Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

34Csp/43/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Lýdiou Oros Nemešovou v právnom spore žalobkyne: A. B. C., nar. XX.X.XXXX, bytom D. XX, XXX XX E., zastúpená: AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law firm s.r.o., so sídlom Kmeťova 26, 040 01 Košice, IČO: 47 237 406, proti žalovanému: KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefánikova 17, 811 05 Bratislava, IČO: 31 595 545, zastúpený: Mgr. Daliborom Tverďákom, advokátom so sídlom Krmanova 1, 040 01 Košice, o zaplatenie 353,70 Eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 353,70 Eur s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 353,70 Eur odo dňa 2.2.2017 do zaplatenia, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobkyni p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Štátu p r i z n á v a proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

o d ô v o d n e n i e :

1.1 Žalobkyňa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným na bývalý Okresný súd Košice I (poznámka súdu – v súčasnosti Mestský súd Košice) dňa 9.3.2017 žiadala súd, aby zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť jej istinu vo výške 275,- Eur s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 275,- Eur odo dňa 2.2.2017 do zaplatenia. 1.2 Zároveň žalobkyňa žiadala súd, aby jej priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku za podanú žalobu a v trovách právneho zastúpenia.

2.1 Žalobu žalobkyňa odôvodnila najmä tými skutkovými okolnosťami, že dňa 2.12.2016 došlo ku škodovej udalosti na motorovom vozidle Škoda Superb, EČV: F. XXXXX, rok výroby 2005, ktorého v tom čase bola vlastníkom. Škodovú udalosť spôsobila vodička osobného motorového vozidla s EČV: F. XXXXX, ktorého vlastníkom v tom čase bola G. H. G., ktorá mala v čase škodovej udalosti uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla so žalovaným. Predmetná škodová udalosť bola žalovanému riadne ohlásená dňa 4.12.2016 a bola zaregistrovaná pod číslom poistnej udalosti č. 8013033123. Následne jej žalovaný listom zo dňa 19.12.2016 oznámil, že poistnú udalosť č. 8013033123 likvidoval formou totálnej škody. Výšku poistného plnenia žalovaný vyčíslil na sumu 2.661,04 Eur. V predmetnom prípade sa tak jednalo o totálnu škodu, nakoľko náklady na opravu jej osobného motorového vozidla Škoda Superb, EČV: F. XXXXX, rok výroby 2005 by prevyšovali všeobecnú hodnotu vozidla. Nesúhlasila však so všeobecnou

hodnotou vozidla stanovenou žalovaným ako ani s hodnotou zvyškov vraku, preto požiadala žalovaného o prehodnotenie plnenia. Žalovaný jej emailovou správou zo dňa 17.1.2017 oznámil, že prehodnotil všeobecnou hodnotu vozidla a doplatil jej sumu 415,64 Eur. Vzhľadom na stav motorového vozidla pred škodovou udalosťou zo dňa 2.12.2016 si vypočítala všeobecnú hodnotu motorového vozidla prostredníctvom programu SilverDAT, ktorý sa používa na kalkuláciu nákladov na opravu ako aj na výpočet všeobecnej hodnoty vozidla v celej Európe a ktorý je navrhnutý tak, aby monitoroval trh a zohľadňoval príslušnú výbavu a ďalšie špecifikácie vozidla. Všeobecná hodnota vozidla vypočítaná ku dňu 2.12.2016 týmto programom bola stanovená vo výške 4.356,- Eur. Všeobecná hodnota vozidla určená poisťovňou bola stanovená vo výške 4.080,98 Eur. Touto žalobou si uplatňuje rozdiel medzi všeobecnou hodnotou motorového vozidla určenou v programe vo výške 4.356,- Eur a všeobecnou hodnotou motorového vozidla určenou žalovaným vo výške 4.080,98 Eur spolu s príslušným úrokom z omeškania v súlade s ust. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov a ust. prvá veta . 2.2 V rámci prostriedkov procesného útoku žalobkyňa označila a predložila tieto dôkazy: Zápis o poškodení a obhliadke poškodeného motorového vozidla zo dňa 12.12.2016, Oznámenie o škodovej udalosti zo dňa 2.12.2016, Oznámenie o poistnom plnení zo dňa 12.12.2016, dňa 13.12.2016 a dňa 20.12.2016, emailovú komunikáciu zo dňa 16.1.2017 a zo dňa 17.1.2017 medzi stranami sporu.

3. Bývalý Okresný súd Košice I vydal vo veci dňa 21.4.2017 pod č.k. – 23 platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalovaného zaplatiť žalobkyni istinu 275,02 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % zo sumy 275,02 Eur odo dňa 2.2.2017 do zaplatenia a zaviazal žalovaného k povinnosti nahradiť žalobkyni trovy konania vo výške 93,50 Eur.

4.1 Žalovaný voči súdom vydanému platobnému rozkazu podal v zákonom stanovenej lehote dňa 3.5.2017 odpor s tým vecným odôvodnením, že nárok žalobkyne neuznáva v celom rozsahu a žiadal súd, aby žalobu žalobkyne zamietol. V odpore uviedol, že má za to, že žalobkyni poskytol poistné plnenie z povinného zmluvného poistného v plnej výške. Vypočítal výšku všeobecnej hodnoty motorového vozidla žalobkyne zn. Škoda Superb, EČV: F. XXXXX, rok výroby 2005 v sume 3.665,34 Eur v súlade s Prílohou č. 6 k Vyhláške Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o postupoch stanovenia hodnoty cestných vozidiel. Po predložení daňového dokladu preukazujúceho repas prevodovky motorového vozidla, ktorý bol predložený žalobkyňou po vykonaní likvidácie poistnej udalosti a na základe nových skutočností prehodnotil likvidáciu poistnej udalosti, pričom stanovil výšku všeobecnej hodnoty motorového vozidla žalobkyne v sume 4.080,98 Eur v súlade s Vyhláškou Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o postupoch stanovenia hodnoty cestných vozidiel a doplatil rozdiel poistného plnenia vo výške 415,64 Eur, čím považuje nárok žalobkyne za uhradený v celom rozsahu. Ďalej v odpore žalovaný uviedol, že žalobkyňa nepreukázala, že ňou stanovený výpočet všeobecnej hodnoty motorového vozidla bol stanovený v zmysle všeobecne záväzných právnych predpisov, tiež nepreukázala postupy, akými program stanovuje výšku všeobecnej hodnoty motorových vozidiel. Z uvedeného dôvodu považuje stanovenú všeobecnú hodnotu motorového vozidla zo strany žalobkyne za neoverený a z uvedeného dôvodu aj nehodnoverný a neprípustný ako dôkaz v tomto súdnom konaní. V odpore žalovaný namietal uplatnený úrok z omeškania a to s poukazom na znenie ust. § 11 ods. 6, ods. 7 a ods. 8 zákona č. 38/12001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ktorý predstavuje špeciálnu právnu úpravu týkajúcu sa omeškania. Má za to, že ukončil šetrenie poistnej udalosti dňa 16.12.2016, t.j. v zákonom stanovenej trojmesačnej lehote, oznámil žalobkyni výšku poistného plnenia a poskytol poistné plnenie. Z uvedeného dôvodu sa nemohol dostať do omeškania. 4.2 V rámci prostriedkov procesnej obrany žalovaný označil a predložil do konania Výpočet a prepočet všeobecnej hodnoty cestného vozidla v súlade s Prílohou č. 6 k Vyhláške Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o postupoch stanovenia hodnoty cestných vozidiel ku dňu 2.12.2016.

5.1 Žalobkyňa vo vyjadrení k odporu žalovaného zo dňa 15.6.2017 zotrvala na svojej skutkovej a právnej argumentácii. Opätovne poukázala na skutočnosť, že program SilverDAT, ktorý použila na výpočet všeobecnej hodnoty vozidla, sa používa na kalkuláciu nákladov na opravu ako aj na výpočet všeobecnej hodnoty vozidla v celej Európe a je navrhnutý tak, aby monitoroval trh a zohľadnil príslušnú výbavu a ďalšie špecifikácie vozidla. Žalobkyňa poukázala na skutočnosť, že všeobecnú hodnotu vozidla určuje

znalec v súlade s vyhláškou č. o stanovení všeobecnej hodnoty majetku, avšak aj znalci používajú na konkrétny výpočet všeobecnej hodnoty vozidla rôzne softvérové programy, napr. aj program „Abacus" spoločnosti AUTO DATA spol. s r.o., ktorý je používaný na základe metodiky Slovenskej kancelárie poisťovateľov a využívajú ho najmä pre jednoduchosť likvidátori poisťovní alebo program , ktorý taktiež používajú aj poisťovne. V tejto súvislosti žalobkyňa tiež uviedla, že program SilverDat postupuje pri výpočte všeobecnej hodnoty vozidla v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami ako aj zohľadňuje špecifikáciu modelov a regionálne tržné parametre. Pri výpočte všeobecnej hodnoty vozidla vychádza iba zo vzoriek ojazdených vozidiel na slovenského trhu, čím kopíruje koeficient dopytu, tzv. k5, ktorý sa používa na výpočet tzv. regionálnej všeobecnej hodnoty vozidla v zmysle prílohy č. 6 k Vyhláške Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o postupoch stanovenia hodnoty cestných vozidiel. Výpočty predložené žalovaným odkazujú na stránku mobile.de, t.j. nemeckú stránku, preto má dôvodne pochybnosti, že pri výpočte boli použité vzorky z nemeckého trhu, čím sa výrazne znížila všeobecná hodnota vozidla, nakoľko v zahraničí sú priemerné ceny ojazdených vozidiel oveľa nižšie ako v Slovenskej republike. Podľa žalobkyne vzorky z nemeckého trhu nemožno v žiadnom prípade považovať za relevantný dôkaz ani aplikovať pri výpočte koeficientu dopytu trhu, resp. následne všeobecnej hodnoty vozidla, pretože pri stanovení vplyvu trhu sa musí vychádzať výlučne z údajov a vzoriek trhu v rámci Slovenskej republiky. Vo vzťahu k uplatneným úrokom z omeškania opätovne poukázala na ust. , a o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Z citovaných ustanovení podľa názoru žalobkyne vyplýva povinnosť žalovaného vykonávať riadne šetrenie, ktorého cieľom má byť zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie. Nakoľko bola z jej strany podaná žaloba, pretože spochybňuje výšku škody, t.j. rozsah povinnosti plniť, žalovaný si teda nesplnil svoju primárnu povinnosť, a to vykonať riadne šetrenie, resp. zistiť rozsah jeho povinnosti plniť. Jej povinnosťou ako poškodenej bolo preukázať, že škodová udalosť nastala a že jej vznikla škoda, ktorá je v príčinnej súvislosti so škodovou udalosťou, avšak riadne šetrenie má vykonávať žalovaný. Zároveň má za to, že ak sa dôvody krátenia poistného plnenia neskôr ukážu ako neopodstatnené, nevzťahuje sa na žalovaného ochrana pred vznikom omeškania podľa ust. , podľa ktorého je povinný hradiť úrok z omeškania až po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody. Dané ustanovenie je podľa nej možné aplikovať, ak je v súdnom rozhodnutí zaviazaný na zaplatenie náhrady škody poistený ako škodca, a ten následne predloží poisťovni právoplatné rozhodnutie súdu, nie však vtedy, pokiaľ poškodený využije možnosť priameho uplatnenia nároku podľa ust. a nárok si uplatní v súdnom konaní. Úrok z omeškania podľa žalobkyne má práve sankcionovať skutočnosť, že žalovaný, nevykonal riadne šetrenie v čase, v ktorom mal, ale šetrenie vykonával až počas súdneho konania. Ak žalovaný odmietol nezákonným spôsobom plniť poistné plnenie, resp. ak neplnil riadne, musí znášať sankcie s tým spojené v podobe zákonných úrokov z omeškania. Žalobkyňa zdôraznila aj tú skutočnosť, že jej vznikla škoda bez jej pričinenia. V prípade nepriznania úrokov z omeškania, resp. príslušenstva ako takého, by tak nastala situácia, ktorá je v príkrom rozpore so zásadami náhrady škody, ktorý garantuje právny poriadok Slovenskej republiky. 5.2 Žalobkyňa vo svojom vyjadrení poukázala na rozhodnutia v obdobných skutkových prípadoch, a to rozsudok Krajského súdu v Prešove, sp.zn. , rozsudok Najvyššieho súdu Českej republiky zo dňa 17.1.1992, sp.zn. Rv I 592/28, rozsudok Krajského súdu v Žiline, sp.zn. , nález Ústavného súdu Českej republiky zo dňa 13.3.2013, sp.zn. a tiež predložila do konania stanovisko spoločnosti DAT CZECH & SLOVAK s.r.o. - organizačná zložka Slovensko spolu s popisom metodiky kalkulácie opráv motorových vozidiel.

6. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 10.7.2017 uviedol, že na výpočet všeobecnej hodnoty motorového vozidla bol použitý program „Abacus", ktorý ako to vyplýva aj zo samotného vyjadrenia žalobkyne, používajú aj znalci pri stanovení všeobecnej hodnoty motorového vozidla a ktorý je v súlade s metodikou Slovenskej kancelárie poisťovateľov. Uviedol, že nie je pravdivé tvrdenie žalobkyne, že poisťovne používajú program SilverDAT. Opakovane poukázal na skutočnosť, že žalobkyňa žiadnym spôsobom nepreukázala, akými postupmi a akými výpočtami dospela prostredníctvom programu SilverDAT k výpočtu všeobecnej hodnoty poškodeného motorového vozidla. Tento postup podľa jeho názoru neodstránila ani predloženým vyjadrením I. H. F., ktorý má potvrdzovať jej tvrdenie. Uviedol, že na jednej strane žalobkyňa namieta ním použité vzorky a zároveň poukazuje na to, že program SilverDAT používa výlučne vzorky zo slovenského trhu, ale zo samotného vyjadrenia I. H. F. vyplýva, že v databáze programu SilverDAT sa nachádzajú aj vzorky áut z iných okolitých krajín. Taktiež poukázal na skutočnosť, že vzorky sú oceňované výlučne pracovníkmi DAT, čím je vážne spochybnená ich

objektívnosť. Jedným z kritérií pre oceňovanie motorových vozidiel sú aj vlastné empirické skúsenosti takéhoto pracovníka a osobné prehliadky v autobazároch. Ďalšími kritériami pre určenie cien sú neurčité webové portály a nejasné transakčné dáta poskytované poskytnuté zmluvnými stranami DAT. Netransparentnosť programu SilverDAT preukazuje aj tá skutočnosť, že nemožno jednoznačne určiť z ktorých porovnateľných vozidiel systém DAT vychádza, pričom systém SilverDAT ani len nezobrazuje zoznam konkrétnych vozidiel. Taktiež pri spôsobe výpočtu má byť použitý algoritmus vývoja zostatkovej hodnoty, o ktorom však nič nevie. K predloženému vyjadreniu žalobkyňou uviedol, že z tohto vyjadrenia ani len nevyplýva, na aké otázky dáva odpoveď vedúci organizačnej zložky DAT CZECH & SLOVAK s.r.o. - organizačná zložka Slovensko Štepán L. Kubín. Žalovaný uviedol, že pri vyhodnocovaní obsahu tohto vyjadrenia je potrebné vziať do úvahy, že uvedená obchodná spoločnosť podnikajúca na Slovensku prostredníctvom organizačnej zložky je komerčným subjektom, pričom predmetom jeho podnikateľskej činnosti je nákup a predaj tovaru, teda vyjadrenie predajcu tovaru nie je možné považovať za objektívne, ale skôr ako komerčnú, aj keď z veľkej časti nejasnú a neurčitú prezentáciu predávaného produktu. Žalovaný zotrval na svojom právnom názore o nemožnosti priznať žalobkyni uplatňovaný úrok z omeškania tvrdiac, že vykonal všetky úkony potrebné pre zistenie rozsahu svojej povinnosti plniť, teda na základe predložených podkladov od žalobkyne vypočítal výšku poistného plnenia a poskytol žalobkyni poistné plnenie. Z uvedeného dôvodu sa tak nemohol dostať do omeškania. V tejto súvislosti poukázal na rozsudok Krajského súdu Bratislava zo dňa 14.6.2016, sp. zn. .

