej schôdze veriteľov. Podľa správnosti, po dátume 24.07.2017 mal súd rozhodnúť jedným uznesením o odvolaní a ustanovení správcu na základe rozhodnutia o výmene správcu na prvej schôdzi veriteľov a následne ďalším samostatným uznesením mal opäť rozhodnúť o odvolaní a vymenovaní nového správcu na základe rozhodnutia o výmene správcu na ďalšej schôdzi veriteľov, ktorá sa uskutočnila dňa 07.11.2017, avšak celkovo vzaté, svedok U. ako zákonný sudca v konaní sp. zn. 3R/6/2014 konal v súlade so zákonom, t. j. splnil si svoju povinnosť zákonného sudcu v predmetnom konkurznom konaní, keď rozhodol uznesením zo dňa 09.01.2018, hoci tak neučinil bezodkladne. Vzhľadom na vyššie rozvinuté je samosudca toho názoru, že obžalovaná svojím konaním nenaplnila zákonné znaky skutkovej podstaty trestného zasahovania do nezávislosti súdu podľa § 342 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona, pretože na svedka U. ako zákonného sudcu v konaní sp. zn. 3R/6/2014 naliehala nie preto, aby si nesplnil svoju povinnosť, ale naopak, aby si práveže svoju povinnosť
vyplývajúcu mu z § 36 ods. 1, ods. 3 ZKR splnil a rozhodol o odvolaní správcu T. a vymenovaní nového správcu na základe rozhodnutia prvej schôdze veriteľov. Dokonca aj pôvodný veriteľ Československé úvěrní družstvo, ktorý rozhodol o výmene správcu na prvej schôdzi veriteľov dňa 24.07.2017, sa podaním zo dňa 27.09.2017 domáhal, aby súd vydal vyššie uvedené rozhodnutie. Konanie obžalovanej nemožno hodnotiť ani v tom smere, že by mala úmysel zmariť práva účastníkov súdneho (konkurzného) konania. Súd nemá za preukázané - dokazovanie sa ani tým smerom neuberalo
- z akých pohnútok obžalovaná pôsobila na svedka U., teda, na základe čoho sa obžalovaná dozvedela o potrebe výmeny správcu v konaní, v ktorom už nebola zákonnou sudkyňu, a zároveň prečo od svedka následne chcela, aby konal spôsobom predpokladaným zákonom. Pohnútku obžalovanej možno nepriamo vyvodiť len z výpovede svedka W., ktorý nevidel nič trestné na tom, aby sa sudkyňa, ktorá bola predtým zákonná, prišla opýtať, prečo niekto hrubo porušuje zákon, a to, že sa o týchto okolnostiach dozvedela výlučne súvislosti s výkonom jej funkcie sudkyne. Takéto jej konanie tak možno hodnotiť prinajhoršom ako kolegiálnu radu, a teda jej pôsobenie možno vo výsledku vyhodnotiť ako prospešné pre práva účastníkov v konkurznom konaní. Uvedená úvaha vyplýva z toho, že veriteľ Československé úvěrní družstvo mal právo, aby súd deklaratórne rozhodol o výmene správcu, ktorého si odhlasovalo na prvej schôdzi veriteľov a správca BANKRUPTCY & RECOVERY SERVICE, k.s. mal právo na to, aby bol na úkor odvolaného správcu JUDr. Mišíka vymenovaný do funkcie správcu konkurznej podstaty. Samosudcovi nie je celkom zrejmé, prečo skutok, pre ktorý je vedené trestné stíhanie, je právne kvalifikovaný aj podľa prísnejšej kvalifikácie § 342 ods. 2 písm. b/ Trestného poriadku. Možno sa len domnievať, že zmarenie alebo podstatné sťaženie základných práv a slobôd vyplýva zo zamedzenia prístupu „k vyplateniu pomerne vysokej sumy ako legálnej odmeny konkurznému správcovi“, ako to vyplýva z podanej obžaloby. Keďže skutok, ktorý je obžalovanej kladený za vinu, na základe vyššie uvedených úvah nenapĺňa základnú skutkovú podstatu trestného činu zasahovanie do nezávislosti súdu podľa § 342 ods. 1 Trestného zákona, nemožno potom uvažovať ani o kvalifikovanej skutkovej podstate podľa § 342 ods. 2 Trestného zákona, ktorá prichádza do úvahy až potom, čo skutok je trestným aj v základnej skutkovej podstate. Len okrajovo sa však žiada uviesť, že konkurz bol v predmetnej veci skončený pre nedostatok majetku, preto ani nemožno hovoriť o vyplatení vysokej sumy titulom odmeny konkurzného správcu. Vychádzajúc z odôvodnenia uznesenia sp. zn. 3R/6/2014 zo dňa 21.10.2019, ktorým súd zrušil predmetný konkurz pre nedostatok majetku, súd správcovi Y. T. T. paušálnu odmenu za výkon funkcie správcu v konkurze (odmenu z výťažku) nepriznal vzhľadom na skutočnosť, že správca v konkurze nespeňažil žiadny majetok.
Zároveň samosudca posúdil, či by žalovaný skutok mohol napĺňať znaky skutkovej podstaty iného trestného činu. Do úvahy by prichádzal zločin marenie spravodlivosti podľa § 344 ods. 1 Trestného zákona, či trestné činy proti výkonu právomoci orgánu verejnej moci (§ 321 a nasl. Trestného zákona), alebo trestné činy verejných činiteľov (§ 326 a nasl. Trestného zákona), avšak naplnenie zákonných znakov skutkových podstát tam uvedených trestných činov samosudca nezistil. Samosudca taktiež nezistil naplnenie znakov disciplinárneho previnenia (§ 116 zákona o sudcoch a prísediacich).
Samosudca preto po vykonanom dokazovaní ustálil, že došlo k spáchaniu skutku, ktorého spáchania sa dopustila práve obžalovaná, avšak zároveň ustálil, že skutok nenaplnil žiaden zo znakov skutkovej podstaty trestného činu (§ 342 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona, ani iného trestného činu), a preto skutok nie je trestným činom, ani disciplinárnym previnením.
Vzhľadom na uvedené súd obžalovanú oslobodil spod obžaloby (aktuálne) Krajskej prokuratúry v Bratislave v celom rozsahu.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Mestského súdu Bratislava I. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Právne neúčinné je odvolanie podané osobou, ktorá sa tohto svojho práva výslovne vzdala po vyhlásení rozsudku. To platí aj o osobách, oprávnených podať v prospech obžalovaného odvolanie, ak obžalovaný
výslovne vyhlásil, že nesúhlasí s podaním odvolania osobami oprávnenými podať odvolanie v jeho prospech. Rozsudok môže odvolaním napadnúť: a/ prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, b/ obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, c/ poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, d/ zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci, e/ zákonný zástupca, opatrovník a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného. Ak je obžalovaný zbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie i proti jeho vôli. Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku ho môžu napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo chýba. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie prokurátora, odvolanie, ktoré podáva za obžalovaného jeho obhajca, ako aj odvolanie, ktoré podáva za poškodeného alebo za zúčastnenú osobu ich splnomocnenec, musí byť zároveň odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku, alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie má odkladný účinok okrem prípadu, že rozsudok nadobudol právoplatnosť spôsobom uvedeným v § 183 ods. 1 Trestného poriadku.
V Bratislave 12.03.2025