Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12T/52/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou Mgr. Marcelou Holubovou na hlavnom pojednávaní konanom dňa 07.09.2023 vo Vranove nad Topľou, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný:

Y. P., nar. XX.XX.XXXX v J., Č. Y., trvale bytom O. - W. Q., prechodne bytom S. XXXX/X, Q.,

j e v i n n ý , ž e

tento dňa 24.09.2013, v čase okolo 05:00 hod., na autobusovej zastávke v obci Čierne nad Topľou, okr. Vranov nad Topľou, sa zmocnil cudzieho osobného motorového vozidla zn. Audi A3 S-line, ev. č. Nemeckej republiky: J. XXX, VIN: C., v hodnote cca 11.450,- EUR, ktorého držiteľom bol v tom čase V. F., K.. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. Z. X, S. a to tým spôsobom, že po tom, ako tento s uvedeným vozidlom na naliehanie obžalovaného Y. P., ktorý bol spolujazdcom v tomto vozidle a tvrdiaceho, že sa mu niečo nezdá a že musí skontrolovať vozidlo, s týmto zastavil, kde následne Y. P. uvedené vozidlo aj najprv prehľadal, ale na to V. F. vytrhol z ruky kľúče od uvedeného vozidla a sadol si na miesto vodiča, navrhnúc pri tom V. F., aby si sadol na miesto spolujazdca s tým, že šoférovať počas ich ďalšej cesty bude on, s čím však tento nesúhlasil, a tak uvedené vozidlo naštartoval a s týmto bez súhlasu V. F. následne odišiel sám na neznáme miesto,

t e d a

zmocnil sa cudzieho motorového vozidla väčšej hodnoty v úmysle prechodne ho používať,

č í m s p á c h a l

prečin neoprávnené používanie cudzieho motorového vozidla podľa , .

Z a t o m u u k l ad á:

podľa s použitím , , pri prevahe priťažujúcich okolností uvedených v a bez zistenia poľahčujúcich okolností uvedených v , v spojení s , súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 28 (dvadsaťosem) mesiacov.

Podľa ho na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa súd súčasne z r u š u j e výrok o treste uložený trestným rozkazom Okresného súdu Michalovce zo dňa 03.04.2014, sp.zn.: , právoplatným dňa 03.04.2014, ktorým súd uložil obžalovanému podľa nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 5 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Podľa odkazuje poškodeného V. F., K.. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. Z. X, S.Š. s nárokom na náhradu škody na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

Dňa 18.05.2018 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Vranov nad Topľou obžalobu na obžalovaného Y. P. pre prečin neoprávnené používanie cudzieho motorového vozidla podľa , na tom skutkovom základe, ako je uvedený vo výroku tohto rozsudku. Na hlavnom pojednávaní súd vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného, výsluchom poškodeného, vykonaním konfrontácie medzi obžalovaným a poškodeným, výsluchom svedkov a čítaním listinných dôkazov. Obžalovaný na hlavnom pojednávaní dňa 21.02.2023 po zákonnom poučení urobil vyhlásenie, že je nevinný vo vzťahu ku skutku, ktorý mu je v obžalobe prokurátora kladený za vinu, a vo svojej výpovedi uviedol, že v Michalovciach z auta vystúpili svedok V. X. a Q. E., obžalovaný spolu s poškodeným odišli smerom na Vranov nad Topľou a pokračovali smerom na Poľsko. Obžalovaný sa s poškodeným rozprával, že ako bude cesta, kedy sa vystriedajú, potom zastavili na benzínke za Vranovom nad Topľou, doplnili palivo, poškodený užil nejaké omamné látky, zrejme pervitín, potom poškodený s niekým volal, obžalovaný vystúpil z auta a odišiel do predajne pre nejaké občerstvenie. Obžalovaný potom ešte nastúpil do auta, ktoré stále viedol poškodený. Poškodený následne povedal obžalovanému, že nemôže pokračovať, lebo mu do toho niečo prišlo, a keď si overil schopnosti obžalovaného ako šoféra, odišiel preč. Obžalovaný potom sám odišiel na aute Audi A3. Pri odchode mu ešte poškodený zaželal „šťastnú cestu“. To bolo asi 2-3 km za benzínkou. Poškodený ešte pred odchodom povedal obžalovanému, aby všetky podrobnosti o odovzdaní vozidla dohodol so svedkom V. X.. Svedok V. X. povedal, obžalovanému, aby auto odovzdal Y. V. a dal obžalovanému telefónne číslo na jeho manželku, ak by on nebol dostupný, tak mal obžalovaný zavolať jeho manželke, ktorej po príchode do Veľkej Británie obžalovaný poslal SMS, aby mu dala telefónne číslo alebo adresu na Y. V., aby obžalovaný vedel, kde má auto nechať. No neposlali mu žiadny kontakt na neho a neozvala sa mu ani manželka svedka V. X.. Telefónne číslo, z ktorého obžalovaný poslal SMS manželke svedka V. X., mala jeho manželka dať svedkovi V. X. a ten potom mohol dať toto telefónne číslo poškodenému, aby sa s obžalovaným mohol skontaktovať. Pokiaľ ide o Y. V., obžalovaný sa s ním osobne pozná, je Michalovčan, dlhé roky býva vo Veľkej Británii, aj svedok V. X. ho pozná. Osobné doklady dal poškodený obžalovanému s tým, že ak by boli nejaké problémy, aby tie doklady ukázal. Keď sa obžalovaný vrátil asi po dvoch mesiacoch na Slovensko, hliadkou v Michalovciach bol vyzvaný, aby tie doklady vrátil. Keby v tom bol podľa obžalovaného nejaký zámer, tak by tie doklady určite vyhodil. Obžalovaný s autom poškodeného prešiel hranice bez problémov a to tak vo Francúzsku, ako aj v Belgicku, v Anglicku, pričom v Nemecku zabudol zaplatiť za naftu. Po príchode do Veľkej Británie obžalovaný auto používal ešte asi týždeň až tri týždne, potom ho niekde zle odstavil, keď prišiel k autu, policajti ho hneď vyzvali, aby uviedol, kto je majiteľ auta, na čo obžalovaný uviedol, že auto má požičané, následne policajti zobrali auto aj kľúče od auta a auto dali na dražbu. Obžalovaný tam mal aj zákaz šoférovania alebo to bola podľa obžalovaného bežná kontrola. Až keď obžalovaný po vznesení obvinenia podával v tejto veci vysvetlenie, dozvedel sa, aký bol zámer poškodeného, a síce že auto bolo na leasing, podľa obžalovaného poškodeného spolu s obžalovaným prenasledovali a keďže vozidlo je na leasing, chceli to hodiť na neho, že on ho ukradol. Vo svojej výpovedi v prípravnom konaní dňa 08.12.2013 obžalovaný uviedol, že dňa 24.09.2013 sa stretol s jeho kamarátom V. X. z Michaloviec, ktorý mu zabezpečil odvoz do Krakova, odkiaľ chcel odísť autobusom do Anglicka, kde pracuje. Uvedeného dňa nadránom v čase okolo 04.00 hod. v obci Šamudovce, okr. Michalovce, kde v tom čase obžalovaný býval, sa obžalovaný zoznámil s poškodeným, ktorý tam prišiel spolu so svedkom V. X. U. Q. E., obžalovaný nasadol do vozidla poškodeného s