7.1 Súd prvej inštancie vo veci prvýkrát rozhodol rozsudkom zo dňa 8.4.2022, ktorým konanie v časti zaplatenia istiny 134,32 Eur zastavil (I. výrok rozsudku); žalovaného zaviazal zaplatiť žalobkyni 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 134,32 Eur odo dňa 2.2.2017 do zaplatenia do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku (II. výrok rozsudku); v prevyšujúcej časti žalobu zamietol (III. výrok rozsudku) a žalobkyni voči žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % (IV. výrok rozsudku). 7.2 Proti výroku III. tohto rozsudku podala žalobkyňa odvolanie s návrhom, aby ho odvolací súd zmenil tak, že žalobe aj v tejto časti vyhovie, eventuálne vec zruší a vráti súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Žalobkyňa v odvolaní namietala aj nesprávnosť skutkových záverov a následného právneho posúdenia veci súdom prvej inštancie v otázke presunu dôkazného bremena na ňu po tom ako žalovaný v rámci svojej procesnej obrany predložil v konaní súkromný znalecký posudok. Vytkla súdu prvej inštancie, že pri svojom rozhodovaní nezohľadnil znalecký posudok súdom ustanoveného znalca a bezdôvodne na ňu presunul dôkazné bremeno. Svojimi odvolacími námietkami poukazujúcimi aj na skutkové a právne vady rozsudku, žalobkyňa uplatnila odvolacie dôvody podľa ust. a . 7.3 Krajský súd v Košiciach svojím uznesením zo dňa 14.5.2024 vydaným pod č.k. – 517 zrušil rozsudok v napadnutom zamietavom výroku III. a súvisiacom výroku IV. o trovách konania sporových strán a v rozsahu zrušenia vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. 7.4 V bode 21. uznesenia konštatoval, že v konaní vznikajú situácie, keď má súd k dispozícii dva znalecké posudky. V prípade, ak ide o dva posudky s rozdielnymi závermi, ich spornosť musí podľa názoru odvolacieho súdu odstrániť súd z vlastnej iniciatívy, napr. výsluchom znalcov, ktorý (výsluch znalca) je esenciálnou súčasťou znaleckého dokazovania (ust. ), a po vypočutí obidvoch znalcov doplňujúcimi otázkami, prípadne ich konfrontáciou, získať odpovede na sporné otázky. Následne sa súd musí s odpoveďami vysporiadať v rámci hodnotenia dôkazov. Automatické nariadenie tretieho znaleckého dokazovania pri dvoch protichodných alebo odlišných záveroch nemusí byť vždy správne a ani hospodárne. Pokiaľ tretím znalcom nie je vedecký ústav, prípadne iné špecializované pracovisko, ťažko možno očakávať, že iný znalec, prinesie súdu uspokojivú a práve tú správnu odpoveď na odborné otázky. 7.5 Následne v bode 25. uznesenia uložil súdu prvej inštancie odstrániť vytknuté nedostatky, uplatnený nárok meritórne opäť posúdiť podľa relevantného hmotného práva a v súlade s vysloveným záväzným právnym názorom odvolacieho súdu (ust. ) dôsledne posúdiť výšku škody, vykonať a zhodnotiť stranami navrhnuté dôkazy a zohľadniť všetky relevantné skutkové okolnosti posudzovaného prípadu, ktoré majú význam pre zákonné a spravodlivé rozhodnutie o uplatnenom nároku.

8. Po vrátení veci odvolacím krajským súdom predmetom konania zostal nárok žalobkyne na zaplatenie istiny 353,70 Eur spolu s uplatneným príslušenstvom (úrokom z omeškania).

9. Súd tak po vrátaní veci vo veci vykonal opätovne dokazovanie oboznámením sa s podaniami a vyjadreniami strán sporu, listinnými dôkazmi predloženými stranami sporu, znaleckým posudkom vyhotoveným súdom ustanoveným znalcom A. G. F. č. 146/2018 zo dňa 17.8.2018, doplnkom k tomuto znaleckému posudku č. 120/2019 zo dňa 4.7.2019, znaleckým posudkom predloženým žalovaným, vyhotoveným znalcom A. J. C. – F. č. 201902084445 zo dňa 20.8.2019, Doplnkom k tomuto znaleckému posudku zo dňa 20.8.2019, výsluchom znalcov A. G. F. a A. J. C. – Kriváňa a ich konfrontáciou na pojednávaní konanom dňa 22.4.2025, znaleckým posudkom znaleckej organizácie DEKRA Slovensko s.r.o. č. 11/2026 zo dňa 26.3.2026, vyjadrením znalca A. J. C. – F. zo dňa 23.4.2026 a zistil nasledovný skutkový stav:

10.1 Zo súdom vykonaného dokazovania je zrejmé, že dňa 2.12.2016 o 14.00 hod. došlo k poistnej udalosti (škodovej udalosti) na osobnom motorovom vozidle žalobkyne, továrenská značka Škoda Superb, EČV: F. XXXXX, rok výroby 2005, ktorá skutočnosť vyplýva zo Záznamu o dopravnej nehode zo dňa 2.12.2016. Škodovú udalosť spôsobila vodička osobného motorového vozidla s EČV: F. XXXXX, ktorého vlastníkom v tom čase bola G. H. G., ktorá mala v čase škodovej udalosti uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla so žalovaným. 10.2 Predmetná škodová udalosť bola žalovanému riadne ohlásená dňa 4.12.2016 a bola zaregistrovaná pod číslom poistnej udalosti č. 8013033123. 10.3 Žalovaný listom zo dňa 12.12.2016 a listom zo dňa 13.12.2016 dal na vedomie žalobkyni, že na základe zdokumentovaného rozsahu poškodenia a nákladov na opravu vozidla vypočítaných technikom C., posudzoval rentabilitu opravy vozidla, a keďže vypočítané náklady na opravu vozidla presiahli hodnotu na posúdenie ekonomickej opraviteľnosti vozidla, vyhlásil škodu na vozidle za totálnu škodu – neekonomickú opravu. 10.4 Oznámením o poistnom plnení zo dňa 20.12.2016 žalovaný oboznámil žalobkyňu, že poistnú udalosť č. 8013033123 likvidoval formou totálnej škody a výšku poistného plnenia žalovaný v oznámení vyčíslil na sumu 2.661,04 Eur. 10.5 Z emailovej komunikácie medzi stranami sporu a z emailovej odpovede žalovaného zo dňa 17.1.2017 vyplýva, že žalovaný na výzvu žalobkyne na dohradenie poistného plnenia a po predložení daňového dokladu preukazujúceho repas prevodovky motorového vozidla žalobkyne, prehodnotil likvidáciu poistnej udalosti a stanovil výšku všeobecnej hodnoty motorového vozidla žalobkyne v sume 4.080,98 Eur. Doplatil tak žalovanej na poistnom plnení sumu 415,64 Eur. Z emailovej správy tiež vyplýva, že v prípade prejednávanej škodovej udalosti sa jednalo o totálnu škodu z dôvodu, že náklady na opravu osobného motorového vozidla žalobkyne by boli vo výške 11.540,24 Eur a presiahli by tak všeobecnú hodnotu vozidla.

11. Keďže žalobkyňa a žalovaný zotrvali na svojej skutkovej a právnej argumentácie, súd na návrh žalobkyne nariadil v spore znalecké dokazovanie. Vypracovaním znaleckého posudku poveril A. G. F., znalca z odboru Doprava cestná, odvetvie Odhad hodnoty cestných vozidiel a uložil mu povinnosť určiť všeobecnú hodnotu osobného motorového vozidla žalobkyne, továrenskej značky Škoda Superb, EČV: F. XXXXX, WIN: TMBBG63U769101773 ku dňu škodovej udalosti, t.j. ku dňu 2.12.2016, určiť celkovú skutočnú škodu na tomto osobnom motorovom vozidle ku dňu škodovej udalosti, vyjadriť sa k správnosti a relevantnosti spôsobu výpočtu všeobecnej hodnoty osobného motorového vozidla vypracovaného systémom a vyjadriť sa k správnosti a relevantnosti spôsobu výpočtu všeobecnej hodnoty osobného motorového vozidla vypracovaného žalovaným.

12. Znalec A. G. F. v predloženom znaleckom posudku č. 146/2018 zo dňa 17.8.2018 v závere svojho znaleckého posudku uviedol, že všeobecná hodnota motorového vozidla žalobkyne ku dňu 2.12.2016 predstavuje čiastku 4.569,- Eur (s 20 % DPH) a poškodením motorového vozidla žalobkyni vznikla škoda vo výške 3.564,70 Eur (s 20 % DPH). Uviedol, že výpočet všeobecnej hodnoty osobného motorového vozidla vypracovaného systémom SilverDAT, ktorý bol predložený žalobkyňou je nesprávny z dôvodu, že poškodené vozidlo je model Elegance A/T a systém Silver Dat uvádza model Classic. Východisková hodnota modelu Classic je na úrovni 35.000,- Eur a východisková hodnota modelu Elegance A/T je 40.164 Eur. Podľa znalca východisková hodnota (VH) je základný parameter výpočtu všeobecnej hodnoty vozidla, a ak je tento základný údaj (VH) zadaný nesprávne, je aj celý výpočet nesprávny. K správnosti a relevantnosti spôsobu výpočtu všeobecnej hodnoty osobného motorového vozidla vypracovaného žalovaným znalec uviedol, že k tomuto výpočtu má výhrady spočívajúce v tom, že údaj o ubehnutých km je nepresný. Na strane 4 spisu je kópia zápisu z obhliadky vozidla. V tomto zápise je uvedené, že vozidlo má najazdených 197 531 km. Žalovaný vo svojom výpočte uvádza 197 579

km, čo je o 48 km viac. To má za následok, že poistený (majiteľ vozidla) je o niekoľko eur ukrátený, predpokladá, že to bola suma do 10,- Eur. Znalec mal výhrady aj k výpočtu koeficientu predajnosti. Vo výpočte žalovaného boli uvedené 4 vzorky, 3 vzorky boli zo stránky mobile.de. Jedna vzorka bola zo slovenského trhu zo stránky K.. Aj tento spôsob považoval znalec za nesprávny. Podľa znalca, v čase likvidácie škody, bolo určite na slovenských portáloch (Autobazár.eu, Autobazár.sk, Bazár.sk a pod) dosť ponúk ojazdených vozidiel rovnakého druhu, typu a veku. Poukázal, že na stránke mobile.de sú lacnejšie ponuky ako na slovenských portáloch, t.j. na slovenskom trhu. Z uvedeného podľa znalca vyplýva, že ak sa použijú ponuky s lacnejšími vozidlami, automaticky vychádza nižší koeficient predajnosti a aj nižšia všeobecná hodnota vozidla. V znaleckom posudku vytýkal, že podľa neho mali byť použité iba vzorky slovenského trhu. Výpočet plnenia zo strany žalovaného považuje za nesprávny tiež pre rozpor s vyhláškou č. , kedy žalovaný vychádzal zo všeobecnej hodnoty vozidla, pričom v zmysle vyhlášky mal žalovaný vychádzať z reprodukčnej obstarávacej hodnoty vozidla.

13. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 3.10.2018 k znaleckému posudku A. G. F. žiadal súd, aby vyzval znalca k vypracovaniu dodatku, obsahom ktorého bude vyjadrenie k stanovisku likvidátora ako aj k výpočtu všeobecnej hodnoty motorového vozidla. K vyjadreniam znalca v znaleckom posudku uviedol, že v súvislosti dohľadaním potrebnej vzorky, z jeho strany nebolo možné dohľadať viac ako jednu reprezentatívnu vzorku na vozidlo továrenskej značky Škoda Superb, 2,5 TDi, V6 s automatickou prevodovkou, a preto použil vzorky z európskeho voľného trhu s ojazdenými vozidlami. Poukázal na odporúčanie Ústavu súdneho inžinierstva Žilinskej univerzity v Žiline, podľa ktorého, ak nie je možné dohľadať na trhu v Slovenskej republike reprezentatívnu vzorku s porovnateľnými parametrami, môže byť vo výpočte použitá vzorka z európskeho voľného trhu s ojazdenými vozidlami. Žalovaný sa tiež pozastavil nad vyjadrením znalca týkajúceho sa východiskovej hodnoty vozidla, ktorá podľa neho predstavuje sumu 40.164,- Eur, pretože vo svojom výpočte uviedol takmer zhodnú sumu 40.164,31 Eur s daňou z pridanej hodnoty. Ku počtu najazdených kilometrov na motorovom vozidle žalobkyne uviedol, že rozdiel 48 kilometrov navýši zanedbateľne výpočet o 39 centov. K znalcom namietanej reprodukčnej obstarávacej hodnote vozidla uviedol, že vychádzať z reprodukčnej obstarávacej hodnoty by mohol až po preukázaní a vydokladovaní poplatkov (daňovými dokladmi) na zaobstaranie nového motorového vozidla.

14. Žalobkyňa vo vyjadrení zo dňa 12.11.2018 k znaleckému posudku A. G. F. uviedla, že so závermi znalca súhlasí. Podľa jej názoru znalec potvrdil, že spôsob výpočtu náhrady škody zo strany žalovaného je nesprávny, nakoľko žalovaný vychádzal iba zo všeobecnej hodnoty vozidla a podľa vyhlášky č. o stanovení všeobecnej hodnoty majetku sa pri výpočte škody vychádza aj z reprodukčnej obstarávacej hodnoty vozidla, ktorá zohľadňuje aj náklady na zaobstaranie porovnateľného vozidla. Má za to, že žalovaný ignoruje ustanovenia o výpočte náhrady škody a jej výšky, pričom vyžaduje preukázanie skutočností, ktoré sa nepreukazujú, pretože vyplývajú zo zákona, resp. z právnej úpravy. Spôsob určenia výšky skutočnej škody na motorovom vozidle je upravený vyhláškou č. o stanovení všeobecnej hodnoty majetku. Pod pojmom škoda sa rozumie ujma, ktorá nastala na majetku poškodeného a ktorú možno objektívne vyjadriť v peniazoch. Výška škody je podľa ust. tzv. skutočná škoda. Pojem skutočná škoda znamená zmenšenie majetku poškodeného alebo náklady potrebné na to, aby sa dosiahol predchádzajúci stav. Na stanovenie výšky škody je rozhodujúca cena veci v čase poškodenia (s prihliadnutím na pokles ceny vyplývajúci z veku, amortizácie, funkčnosti, prípadne s prihliadnutím na vzrast ceny). Výška škody sa teda vypočíta ako tzv. skutočná škoda. Pri jej výpočte musí byť zohľadnené zlepšenie alebo zhoršenie technického stavu vozidla vykonanou opravou, prípadne jeho nezmenenie. Na účely stanovenia výšky škody znalec vykoná identifikáciu a obhliadku vozidla. Pri výpočte výšky škody znalec musí stanoviť všeobecnú hodnotu vozidla, ako aj reprodukčnú obstarávaciu hodnotu vozidla pred jeho poškodením (VŠH1 a ROH1). Tieto hodnoty vypočíta postupom uvedeným v kapitole B prílohy vyhlášky; pri výpočte uvažuje so známym alebo s predpokladaným stavom vozidla bezprostredne pred jeho poškodením; v prípade, že náklady na opravu sú väčšie alebo sa rovnajú reprodukčnej obstarávacej hodnote vozidla bezprostredne pred jeho poškodením (NO ? ROH1), vypočíta výšku škody (VŠ) podľa vzorca: VŠ = (ROH + NL) - HZ [€], keď: VŠ – výška škody na cestnom vozidle [€], ROH – reprodukčná obstarávacia hodnota vozidla bezprostredne pred poškodením [€], HZ – hodnota predajných zvyškov vozidla [€], NL – náklady na likvidáciu nepoužiteľného odpadu vzniknutého pri získaní predajných zvyškov vozidla [€].“ Podľa prílohy č. 6, písm. A bod 36 vyhlášky č. všeobecná hodnota vozidla je hodnota vozidla v danom mieste a čase v eurách, pri ktorej stanovení sú okrem vplyvu 5/6 opotrebenia zahrnuté aj vplyvy trhu (predajnosť typu vozidla). Vyjadruje hodnotu vozidla pri jeho predaji obvyklým spôsobom na voľnom trhu

k rozhodnému dátumu. Reprodukčná obstarávacia hodnota vozidla (ROH) je hodnota vozidla v eurách, ktorú treba uhradiť pri obstaraní porovnateľného vozidla obvyklým spôsobom na voľnom trhu v rozhodnej dobe vrátane primeraných a obvyklých nákladov na jeho zaobstaranie. Všeobecná hodnota vozidla (VHV) je tak podľa citovanej vyhlášky hodnota vyjadrená v danom mieste a v čase v eurách pri predaji vozidla obvyklým spôsobom na voľnom trhu k rozhodujúcemu dátumu. Pri náhrade škody z povinného zmluvného poistenia má poškodený nárok na škodu rovnajúcu sa obstaraniu porovnateľného vozidla, ak nie je možné vozidlo dať do pôvodného užívaniaschopného stavu, teda je v zmysle vyhlášky potrebné vychádzať z reprodukčnej obstarávacej hodnoty a nie zo všeobecnej hodnoty vozidla, pri ktorej sa hovorí o predaji vozidla, nie o zaobstaraní vozidla. V súvislosti s uvedeným má za to, že ak by sa podľa žalovaného malo vychádzať pri náhrade škody z vydokladovania zaobstarania nového vozidla, tak ak by si následne kúpila porovnateľné vozidlo za napr. 8.000,- Eur, tak žalovaný by jej mal uhradiť sumu 8.000,- Eur, pretože by mala vydokladovaný nákup. Výpočet reprodukčnej obstarávacej hodnoty zároveň zohľadňuje aj skutočnosť, že ak sú aj použité zahraničné vzorky vozidiel, tak reprodukčná obstarávacia hodnota čiastočne zohľadňuje aj ďalšie náklady, ktoré súvisia s tým, aby mohlo byť zahraničné vozidlo prihlásené a používané na Slovensku, t.j. aby zároveň bola splnená podmienka náhrady škody v danom čase a mieste. Vzhľadom na závery znaleckého posudku znalca A. G. F. navrhla súdu, aby pripustil zmeny žaloby tak, aby v rozsudku zaviazal žalovaného zaplatiť jej sumu 488,02 Eur spolu s príslušenstvom, o pripustení ktorej súd prvej inštancie rozhodol svojím uznesením zo dňa 4.1.2019, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 15.1.2019.

