Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_63Csp-76-2026.pdf
PDF · 83.51 KB
Case nature
Area
Subarea
63Csp/76/2026
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice, sudcom Mgr. Karolom Fiľom, v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom v Bratislave, Mýtna č. 48, zastúpeného: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom v Bratislave, Mýtna č. 48, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom C. – D., o zaplatenie 65,-eur s príslušenstvom takto
r o z h o d o l :
I. Žalobu zamieta.
II. Stranám nepriznáva nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 17.02.2026 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 15,-eur s príslušenstvom za poskytnuté verejné služby, a to na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzavretej medzi DIGI SLOVAKIA, s.r.o., IČO: 35 701 722, so sídlom v Bratislave, Röntgenova č. 26 (ďalej len „DIGI SLOVAKIA, s.r.o.“) a žalovaným. Zároveň žalobca požadoval z titulu nevrátenia prenajatých zariadení priznať zmluvnú pokutu v sume 50,-eur. Žalobca v žalobe tvrdil, že jeho právny predchodca sprístupnil žalovanému verejné elektronické komunikačné služby a prenechal mu do nájmu vybrané zariadenia, ktoré vyfakturoval faktúrami č. 2302173184 a č. 2303184488, ktoré žalovaný napriek upomienke neuhradil. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou DIGI SLOVAKIA, s.r.o. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom dňa 01.04.2025 bola podľa žalobcu následne pohľadávka voči žalovanému v celosti postúpená na ňho.
2. Na podporu svojich tvrdení žalobca predložil súdu: Vyjadrenie k ukončeniu zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ePotvrdenku, Oznámenie o postúpení pohľadávky, Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, Súhlas so spracúvaním údajov, Faktúru č. 2303184488, Faktúru č. 2302173184, Zmluvu o postúpení pohľadávok s prílohou, Cenník služieb, Všeobecné podmienky a Výzvu na zaplatenie pohľadávky.
3. Žaloba s prílohami, procesné poučenia súdu, ako aj výzva na vyjadrenie k žalobe boli žalovanému doručené postupom podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) dňa 07.07.2026. Žalovaný sa k takto doručenej žalobe nevyjadril.
4. Súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania v súlade s § 297 písm. b) CSP, pričom rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 28.08.2026 s tým, že miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené postupom podľa § 219 ods. 3 CSP.
5. Z dokazovania vykonaného predloženými listinami mal súd preukázané tieto skutočnosti:
- zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. 30946910 (ďalej len „Zmluva“): Dňa 01.08.2020 právny predchodca žalobcu – DIGI SLOVAKIA, s.r.o. a žalovaný uzatvorili zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „zák. č. 351/2011 Z. z.“), na základe ktorej sa dohodli na sprístupnení a poskytovaní služby satelitnej televízie Satelit Premium, nájme jedného zariadenia HD STB a výpožičke 1 ks Smart karty, 1 ks diaľkového ovládača, 1 ks Scart/HDMI kábla a 1 ks Konvertora LNB. Žalovaný sa v zmluve zároveň zaviazal riadne a včas platiť cenu za nájom zariadení a poskytnuté služby a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou, Osobitnými podmienkami, Všeobecnými podmienkami a Cenníkom, a to po celú dobu viazanosti, ktorá bola dohodnutá na 24 mesiacov. V bode 1 písm. d) Zmluvy si zmluvné strany písomne dohodli pre prípad straty, nevrátenia alebo poškodenia každého z vypožičaných zariadení zmluvnú pokutu, a to za každé koncové zariadenie (HD STB, HD STB ISK alebo CA modul) vo výške 50,-eur, za každé koncové zariadenie HD PVR vo výške 100,-eur, za WIFI router vo výške 50,-eur, za každú SMART kartu vo výške 19,90 eur, za každý zdrojový kábel, resp. adaptér vo výške 10,-eur, za každý diaľkový ovládač vo výške 10,-eur a za každý Scart/HDMI kábel vo výške 3,-eur.