tým, že ho odvezie do Krakova. Svedok V. X. W. Q. E. vystúpili v Michalovciach, lebo išli do rannej smeny do práce. Z Michaloviec do Krakova išli autom poškodeného len obžalovaný a poškodený. Dovtedy poškodeného obžalovaný vôbec nepoznal. Zastavili sa na benzínke vo Vranove, kde si kúpili občerstvenie a vodu, pričom poškodený tam zrejme užil pervitín. Následne pokračovali v ceste smerom na Prešov. Potom mu poškodený povedal, že on už ďalej nemôže ísť do Krakova a overoval si po telefóne, aký je obžalovaný šofér, potom mu poškodený povedal, že mu dáva svoje auto a že sním môže ísť až do Anglicka a že keď príde do Anglicka, má sa ozvať X.i, ktorý zariadi prevzatie auta prostredníctvom svojho známeho, ktorý žije dlhodobo v Anglicku. Keď obžalovaný došiel do Anglicka, zavolal svedkovi V. X.. Uvedené vozidlo Audi A3 mu teda dňa 24.09.2013 poškodený odovzdal sám a dobrovoľne s tým, že ho môže používať a ísť s ním do Anglicka a že si ho vyzdvihne neskôr, a to preto, lebo nemohol ísť. Prečo poškodený následne podal trestné oznámenie, si obžalovaný nevie vysvetliť, obžalovaný s poškodeným nemá žiadny konflikt, nič mu nedlhuje. Poškodený mu v ten deň odovzdal aj puzdro s jeho dokladmi, kde bol občiansky preukaz, karta poistenca a iné veci, zobral si len vodičák. Keď obžalovaný došiel autom do Anglicka, s uvedeným vozidlom tam jazdil asi týždeň, kde ho následne náhodne kontrolovali britskí policajti, ktorí uvedené vozidlo zaistili, lebo nebola platná zelená karta. Podľa obžalovaného vozidlo sa zrejme nachádza na policajnej stanici v Bradforde a podľa toho, čo obžalovaný vie, buď ho do 10-14 dní zošrotovali alebo ho dali do dražby pre charitu. Potom ako prišiel obžalovaný do Anglicka, zavolal svedkovi V. X. a ten mu povedal, že má zavolať jeho kamarátovi V.. Nič sa od nich nedozvedel, že čo má robiť s uvedeným autom, preto s ním jazdil, až kým mu ho nezobrali britskí policajti. S poškodeným ani so svedkom V. X. obžalovaný odvtedy nehovoril ani netelefonoval, lebo poškodený vraj stále mení čísla. Obžalovaný ešte uviedol, že tankoval pohonné hmoty na čerpacej stanici v Nemecku bez zaplatenia, lebo zabudol zaplatiť. Na hlavnom pojednávaní dňa 11.08.2023 poškodený V. F. vypovedal, že to bolo niekedy v noci, niekam obžalovaného viezol, najprv zastavili na nejakej benzínke, potom zastavili na nejakom odpočívadle, lebo obžalovaný vyvádzal, podľa poškodeného bol zdrogovaný, obžalovaný chcel šoférovať, robil cirkus, poškodený z bezpečnostných dôvodov nemohol šoférovať, bál sa, a preto zastavil. Obžalovaný chcel najprv vytiahnuť kľúče zo zapaľovania, poškodený vybral kľúče zo zapaľovania a asi v momente, keď obaja ešte sedeli v aute, obžalovaný mu vytrhol kľúče z ruky, najprv vystúpil z auta obžalovaný, začal auto prehľadávať, potom vystúpil aj poškodený. Následne obžalovaný nasadol do auta a s autom ušiel. Poškodený viac svoje auto nevidel. Poškodený po skutku nemohol zavolať na políciu, lebo nemal pri sebe mobil, nevie či ostal v aute alebo sa stratil. Na políciu zavolal od cudzích ľudí. Potom vypovedal na polícii. So svedkom V. X. sa poškodený rozprával až na polícii. S obžalovaným sa poškodený spoznal pred 10 rokmi, zoznámil ich spoločný známy, asi sa volal V. X.. So svedkom V. X. ho zoznámil Q. E., s ktorým v deň skutku išiel autom z Košíc do Michaloviec. Podľa poškodeného ich zoznámenie naplánoval obžalovaný alebo obžalovaný so svedkom V. X., lebo obžalovaný chcel niekam odviezť. Pri odstraňovaní rozporov medzi jeho výpoveďou na hlavnom pojednávaní a jeho skoršou výpoveďou v prípravnom konaní poškodený potvrdil, že jeho skoršia výpoveď z roku 2017 je pravdivá. Vo svojej výpovedi v prípravnom konaní dňa 13.07.2017 poškodený uviedol, že v tom čase žil v Nemecku, kde v roku 2012 kúpil ojazdené motorové vozidlo zn. AUDI A3 na leasing v autobazáre od spoločnosti BMW-Bank, ktorá bola vlastníkom vozidla, poškodený bol držiteľom vozidla, za vozidlo platil leasingové splátky mesačne vo výške asi 240 eur s dohodnutou dobou splácania asi 4 roky. Leasingové splátky platil až do septembra 2013, t.j. do doby, kedy mu auto ukradol obžalovaný. V čase skutku bol poškodený na dovolenke na Slovensku, niekedy v septembri 2013 sa v Michalovciach prostredníctvom jeho známych spoznal s obžalovaným, ktorý potreboval odviezť do Krakova. Poškodený súhlasil s tým, že obžalovaného odvezie do Krakova za dohodnutú finančnú odmenu asi 100 eur a za natankovanie plnej nádrže. Plán bol taký, že odvezie obžalovaného do Krakova a potom sa vráti cez poľské diaľnice priamo do Nemecka. Cestovali vtedy z Michaloviec smerom na Prešov, počas cesty sa zastavili niekde na benzínke. Počas cesty začal obžalovaný vyvádzať, rozhadzoval rukami, kričal, poškodený musel zastaviť, lebo sa takto nedalo ísť ďalej, bolo to niekde v obci Čierne nad Topľou. Keď poškodený zastavil vozidlo, tak mu obžalovaný vytiahol kľúče zo zapaľovania, hádali sa a obžalovaný ho presviedčal, že on bude ďalej šoférovať, poškodený mal z obžalovaného dojem, že bol pod vplyvom nejakých omamných látok, obaja vystúpili z vozidla, obžalovaný stále dával ruku do vrecka, poškodený nevedel, čo mal obžalovaný vo vrecku, obžalovaného dovtedy nepoznal, preto mal obavy, čo môže urobiť, poškodený chcel volať na políciu, ale telefón zostal v aute, obžalovaný mu začal prehľadávať auto, kufor, dvere, podbehy, hovoril niečo o odpočúvaní, presviedčal poškodeného, aby nastúpil na miesto spolujazdca, že on bude ďalej šoférovať, s čím poškodený nesúhlasil. Obžalovaný si sadol na miesto vodiča, naštartoval auto a odišiel smerom na Prešov. Telefón poškodeného ostal v aute, a tak poškodený nemal ako zavolať pomoc, neskôr sa mu pomocou nejakej pani podarilo zavolať na políciu , kde oznámil krádež