15. Žalovaný v podaní zo dňa 23.1.2019 namietal, že argumentácia žalobkyne je novou argumentáciou, nakoľko spornou v celom doterajšom priebehu konania bola všeobecná hodnota motorového vozidla, pričom za týmto účelom bolo súdom nariadené znalecké dokazovanie. Žalobkyňa v jej ostatnom podaní začala argumentovať prostredníctvom predloženého znaleckého posudku č. 146/2018 znalca A. G. F. reprodukčnou obstarávacou hodnotou motorového vozidla. Jeho argumentácia, že predpokladom ustálenia výšky škody v takomto prípade je určenie všeobecnej hodnoty poškodeného motorového vozidla v čase bezprostredne predchádzajúcom škodovej udalosti, je podporená aj rozhodnutím Najvyššieho súdu Slovenskej republiky R 27/1997, podľa ktorého: „pri škode spôsobenej na opotrebovaných veciach, treba zistiť všeobecnú cenu, ktorú tieto veci mali v čase poškodenia. Preto argumentácia žalobkyne reprodukčnou obstarávacou hodnotou vozidla je nesprávna. Poukázal na skutočnosť, že žalobkyňa v celom priebehu konania ani len netvrdila, že si obstarala nové vozidlo a už vôbec existenciu akýchkoľvek nákladov spojených s obstaraním motorového vozidla nepreukázala. Podľa žalovaného vychádzať z reprodukčnej obstarávacej hodnoty vozidla je možné iba vtedy, ak sa preukáže, že poškodený vynaložil náklady na zaobstaranie nového, porovnateľného vozidla.

16. V doplnku ku znaleckému posudku č. 120/2019 zo dňa 4.7.2019 znalec A. G. F. uviedol, že zotrváva na svojich záveroch, že na nemeckom trhu sú lacnejšie autá ako na slovenskom trhu. Opakovane poukázal, že ak sa vo výpočte použijú ponuky s lacnejšími vozidlami, vo výsledku vyjde nižší koeficient predajnosti, nižšia všeobecná hodnota vozidla a aj nižšia výška škody. Uviedol, že zo stránky mobile.de žalovaný nemal použiť ani jednu vzorku, mal použiť vzorky zo slovenských portálov, t.j. z trhu ojazdených slovenských vozidiel. Podľa znalca v Slovenskej republike je cena ojazdených vozidiel vyššia ako cena porovnateľných vozidiel v západnej Európe. K otázke ním použitých vzoriek uviedol, že v čase vypracovania znaleckého posudku v auguste roku 2018 už nevedel zistiť aké ponuky boli na serveroch inzerujúcich predaj ojazdených vozidiel v decembri v roku 2016. Ani dnes totiž nevie, aké ponuky (inzercia) na predaj ojazdených vozidiel boli v ponuke včera, predvčerom alebo v decembri v roku 2016. Dňa 3.7.2019 a dňa 4.7.2019 našiel prostredníctvom internetu na slovenskom trhu inzerciu – ponuky na odpredaj vozidla Škoda Superb 2.5 TDI V6 Elegance A/T, v rovnakej alebo porovnateľnej výbave, rok výroby 2005, výkon motora 120kW, na stránke autobazar.eu našiel dve vozidlá, na stránke bazoš.cz našiel jedno vozidlo, na stránke hyperinzerce.cz našiel dve vozidlá. Predpokladá však, že v decembri roku 2016 bola situácia ešte priaznivejšia a likvidátor - zamestnanec žalovaného nebol odkázaný na vzorky servera mobiel.de. Má za to, že žalovaný pri výpočte výšky škody použil nesprávne vzorky, nevychádzal z reprodukčnej obstarávacej hodnoty vozidla, a preto považuje tento výpočet za nesprávny.

17. Žalovaný spolu so svojím vyjadrením zo dňa 29.7.2019 k doplnku znaleckého posudku predložil stanovisko jeho zamestnanca – likvidátora E. L., obsahom ktorého bola vecná argumentácia a zdôvodnenie jeho nesúhlasu k obsahu a záverom znaleckého posudku A. G. F.. Podľa likvidátora

použité vzorky z nemeckých stránok sú porovnateľné s použitou slovenskou vzorkou, a práve naopak dve vzorky z nemeckého trhu povýšili všeobecnú hodnotu vozidla žalobkyne vzhľadom k vyššej hodnote koeficientu predajnosti. Skutočnosť uvádzaná znalcom, že v roku 2019 našiel päť vzoriek, je irelevantná, nakoľko tieto do posudku znalec nedoložil. V intenciách uvedeného poukázal na skutočnosť, že ak by aj znalec našiel v roku 2019 dostatok porovnateľných vzoriek na slovenskom trhu, automaticky to neznamená dostatok porovnateľných vzoriek na voľnom slovenskom trhu s ojazdenými vozidlami v roku 2016. Uviedol, že pri výpočte výšky škody žalovaný nemohol vychádzať z reprodukčnej obstarávacej hodnoty vozidla, nakoľko mu žalobkyňou neboli predložené náklady na zaobstaranie nového motorového vozidla, a pokiaľ by ich žalobkyňa predložila, po prehodnotení by ich priznal v plnej vydokladovanej výške. K sporným najazdeným kilometrom uviedol, že pri stanovení všeobecnej hodnoty vozidla po škodovej udalosti vykonal prepočet najazdených kilometrov podľa STK a priemerného jazdného výkonu, čo podľa neho zodpovedá realite. V prípade, ak by bol jazdný výkon nižší, žalobkyňa túto skutočnosť mala a mohla preukázať.

18. Žalovaný do konania predložil súkromný znalecký posudok č. 201902084445 A. J. C. – F., znalca v odbore Doprava cestná, odvetvia Technický stav cestných vozidiel, Nehody v cestnej doprave, Odhad hodnoty cestných vozidiel zo dňa 20.8.2019 a Doplnok k tomuto znaleckému posudku. Zo záverov znaleckého posudku vyplýva, že všeobecná hodnota motorového vozidla žalobkyne ku dňu 2.12.2016 (vznik škodovej udalosti) predstavuje sumu 4.132,- Eur vrátane dane z pridanej hodnoty a reprodukčná obstarávacia hodnota vozidla k tomuto dňu predstavuje čiastku 4.215,- Eur vrátane dane z pridanej hodnoty. Podľa záveru znalca obsiahnutého v Doplnku k znaleckému posudku výška škody na vozidle predstavuje ku dňu 2.12.2016 čiastku 3.211,- Eur vrátane dane z pridanej hodnoty.

19. Podaním zo dňa 24.9.2019 žalovaný súdu prvej inštancie oznámil, že v súlade so závermi obsiahnutými v Doplnku k znaleckému posudku č. 201902084445 znalca A. J. C. – F. pristúpil k úhrade sumy 134,32 Eur, ktorá predstavuje rozdiel medzi výškou škody na poškodenom motorovom vozidle určenou v zmysle Doplnku k znaleckému posudku (3.211,-Eur) a výškou škody pôvodne vyčíslenou zo strany žalovaného (3.076,68 Eur).

20. Žalobkyňa v podaní doručenom súdu dňa 5.11.2019 zotrvala na skutočnostiach už skôr uvedených. Poukázala na potrebu použitia slovenských vzoriek vozidiel pri výpočte všeobecnej hodnoty motorového vozidla, aby sa správne určila všeobecná hodnota vozidla vzhľadom na koeficient predajnosti vozidiel v Slovenskej republike. Uviedla, že tvrdenie žalovaného, podľa ktorého vzorky zo stránky mobile.de povýšili všeobecnú hodnotu vozidla, je zavádzajúce. Žalovaný totiž opomenul fakt, že znalec vo svojom znaleckom posudku č.120/2019 použil aj slovenské vzorky vozidiel, ktorých koeficient predajnosti bol vo výške 0,50 a 0,37. Závery znalca teda len preukazujú pravdivosť jej tvrdení, že vzorky vozidiel na slovenskom trhu sú podstatne drahšie ako na trhu nemeckom. Aj podľa vykonaného priemeru zo znalcom použitých slovenských vzoriek vychádza koeficient predajnosti 0,44 v porovnaní s priemerom koeficientu predajnosti vozidiel na nemeckom trhu použitých žalovaným vo výške 0,36. Podľa žalobkyne, je tiež málo pravdepodobná pravdivosť tvrdenia žalovaného, že v roku 2016 bola na slovenskom trhu len jedna porovnateľná vzorka vozidla, na základe ktorej bolo možné určiť koeficient predajnosti vozidla. Sám žalovaný totiž vo svojom vyjadrení uviedol, že čím je vozidlo staršie, tým je väčšia možnosť dohľadať na voľnom trhu s ojazdenými vozidlami viac porovnateľných vozidiel. Nepravdivosť tvrdenia žalovaného o tom, že v roku 2016 bolo na slovenskom trhu len jedno porovnateľné vozidlo, preukazuje aj tá skutočnosť, že znalec A. G. F. vo svojom znaleckom posudku použil na výpočet koeficientu predajnosti vozidla aj ďalšie porovnateľné vozidlo, ktoré sa v roku 2016 nachádzalo na slovenskom trhu, a to ŠKODA SUPERB v hodnote 5.800,- Eur. Žalobkyňa zopakovala, že žalovaný pri výpočte škody nepostupoval v súlade s vyhláškou č. o stanovení všeobecnej hodnoty majetku, keď pri určení výšky škody nevychádzal z reprodukčnej obstarávacej ceny vozidla, ale len zo všeobecnej hodnoty vozidla, čo je v rozpore s predmetnou vyhláškou. Vo výpočte všeobecnej hodnoty motorového vozidla žalovaného absentuje určenie reprodukčnej obstarávacej ceny vozidla, bez určenia ktorej nemožno v prípade totálnej škody určiť celkovú výšku škody. Podľa žalobkyne relevantným dôkazom o skutočnej výške škody je znalecký posudok A. G. F., pričom nesprávny postup žalovaného pri výpočte skutočnej škody preukazuje aj znalecký posudok A. J. C. - F. č. 201902084445, ktorý pri výpočte skutočnej škody vychádzal z reprodukčnej obstarávacej ceny vozidla a výšku škody určil na sumu 3.211,- Eur. Má tiež za to, že žalovaný pri určení počtu najazdených kilometrov nepostupoval správne a postupoval v rozpore so závermi svojho obhliadajúceho technika, keď obhliadajúci technik žalovaného obhliadkou poškodeného motorového vozidla zo dňa 12.12.2016 určil počet najazdených km

v rozsahu 197 531 km, z ktorej skutočnosti vychádzali aj obaja znalci. Podľa žalobkyne práve obhliadka poškodeného vozidla technikom je relevantným dôkazom o stave vozidla, v akom sa nachádzalo po škodovej udalosti. Nevidí tak dôvod, pre ktorý žalovaný pri určení výšky škody vychádzal z prepočtu podľa STK a priemerného jazdného výkonu, keď údaj o počte najazdených kilometrov bol v čase škodovej udalosti spoľahlivo zistený.

21. Vzhľadom na plnenie žalovaného po podaní žaloby žalobkyňa zobrala žalobu v časti žalovaným uhradenej istiny vo výške 134,32 Eur späť v súlade s ust. a žiadala súd, aby zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť jej sumu 353,70 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 488,02 Eur odo dňa 2.2.2017 do 10.9.2019 a úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 353,70 Eur odo dňa 11.9.2019 do zaplatenia.

22. Žalovaný v podaní zo dňa 21.11.2019 súhlasil s čiastočným späťvzatím žaloby žalobkyňou. Uviedol, že tvrdenia žalobkyne sú podľa neho zavádzajúce a ničím nepodložené. Podľa žalovaného znalec A. G. F. v znaleckom posudku iba predpokladal, že v decembri roku 2016 bolo na slovenskom trhu viacero vzoriek motorových vozidiel. Podľa žalovaného však znalec netvrdil, že tieto vzorky bol určite dostupné. Táto domnienka znalca nebola podložená žiadnym dôkazom, teda toto tvrdenie znalca, ktoré si aj osvojila žalobkyňa, vyslovene namieta. Ďalej poukázal, že v rozpore so svojimi vlastnými tvrdeniami sám znalec použil dve vzorky z nemeckého trhu, pričom svoje konanie odôvodňuje tým, že nemal inú možnosť. Keďže vzorky na slovenskom trhu neboli, bol rovnako ako znalec, nútený použiť vzorky z nemeckého trhu. Uviedol, že ani s časovým odstupom na slovenskom trhu nie je dostatok vzoriek na porovnanie. Podľa žalovaného tvrdenia znalca o priaznivejšej situácii dohľadania slovenských vzoriek v roku 2016 a jeho vyjadrenia o neodkázanosti likvidátora na server mobile. de sú vnútorne rozporné, nemajúce žiadnu logiku a ničím nepodložené. Z hľadiska možnej predajnosti žalovaný poukázal na to, že pri samotnom type motorového vozidla nemožno prihliadať iba na model motorového vozidla, ale aj ďalšie špecifikácie, osobitosti daného modelu (2,5 TDi, V6, automatická prevodovka). Na túto skutočnosť poukazoval podľa žalovaného aj samotný znalec vo svojom znaleckom posudku. K spornej vzorke použitej znalcom v znaleckom posudku v hodnote 5.800,- Eur uviedol, že táto bola do konania predložená samotnou žalobkyňou, nachádzala sa v spise a znalec ju použil, ale sám túto vzorku nenašiel. Vzhľadom na uvedenú skutočnosť, túto vzorku bez možnosti jej verifikácie, považuje v konaní za nepoužiteľnú. Podľa žalovaného táto vzorka je odchylná od ostatných použitých vzoriek a nereprezentuje ponuku a dopyt na voľnom trhu s ojazdenými vozidlami v čase vzniku poistnej udalosti. K výhrade výpočtu jazdného výkonu zo strany žalobkyne uviedol, že pri obhliadke poškodeného vozidla dňa 7.12.2016 nebolo možné odčítať stav najazdených kilometrov pravdepodobne z dôvodu, že bol odpojený akumulátor. Žalovaný opätovne namietal žalobkyňou uplatnené úroky z omeškania, a to vzhľadom na právnu úpravu lex specialis obsiahnutú v ust. , a V tejto súvislosti poukázal žalovaný na rozsudok Krajského súdu v Košiciach zo dňa 4.7.2019, sp.zn. , rozsudok Krajského súdu v Bratislave zo dňa 14.6.2016, sp.zn. , rozsudok Krajského súdu v Prešove zo dňa 27.2.2017, sp.zn. , rozsudky Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 26.2.2019, sp.zn. a zo dňa 22.11.2018, sp.zn. .

23. Po vrátení veci odvolacím súdom súd v intenciách jeho rozhodnutia a za účelom odstránenia rozporov medzi znaleckými posudkami vykonal výsluch oboch znalcov A. G. F. a A. J. C. – F.. Znalcom umožnil sa vyjadriť nielen k vlastným záverom znaleckých posudkov, ale aj ku konkrétnym výhradám, východiskám a záverom druhého znalca. Súd považuje za významné, že znalec A. G. F. napriek možnosti oboznámiť sa so znaleckým posudkom a jeho doplnkom A. J. C. – F., uviedol, že sa s nimi odmieta oboznámiť. Takýto postup znalca A. G. F. znemožnil vecnú a odbornú konfrontáciu o rozdielnych východiskách a záveroch oboch znaleckých posudkov. Výsluch znalcov preto nemohol splniť svoj účel, ktorým bolo objasnenie a odstránenie rozporov medzi odbornými závermi znalcov.

24. Keďže rozpory medzi znaleckými posudkami a ich doplnkami znalcov A. G. F. a A. J. C. – F. nebolo možné odstrániť ich výsluchom a vzájomnou konfrontáciou, a to aj preto, že jeden zo znalcov sa odmietol oboznámiť s posudkom druhého znalca a zaujať k nemu vecné odborné stanovisko, súd nemal k dispozícii dostatočne jednoznačný a presvedčivý odborný podklad pre svoje rozhodnutie. Súd v tejto súvislosti poukazuje na skutočnosť, že nemôže odborné rozpory znalcov nahrádzať svojou vlastnou úvahou.

25. Z uvedeného dôvodu nariadil vo veci kontrolné znalecké dokazovanie a vypracovaním znaleckého posudku poveril znaleckú organizáciu DEKRA Slovensko s.r.o., ktorej uložil povinnosť určiť všeobecnú hodnotu osobného motorového vozidla značky Škoda Superb, EČV: F. XXXXX, WIN: M. ku dňu škodovej udalosti, t.j. ku dňu 2.12.2016; určiť celkovú skutočnú škodu na osobnom motorovom vozidle Škoda Superb, EČV: F. XXXXX, WIN: TMBBG63U769101773 ku dňu škodovej udalosti, t.j. ku dňu 2.12.2016; vyjadriť sa k správnosti a relevantnosti spôsobu výpočtu všeobecnej hodnoty osobného motorového vozidla Škoda Superb, EČV: F. XXXXX, WIN: M., vypracovaného systémom ; vyjadriť sa k správnosti a relevantnosti spôsobu výpočtu všeobecnej hodnoty osobného motorového vozidla Škoda Superb, EČV: F. XXXXX, WIN: M., vypracovaného žalovaným; posúdiť správnosť postupu znalca A. G. F. pri vypracovaní znaleckého posudku č. 146/2018 zo dňa 17.8.2018 a k jeho doplnku č. 120/2019 zo dňa 4.7.2019, vyjadriť sa či trpia odbornými pochybeniami, ktoré majú za následok, že nemôžu byť relevantným podkladom pre rozhodnutie súdu; posúdiť správnosť postupu znalca A. J. C. - Kriváň k znaleckému posudku č. 201902084445 zo dňa 20.8.2019 a k jeho doplnku (286290), vyjadriť sa či trpia odbornými pochybeniami, ktoré majú za následok, že nemôžu byť relevantným podkladom pre rozhodnutie súdu.

26. Znalecká organizácia DEKRA Slovensko s.r.o. vo svojom znaleckom posudku č. 11/2026 zo dňa 26.3.2026 v jeho záveroch určila, že

- všeobecná hodnota vozidla ku dňu škodovej udalosti, t.j. ku dňu 2.12.2016 je 4.366,- Eur s 20% DPH (celková cena);

- celková skutočná výška škody na osobnom motorovom vozidle ku dňu škodovej udalosti, t.j. ku dňu 2.12.2016 je 4.112,- Eur s DPH.

K správnosti a relevantnosti spôsobu výpočtu všeobecnej hodnoty osobného motorového vozidla vypracovaného systémom znalecká organizácia uviedla, že

na základe posúdenia podkladových materiálov a spôsobu výpočtu všeobecnej hodnoty osobného motorového vozidla Škoda Superb, vypracovaného systémom je možné z technického hľadiska konštatovať, že výpočet všeobecnej hodnoty uvedeného vozidla je nesprávny z dôvodu, že zvolené vozidlo je podľa uvedeného DAT €uropa - Code 01 800 050 006 0014 - Škoda Superb Classic (nižší stupeň výbavy oproti Elegance), pričom správne je DAT €uropa-Code 01 800 050 006 0009 Škoda Superb — Elegance, niektoré parametre ocenenia sú nepreskúmateľné (Ocenenie nimi nedisponuje). Celkový rozdiel v ocenení SilverDAT (4.356,- Eur s DPH) a všeobecnej hodnoty vozidla vypočítanej podpísaným znalcom (4.366,00 Eur s DPH) predstavuje sumu 10,- Eur.

K správnosti a relevantnosti spôsobu výpočtu všeobecnej hodnoty osobného motorového vozidla vypracovaného žalovaným znalecká organizácia uviedla, že na základe posúdenia spôsobu výpočtu všeobecnej hodnoty osobného motorového vozidla škoda Superb, vypracovaného žalovaným a Prílohy č. 6 k vyhláške č. , ktorá upravuje Postup stanovenia hodnoty cestných vozidiel je možné z technického hradiska konštatovať, že výpočet všeobecnej hodnoty uvedeného vozidla je nesprávny. Uviedla, že vo výpočte všeobecnej hodnoty vozidla zo dňa 9.12.2016 (čl. 30 – 31 spisu) boli zistené nasledovné relevantné odborné pochybenia:

- v bode 5. je nesprávne uvedená východisková hodnota vozidla: uvedená 40.164,31 Eur s DPH (VHV podľa databázy AGENTURA AUTO DATA, spol. s r. o. bez zohľadnenia ceny výbavy vozidla), správne 45.614,- Eur s DPH (podľa Ocenenie nového vozidla Škoda Superb, VIN M. v SW DAT CZECH & SLOVAK s. r. o. – organizačná zložka Slovensko) a následné výpočty;

- v bode 2. je nesprávne zadaný počet najazdených kilometrov vozidla, rozdiel 48 km (menej závažné pochybenie);

- v bode 7. je nezohľadnené zvýšenie TSS skupiny (čiastočná oprava prevodovky podľa faktúry č. 1610600) Prevodovka + rozvodovka + hn. hriadele, nesprávne TSS = 27,7623% a správne TSS = 36,10% a následné výpočty;

- v bode 7. je nesprávne stanovený technický stav skupiny pneumatiky, uvedený TSS = 50% (na str. č. 4 znaleckého posudku č. 146/2018), správne TSS = 33% (zimné pneumatiky, min. hr. dezénu 3 mm). Zdôvodnenie: v zmysle výpočtu podľa metodiky: Kritériá posudzovania plášťov pneumatík pre účely ohodnocovania cestných vozidiel, Kubjatko USI Žilina, G. G. L.;

- v bode 11. je nesprávne zohľadnená zložka koeficientu predajnosti (kp) k1 v úrovni k1 = 0,9273, správne k1 = 1,00 (z dôvodu neznámej doby platnosti kontroly technického stavu vozidiel vo vzorke vozidiel sa koeficient neuplatňuje, resp. už je zohľadnený v ponukovej predajnej cene vozidiel vo vzorke);

- v bode 11. je nesprávne zohľadnená zložka koeficientu predajnosti (kp) k3 = 0,9500, správne k3 = 1,00 (z dôvodu neznámeho počtu vlastníkov u vozidiel vo vzorke sa koeficient neuplatňuje, resp. už je zohľadnený v ponukovej predajnej cene vozidiel vo vzorke) a následné výpočty;

- v bode 11. sú vo vzorke porovnateľných vozidiel zo skúmaného trhu uvedené vozidlá, ktoré sú nepreskúmateľné a s fiktívnou východiskovou hodnotou (CNV) a následné výpočty;

- vo výpočte VŠH nie je vyčíslená ROH (neekonomická oprava).

Znalecká organizácia sa následne vyjadrila k pochybeniam vo výpočte všeobecnej hodnoty vozidla vypracovaným žalovaným zo dňa 9.12.2016 (čl. 32 – 33 spisu), kedy boli zistené nasledovné relevantné odborné pochybenia:

- v bode 5. je nesprávne uvedená východisková hodnota vozidla: uvedená 40.164,31 Eur s DPH (VHV podľa databázy AGENTURA AUTO DATA, spol. s r. o. bez zohľadnenia ceny výbavy vozidla), správne 45.614,- Eur s DPH (podľa Ocenenie nového vozidla v SW DAT CZECH & SLOVAK s. r. o. – organizačná zložka Slovensko) a následné výpočty;

- v bode 2. je nesprávne zadaný počet najazdených kilometrov vozidla, rozdiel 48 km (menej závažné pochybenie);

- v bode 7. je nesprávne zadané zvýšenie TSS skupiny (čiastková oprava prevodovky podľa faktúry č. 1610600) Prevodovka + rozvodovka + hn. hriadele, nesprávne TSS = 60,00 % a správne TSS = 36,10 % a následné výpočty;

- v bode 7. je nesprávne stanovený technický stav skupiny pneumatiky, uvedený TSS 50 % (na str. č. 4 znaleckého posudku č. 146/2018), správne 33 % (zimné pneumatiky, min. hr. 3 mm). Zdôvodnenie: v zmysle výpočtu podľa metodiky: Kritériá posudzovania plášťov pneumatík pre účely ohodnocovania cestných vozidiel, Kubjatko USI Žilina, G. G. L.;

- v bode 11. je nesprávne zohľadnená zložka koeficientu predajnosti (kp) k1 v úrovni k1 = 0,9273, správne k1 = 1,00 (z dôvodu neznámej doby platnosti kontroly technického stavu vozidiel vo vzorke vozidiel sa koeficient neuplatňuje, resp. už je zohľadnený v ponukovej predajnej cene vozidiel vo vzorke) a následné výpočty;

- v bode 11. je nesprávne zohľadnená zložka koeficientu predajnosti (kp) k3 = 0,9500, správne k3 = 1,00 (z dôvodu neznámeho počtu vlastníkov u vozidiel vo vzorke sa koeficient neuplatňuje, resp. už je zohľadnený v ponukovej predajnej cene vozidiel vo vzorke) a následné výpočty;

- v bode 11. sú vo vzorke porovnateľných vozidiel zo skúmaného trhu uvedené vozidlá, ktoré sú nepreskúmateľné a s fiktívnou východiskovou hodnotou (CNV) a následné výpočty;

- pri výpočte VŠH nie je vyčíslená ROH (ako zdôvodnenie neekonomickej opravy).

K posúdeniu správnosti postupu znalca A. G. F. pri vypracovaní znaleckého posudku č. 146/2018 zo dňa 17.8.2018 a k jeho doplnku č. 120/2019 zo dňa 47.2019, a či trpia odbornými pochybeniami, ktoré majú za následok, že nemôžu byť relevantným podkladom pre rozhodnutie súdu, znalecká organizácia

uviedla, že z technického hľadiska možno konštatovať, že výpočet všeobecnej hodnoty vozidla Škoda Superb je nesprávny a boli zistené nasledovné relevantné odborné pochybenia:

- nesprávne stanovený východiskový technický stav skupiny (VTSS) Prevodovka + rozvodovka + hnacie hriadele prednej nápravy. Nesprávne uvedené VTSS 60 %, správne VTSS 27,77 % a potom technický stav skupiny TSS nie je 68,81 %, ale TSS je správne 36,10 % (na str. č. 3 znaleckého posudku č. 146/2018). Zdôvodnenie: opravou časti prevodovka (podľa faktúry č. 1610600 bola v 8/2016 vykonaná iba čiastočná oprava automatickej prevodovky) a nedošlo k vykonaniu celkovej opravy skupiny;

- nesprávne stanovený technický stav skupiny pneumatiky, uvedený TSS 50 % (na str. č. 4 znaleckého posudku č. 146/2018), správne 33 % (zimné pneumatiky, min. 3 mm). Zdôvodnenie: v zmysle výpočtu podľa metodiky: Kritériá posudzovania plášťov pneumatík pre účely ohodnocovania cestných vozidiel, Kubjatko USI Žilina, G. JHS Martin;

- nesprávne uvedená východisková hodnota vozidla: nesprávne 40.164,- Eur s DPH (na str. č. 6 znaleckého posudku č. 146/2018; databáza autotax bez zohľadnenia ceny výbavy vozidla), správne 45.614,00 Eur s DPH (podľa Ocenenie nového vozidla Škoda Superb, 73 v SW DAT CZECH & SLOVAK s.r.o. – organizačná zložka Slovensko);

- nesprávne zohľadnená zložka koeficientu predajnosti (kP) k1 v úrovni k1 = 0,9250 (na str. č. 7 znaleckého posudku č. 146/2018), správne k1 = 1,00 (z dôvodu neznámej doby platnosti kontroly technického stavu vozidiel vo vzorke vozidiel sa koeficient neuplatňuje, resp. už je zohľadnený v ponukovej predajnej cene vozidiel vo vzorke);

- nesprávne zohľadnená zložka koeficientu predajnosti (kP) k3 = 0,9500 (na str. č. 7 znaleckého posudku č. 146/2018), správne k3 = 1,00 (z dôvodu neznámeho počtu vlastníkov u vozidiel vo vzorke sa koeficient neuplatňuje, resp. už je zohľadnený v ponukovej predajnej cene vozidiel vo vzorke);

- nesprávne uvedená východisková hodnota vozidiel vo vzorke v pomocnej tabuľke výpočtu koeficientu k5 (na str. č. 7 znaleckého posudku č. 146/2018; databáza autotax bez zohľadnenia ceny výbavy vozidiel), vzorky vozidiel sú pre preskúmanie nedostatočné (príloha č. 3 Znaleckého posudku č. 146/2018 strana č. 16);

- nepreskúmateľne zvolené náklady na zaobstaranie vozidla (2 % zo všeobecnej hodnoty vozidla), resp. znalec v znaleckom posudku č. 146/2018 na strane č. 8 neuvádza, čo náklady na zaobstaranie predstavujú a z čoho pozostávajú). K posúdeniu správnosti postupu znalca A. J. C. - Kriváňa k znaleckému posudku č. 201902084445 zo dňa 20.8.2019 a k jeho doplnku, a či trpia odbornými pochybeniami, ktoré majú za následok, že nemôžu byť relevantným podkladom pre rozhodnutie súdu, znalecká organizácia uviedla, že

z technického hľadiska možno konštatovať, že výpočet všeobecnej hodnoty vozidla Škoda Superb je nesprávny a boli zistené nasledovné relevantné odborné pochybenia:

- nesprávne stanovený technický stav skupiny pneumatiky, uvedený TSS 50 % (na str. č. 7 znaleckého posudku č. 201902084445), správne 33 % (zimné pneumatiky, min. 3 mm). Zdôvodnenie: v zmysle výpočtu podľa metodiky: Kritériá posudzovania plášťov pneumatík pre účely ohodnocovania cestných vozidiel, Kubjatko USI Žilina, G. JHS Martin;

- nesprávne uvedená východisková hodnota vozidla: nesprávne 40.164,- Eur s DPH (na str. č. 10 znaleckého posudku č. 201902084445; databáza autotax bez zohľadnenia ceny výbavy vozidla), správne 45.614,- Eur s DPH (podľa Ocenenie nového vozidla Škoda Superb, VIN M. v SW DAT CZECH & SLOVAK s.r.o. – organizačná zložka Slovensko);

- nesprávne uvedená východisková hodnota vozidiel vo vzorke v pomocnej tabuľke výpočtu koeficientu k5 (na str. č. 10 znaleckého posudku č. 201902084445; databáza autotax bez zohľadnenia ceny výbavy vozidiel), vzorky vozidiel z AAD a z podkladov poisťovne sú pre preskúmanie nedostatočné;

- nesprávne zohľadnená zložka koeficientu predajnosti (kP) k1 v úrovni k1 = 0,9250 (na str. č. 10 znaleckého posudku č. 201902084445), správne k1 = 1,00 (z dôvodu neznámej doby platnosti kontroly technického stavu vozidiel vo vzorke vozidiel sa koeficient neuplatňuje, resp. už je zohľadnený v ponukovej predajnej cene vozidiel vo vzorke);

- nesprávne zohľadnená zložka koeficientu predajnosti (kP) k3 = 0,9500 (na str. č. 10 znaleckého posudku č. 201902084445), správne k3 = 1,00 (z dôvodu neznámeho počtu vlastníkov u vozidiel vo vzorke sa koeficient neuplatňuje, resp. už je zohľadnený v ponukovej predajnej cene vozidiel vo vzorke);

- nepreskúmateľné zvolené náklady na zaobstaranie vozidla (2% zo všeobecnej hodnoty vozidla, resp. znalec v znaleckom posudku č. 201902084445 na strane č. 12 neuvádza, čo tieto náklady predstavujú),

- v doplnku k znaleckého posudku je nepreskúmateľne stanovená ROH (reprodukčná obstarávacia hodnota, uvedená na strane 3, bod 2.2), ktorá vychádza z nesprávneho výpočtu VŠH (všeobecnej hodnoty vozidla vypočítanej v znaleckom posudku č. 201902084445, následne je vykonaný nesprávny výpočet uvedený na strane 3, bod 2.13.