vozidla, po chvíli prišla na miesto hliadka, s ktorou odišiel na útvar PZ, kde podal na obžalovaného trestné oznámenie. Poškodený ďalej uviedol, že nie je pravda, čo tvrdí obžalovaný, poškodený nikdy obžalovanému svoje vozidlo dobrovoľne neodovzdal, obžalovaný mu ho ukradol, taktiež mu neodovzdal žiadne doklady. V aute zostali aj doklady poškodeného - občiansky preukaz, karty, aj telefón a iné osobné veci patriace poškodenému, vodičský preukaz v puzdre s dokladmi nebol, ten mal poškodený osobitne pri sebe. Poškodený nevedel uviesť, kde sa vozidlo nachádza v súčasnosti. Keďže prišiel o auto aj o doklady, nemohol ísť do Nemecka, kde vtedy žil. Poškodený dovtedy zaplatil asi 8 leasingových splátok, až po splatení všetkých splátok by mohol vozidlo prepísať na seba. Poškodený si uplatnil nárok na náhradu škody v trestnom konaní vo výške 3900 eur, pričom škoda pozostáva zo zaplatených splátok za vozidlo vo výške okolo 1900 eur a zo škody spôsobenej odcudzením osobných vecí poškodeného, ktoré sa v čase skutku nachádzali v aute, vo výške cca 2000 eur. Na hlavnom pojednávaní dňa 11.08.2023 bola vykonaná konfrontácia medzi obžalovaným a poškodeným V. F., z ktorej súd zistil, že keď poškodený povedal obžalovanému do očí, že mu ukradol auto, obžalovaný uviedol, že to nie je pravda a že mu poškodený auto dal dobrovoľne. Na otázku obžalovaného, prečo poškodený hneď po skutku volal svedkovi V. X., poškodený odpovedal, že on svedkovi V. X. nevolal hneď po skutku. Zo zápisnice o konfrontácii medzi obvineným a poškodeným zo dňa 31.01.2018 vyplýva, že poškodený spoznal obžalovaného v deň skutku, keď mu obžalovaného predstavili ako kvázi zákazníka, ktorého bolo potrebné odviezť do Poľska, čo potvrdil aj obžalovaný, ktorý uviedol, že to všetko bolo vtedy dohodnuté cez V. X.. Poškodený vypovedal, že obžalovanému by nikdy v živote svoje auto nedal, jeho auto si obžalovaný prisvojil, násilím mu vytrhol kľúče od auta z ruky a odišiel s autom aj s jeho vecami, na čo poškodený volal policajtov a požiadal o vyhlásenie pátrania kvôli krádeži. Obžalovaný poprel tvrdenia poškodeného a uviedol, že po telefonáte poškodený zastavil svoje auto s tým, že nemôže pokračovať v jazde, lebo musí niečo zariadiť, preto si poškodený zistil, aký je obžalovaný šofér, auto mu poškodený dal s tým, že sa má dojednať s V. X., kde si po to auto majú prísť do Veľkej Británie. Poškodený poukázal na to, že to, čo tvrdí obžalovaný, je klamstvo, o čom svedčí aj výpoveď svedka V. X. ako aj to, že všetky jeho osobné veci zostali v aute a poškodený zostal uprostred ničoho a ani nevie, kde to bolo. Obžalovaný poprel aj to, že poškodenému spolu s autom ukradol aj jeho osobné doklady, keďže podľa obžalovaného poškodený mu dal svoj občiansky preukaz, aby sa ním vedel preukázať, ak by boli nejaké problémy. Na čo sa poškodený odpovedal, že kto by už len dal svoje doklady, bankomatové karty a všetky jeho veci a auto v hodnote 11.000 eur niekomu cudziemu, aby s tým išiel do Anglicka. Poškodený na otázku obvineného ďalej uviedol, že cestu do Krakova naplánoval svedok V. X., ktorý aj natankoval palivo do auta s tým, že po príchode do Krakova bude poškodenému zaplatené za to, že tam obžalovaného odviezol. Hneď po krádeži auta poškodený informoval o krádeži svedka V. X.. Z výpovede svedka V. X. na hlavnom pojednávaní dňa 30.05.2023 vyplýva, že svedok pozná obžalovaného, pozná U. Y. V., s ktorým komunikoval niekedy pred 15-timi rokmi, nie však v tej dobe, poškodeného videl asi raz alebo dvakrát v živote a spoznal ho prostredníctvom ich spoločného známeho a to v ten deň alebo deň predtým, ako ho kontaktoval obžalovaný, že potrebuje peniaze na cestu do Anglicka. Svedok uviedol, že obžalovanému požičal peniaze na cestu do Anglicka, potvrdil, že červené Audi vtedy šoféroval poškodený, s ktorým obžalovaný odišiel po tom, ako natankovali do auta na benzínke v Michalovciach. Svedkovi niekto zavolal, že obžalovaný zobral auto, na čo mu svedok povedal, aby zavolal políciu. Pokiaľ ide o poškodeného, s tým sa svedok stretol po skutku na polícii, kde prišiel vypovedať. Pokiaľ ide o svedkovu manželku, svedok sa vyjadril, že ani nevie, prečo je predvolaná na hlavné pojednávanie. Obžalovaný vo svojom vyjadrení k výpovedi svedka V. X. potvrdil, že mu svedok požičal peniaze na cestu do Anglicka. Vo svojej výpovedi v prípravnom konaní zo dňa 07.03.2018 svedok V. X. uviedol, že obžalovaného pozná dlhé roky, je to jeho známy z Michaloviec, poškodeného V. F. svedok spoznal v roku 2013 práve v súvislosti s odvozom obžalovaného jeho vozidlom. Obžalovaný sa vtedy potreboval dostať do Anglicka a poškodený bol ochotný obžalovaného odviezť svojím autom na letisko do Krakova s tým, že sa natankuje plná nádrž jeho auta. Potom obžalovaný sadol s poškodeným do auta poškodeného, išlo o Audi A3 červenej farby a odišli z Michaloviec. Potom mu volal asi poškodený, že obžalovaný ho vyhodil z jeho auta a auto mu zobral, na čo mu svedok povedal, aby zavolal na políciu. Neskôr svedok od niekoho počul, že auto poškodeného sa našlo v Anglicku, že ho odtiahla odťahovka. Svedok potom, ako sa dozvedel o krádeži auta, nebol v kontakte s obžalovaným ani s poškodeným. Svedok ešte uviedol, že nevie o žiadnej dohode, ktorá by sa týkala vrátenia vozidla obžalovaným jeho vlastníkovi - poškodenému.