Znalecká organizácia určila v znaleckom posudku reprodukčnú obstarávaciu hodnotu vozidla Škoda Superb ku dňu škodovej udalosti, t.j. ku dňu 2.12.2016 vo výške 5.116,- Eur s 20% DPH (celková cena).

Následne sa znalecká organizácia vyjadrila ku správnosti a nesprávnosti záverov znalcov A. J. C. – F. a A. G. F. a žalovaného tvrdených v tomto konaní týkajúcich sa zhodnotenia vozidla vykonanou opravou - repasovaním prevodovky a súvisiacich úkonov v zmysle faktúry č. 1610600 spoločnosťou KAPS AUTOMATIC s.r.o., pričom samotná výška ceny za vykonanie tohto zrepasovania prevodovky bola v sume 2.478,19 Eur, ktorá bola realizovaná pred touto škodovou udalosťou a uviesť postup pri ohodnocovaní všeobecnej hodnoty vozidla s prihliadnutím na vykonanie tejto opravy vozidla. Znalecká organizácia v súvislosti s položenou otázkou uviedla, že znalec A. J. C. — F. postupoval metodicky správne, znalec A. G. F. a žalovaný postupovali metodicky nesprávne. Znalecká organizácia konštatovala, že automatická prevodovka patrí do skupiny vozidla: Prevodovka a rozvodovka a hnacie hriadele prednej nápravy. Po vykonaní čiastočnej opravy automatickej prevodovky v rozsahu uvedenom vo faktúre za opravu č. 1610600 nie je možné hovoriť o celkovej oprave skupiny vozidla: Prevodovka a rozvodovka a hnacie hriadele prednej nápravy z dôvodu, že celková oprava skupiny nebola vykonaná (ani celková oprava samotnej automatickej prevodovky nebola vykonaná). Na základe uvedeného konštatoval, že pri stanovení všeobecnej hodnoty vozidla je vyhodnotenie technického stavu skupiny (TSS) ku dňu 2.12.2016 ako stav lepší s prirážkou 30.00 %, potom TSS = 36,10%.

27. Žalobkyňa vo vyjadrení zo dňa 22.4.2026 uviedla, že závery znaleckého posudku znaleckej organizácie DEKRA Slovensko s.r.o. potvrdili jej nárok ako dôvodný, čo do dôvodu a čo do výšky, pričom výšku škody určila ešte vyššiu, t.j. v sume 4.112,- Eur. Žalobkyňa konštatovala, že po odpočítaní doterajších plnení žalovaného vo výške 2.661,04 Eur a sumy 134,- Eur predstavuje nárok na doplatok sumu 1.316,96 Eur, na ktorú má podľa znaleckého posudku znaleckej organizácie nárok. Má tiež za to, že z porovnania jednotlivých výpočtov škody vykonaných znalcami a žalovaným vyplývajú závažné porušenia princípov PZP a to náhrady škody na motorovom vozidle, ako aj nesprávne postupy žalovaného pri šetrení škodovej udalosti. Následkom sú vážne poškodenia jej práv a záujmov. V tejto súvislosti poukázala na skutočnosť, že postup žalovaného viedol k neprimeranému predlžovaniu konania a zaťažovaniu súdu, pričom vykazuje znaky účelového bránenia práva a hrubého poškodenia jej práv a záujmov. Uzavrela, že žalovaný svoje nedôvodné krátenie nielen že nepreukázal, ale naopak znaleckým dokazovaním bol preukázaný jeho postup ako nesprávny.

28.1 Žalovaný v podaní zo dňa 6.5.2026 uviedol, že má za to, že znalecký posudok DEKRA Slovensko s.r.o. potvrdzuje, že postup znalca A. J. C. – F. pri výpočte technického stavu skupiny TSS (prevodovka + rozvodovka + hnacie hriadele prednej nápravy) vo výške 36,10 % bol v znaleckom posudku č. 201902084445 metodicky správny. V časti III. vo vyjadrení na otázku 1.8 sa v Znaleckom posudku DEKRA Slovensko s.r.o. uvádza nasledovné: „Po vykonaní čiastočnej opravy automatickej prevodovky v rozsahu uvedenom vo faktúre za opravu č. 1610600 nie je možné hovoriť o celkovej oprave skupiny vozidla: Prevodovka a rozvodovka a hnacie hriadele prednej nápravy z dôvodu, že celková oprava skupiny nebola vykonaná (ani celková oprava samotnej automatickej prevodovky nebola vykonaná). Na základe uvedeného je možné konštatovať, že pri stanovení všeobecnej hodnoty vozidla je vyhodnotenie technického stavu skupiny (TSS) ku dňu 2.12.2016 ako stav lepší s prirážkou 30.00%, potom TSS = 36,10%.“ Vyššie uvedené konštatovanie obsiahnuté v znaleckom posudku DEKRA Slovensko s.r.o. podľa žalovaného korešponduje so záverom znalca A. C. - F. o tom, že vzhľadom na skutočnosť, že celková oprava predmetnej skupiny nebola vykonaná, stav technickej skupiny prevodovka + rozvodovka + hnací hriadeľ má činiť hodnotu 36,10%. Znalecký posudok DEKRA

Slovensko s.r.o. namieta nesprávnosť východiskovej hodnoty uvedenú v znaleckom posudku A. C. – F. vo výške 40.164,- Eur z dôvodu, že táto nezohľadňuje cenu výbavy vozidla. Znalec A. C. – F. východiskovú hodnotu motorového vozidla vo výške 40.164,- Eur stanovil ako poslednú známu cenu predávajúceho modelu, a to na základe relevantných databáz Autotax a AAD. Obsahom znaleckého posudku DEKRA Slovensko s.r.o. je konštatovanie, že hodnota koeficientu K1 = 0,9250 uvedená v znaleckom posudku A. C. – F. je nesprávna. Vzhľadom na neznámu dobu platnosti kontroly technického stavu motorového vozidla sa má v zmysle znaleckého posudku DEKRA Slovensko s.r.o. správne jednať o K1 = 1,00 „ (z dôvodu neznámej doby platnosti kontroly technického stavu vozidiel vo vzorke vozidiel sa koeficient nezohľadňuje, resp. už je zohľadnený v ponukovej predajnej cene vozidiel vo vzorke)“. Vyššie uvedený záver podľa žalovaného je použiteľný v prípade, ak absentujú konkrétne údaje o hodnotenom vozidle. V prejednávanej veci znalec A. C. – F. stanovil koeficient K1 na základe známeho údaja o skutočnej dobe platnosti technickej kontroly motorového vozidla žalobkyne, ktorý vyplýval z fotodokumentácie vyhotovenej technikom Slovexperty pri obhliadke motorového vozidla žalobkyne dňa 7.12.2016. Znaleckým posudkom DEKRA Slovensko s.r.o. je namietané použitie hodnoty K3 = 0,9500 znalcom Ing. Syč - F. s odôvodnením, že počet vlastníkov vozidiel vo vzorke je neznámy, a preto má byť koeficient stanovený K1 = 1,00. Znalec A. C. – F. vychádzal z konkrétnych údajov o histórii motorového vozidla žalobkyne, pričom počet jeho držiteľov nebol neznámy. Motorové vozidlo žalobkyne bolo dovezené zo zahraničia ako jazdené, následne prihlásené v Slovenskej republike v roku 2007 a v roku 2015 došlo k jeho prevodu na ďalšieho majiteľa. V znaleckom posudku DEKRA Slovensko s.r.o. je namietaná nepreskúmateľnosť stanovenia nákladov na obstaranie vozidla znalcom A. C. - F. vo výške 2 % zo všeobecnej hodnoty vozidla z dôvodu ich bližšej nešpecifikácie. Znalec A. C. – F. stanovil náklady na obstaranie vozidla vo výške 2 % zo všeobecnej hodnoty vozidla v zmysle ustáleného metodického postupu v znaleckej praxi, ktorý nachádza svoje uplatnenie najmä v prípadoch, keď nie sú k dispozícii údaje o konkrétnych nákladoch na obstaranie porovnateľného vozidla. V takomto prípade sa náklady na obstaranie určujú paušálne, a to percentuálnym vyjadrením zo všeobecnej hodnoty vozidla. V prejednávanej veci neboli preukázané konkrétne náklady na obstaranie porovnateľného vozidla, a preto A. C. stanovil náklady na obstaranie vozidla vo výške 2 % zo všeobecnej hodnoty vozidla. V prejednávanej právnej veci náklady na opravu poškodeného motorového vozidla presahovali jeho všeobecnú hodnotu, v dôsledku čoho bola oprava ekonomicky nerentabilná a škoda na motorovom vozidle kvalifikovaná ako totálna škoda. Žalovaný z uvedeného dôvodu poskytol žalobkyni plnenie spolu v sume 2.795,36 Eur. Žalovaný tak trvá na správnosti záverov obsiahnutých v znaleckom posudku A. C.

- F., pričom tieto Ing. Syč - Kriváň jednoznačne, odborne a presvedčivo obhájil na pojednávaní pri svojom výsluchu. So zreteľom na metodologické nedostatky znaleckého posudku DEKRA Slovensko s.r.o. identifikované znalcom A. C. a bližšie rozvedené v tomto podaní, žalovaná navrhla, aby konajúci súd za účelom odstránenia existujúcich rozporov nariadil znalecké dokazovanie znaleckým . Žalovaný v tejto súvislosti doplnil, že má za to, že vzhľadom na existenciu protichodných odborných záverov vyplývajúcich z predložených znaleckých posudkov, ako aj vzhľadom na spornosť metodiky použitej pri stanovení všeobecnej hodnoty motorového vozidla, je vykonanie znaleckého dokazovania znaleckým nevyhnutné pre objektívne posúdenie prejednávanej veci. 28.2 Žalovaný k podaniu, ktorým reagoval na znalecký posudok znaleckej organizácie DEKRA Slovensko s.r.o., pripojil vyjadrenie znalca A. J. C. – F. zo dňa 23.4.2026, ktorým znalec reagoval na niektoré vytýkané nedostatky svojho znaleckého posudku. Znalec vo vyjadrení uviedol, že východisková hodnota vozidla bola stanovená ako posledná známa cena predávajúceho modelu získaná z databázy Autotax, aj databázy AAD. Koeficient platnosti TK K1 bol stanovený na základe skutočnej doby platnosti STK, čo preukazuje aj foto dokumentácia zhotovená technikom C. pri obhliadke poškodeného vozidla zo dňa 7.12.2016. Koeficient počtu držiteľov vozidla K3 bol určený na základe, že vozidlo bolo odvezené zo zahraničia ako jazdené a prihlásené na Slovensku v roku 2007 a následne predané novému majiteľovi v roku 2015. Ku koeficientu predajnosti sa znalec vyjadril tak, že vzhľadom na odstup času medzi škodovou udalosťou a spracovaním znaleckého posudku boli ako porovnateľné vzorky použité: protokol oceňovania vozidiel AAD (Agentúra auto dáta spol. s r.o., sa dlhodobo zaoberá spracovaním predajnosti vozidiel na našom trhu. Preto bol výpočet AAD zahrnutý medzi porovnávané vzorky. Vzorka číslo 2 bolo použité vozidlo z posudku žalovaného a taktiež znalca, ktorý sa nachádza v spisovom materiály žalovanej poisťovne. Vozidlo predávané na Slovenskom trhu. ROH bola stanovená 2% zo VŠH vozidla, čo býva obvyklé v znaleckej praxi, ak nie sú preukázané iné finančné náklady potrebné na zaobstaranie obdobného motorového vozidla.

29. Žalobkyňa v podaní zo dňa 13.5.2026 vyjadrila nesúhlas s návrhom žalovaného na vykonanie dokazovania znaleckým . Má za to, že nariadenie ďalšieho znaleckého dokazovania by bolo

v rozpore so zásadou hospodárnosti konania, zásadou ochrany slabšej strany a zásadou zákazu zneužitia práva. Uviedla, že návrh žalovaného smeruje výlučne k ďalšiemu predlžovaniu konania a navyšovaniu trov sporu, napriek tomu, že skutkový stav bol už dostatočne objasnený a dôvodnosť žalobou uplatneného nároku bola preukázaná. Žalobkyňa zároveň poukázala aj na zjavný nepomer medzi výškou naďalej uplatneného nároku 353,70 Eur a nákladmi ďalšieho znaleckého dokazovania znaleckým , ktoré môžu predstavovať najmenej 2.000,- Eur bez započítania ďalších trov konania, pričom v konaní už boli vykonané tri znalecké dokazovania vrátane kontrolného znaleckého posudku znaleckej organizácie DEKRA Slovensko s.r.o.; nariaďovanie ďalšieho znaleckého dokazovania by preto bolo nielen nehospodárne, ale aj zjavne neproporcionálne vo vzťahu k predmetu sporu. Žalobkyňa konštatovala, že zo záverov znaleckej organizácie DEKRA Slovensko s.r.o. jednoznačne vyplýva, že jej vznikol nárok na vyššie poistné plnenie, než bolo žalovaným pôvodne poskytnuté, pričom uplatnený nárok je podstatne nižší než doplatok vyplývajúci zo záverov znaleckej organizácie. Má za to, že samotná existencia čiastkových rozdielov v metodických otázkach medzi jednotlivými znalcami neznamená potrebu ďalšieho znaleckého dokazovania. nevyžaduje absolútnu zhodu znaleckých posudkov, pričom je úlohou súdu vyhodnotiť vykonané dôkazy vo vzájomných súvislostiach, a to najmä z pohľadu ich odbornosti, logickosti, presvedčivosti a preskúmateľnosti. Doplnila, že žalovaný vo svojom podaní nespochybňuje samotnú preskúmateľnosť alebo zrozumiteľnosť znaleckého posudku DEKRA Slovensko s.r.o., ale prezentuje odlišný odborný názor na niektoré čiastkové metodické otázky. Takýto nesúhlas podľa žalobkyne však neodôvodňuje potrebu ďalšieho znaleckého dokazovania znaleckým . Ďalšie znalecké dokazovanie by bolo v rozpore so zásadami rýchlej a účinnej ochrany práv a oprávnených záujmov žalobkyne, keďže predmetné konanie prebieha od roku 2017, boli vykonané viaceré znalecké dokazovania, traja znalci a skutkový stav bol dostatočne objasnený pre meritórne rozhodnutie súdu. Navyše žalobkyňa považovala za potrebné zdôrazniť, že všetky doposiaľ vykonané znalecké dokazovania bez výnimky potvrdili, že poistné plnenie žalovaného bolo určené nesprávne a v neprospech poškodenej. Výška škody bola jednotlivými znalcami určená tak, že znalec A. J. C. – F. určil škodu vo výške 3.211,- Eur, A. G. F. vo výške 3.564,- Eur, znalecká organizácia DEKRA Slovensko s.r.o. vo výške 4.112,- Eur, pričom žalovaný v roku 2016 ukončil šetrenie poistnej udalosti poistným plnením iba vo výške 2.661,- Eur. Je preto podľa žalobkyne zrejmé, že žalovaný poistné plnenie výrazne a neodôvodnene krátil, pričom správnosť svojho výpočtu doposiaľ hodnoverným spôsobom nepreukázal. Žalobkyňa zdôraznila, že žalovaný mal zákonnú povinnosť už pri ukončení poistného šetrenia v roku 2016 riadne, odborne a preskúmateľne určiť výšku poistného plnenia a svoje závery podložiť relevantnými odbornými podkladmi. Keďže tak neurobil, nemožno teda následky jeho vlastného pochybenia prenášať na poškodenú - fyzickú osobu. Uviedla, že žalovaný v súčasnosti vedie spor už len o čiastkové metodické detaily, ktoré nemajú reálny vplyv na samotný základ sporu ani na dôvodnosť žalobou uplatneného nároku vo výške 353,70 Eur. Má za to, že kontrolný znalecký posudok znaleckej organizácie DEKRA Slovensko s.r.o. pritom na viac ako 21 stranách podrobne, logicky, preskúmateľne a zrozumiteľne odôvodňuje svoje výpočty aj odborné závery vrátane príloh a metodických postupov, pričom žalovaný jeho závery nespochybňuje z hľadiska nepreskúmateľnosti alebo nezrozumiteľnosti, ale iba prezentuje vlastný odlišný názor na niektoré metodické otázky.