Na hlavnom pojednávaní dňa 14.06.2023 vypovedala svedkyňa Q. X. a z jej výpovede súd zistil, že svedkyňa pozná obžalovaného, avšak nespomína si, že by s ním bola v kontakte ani na žiadnu skutočnosť v súvislosti s cestou obžalovaného autom poškodeného do Anglicka. Zo zápisnice o trestnom oznámení vyplýva, že poškodený V. F. sa dňa 24.09.2013 v čase o 12.20 hod. dostavil na Odbor kriminálnej polície OR PZ vo Vranove nad Topľou za účelom podania trestného oznámenia vo veci, že dňa 23.09.2013 v čase okolo 10.00 hod. išiel do Michaloviec na svojom osobnom motorovom vozidle Audi A3 S-line, VIN C., rok výroby 2006, červenej farby, ev. č. nemecké LDN309, ktorého je držiteľom, vlastníkom je BMW Bank Nemecko, spolu s jeho známym Q. E., nar. XX.XX.XXXX. Uvedené vozidlo má poškodený od decembra minulého roka, kúpil ho za 11 500 eur a doteraz spláca leasing. Neskôr sa stretli so známym Q. E. V. X., ktorý potom zavolal jeho ďalšieho známeho Y. P., obžalovaného, ktorý chcel ísť do Anglicka, kde pracuje, pritom požiadali poškodeného, aby obžalovaného odviezol na autobus do Krakova. Z Michaloviec odchádzali ráno 24.09.2013 v čase okolo 04.00 hod. z čerpacej stanice OMV, na ktorej ešte natankoval plnú nádrž V. X.. Potom ešte v Michalovciach vystúpili z auta Q. E. U. V. X. a ďalej išli vo vozidle už len obžalovaný a poškodený. Zastavili sa vo Vranove nad Topľou, kde si kúpili cigarety a bagetu, v tom čase si poškodený nič podozrivé na konaní obžalovaného nevšimol. Počas cesty z Vranova nad Topľou začal byť obžalovaný nervózny, povedal poškodenému, aby zastavil, že sa mu niečo nezdá, že musí skontrolovať auto. Poškodený to odmietol, povedal mu, že zastaví až v Krakove. Obžalovaný trval na tom, aby zastavil, preto poškodený zastavil pri autobusovej zastávke v centre obce Čierne nad Topľou. Keď chcel poškodený vypnúť zapaľovanie, obžalovaný chytil oboma rukami jeho ruku a vytrhol mu z ruky kľúč od auta. Poškodený sa zľakol, bál sa, čo obžalovaný urobí, či nemá nejakú zbraň a tak zobral svoj mobil a vystúpil von z auta. Obžalovaný tiež vystúpil a začal prehľadávať celé auto. Takto došiel až k miestu sedadla vodiča, kde si v tej chvíli sadol do auta. Poškodený sa ho snažil presvedčiť, aby vystúpil, aby s autom neodišiel. Naťahovali sa. Potom obžalovaný presviedčal poškodeného, aby išiel s ním, kde on bude šoférovať. Poškodený nesúhlasil, keďže sa bál o svoj život a obžalovaného dovtedy vôbec nepoznal. Následne obžalovaný naštartoval vozidlo a odišiel s ním smerom na Prešov. Poškodený hneď na to zavolal na políciu a oznámil, že mu obžalovaný vzal auto a keďže nevedel, v akej dedine je, tak sa na to opýtal jednej pani na zastávke. Taktiež požiadal vodiča autobusu, aby zavolal na políciu aj on, ale on mu povedal, že nemá čas. Poškodený zostal na mieste a čakal na príchod hliadky PZ, ktorá prišla za 15 minút, vysvetlil im, čo sa stalo a išiel s policajtmi na oddelenie. Poškodený obžalovaného dovtedy nepoznal, zoznámil ich V. X., ktorý ho požiadal či obžalovaného neodvezie. Poškodený nemá na obžalovaného nijaký kontakt. Poškodenému bola konaním obžalovaného spôsobená škoda vo výške hodnoty vozidla 11 500 eur plus hodnota osobných vecí, vrátane dokladov, ktoré zostali vo vozidle, vo výške 500 eur, t.j. spolu 12 000 eur. Podľa úradného záznamu OO PZ Hanušovce nad Topľou zo dňa 24.09.2013 a z jeho príloh dňa 24.09.2013 hliadka vykonávala hliadkovú a obchôdzkovú službu, keď v čase o 04.56 hod. bola hliadka OD KR PZ Prešov vyslaná prostredníctvom RTS do obce Čierne nad Topľou. OD KR PZ Prešov oznámil, že v obci Čierne nad Topľou čaká oznamovateľ, ktorý na linku 158 oznámil krádež svojho vozidla. Hliadka po príchode do obce spozorovala pri zastávke SAD pána, ktorý sa k hliadke prihlásil a uviedol, že chce ohlásiť krádež svojho vozidla. Bolo zistené, že sa jedná o V. F., ktorý im uviedol, že dňa 24.09.2013 v čase okolo 04.00 hod., keď sa vracal do Košíc, zastavil sa na čerpacej stanici OMV v Michalovciach, kde chcel natankovať. Tam stretol obžalovaného, ktorý ho ešte v Michalovciach požiadal, či ho neodvezie do Prešova. Poškodený s tým súhlasil, obžalovaný mal zaplatiť za natankovanie nádrže jeho vozidla. Až v obci Čierne nad Topľou si poškodený všimol na obžalovanom, ktorý sedel na sedadle spolujazdca, že jeho správanie je akési čudné. Obžalovaný hľadal pod sedadlami auta aj vo dverách auta nejaké zariadenia. Poškodený sa bál, že sa agresivita obžalovaného vystupňuje, rozhodol sa, že zastaví vozidlo. Keď poškodený chcel vytiahnuť kľúč zo zapaľovacej skrinky auta, obžalovaný náhle uchopil oboma rukami kľúč a vytiahol mu ho z ruky. Následne obaja z auta vystúpili. Obžalovaný začal opätovne prehľadávať auto, poškodený si držal od obžalovaného asi metrový odstup. Obžalovaný si sadol na miesto vodiča a snažil sa presvedčiť poškodeného, aby si sadol na miesto spoluvodiča, čo poškodený odmietol. Na to obžalovaný naštartoval vozidlo a z miesta odišiel smerom na Prešov. Poškodený potom zavolal na políciu. Z dokumentov o vozidle vyplýva, že poškodený si dňa 21.12.2012 na základe objednávky zo dňa 18.12.2012 zakúpil osobné motorové vozidlo Audi A3, VIN C., rok výroby 2006, červenej farby, ev. č. LDN309 za cenu 11 450 eur. Podľa správ z Národnej ústredne SIRÉNE vozidlo registrované v Nemecku e.č. J. bolo vložené v dražbe/ aukcii v zastúpení britskej polície. Podľa informácií z miestnej polície v Landau vozidlo malo byť následne registrované v Poľsku. Vozidlo si kúpil poľský vlastník z internetovej aukcie, ktorá sa mala konať v mene polície West Yorkshire. V tejto súvislosti dňa 25.11.2013 miestny úrad registrácie vozidiel v Landau bol

požiadaný formou emailu, aby zaslal osvedčenie o evidencii vozidla časť I. a časť II. novému vlastníkovi vozidla, pretože tieto dokumenty boli stratené. Podľa nemeckej národnej evidencie vozidiel vozidlo bolo odevidované dňa 02.12.2013, registrovaným držiteľom bol V. F.. Predmetné vozidlo bolo zaistené dňa 10.03.2014 na colnom úrade v meste Radom, Poľsko. Polícia v Landau vedie trestné konanie pre krádež uvedeného vozidla proti V. F. a to na základe podnetu spoločnosti BMW Bank so sídlom v Mníchove z dôvodu, že V. F. nezaplatil splátky za uvedené vozidlo. Podľa správy Centra policajnej a colnej spolupráce Vyšný Komárnik previerkou bolo zistené, že vyššie uvedené vozidlo ku dňu 30.08.2017 nie je evidované v Poľskej republike. Zo zápisnice o vydaní veci a z uznesenia o vrátení veci vyplýva, že dňa 08.12.2013 bol obžalovaný vyzvaný, aby vydal čierne puzdro s obsahom: OP č. W. na meno V. F., Maestro karta Sparkasse č. XXXXXXXXXX na meno V. F., klubová karta Brloh, karta Europaeische Krankenversicherungskarte na meno V. F., 2x karta Ibiza klub, kúpna zmluva JRC SK s.r.o., ktoré obžalovaný dobrovoľne vydal. Uznesením zo dňa 13.07.2017 boli vyššie uvedené veci vrátené V. F.. Podľa správy o povesti obžalovaného z mesta Michalovce obžalovaný sa dňa 09.02.2022 odsťahoval z mesta Michalovce a ako adresu nového trvalého pobytu uviedol K. W. XXX/XX, XXX XX O. - W. Q.. Podľa správy o povesti obžalovaného z UVTOS Košice obžalovaný bol do výkonu väzby predvedený dňa 14.10.2022 príslušníkmi Oddelenia služobnej kynológie Odboru poriadkovej polície OR PZ Michalovce do UVV a UVTOS Košice. Správanie a vystupovanie odsúdeného počas pobytu vo výkone väzby nebolo na požadovanej úrovni, dvakrát sa dopustil disciplinárneho previnenia, za ktoré bol disciplinárne potrestaný z dôvodu neplnenia zákonných povinností a neslušného správania. Po právoplatnom odsúdení bol dňa 13.04.2023 za účelom výkonu trestu odňatia slobody prevedený v ústave Košice do výkonu trestu. Správanie a vystupovanie odsúdeného počas pobytu v eskortnom a následne v nástupnom oddiele nebolo v súlade so zákonom a ústavným poriadkom, evidujú poznatok o nevhodnom správaní sa a konaní, ktorý bol riešený výchovným pohovorom s pedagógom. Dňa 02.05.2023 mu bola umiestňovacou komisiou riaditeľa ústavu stanovená diferenciačná skupina „C“ a bol umiestnený do príslušného kolektívu odsúdených. Adaptácia odsúdeného na podmienky výkonu trestu neprebiehala primerane, správanie odsúdeného znova nebolo v súlade so stanovenými normami hneď spočiatku jeho výkonu trestu. K príslušníkom Zboru väzenskej a justičnej stráže sa nespráva vždy slušne. Odsúdený aj napriek opakovaným pobytom vo výkone trestu nerešpektuje vymedzené normy a predpisy, sú zaznamenané poznatky o nevhodnom správaní sa a konaní týkajúce sa neustrojenosti. Dňa 20.06.2023 bol disciplinárne potrestaný z dôvodu neplnenia zákonných povinností a neslušného správania. Rozhodnutie nie je právoplatné, odsúdený sa voči rozhodnutiu o uložení disciplinárneho trestu odvolal. V interpersonálnej oblasti sa jedná o jedinca, ktorý sa nevyhýba konfliktom. V osobných veciach neudržiava vždy primeraný poriadok, nedostatky po upozornení odstráni. Osobnej hygiene venuje primeranú pozornosť. Prednášok zameraných na aktuálne témy sa zúčastňuje nepravidelne. Do kultúrno-osvetových činností sa nezapája. Od 20.11.2022 do 31.12.2022 bol členom športovo- kombinovaného krúžku. Vo voľnom čase sleduje televízne vysielanie, počúva ústavný rozhlas a komunikuje s inými odsúdenými. Počas doterajšieho výkonu trestu pracovne zaradený nebol. V prípade potreby vykonáva činnosti pre všeobecný rozvoj osobnosti odsúdeného zamerané na čistotu a upravenosť ubytovacích a spoločných priestorov oddielu, kde je ubytovaný. Z radov odsúdených nezastáva žiadnu funkciu. Extramurálne vzťahy udržiava formou korešpondencie, telefonovania a prijatím balíka s dcérou a kamarátom. Pri nástupe do výkonu trestu uviedol, že je otcom S. I. (nar. 2006). Obžalovaný bol doposiaľ štyrikrát disciplinárne potrestaný, naposledy dňa 20.06.2023 z vyššie spomínaných dôvodov. Disciplinárne odmenený nebol. Program zaobchádzania sa neplní v celom jeho rozsahu. Vo výpise z ústrednej evidencie správnych deliktov a priestupkov má obžalovaný evidovaných 21 priestupkov spáchaných v období rokov 2019-2021 prevažne na úseku cestnej dopravy, ale aj proti občianskemu spolunažívaniu a proti majetku. V odpise registra trestov má obžalovaný evidovaných 26 záznamov, naposledy bol obžalovaný rozsudkom Okresného súdu Michalovce zo dňa 13.02.2023, sp.zn.: v spojení s uznesením Krajského súdu Košice zo dňa 13.04.2023, sp.zn.: , právoplatným dňa 13.04.2023, uznaný vinným zo spáchania prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa . Za to mu bol uložený nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 10 mesiacov v ústave na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, ktorý vykonal dňa 12.08.2023. Trestným rozkazom Okresného súdu Michalovce zo dňa 03.04.2014, sp.zn. , právoplatným dňa 03.04.2014 bol obžalovaný uznaný vinným z prečinu poškodzovania cudzej veci podľa . Obžalovanému bol uložený trest odňatia slobody nepodmienečne vo výmere 5