30. Žalobkyňa v záverečnej reči poukázala na svoju doterajšiu argumentáciu v spore.

31. Žalovaný v podaní zo dňa 19.8.2026 zotrval na svojom návrhu na vykonanie znaleckého dokazovania znaleckým . Uviedol, že medzi závermi doteraz vykonaného znaleckého dokazovania naďalej existujú zrejmé rozpory majúce vplyv na určenie výšky škody na motorovom vozidle žalobkyne. Jedná sa najmä o zrejmé rozpory týkajúce sa východiskovej hodnoty vozidla, koeficientu K1 – platnosti technickej kontroly, koeficientu K3 – počtu držiteľov vozidla, reprodukčnej obstarávacej hodnoty (ROH), ako aj počtu a výberu porovnávacích vozidiel a z toho vyplývajúceho koeficientu dopytu trhu. Poukázal, že k rozporom a odlišným odborným záverom, ku ktorým dospela DEKRA Slovensko s.r.o., sa A. J. C.

- F. odborne vyjadril a ich správnosť podľa žalovaného vyvrátil vo vyjadrení zo dňa 23.4.2026, ktoré predložil ako prílohu jej písomného podania zo dňa 6.5.2026. Uviedol, že v predchádzajúcom priebehu konania sa A. J. C. - F. vyjadril aj k vecným nedostatkom znaleckého posudku A. G. F., pričom na vecné nedostatky znaleckého posudku A. G. F. poukázala aj znalecká organizácia DEKRA Slovensko s.r.o.. Má za to, že potreba odstránenia vyššie zmienených rozporov je relevantná pre rozhodnutie o zostávajúcom nároku žalobkyne vo výške 353,70 Eur, keďže od určenia výšky škody na motorovom vozidle žalobkyne sa odvíja posúdenie dôvodnosti tohto nároku. Žalovaný zároveň navrhol doplniť dokazovanie na odstránenie rozporov v predložených znaleckých posudkov (najmä pokiaľ ide o

východiskovú hodnotu vozidla, koeficienty K1 a K3, reprodukčnú obstarávaciu hodnotu a výber a počet porovnávacích vozidiel, ktoré majú vplyv na výšku škody) výsluchom znalca A. J. C. - F. a znalca A. L. N., ktorý je v znaleckom posudku č. 11/2025 uvedený ako osoba, ktorá môže pred súdom osobne potvrdiť jeho správnosť a podať žiadané vysvetlenia za znaleckú organizáciu DEKRA Slovensko s.r.o., a ich následnú vzájomnú konfrontáciu.

32. Žalobkyňa vo svojom stanovisku zo dňa 26.8.2026 poukázala opätovne na nedôvodnosť, nehospodárnosť a oneskorenosť návrhov žalovaného na vykonanie ďalšieho dokazovania. Uviedla, že podľa jej názoru nie sú splnené podmienky na nariadenie znaleckého dokazovania znaleckým , a navyše nariadenie znaleckého dokazovania znaleckým nemôže predstavovať ďalší stupeň dokazovania, ku ktorému sa pristúpi vždy, keď jedna zo strán nie je spokojná s výsledkom kontrolného znaleckého dokazovania. Ku navrhovanej konfrontácii uviedla, že táto nemá slúžiť na vytvorenie ďalšej všeobecnej odbornej polemiky medzi znalcami o metodike, pokiaľ ich odborné stanoviská už boli súdu predložené. Upriamila pozornosť aj na protirečivosť návrhov žalovaného na vykonanie takéhoto dokazovania a v tejto súvislosti uviedla, že ak žalovaný tvrdí, že rozpory medzi znaleckými závermi sú natoľko zásadné, že ich nemožno prekonať hodnotením existujúcich dôkazov a je potrebné ustanoviť znalecký ústav v súlade s ust. , potom podľa žalobkyne nie je zrejmé, prečo má tie isté rozpory najskôr odstraňovať konfrontácia dvoch znalcov. Ak ich naopak možno objasniť výsluchom a konfrontáciou, oslabuje to podľa žalobkyne tvrdenie žalovaného o nevyhnutnosti ďalšieho znaleckého dokazovania znaleckým .

33. Súd opätovne posúdil argumentáciu strán sporu a v intenciách rozhodnutia odvolacieho krajského súdu vec posúdil nasledovne:

34. Podľa ust. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, d) ušlého zisku.

35. Podľa ust. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.

36. Podľa ust. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný, b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené.

37. Podľa ust. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie

rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia.

38. Podľa ust. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu.

39. Podľa ust. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

40. Podľa ust. z poistenia zodpovednosti za škody má poistený právo, aby v prípade poistnej udalosti poistiteľ za neho nahradil podľa poistných podmienok škodu, za ktorú poistený zodpovedá.

41. Podľa ust. náhradu platí poistiteľ poškodenému; poškodený však právo na plnenie proti poistiteľovi nemá, ak osobitné predpisy neustanovujú inak.

42. Podľa ust. právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený).

43. Podľa ust. právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).

44. Podľa ust. plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.

45. Podľa ust. ak poistiteľ odmietol plniť čo i len z časti, je povinný uviesť dôvod neplnenia alebo zníženia plnenia; tento dôvod nie je možné dodatočne meniť.

46. Podľa ust. kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Poistné podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti.

47. Podľa ust. ak malo vedomé porušenie povinností uvedených v odsekoch 1 a 2 podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti, je poistiteľ oprávnený plnenie z poistnej zmluvy znížiť podľa toho, aký vplyv malo toto porušenie na rozsah jeho povinnosti plniť. Poistiteľ nie je oprávnený počas trvania poistnej zmluvy plnenie z poistnej zmluvy znížiť z dôvodu, že poistné nebolo riadne a včas zaplatené.

48. Podľa ust. uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

49. Podľa ust. škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.

50. Podľa ust. príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

51. Podľa ust. prvá veta dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

XX. Podľa ust. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

53. Podľa ust. nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, ktorá predstavuje 0,00%.

54. Podľa ust. strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.

55. Podľa ust. a skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.

56. Podľa ust. a dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. Vierohodnosť každého vykonaného dôkazu môže byť spochybnená, ak zákon neustanovuje inak.

57. Predmetom konania je nárok žalobkyne na doplatenie poistného plnenia z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v súvislosti so škodovou udalosťou zo dňa 2.12.2016, pri ktorej bolo poškodené motorové vozidlo žalobkyne.

58. Medzi stranami nebolo sporné, že škodová udalosť nastala, že za škodu zodpovedala poistená osoba žalovaného a že poškodenie vozidla malo charakter totálnej škody. Spornou zostala výška skutočnej škody, najmä všeobecná hodnota vozidla ku dňu škodovej udalosti, jeho reprodukčná obstarávacia hodnota, zohľadnenie technického stavu vozidla a rozsah poistného plnenia, ktoré mal žalovaný žalobkyni poskytnúť.

59. Žalovaný pôvodne určil všeobecnú hodnotu vozidla na sumu 3.665,34 Eur, následne ju prehodnotil na sumu 4.080,98 Eur, pričom žalobkyni poskytol poistné plnenie vo výške 3.076,68 Eur. Žalobkyňa výšku plnenia žalovaným považovala za nedostatočnú a domáhala sa doplatenia poistného plnenia spolu s príslušenstvom. Žalovaný v súlade so závermi obsiahnutými v Doplnku k znaleckému posudku znalca A. J. C. – F., ktorý stanovil všeobecnú hodnotu vozidla na sumu 4.132,- Eur a stanovil výšku škody na sumu 3.211,- Eur, pristúpil po podaní žaloby k úhrade sumy 134,32 Eur, ktorá predstavuje rozdiel medzi výškou škody na poškodenom motorovom vozidle určenou v zmysle Doplnku k znaleckému posudku A. J. C. – F. (3.211,- Eur) a výškou škody pôvodne vyčíslenou zo strany žalovaného (3.076,68 Eur).

60. Súd vykonal opätovne dokazovanie nielen oboznámením sa s podaniami a vyjadreniami strán sporu, ale aj oznámeniami žalovaného o likvidácii poistnej udalosti, výpočtami žalovaného, výpočtami žalobkyne vypracovanými v systéme SilverDAT, znaleckým posudkom vyhotoveným súdom ustanoveným znalcom A. G. F. č. 146/2018 zo dňa 17.8.2018, doplnkom k tomuto znaleckému posudku č. 120/2019 zo dňa 4.7.2019, znaleckým posudkom predloženým žalovaným, vyhotoveným znalcom A. J. C. – F. č. 201902084445 zo dňa 20.8.2019, Doplnkom k tomuto znaleckému posudku zo dňa 20.8.2019, výsluchom znalcov A. G. F. a A. J. C. – F. a ich konfrontáciou na pojednávaní konanom dňa 22.4.2025, kontrolným znaleckým posudkom znaleckej organizácie DEKRA Slovensko s.r.o. č. 11/2026 zo dňa 26.3.2026, vyjadrením znalca A. J. C. – F. zo dňa 23.4.2026.

61. Znalecký posudok A. G. F. určil všeobecnú hodnotu vozidla ku dňu škodovej udalosti na sumu 4.569,- Eur s DPH a výšku škody na motorovom vozidle vyčíslil na sumu 3.564,70 Eur s DPH.

62. Znalec A. J. C. – F. stanovil všeobecnú hodnotu vozidla na sumu 4.132,- Eur s DPH, reprodukčnú obstarávaciu hodnotu na sumu 4.215,- Eur s DPH a výšku škody na motorovom vozidle vyčíslil na sumu 3.211,- Eur s DPH.

63. Znalecká organizácia DEKRA Slovensko s.r.o. v kontrolnom znaleckom posudku určila všeobecnú hodnotu vozidla ku dňu škodovej udalosti na sumu 4.366,- Eur s DPH, reprodukčnú obstarávaciu hodnotu na sumu 5.116,- Eur s DPH a celkovú skutočnú výšku škody na vozidle stanovila vo výške 4.112,- Eur s DPH.

64. Súd hodnotil vykonané dôkazy jednotlivo ako aj v ich vzájomnej súvislosti, prihliadajúc na ich úplnosť, vierohodnosť, vzájomnú nadväznosť, preskúmateľnosť odborných záverov a na to, či zodpovedajú ostatným zisteným skutočnostiam. Na tomto mieste treba zdôrazniť, že žiaden dôkaz nemá v civilnom sporovom konaní predpísanú dôkaznú silu. Súd preto nebol viazaný záverom žiadneho znaleckého posudku vypracovanom a podanom v tomto spore, ale skúmal, z akých podkladov jednotlivé odborné závery vychádzajú, či sú tieto podklady správne, úplné a overiteľné a či je postup znalca resp. znaleckej organizácie logicky a odborne vysvetlený.

65. Súd uložil znaleckej organizácii DEKRA Slovensko s.r.o. okrem iného vyjadriť sa k správnosti a relevantnosti spôsobu výpočtu všeobecnej hodnoty osobného motorového vozidla vypracovaného systémom SilverDAT, ktorý do konania predložila žalobkyňa na podporu svojej argumentácie. Súd nepovažoval výpočet žalobkyne vykonaný v systéme SilverDAT za dostatočný podklad na ustálenie výšky škody. Samotná okolnosť, že žalobkyňa použila odborný softvérový systém, neznamená, že jeho výstup je bez ďalšieho správny. Výsledok programu je závislý od správnosti vstupných údajov, od vhodnosti použitých porovnávacích vzoriek, od správneho zatriedenia vozidla a od metodicky odôvodneného použitia príslušných koeficientov.

66. Následne súd uložil znaleckej organizácii vyjadriť sa k správnosti a relevantnosti výpočtu všeobecnej hodnoty osobného motorového vozidla vypracovaného žalovaným. Znalecká organizácia DEKRA Slovensko s.r.o. pri svojom kontrolnom znaleckom skúmaní zistila, že žalovaný pri výpočte všeobecnej hodnoty osobného motorového vozidla použil nesprávne zaradenie vozidla do úrovne výbavy. Vozidlo bolo zadané ako model Škoda Superb „Classic“, hoci správne malo byť zohľadnené vozidlo vo výbave Škoda Superb „Elegance“. Táto chyba mala priamy vplyv na stanovenie všeobecnej hodnoty vozidla. Znalecká organizácia ďalej zistila, že žalovaný vychádzal z východiskovej hodnoty vozidla 40.164,31 Eur, hoc správna východisková hodnota vozidla predstavovala 45.614,- Eur s DPH. Rozdiel nevznikol iba rozdielnym pohľadom na výslednú hodnotu vozidla, ale nesprávnym zohľadnením jeho výbavy už pri určení základného vstupného údaja. Súd považoval za významné aj zistené pochybenia pri hodnotení technického stavu vozidla. Znalecká organizácia DEKRA Slovensko s.r.o. uviedla, že žalovaný nesprávne zohľadnil zvýšenie technického stavu skupiny prevodovka, rozvodovka a hnacie hriadele. Zo skutkových podkladov, osobitne z faktúry č. 1610600, vyplynulo vykonanie iba čiastočnej opravy automatickej prevodovky, nie celkovej opravy uvedenej funkčnej skupiny. Preto bolo namieste stanoviť technický stav tejto skupiny na 36,10%, a nie vychádzať zo stavu, ktorý by zodpovedal vykonaniu komplexnej opravy celej skupiny. Rovnako nebolo správne hodnotenie pneumatík. Kým v skorších výpočtoch bol technický stav pneumatík vyjadrený hodnotou 50%, znalecká organizácia pri zohľadnení zimných pneumatík a minimálnej hrúbky dezénu 3 mm určila tento stav na 33%. Aj táto okolnosť sa priamo premieta do všeobecnej hodnoty vozidla. Žalovaný ďalej uviedol a použil koeficienty predajnosti (kp) k1 a (kp) k3 v hodnotách nižších ako 1,00. Uviedla, že koeficient bol ňou určený na 1,00 z dôvodu neznámej doby platnosti kontroly technického stavu vozidiel zaradených do vzorky a z dôvodu neznámeho počtu ich vlastníkov. Znalecká organizácia vytkla aj nepreskúmateľnosť časti porovnávacích vozidiel použitých žalovaným, prípadne ich založenie na fiktívnej východiskovej hodnote. Vysvetlila, že porovnávacie vzorky musia umožňovať overiť aspoň ich rozhodné vlastnosti — vek, výbavu, počet kilometrov, technický stav, atď., pričom ak tieto znaky nie je možné preveriť, vzorka nemôže byť plnohodnotným podkladom pre spoľahlivé určenie hodnoty poškodeného vozidla. Výpočet žalovaného napokon riadne nevysvetľoval vzťah medzi všeobecnou hodnotou a reprodukčnou obstarávacou hodnotou vozidla. Znalecká organizácia správne poukázala na to, že pri totálnej škode nemožno bez riadneho odborného odôvodnenia vychádzať z výpočtu, ktorý neobjasňuje ekonomickú opodstatnenosť opravy a nepracuje transparentne s nákladmi potrebnými na obstaranie porovnateľného vozidla.