mesiacov v ústave na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia; trest vykonal dňa 08.05.2014 (trestný rozkaz bol obžalovanému doručený dňa 03.04.2014). Rozsudkom Okresného súdu Michalovce zo dňa 28.01.2016, sp.zn. , právoplatným dňa 28.01.2016 bol obžalovaný uznaný vinným z prečinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa . Obžalovanému bol uložený trest odňatia slobody podmienečne vo výmere 1 rok so skúšobnou dobou 2 roky. Rozsudkom Okresného súdu Michalovce zo dňa 16.06.2016, sp.zn. , právoplatným dňa 24.10.2016 bol obžalovaný uznaný vinným zo zločinu vydierania podľa . Obžalovanému bol uložený trest odňatia slobody nepodmienečne vo výmere 3 roky a 4 mesiace v ústave na výkon trestu so stredným stupňom stráženia; zmena väznice 04.11.2017 na ústav na výkon trestu s maximálnym stupňom stráženia; trest vykonal dňa 19.12.2018; trest bol uložený ako súhrnný, trest uložený vo veci bol zrušený. Podľa , kto sa zmocní cudzieho motorového vozidla malej hodnoty v úmysle prechodne ho používať, potrestá sa odňatím slobody až na dva roky. Podľa , odňatím slobody na jeden rok až päť rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 a) a už bol za taký čin odsúdený, b) z osobitného motívu, c) vo vzťahu k motorovému vozidlu väčšej hodnoty alebo takým činom spôsobí väčšiu škodu, alebo d) závažnejším spôsobom konania. Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že skutok uvedený vo výroku rozsudku sa stal, je trestným činom a že ho spáchal obžalovaný. Konanie obžalovaného súd po právnej stránke posúdil ako prečin neoprávneného používanie cudzieho motorového vozidla podľa , . Obžalovaný tým, že sa preukázateľne zmocnil cudzieho motorového vozidla väčšej hodnoty v úmysle prechodne ho používať, svojím konaním naplnil po objektívnej aj subjektívnej stránke skutkovú podstatu tohto trestného činu.

Obžalovaného zo spáchania žalovaného trestného činu usvedčuje svedecká výpoveď poškodeného, ktorý vo svojej výpovedi opísal priebeh skutkového deja, pričom uviedol, že v roku 2012 kúpil v Nemecku, kde v tom čase žil, ojazdené motorové vozidlo zn. AUDI A3 na leasing od spoločnosti BMW-Bank, ktorá bola vlastníkom vozidla, poškodený bol registrovaným držiteľom vozidla a za vozidlo platil leasingové splátky do septembra 2013. Dňa 24.09.2013 sa poškodený v Michalovciach cez jeho známych - Q. E., ktorý ho zoznámil so svedkom V. X., zoznámil s obžalovaným, ktorý potreboval odviezť do Krakova na autobusovú stanicu, odkiaľ chcel ísť autobusom do Anglicka, kde pracoval. Poškodený súhlasil s tým, že obžalovaného odvezie do Krakova za dohodnutú finančnú odmenu asi 100 eur a za natankovanie plnej nádrže. Poškodený mal obžalovaného odviezť do Krakova a potom sa vrátiť cez poľské diaľnice priamo do Nemecka. Cestovali vtedy z Michaloviec smerom na Prešov, počas cesty sa zastavili na nejakej benzínke. Potom začal obžalovaný vyvádzať, tvrdil, že sa mu niečo nezdá a že musí skontrolovať vozidlo, keďže sa takto nedalo ísť ďalej, poškodený vozidlo zastavil na autobusovej zastávke v obci Čierne nad Topľou. Keď poškodený zastavil vozidlo, obžalovaný chcel najprv vytiahnuť kľúče zo zapaľovania, keď poškodený vybral kľúče zo zapaľovania, obžalovaný mu vytrhol kľúče z ruky. Obaja vystúpili z auta, obžalovaný začal prehľadávať auto, presviedčal poškodeného, aby nastúpil na miesto spolujazdca, že on bude ďalej šoférovať, s čím poškodený nesúhlasil. Obžalovaný si sadol na miesto vodiča, naštartoval auto a odišiel smerom na Prešov. Poškodený hneď na to zavolal na políciu a oznámil, že mu obžalovaný vzal auto, zostal na mieste a čakal na príchod policajnej hliadky. Potom poškodený išiel s policajtmi na policajné oddelenie, kde podal na obžalovaného trestné oznámenie. V aute zostali aj doklady poškodeného a to občiansky preukaz, karty a iné osobné veci patriace poškodenému, vodičský preukaz mal poškodený pri sebe, keď vystúpil z auta, čo vyplýva zo zápisnice o vydaní veci, podľa ktorej obžalovaný dobrovoľne na výzvu polície vydal spomínané doklady, ktoré podľa uznesenia o vrátení veci boli následne vrátené poškodenému. Poškodený bez auta a bez osobných dokladov sa tak nemohol vrátiť do Nemecka, kde vtedy žil. Keď obžalovaný prišiel do Anglicka, s uvedeným vozidlom tam jazdil asi týždeň až tri týždne, kde ho následne kontrolovali britskí policajti, ktorí uvedené vozidlo zaistili, čo vyplýva z výpovede obžalovaného, ako aj zo správ z Národnej ústredne SIRÉNE. Hodnovernosť svedeckej výpovede poškodeného plynie aj z následného správania sa poškodeného, ktorý bezprostredne po skutku zavolal na políciu a následne na policajnom oddelení podal na obžalovaného trestné oznámenie, v ktorom opísal priebeh skutkového deja zhodne s jeho neskoršou výpoveďou v prípravnom konaní, ako aj v konaní pred súdom. Skutočnosti vyplývajúce z výpovede poškodeného potvrdzujú aj dôkazy objektívneho charakteru - potvrdenie o kúpe vozidla, podľa ktorého poškodený kúpil v Nemecku uvedené vozidlo za cenu 11 450

eur, viaceré správy z Národnej ústredne SIRÉNE, z ktorých vyplýva, že poškodený bol registrovaným držiteľom vozidla, podľa zápisnice o vydaní veci obžalovaný na výzvu polície dobrovoľne vydal vyššie spomínané osobné doklady poškodeného, ktoré sa v čase skutku nachádzali v predmetnom vozidle. Podľa uznesenia o vrátení veci boli tieto osobné doklady vrátené poškodenému. Skutočnosti vyplývajúce z výpovede poškodeného sčasti potvrdil aj obžalovaný, ktorý vo svojej výpovedi v prípravnom konaní a v konaní pred súdom uviedol, že dňa 24.09.2013 sa stretol s jeho kamarátom, svedkom V. X. z Michaloviec, ktorý mu zabezpečil odvoz do Krakova, odkiaľ chcel odísť autobusom do Anglicka, kde pracuje. Uvedeného dňa nadránom v čase okolo 04.00 hod. v obci Šamudovce, okr. Michalovce, kde v tom čase obžalovaný býval, sa obžalovaný zoznámil s poškodeným, ktorý tam prišiel spolu so svedkom V. X. a Q. E., obžalovaný nasadol do vozidla poškodeného s tým, že ho odvezie do Krakova. Svedok V. X. s Q. E. vystúpili v Michalovciach, lebo išli do rannej smeny do práce. Z Michaloviec do Krakova išli autom poškodeného len obžalovaný a poškodený. Dovtedy poškodeného obžalovaný vôbec nepoznal. Zastavili sa na benzínke vo Vranove, kde si kúpili občerstvenie, následne pokračovali v ceste smerom na Prešov. Súd neuveril tvrdeniam obžalovaného, že poškodený mu počas cesty povedal, že on už ďalej nemôže ísť do Krakova a overoval si po telefóne, aký je obžalovaný šofér, potom mu poškodený povedal, že mu dáva svoje auto a že sním môže ísť až do Anglicka a že keď príde do Anglicka, má sa ozvať svedkovi X.i, ktorý zariadi prevzatie auta prostredníctvom svojho známeho, ktorý žije dlhodobo v Anglicku, poškodený mu v ten deň odovzdal aj puzdro s jeho dokladmi, kde bol občiansky preukaz, karta poistenca s tým, že ak by boli nejaké problémy, aby tie doklady ukázal, potom ako prišiel obžalovaný do Anglicka, zavolal V.Y. X. a ten mu povedal, že má zavolať jeho kamarátovi Y. V., no nedozvedel sa od nich, čo má robiť s uvedeným autom. Podľa súdu je nepravdepodobné, že by poškodený dobrovoľne odovzdal svoje auto, ktoré zakúpil v Nemecku za cenu 11 450 eur, obžalovanému, aby s vozidlom odišiel sám do Anglicka a vozidlo tam potom nechal a odovzdal Y. V., ktorý je známy svedka V. X., ktorého poškodený rovnako ako obžalovaného predtým vôbec nepoznal, a že by mu poškodený nechal aj svoje osobné veci, okrem iného aj osobné doklady ako je občiansky preukaz a rôzne karty, aby ich ukázal, keď budú nejaké problémy, a sám sa tak nemohol vrátiť do Nemecka, kde vtedy poškodený žil. Poškodený vo svojej výpovedi uviedol, že všetky jeho osobné veci zostali v aute, okrem vodičského preukazu, ktorý mal poškodený pri sebe, keď vystúpil z auta, a keď obžalovaný s jeho autom odišiel preč, on zostal uprostred ničoho a ani nevedel kde, v ktorej dedine. Poškodený nemal na obžalovaného nijaký kontakt. Poškodený dovtedy zaplatil asi 8 leasingových splátok, až po splatení všetkých splátok by mohol vozidlo prepísať na seba. Hodnovernosť výpovede obžalovaného spochybňuje aj výpoveď svedka Petra Jakuba, ktorý požičal obžalovanému peniaze na cestu do Anglicka. Vo svojej výpovedi v prípravnom konaní zo dňa 07.03.2018 svedok uviedol, že nevie o žiadnej dohode, ktorá by sa týkala vrátenia vozidla obžalovaným poškodenému. Keď mu volal asi poškodený, že obžalovaný ho vyhodil z jeho auta a auto mu zobral, svedok mu povedal, aby zavolal na políciu, potom už nebol v kontakte s poškodeným ani s obžalovaným. Obžalovaný pritom konal v priamom úmysle podľa , pretože chcel takýmto konaním porušiť záujem chránený , čo možno vyvodiť zo spôsobu a z okolností spáchania skutku, ako aj zo správania sa obžalovaného po skutku, ktorý s uvedeným vozidlom jazdil v Anglicku, kde pracoval, asi ešte týždeň až tri týždne až do zaistenia vozidla britskými policajtmi. Obžalovaný ako subjekt spĺňa podmienky trestnej zodpovednosti z hľadiska veku, pričom neboli zistené žiadne relevantné skutočnosti, ktoré by odôvodňovali nepríčetnosť obžalovaného, či zníženie jeho príčetnosti. Obžalovaný vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedol, že s autom poškodeného prešiel hranice bez problémov a to tak vo Francúzsku, v Belgicku, v Nemecku, ako aj v Anglicku, kde auto používal až do zaistenia vozidla. Vzhľadom na spôsob vykonania činu a jeho následky, okolnosti, za ktorých bol čin spáchaný, mieru zavinenia je závažnosť tohto prečinu vyššia než nepatrná.