67. Znalecká organizácia DEKRA Slovensko s.r.o. zistila aj závažné pochybenia v znaleckom posudku a jeho doplnku znalca A. G. F.. Konštatovala, že v posudku A. G. F. bola nesprávne určená východisková hodnota vozidla na 40.164,- Eur s DPH namiesto správnej hodnoty 45.614 Eur s DPH, ktorá zohľadňuje rozhodnú výbavu vozidla. Znalecká organizácia zistila aj nesprávne zohľadnenie technického stavu skupiny prevodovka, rozvodovka a hnacie hriadele. Skutočnosť, že sa vykonala oprava automatickej prevodovky, bez ďalšieho nepreukazuje úplnú opravu celej funkčnej skupiny. Z odborného hľadiska preto nebolo správne vychádzať z technického stavu, akoby bola celá skupina komplexne opravená. Relevantný technický stav tejto skupiny bol 36,10%. Za dôvodnú znalecká organizácia označila tiež výhradu voči hodnoteniu pneumatík. Ich technický stav bol v posudku A. G. F. stanovený na 50%, hoci pri zimných pneumatikách s minimálnou hĺbkou dezénu 3 mm zodpovedal správnej metodike stav 33%. Znalecká organizácia poukázala aj na nesprávnosť znaleckého posudku pokiaľ ide aj o koeficienty predajnosti (kp) k1 a k3. Správne mali byť určené k1 a k3 hodnotou 1,00. Posudku A. G. F. ďalej znalecká organizácia vytkla nepreskúmateľnosť vybraných vzoriek a nedostatočné vysvetlenie položky nákladov na obstaranie porovnateľného vozidla, ktorá bola určená paušálne vo výške 2% všeobecnej hodnoty. Znalec bližšie nevysvetlil, z akých konkrétnych nákladov táto položka pozostáva a prečo má práve takáto výška zodpovedať posudzovanému prípadu.

68. Znalecká organizácia DEKRA Slovensko s.r.o. preverila tiež správnosť postupu znalca A. J. C. – F., preverila jeho závery a vo svojom kontrolnom znaleckom posudku sa k pochybeniam znalca aj konkrétne vyjadrila. DEKRA Slovensko s.r.o. konštatovala, že znalec vychádzal z nesprávnej východiskovej hodnoty 40.164,- Eur s DPH, hoci správna hodnota mala byť 45.614,- Eur s DPH. Nedostatok spočíval v nezohľadnení ceny výbavy hodnoteného vozidla pri použití databázového podkladu. Konštatovala, že nesprávne určenie východiskovej hodnoty následne ovplyvňuje celý nadväzujúci výpočet všeobecnej hodnoty vozidla. Uviedla, že znalec tiež nesprávne určil technický stav pneumatík hodnotou 50%, pričom vzhľadom na zimné pneumatiky a ich minimálnu hĺbku dezénu 3 mm mal byť technický stav pneumatík vyjadrený hodnotou 33%. Znalecká organizácia označila za nepreskúmateľné aj vzorky vozidiel použité znalcom v pomocnej tabuľke pre výpočet koeficientu k5. Nebolo možné spoľahlivo overiť, či tieto vzorky zodpovedali rozhodným vlastnostiam poškodeného vozidla. Vytýkala aj nesprávne zohľadnenú zložku koeficientu predajnosti (kP) k1 a k3, keďže znalec použil koeficienty, hoci pre ich aplikáciu neboli preukázané údaje o platnosti technickej kontroly a počte vlastníkov porovnávacích vozidiel. Správne mali byť stanovené hodnotou 1,00. Súd musel zohľadniť aj zistenia znaleckej organizácie, podľa ktorých znalec určil náklady na obstaranie porovnateľného vozidla paušálne na 2% zo všeobecnej hodnoty, bez toho, aby ozrejmil ich konkrétny obsah, hospodársku opodstatnenosť a väzbu na okolnosti prejednávanej veci. Uviedla, že taký postup nie je sám osebe vylúčený, musí však byť odborným spôsobom vysvetlený, aby bol preskúmateľný. Pokiaľ znalec v doplnku určil reprodukčnú obstarávaciu hodnotu vozidla, znalecká organizácia správne poukázala na to, že táto hodnota vychádzala z predchádzajúceho výpočtu všeobecnej hodnoty vozidla, ktorý sám obsahoval uvedené metodické nedostatky. Posudok znalca týkajúci sa reprodukčnej obstarávacej hodnoty preto nemohol byť bez korekcie nesprávnych vstupných údajov prijatý ako správny odborný záver.

69. Súd považoval posudok znaleckej organizácie DEKRA Slovensko s.r.o. za najpresvedčivejší a najúplnejší odborný dôkaz. Znalecká organizácia sa v kontrolnom znaleckom vyjadrila k správnosti a relevantnosti spôsobu výpočtu všeobecnej hodnoty osobného motorového vozidla vypracovaného systémom (predložený žalobkyňou), k správnosti a relevantnosti spôsobu výpočtu všeobecnej hodnoty osobného motorového vozidla vypracovaného žalovaným, preverila znalecké posudky a ich doplnky znalcov A. G. F. a A. J. C. – F., identifikovala ich konkrétne metodické nedostatky a vysvetlila, aký vplyv mali na určenie všeobecnej hodnoty, reprodukčnej obstarávacej hodnoty a výšky škody. Znalecká organizácia sa vecne vysporiadala najmä: so správnym určením modelu a stupňa výbavy vozidla; so správnou východiskovou hodnotou vozidla; s údajmi o počte kilometrov; s hodnotením technického stavu prevodovky, rozvodovky a hnacích hriadeľov; s hodnotením pneumatík; s použitím koeficientov predajnosti; s porovnateľnosťou a preskúmateľnosťou vzoriek vozidiel; s nákladmi na obstaranie porovnateľného vozidla; s určením všeobecnej hodnoty, reprodukčnej obstarávacej hodnoty a škody na motorovom vozidle. Záver znaleckej organizácie uvedený v kontrolnom znaleckom posudku je vnútorne logický a preskúmateľný. Podstata nie je iba v určení všeobecnej hodnoty motorového vozidla, reprodukčnej obstarávacej hodnoty či výšky škody, ale v tom, že znalecká organizácia podrobne vysvetlila dôvody a metodické nesprávnosti výpočtov žalobkyne a žalovaného ako aj znalcov A. G. F. a A. J. C. – F..

70. Vzhľadom na uvedené súd preto vychádzal zo záverov znaleckého posudku znaleckej organizácie DEKRA Slovensko s.r.o., podľa ktorého všeobecná hodnota vozidla ku dňu škodovej udalosti predstavovala 4.366,- Eur s DPH, reprodukčná obstarávacia hodnota predstavovala 5.116,- Eur s DPH a celková skutočná výška škody bola stanovená na sumu 4.112,- Eur s DPH.

71. Žalovaný vo vyjadrení ku kontrolnému znaleckému posudku znaleckej organizácie navrhoval vykonať ďalšie znalecké dokazovanie znaleckým . Súd tento návrh nepovažoval za dôvodný. Rozdielne znalecké závery samy osebe nezakladajú povinnosť súdu nariadiť ďalšie znalecké dokazovanie. V prejednávanej veci sa znalecká organizácia zaoberala všetkými rozhodnými odbornými otázkami, ktoré žalovaný označoval za sporné. Preskúmala postup žalovaného, postup znalca A. G. F. aj postup znalca A. J. C. - F.. Vysvetlila dôvody nesprávnosti alebo nepreskúmateľnosti jednotlivých vstupov a uviedla vlastné odborné závery na základe korigovaných údajov. Žalovaný neoznačil takú konkrétnu odbornú otázku, ktorá by aj po vykonaní posudku znaleckej organizácie zostala bez odbornej odpovede a bez ktorej by nebolo možné ustáliť rozsah škody. Jeho návrh na ustanovenie znaleckého ústavu do konania za účelom vypracovania v poradí štvrtého znaleckého posudku v podstate smeroval k získaniu ďalšieho odborného názoru na už posúdené otázky, nie k objasneniu novej, dosiaľ neobjasnenej rozhodnej skutočnosti. Vykonanie ďalšieho znaleckého dokazovania znaleckým by preto za daného stavu nebolo spôsobilé viesť k zisteniu nových podstatných / rozhodných skutočností, ale znamenalo by len opakovanie už vykonaného dokazovania. Taký postup by bol v rozpore s požiadavkou účelnosti a hospodárnosti konania.

72. Žalovaný navrhoval vypočuť znalca A. J. C. – F. a osoby zodpovednej za vypracovanie kontrolného znaleckého posudku A. L. N.. Súd tento dôkazný návrh taktiež nepovažoval za dôvodný. Výsluch znalca má význam vtedy, ak je potrebné odstrániť nejasnosť, neúplnosť alebo vnútorný rozpor znaleckého posudku, prípadne ak je potrebné ozrejmiť odborný postup, ktorý z písomného posudku dostatočne nevyplýva. Nemožno ho však považovať za automatický procesný dôsledok toho, že jedna zo strán so znaleckým záverom nesúhlasí alebo predkladá vlastnú odbornú argumentáciu smerujúcu k odlišnému výsledku.

73. V prejednávanej veci súd vyhodnotil znalecký posudok znalca A. J. C. - F., jeho doplnok, ako aj jeho následné písomné stanovisko zo dňa 23.4.2026. Z týchto písomných podkladov je zrejmé, z akých odborných východísk znalec A. J. C. F. vychádzal, akú všeobecnú hodnotu vozidla určil, ako určil jeho reprodukčnú obstarávaciu hodnotu a aké dôvody uvádzal na objasnenie svojho postupu. Znalec najmä zotrval na stanovisku, že: východiskovú hodnotu vozidla určil s použitím databáz Autotax a AAD; koeficient k1 odôvodňoval údajmi o technickej kontrole; koeficient k3 odôvodňoval tým, že tento bol určený na základe toho, že vozidlo bolo odvezené zo zahraničia ako jazdené a prihlásené na Slovensku v roku 2007 a následne bolo predané novému majiteľovi v roku 2015, náklady na obstaranie porovnateľného vozidla určil paušálnou sadzbou 2% zo všeobecnej hodnoty vozidla; reprodukčnú obstarávaciu hodnotu považoval za správne odvodenú od ním stanovenej všeobecnej hodnoty vozidla. Z uvedeného je zjavné, že stanovisko znalca neobsahovalo novú skutkovú alebo odbornú okolnosť, ktorá by nebola súdu známa už z jeho posudku, doplnku a písomného vyjadrenia.

74. Znalec v podstate zotrval na pôvodnej metodike a polemizoval so závermi znaleckej organizácie. Samotné zotrvanie na pôvodnom odbornom názore však nie je dôvodom, aby súd výsluchom znalca opakovane vykonával dôkaz, ktorého obsah už má z písomných podkladov dostatočne zistený. Súd zároveň prihliadol na to, že znalecká organizácia sa so závermi znalca nezaoberala len vo všeobecnej rovine, ale preverila jeho rozhodné metodické postupy a východiská. Ozrejmila, prečo považuje za nesprávnu východiskovú hodnotu vozidla sumu 40.164,- Eur s DPH a prečo za správnu hodnotu považuje sumu 45.614,- Eur s DPH, pri ktorej je už zohľadnená aj cena výbavy vozidla. Ďalej vysvetlila, prečo technický stav pneumatík zodpovedal 33%, a nie 50%, keďže išlo o zimné pneumatiky s minimálnou hĺbkou dezénu 3 mm. Vecne sa vysporiadala aj s koeficientmi predajnosti, ku koeficientu k3 zdôraznila, že z dôvodu neznámeho počtu vlastníkov u vozidiel vo vzorke sa koeficient neuplatňuje, resp. už je zohľadnený v ponukovej predajnej cene vozidiel vo vzorke, v prípade koeficientu k1 z dôvodu neznámej doby platnosti kontroly technického stavu vozidiel vo vzorke vozidiel sa koeficient neuplatňuje, resp. už je zohľadnený v ponukovej predajnej cene vozidiel vo vzorke. Ak znalec A. J. C. – F. odôvodňoval koeficienty údajmi o platnosti technickej kontroly a údajmi o počte vlastníkov vozidiel, znalecká organizácia správne poukázala na potrebu rozlišovať medzi údajom vzťahujúcim sa k samotnému poškodenému vozidlu a údajmi týkajúcimi sa porovnávacích vozidiel vo vzorke. Pri porovnávacích

vozidlách nemôže byť neznámy alebo nepreskúmateľný údaj použitý ako samostatný dôvod na zníženie ich hodnoty. Taký postup by bez riadneho podkladu znižoval všeobecnú hodnotu poškodeného vozidla. Rovnako sa znalecká organizácia v kontrolnom znaleckom posudku vysporiadala s námietkou znalca A. J. C. - F., že náklady na obstaranie porovnateľného vozidla možno v znaleckej praxi určiť paušálne sadzbou 2% zo všeobecnej hodnoty vozidla. Súd nepopiera, že znalecká prax môže pracovať aj s paušálne vyjadrenými nákladmi. V konkrétnom prípade však musí byť z odborného záveru zrejmé, aké náklady táto položka zahŕňa, aký je ich vzťah k obstarávaniu porovnateľného vozidla a pre čo sú primerané práve v určenej výške. Znalec tieto náklady určil percentuálne, avšak bez dostatočného vysvetlenia ich vecného obsahu a bez preskúmateľnej väzby na konkrétne okolnosti veci. Ani výsluch znalca A. J. C. – F. by nemohol zmeniť to, že reprodukčná obstarávacia hodnota určená v doplnku jeho posudku vychádzala zo všeobecnej hodnoty vozidla, pri ktorej znalecká organizácia identifikovala konkrétne chyby v rozhodných vstupných údajoch a v metodickom postupe. Ak je spochybnený základný výpočet všeobecnej hodnoty, potom bez odstránenia týchto chýb nemôže byť presvedčivým ani nadväzujúci výpočet reprodukčnej obstarávacej hodnoty.

75. Súd preto uzavrel, že výsluch znalca A. J. C. - F. by nepriniesol objasnenie dosiaľ neobjasnenej rozhodnej skutočnosti. Jeho vykonanie by smerovalo len k opätovnému potvrdeniu záverov, ktoré znalec už písomne uviedol vo svojom znaleckom posudku a jeho doplnku, a ktoré boli v kontrolnom posudku znaleckého ústavu konkrétne posúdené. V týchto súvislostiach by vykonanie takéhoto dôkazu bolo nadbytočné.

76. Súd nepovažoval za potrebné vypočuť ani osobu, ktorá za znaleckú organizáciu kontrolný znalecký posudok vypracovala, resp. za túto organizáciu konala. Kontrolný znalecký posudok je úplný, preskúmateľný a obsahuje odborné odôvodnenie rozhodných záverov. Z posudku je zrejmé, aké podklady znalecká organizácia preskúmala, aké chyby identifikovala vo výpočte žalobkyne, žalovaného a v skorších posudkoch, ako hodnotila technický stav vozidla, z akých dôvodov korigovala východiskovú hodnotu vozidla, prečo nepovažovala uplatnenie koeficientov za správne a akým spôsobom dospela k všeobecnej hodnote motorového vozidla vo výške 4.366,- Eur s DPH, reprodukčnej obstarávacej hodnote vo výške 5.116,- Eur s DPH a výške škody na motorovom vozidle vo výške 4.112,- Eur s DPH. Žalovaný vo svojich posledných podaniach neoznačil takú konkrétnu nejasnosť kontrolného posudku, ktorú by nebolo možné z jeho písomného obsahu zistiť. Jeho námietky predstavovali najmä pokračovanie polemiky so závermi znaleckej organizácie. Opakovane súd uvádza, že neobstojí námietka smerujúca proti záveru znaleckej organizácie o koeficientoch. Znalecká organizácia poukázala, že pri porovnávacích vozidlách, pri ktorých údaje neboli spoľahlivo zistené alebo preskúmateľne preukázané, nemožno z ich neznalosti vyvodzovať zníženie hodnoty motorového vozidla. Jednoznačne uviedla, že v prípade neznámej doby platnosti kontroly technického stavu vozidiel vo vzorke a neznámeho počtu vlastníkov u vozidiel vo vzorke sa tento koeficient neuplatňuje resp. je už zohľadnený v ponukovej cene vozidiel vo vzorke. Znalec neuviedol presvedčivý dôvod, prečo by mala neistota o takýchto údajoch pôsobiť v neprospech všeobecnej hodnoty poškodeného vozidla. Súd nepovažoval za dôvodnú ani výhradu proti záveru znaleckej organizácie o nákladoch na obstaranie porovnateľného vozidla. Podstatou záveru znaleckej organizácie nebolo tvrdenie, že takto nemožno postupovať. Znalecká organizácia správne poukázala na to, že jej určenie musí byť preskúmateľné. Ak je vyjadrená paušálnym percentom (v tomto prípade 2 % zo všeobecnej hodnoty vozidla), musí byť zrejmé, čo zahŕňa, z akého odborného alebo trhového podkladu vychádza a prečo je primeraná práve v posudzovanom prípade. Takéto zdôvodnenie v posudku A. J. C. – F. a v jeho doplnku absentovalo. Za tejto situácie by výsluch znalca, ktorý je zodpovedný za správnosť záverov kontrolného posudku nebol potrebný na odstránenie nejasností; smeroval by len k opakovaniu a ústnemu potvrdeniu písomne dostatočne odôvodnených záverov.