Súd odmietol vykonať dôkazy navrhnuté obhajobou postupom podľa a to vyžiadanie výpisov hovorov a správ z telefónneho čísla, ktoré používala svedkyňa Q. X. za obdobie od 01.09.2013 do 31.12.2013, vyžiadanie výpisov hovorov a správ z telefónneho čísla, ktoré používal poškodený V. F., a vykonanie konfrontácie medzi obžalovaným a svedkyňou Q. X., nakoľko sa týkajú okolností, ktoré možno zistiť inými už skôr navrhnutými a vykonanými dôkazmi. V tejto súvislosti súd poukazuje na výsluch svedka poškodeného V. F., na konfrontáciu vykonanú medzi obžalovaným a svedkom poškodeným na hlavnom pojednávaní, ako aj na výsluch svedka V. X. a svedkyne Q. X., pričom výsluch svedkov bol vykonaný na hlavnom pojednávaní po zákonnom poučení svedkov, ktorí

zložili prísahu podľa , a to za prítomnosti obžalovaného a jeho obhajcu, ktorí mali možnosť klásť svedkom otázky a obžalovaný mal možnosť vyjadriť sa k ich výpovediam. Pri ukladaní trestu súd v zmysle prihliadal najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti ako aj na osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosti jeho nápravy, majúc na zreteli aj účel trestu vyplývajúci z ust. 34 ods. 1 a to ochranu spoločnosti pred obžalovaným tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život, ako aj odradenie iných od páchania trestných činov. Súd sa ďalej zaoberal existenciou poľahčujúcich a priťažujúcich okolností, pričom nezistil u obžalovaného žiadnu poľahčujúcu okolnosť uvedenú v , zistil jednu priťažujúcu okolnosť podľa v , že obžalovaný spáchal viac trestných činov. Po aplikácii , vychádzajúc zo zákonnej trestnej sadzby najprísnejšieho zbiehajúceho sa trestného činu, ktorým je prečin neoprávnené používanie cudzieho motorového vozidla podľa , , v spojení s 38 ods. 2, ods. 4 , keďže u obžalovaného bola zistená prevaha priťažujúcich okolností nad okolnosťami poľahčujúcimi, súd obžalovanému mohol uložiť trest odňatia slobody vo výmere 2 roky a 4 mesiace až 5 rokov. Pokiaľ ide o osobu obžalovaného, súd zistil, že pred spáchaním skutku bol obžalovaný sedemnásťkrát právoplatne odsúdený, z toho odsúdenia po roku 2003 sú už zahladené, čo poukazuje na náchylnosť obžalovaného na páchanie trestnej činnosti majetkovej a inej povahy, pričom je potrebné poukázať aj na to, že tento skutok spáchal počas plynutia skúšobnej doby podmienečného odsúdenia vo veci vedenej na Obvodnom súde Praha 1 pod sp.zn.: , právoplatnej dňa 13.06.2013, takže možno konštatovať, že na obžalovaného ani hrozba výkonu trestu odňatia slobody nepôsobila dostatočne preventívne. Trest súd zároveň ukladal ako súhrnný podľa , a to vo vzťahu ku konaniu vedenému na Okresnom súde Michalovce zo dňa 03.04.2014, sp.zn.: , právoplatnému dňa 03.04.2014, v ktorom súd trestným rozkazom uložil obžalovanému podľa nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 5 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. V prejednávanej veci sa obžalovaný žalovaného skutku dopustil dňa 24.09.2013, teda predtým, ako bol predmetný trestný rozkaz sp.zn. doručený obžalovanému (trestný rozkaz bol obžalovanému doručený dňa 03.04.2014). Súd vyhodnotiac všetky skutočnosti majúce význam pre rozhodnutie o treste, vzhľadom na osobu obžalovaného, jeho doterajší spôsob života a možnosti jeho nápravy, poukazujúc aj na dĺžku doby od spáchania žalovaného trestného činu po vyhlásenie rozsudku, podľa za použitia , , , uložil obžalovanému súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 28 mesiacov so zaradením do ústavu s minimálnym stupňom stráženia a zároveň podľa zrušil výrok o treste uložený trestným rozkazom Okresného súdu Michalovce zo dňa 03.04.2014, sp.zn.: , ktorým bol obžalovanému uložený nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 5 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad. Vzhľadom na vyššie uvedené súd má za to, že uložený súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 28 mesiacov nepodmienečne zabezpečí ochranu spoločnosti pred obžalovaným tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti, ale hlavne vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život, a súčasne iných odradí od páchania trestných činov. Takýto trest zároveň dostatočne vyjadruje morálne odsúdenie obžalovaného spoločnosťou. Keďže obžalovanému bol ukladaný nepodmienečný trest odňatia slobody, rozhodoval súd aj o zaradení obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody. Keďže obžalovaný nebol v posledných desiatich rokoch pred spáchaním tohto skutku vo výkone trestu za úmyselný trestný čin, súd zaradil obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia podľa . Vzhľadom na vyššie uvedené súd má za to, že trest, ktorý uložil obžalovanému, je zákonný a primeraný tak z hľadiska individuálnej ako aj generálnej prevencie, teda tak z hľadiska nápravy obžalovaného ako aj z hľadiska ochrany spoločnosti. Poškodený si uplatnil nárok na náhradu škody v trestnom konaní vo výške 3900 eur, pričom škoda pozostáva zo zaplatených splátok za vozidlo vo výške okolo 1900 eur a zo škody spôsobenej odcudzením osobných vecí poškodeného, ktoré sa v čase skutku nachádzali v aute poškodeného, vo výške cca 2000 eur. Keďže o tejto škode by bolo potrebné vykonať ďalšie dokazovanie, ktoré presahuje potreby trestného stíhania a predĺžilo by ho, pričom podľa uznesenia o vrátení veci bola časť osobných

vecí (osobné doklady) vrátená poškodenému, súd v zmysle odkázal poškodeného s nárokom na náhradu škody na civilný proces.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomu rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde Vranov nad Topľou. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Rozsudok možno napadnúť odvolaním len v niektorej jeho časti alebo sa odvolania výslovne vzdať. V prospech obžalovaného môžu rozsudok odvolaním napadnúť i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh, pokiaľ to nie je proti jeho vôli s výnimkou ak ide o mladistvých. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Prešove.