77. Za daného stavu súd dospel k záveru, že navrhnuté výsluchy znalcov by nepriniesli nové skutkové zistenia ani neobjasnili spornú odbornú otázku. Skutkový stav bol vykonanými dôkazmi dostatočne objasnený a ďalšie dokazovanie by znamenalo iba neúčelné opakovanie už vykonaného znaleckého dokazovania.

78. Nutné je doplniť, že súd pri procesnom postupe prihliadol aj na povahu prejednávanej veci ako sporu medzi poškodenou fyzickou osobou, ktorá nevystupuje pri uplatnení nároku v rámci svojej podnikateľskej alebo obchodnej činnosti, a poisťovateľom, ktorý koná v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Ide teda o spor, v ktorom je žalobkyňa vo vzťahu k žalovanému slabšou stranou. Táto okolnosť však neznamená,

že súd má bez splnenia zákonných predpokladov vyhovieť žalobe alebo nahradiť nedostatok dôkazov v prospech spotrebiteľa. Súd je aj v spotrebiteľskom spore povinný rozhodnúť na základe spoľahlivo zisteného skutkového stavu, rešpektovať právo oboch strán na spravodlivý proces. V prejednávanej veci bolo konanie začaté pred takmer deviatimi rokmi. Počas trvania sporu bolo vo veci vykonané rozsiahle dokazovanie, v spore boli podané dva znalecké posudky a súdom bolo nariadené kontrolné znalecké dokazovanie znaleckou organizáciou. Otázka výšky škody, všeobecnej hodnoty vozidla, technického stavu, reprodukčnej obstarávacej hodnoty i správnosti použitých koeficientov bola opakovane a podrobne odborne preskúmavaná. Súd nepristúpil k nevykonaniu ďalšieho dokazovania iba preto, že konanie trvá dlhší čas. Dĺžka konania sama osebe nikdy nemôže byť dôvodom na to, aby súd rezignoval na riadne objasnenie rozhodných skutkových okolností alebo odmietol dôkaz, ktorý je objektívne potrebný na spravodlivé rozhodnutie veci. Ak by medzi vykonanými znaleckými dôkazmi pretrvával konkrétny, závažný a pre výsledok konania rozhodný odborný rozpor, ktorý by nebolo možné odstrániť hodnotením existujúcich dôkazov, súd by bol povinný vykonať aj ďalšie potrebné dokazovanie bez ohľadu na dĺžku konania, jeho nákladnosť alebo procesnú náročnosť. Takýto stav však v prejednávanej veci nenastal. Znalecká organizácia v kontrolnom znaleckom posudku preskúmala rozhodné odborné otázky a vysporiadala sa s metodickými nedostatkami predchádzajúcich znaleckých posudkov. Jej záver je zrozumiteľný, preskúmateľný a odborne odôvodnený. Žalovaný neoznačil konkrétnu odbornú otázku, ktorá by po vykonaní tohto posudku zostala neobjasnená a ktorej objasnenie by bolo nevyhnutné na rozhodnutie vo veci. Za tejto situácie by nariadenie ďalšieho znaleckého dokazovania znaleckým alebo opakované výsluchy znalcov neviedli k odstráneniu konkrétnej rozhodnej nejasnosti. Znamenali by najmä získanie ďalšieho odborného názoru na otázky, ktoré už boli opakovane posúdené a ku ktorým znalecká organizácia poskytla odbornú odpoveď. Taký postup by neprimerane predĺžil konanie, zvýšil jeho náklady a oddialil poskytnutie súdnej ochrany v spore, v ktorom žalobkyňa uplatňuje nárok na poistné plnenie už po značnom časovom odstupe od škodovej udalosti. Súd pritom zohľadnil, že žalovaný ako poisťovateľ disponuje odborným aparátom, skúsenosťami s likvidáciou poistných udalostí a možnosťou zabezpečiť odborné podklady pri posudzovaní škody už v štádiu likvidácie poistnej udalosti. Nemožno preto bez existencie konkrétnej a neodstránenej odbornej nejasnosti prenášať dôsledky opakovaného preverovania tých istých otázok na žalobkyňu tým, že sa konanie bude ďalej predlžovať novým znaleckým dokazovaním. Súd zdôrazňuje, že požiadavka hospodárnosti v tomto prípade nevystupuje ako protiklad spravodlivého rozhodnutia. Naopak, jej uplatnenie vychádza z toho, že skutkový stav bol už dostatočne objasnený a že ďalšie dokazovanie by neprispelo k inému rozhodnutiu. Spravodlivé rozhodnutie neznamená obstarávať neobmedzený počet ďalších odborných stanovísk dovtedy, kým niektorý z nich nebude zodpovedať procesnej predstave jednej zo strán. Znamená rozhodnúť na základe dôkazov, ktoré sú v ich vzájomnej súvislosti úplné, preskúmateľné a presvedčivé.

79. Súd preto pri rešpektovaní práva žalovaného účinne uplatniť jeho procesnú obranu, ako aj pri osobitnom zohľadnení potreby poskytnúť žalobkyni ako spotrebiteľke účinnú a v primeranom čase dostupnú súdnu ochranu, vychádzal z kontrolného znaleckého posudku znaleckej organizácie DEKRA Slovensko s.r.o..

80. Súd opakovane pripomína, že nie je povinný vykonať každý stranou v spore navrhovaný dôkaz, ak je skutkový stav už spoľahlivo zistený a navrhnutý dôkaz nemôže vec relevantne objasniť. Na základe vykonaného dokazovania súd ustálil, že skutočná výška škody na motorovom vozidle žalobkyne ku dňu 2.12.2016 predstavovala 4.112 Eur s DPH. Vzhľadom na uvedené súd žalobe vyhovel v celom rozsahu.

81. Súd prvej inštancie považoval žalobu za dôvodnú aj v časti uplatneného príslušenstva pohľadávky (vzniku nároku na úrok z omeškania).

82. Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie, alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia.

83. Z vyššie citovaného ustanovenia vyplýva nepochybne povinnosť poisťovateľa plniť v stanovenej lehote, teda do 15 dní po skončení vyšetrenia rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Uplynutím tejto lehoty

sa poisťovateľ dostáva do omeškania splniť povinnosť riadne a včas, a keďže ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má poškodený právo požadovať od poisťovateľa popri plnení úroky z omeškania (ust. ). Súd prvej inštancie zastáva názor v súlade s aktuálnou judikatúrou všeobecných súdov a Ústavného súdu Slovenskej republiky, že pokiaľ poisťovateľ oznámil v zákonnej lehote, že nebude plniť, prípadne že bude plniť len čiastočne, nezbavuje ho to povinnosti

- v prípade úspechu poškodeného v súdnom konaní, zaplatiť poškodenému aj úroky z omeškania, lebo svoju povinnosť riadne prešetriť škodovú udalosť a plniť v zákonnej lehote, t.j. v lehote 15 dní po skončení prešetrenia škodovej udalosti nesplnil. Nemožno tak súhlasiť s tvrdením žalovaného uvedeného v odpore proti vydanému platobnému rozkazu, že povinnosť platiť úroky z omeškania by mu vznikla až doručením právoplatného rozsudku vo veci, keďže v tomto prípade bol žalovaný stranou sporu, teda sa mu nedoručuje právoplatný rozsudok, ale rozsudok, proti ktorému má ako strana sporu právo odvolať sa. Doručenie právoplatného rozsudku žalovanému by prichádzalo do úvahy napríklad v prípade, ak by nebol stranou sporu, ani intervenientom a poistený - škodca by žalovanému ako poisťovateľovi predložil právoplatné rozhodnutie súdu o povinnosti plniť poškodenému.

84. Súd prvej inštancie je toho názoru, že zákonná povinnosť zaplatiť veriteľovi úroky z omeškania vyplývajúca z ust. vznikne vždy aj v tom prípade, ak poisťovateľ nevyplatí bezdôvodne plnenie v lehote podľa ust. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, a to bez ohľadu na to, či pritom porušil alebo neporušil povinnosti vyplývajúce z ust. citovaného zákona. Keďže žalovaný dňa 17.1.2017 ukončil šetrenie poistnej udalosti č. 8013033123, dňom 2.2.2017 sa tak dostal do omeškania s peňažným plnením a žalobkyňa má nárok na zákonný úrok z omeškania vo výške 5% ročne z uplatnenej istiny až do zaplatenia svojej pohľadávky.

85. Žalovaný plnil po podaní žaloby čiastočne, keď nesporne dňa 10.9.2019 uhradil žalobkyni časť uplatnenej istiny vo výške 134,32 Eur. Keďže k úhrade tejto časti istiny došlo až v priebehu konania, súd prvým rozsudkom zo dňa 8.4.2022 v tejto časti konanie zastavil a vo výroku o príslušenstve pôvodne žalobkyni priznal úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 134,32 Eur odo dňa 2.2.2017 až do zaplatenia, hoc vzhľadom na úhradu tejto istiny dňa 10.9.2019 mal byť úrok z omeškania súdom priznaný len do uvedeného dňa. Túto zjavnú nesprávnosť súd následne odstránil opravným uznesením zo dňa 4.9.2026, ktorým opravil výrok prvého rozsudku tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni 5% úrok z omeškania ročne zo sumy 134,32 Eur odo dňa 2.2.2017 do 10.9.2019 do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. V zostávajúcej časti nároku súd prvým rozsudkom žalobu zamietol. Týmto, v poradí druhým rozsudkom, však súd žalobkyni priznal zvyšok nároku vo výške 353,70 Eur. Keďže žalovaný sa s plnením tejto peňažnej pohľadávky dostal do omeškania dňa 2.2.2017, žalobkyni prináleží aj zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z takto priznanej sumy odo dňa 2.2.2017 do zaplatenia. 86. Podľa ust. trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

87. Podľa ust. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

88. Podľa ust. ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

89. Podľa ust. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

90. Podľa ust. ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.

91. Zmyslom a účelom náhrady trov konania je poskytnúť úspešnej strane sporu, ktorej to priznáva zákon, náhradu týchto trov konania, ktoré vo vecnej a časovej súvislosti so sporom musela alebo bude musieť nepochybne zaplatiť, pričom by ich nemusela zaplatiť, ak by tu neexistoval spor pred všeobecným súdom.

92. Rozhodovanie o trovách konania je integrálnou súčasťou súdneho konania ako celku a je samo o sebe spôsobilé zasiahnuť do práva strany podľa Čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a slobôd, ako to dôvodil aj Európsky súd pre ľudské práva v rozhodnutí zo dňa 6.2.1954 vo veci Beer proti Rakúsku, resp. v rozhodnutí zo dňa 7.10.2004 vo veci Bauman proti Rakúsku (č. 30428/96, resp. 76809/01).

93.1 Vo všeobecnosti platí, že náhradu trov konania ovláda zásada úspechu vo veci, ktorá je doplnená zásadou zavinenia. Zmyslom využitia zásady zavinenia je sankčná náhrada nákladov konania, ktoré by pri jeho riadnom priebehu nevznikli, uložená rozhodnutím súdu tomu, kto ich zavinil. 93.2 Ak v sporovom konaní dôjde k zastaveniu konania v dôsledku späťvzatia žaloby, potom je súd povinný skúmať procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách, teda aj na strane žalobcu, aj na strane žalovaného. 93.3 Kritérium procesného zavinenia treba posudzovať z objektívneho hľadiska, a to vo vzťahu medzi tým, čo žalujúca strana v spore požadovala, resp. akého výsledku sa domáhala a skutočnosťou, pre ktorú žalujúca strana neskôr vzala žalobu späť s tým, aby konanie bolo zastavené. 93.4 Ak nie je v konaní preukázané, že späťvzatie žaloby bolo odôvodnené neskorším správaním žalovaného, ktorý sa celkom, či v relevantnom rozsahu zachoval v zmysle žalobnej požiadavky, potom nie je dosť dobre možné nachádzať súvislosť, a teda ani procesné zavinenie medzi jeho správaním vo vzťahu k žalobnej požiadavke (petitu). Inak povedané, ak žalobca zobral žalobu späť pre správanie žalovaného, pretože po začatí sporu žalovaný zaplatil to, čoho sa žalobca žalobou domáhal, resp. vyhovel požiadavke žalobcu, tak zastavenie konania procesne zavinil žalovaný. Možno tak ustáliť, že ak žalobca zobral žalobu späť bez udania dôvodu alebo bez toho, aby išlo o reakciu na správanie žalovaného, a teda procesné zavinenie nie je možné pričítať žalovanému, znáša trovy žalovaného žalobca.

94. Ustanovenie vyžaduje tak zodpovednosť za zavinenie sporovej strany, ktorej procesný úkon má za následok zastavenie konania. Otázka zavinenia sa zisťuje len z procesného hľadiska.

95. Žalobkyňa v priebehu konania vzala žalobu v časti zaplatenia sumy 134,32 Eur späť z dôvodu plnenia žalovaným po podaní žaloby. Súd vzhľadom na tento procesný úkon žalobcu, konanie v tejto časti zastavil (I. výrok rozsudku zo dňa 8.4.2022).

96. Je zrejmé, že v prejednávanej veci žalobkyňa zobrala žalobu čiastočne späť z dôvodu čiastočného plnenia zo strany žalovaného dňa 10.9.2019, t.j. po podaní žaloby. 97. Pri rozhodovaní o trovách súd musí zohľadniť výsledok konania v jeho celku. Žalobkyňa dosiahla v spore plný úspech (aj v časti zastaveného konania), a preto súd priznal žalobkyni proti žalovanému nárok na náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

98.1 Mestský súd Košice svojím uznesením zo dňa 13.11.2025 vydaným pod č.k. – 722 v súvislosti s nariadením znaleckého dokazovania znaleckou organizáciou, uložil učtárni tunajšieho súdu vyplatiť preddavok na znalecké dokazovanie v sume 500,- Eur znaleckej organizácii N. C. C. preddavkovo z finančných prostriedkov štátu. 98.2 Uznesením vydaným pod č.k. – 800 súd priznal znaleckej organizácii DEKRA Slovensko s.r.o. znaleckú odmenu vo výške 1.151,65 Eur a zároveň nariadil učtárni tunajšieho súdu vyplatiť zostatok odmeny na znalecké dokazovanie vo výške 651,65 Eur znaleckej organizácii N. C. C. preddavkovo z finančných prostriedkov štátu.

99. Podľa ust. ak pri dokazovaní vznikne povinnosť , ktorá je spojená s výdavkami inej osoby, má táto osoba tie isté práva a povinnosti pri ich uplatnení ako svedok.

100. Podľa ust. ak súd nariadil vo veci znalecké dokazovanie, pri rozhodovaní o náhrade výdavkov spojených s vykonaním tohto dôkazu sa riadi ustanoveniami osobitného predpisu.

101. Podľa ust. § 261 povinnosť nahradiť trovy konania nemožno uložiť prokurátorovi.

102. vypustil úpravu trov, ktoré vznikli štátu. Povinnosťou súdu je preto vysporiadať sa s touto procesnou situáciou. Súd tak aplikujúc Základné princípy Čl. 4 ods. 2 Základných princípov má za to, že štátu patrí náhrada trov, ktoré mu reálne vznikli (reálne ich vynaložil). Súd preto dospel k záveru, že je potrebné aplikovať základný princíp uvedený v Čl. 4 ods. 2 Základných princípov a priznať štátu nárok na náhradu vzniknutých trov. Priznanie tohto nároku štátu si súd prvej inštancie volí ako normu, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy na ktorých spočíva tak, že jej výsledkom bude rozumné usporiadanie procesných vzťahov, zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít priznávajúcich v doterajšej súdnej praxi štátu nárok na náhradu vynaložených trov konania. Vzhľadom na absenciu úpravy trov konania štátu v procesnej norme, súd aplikoval ust. a ust. nakoľko štátu vznikli trovy konania v súvislosti so znaleckým dokazovaním.

103. Na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktoré vznikli štátu, zaviazal súd vo výrokovej časti rozsudku žalovaného, pričom sa spravoval rovnakými zásadami a princípmi, ktoré aplikoval pri rozhodovaní o priznaní náhrady trov konania úspešnej strane sporu - žalobkyni. O výške náhrady trov štátu rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia samostatným uznesením vyšší súdny úradník podľa ust. .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v troch písomných vyhotoveniach.

Podľa ust. odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Podľa ust. sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania (ust. a ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ust. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobkyňa podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).