- z faktúry č. 2303184488: spol. DIGI SLOVAKIA, s.r.o. vyfakturovala žalovanému pokutu za nevrátenie koncového zariadenia vo výške 50,-eur. Faktúra bola splatná dňa 10.04.2023.
- z faktúry č. 2302173184: spol. DIGI SLOVAKIA, s.r.o. vyfakturovala žalovanému za služby poskytnuté v období od 01.03.2023 do 31.03.2023 sumu 18,-eur, z toho na zaplatenie sumu 15,-eur, z čoho suma 1,50 predstavuje nájomné za prvé koncové zariadenie a suma 16,50 eur cenu za poskytnuté verejné služby. Faktúra bola splatná dňa 10.03.2023.
- zo Zmluvy o postúpení pohľadávok a jej prílohy: Dňa 01.04.2025 uzavrela spol. DIGI SLOVAKIA, s.r.o. ako postupca so žalobcom ako postupníkom zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorej predmetom malo byť postúpenie pohľadávok uvedených v prílohe zmluvy vrátane ich príslušenstva na žalobcu. V prílohe k Zmluve o postúpení pohľadávok je pod referenčným číslom 30946910 evidovaný prípad, na ktorý sa zmluva o postúpení pohľadávok má vzťahovať s uvedením mena a priezviska žalovaného, jeho rodného čísla, adresy trvalého pobytu, výšky pohľadávky s príslušenstvom a číslami jednotlivých faktúr, ktorými bola dlžná suma žalovanému vyúčtovaná.
- z Výzvy na zaplatenie pohľadávky a ePotvrdenky: žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlhu v sume 145,80 eur listom zo dňa 27.01.2026.
- z Vyjadrenia k ukončeniu zmluvy o poskytovaní verejných služieb: právny predchodca žalobcu listom zo dňa 08.03.2023 oznámil žalovanému, že zmluvný vzťah s ním bude ukončený dňa 31.03.2023 a že v prípade nevrátenia zariadenia má nárok na zmluvnú pokutu vo výške v závislosti od druhu zariadenia. Právny predchodca žalobca zároveň informoval žalovaného o platobnej bilancii zmluvy.
6. Súd nárok posúdil podľa § 86 ods. 5 zákona č. 452/2021 Z.z. o elektronických komunikáciách, § 39 Občianskeho zákonníka, § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka upravujúcich ochranu spotrebiteľa a ustanovení 524 a nasl. Občianskeho zákonníka upravujúcich postúpenie pohľadávok.
7. Podľa § 86 ods. 5 zákona č. 452/2021 Z.z. o elektronických komunikáciách, Ak je napriek písomnej výzve podniku účastník, nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka. Podľa § 525 ods. 2 Občianskeho zákonníka, Nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom.
8. Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu – žalobcovi ním uplatňované právo (nárok), respektíve mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu), alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného) je imanentnou súčasťou každého súdneho konania. Súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiaden z účastníkov konania nenamieta (porovnaj rozsudok Najvyššieho súdu SR z 29. 6. 2010, spis. zn. 2 Cdo205/2009).
9. Súd preto v prvom rade skúmal, či boli splnené zákonné predpoklady pre postúpenie pohľadávky uplatnenej v tomto konaní na žalobcu a teda či žalobcovi svedčí aktívna vecná legitimácia v tomto konaní.
10. Zákon, a to konkrétne § 86 ods. 5 zákona č. 452/2021 Z.z. o elektronických komunikáciách, stanovuje ako podmienku pre platné postúpenie pohľadávky podniku nepretržité omeškanie účastníka s plnením peňažného záväzku voči podniku napriek uskutočneniu písomnej výzvy. Teda podnik môže postúpiť svoju pohľadávku voči účastníkovi iba potom, čo je účastník v omeškaní s plnením svojho záväzku nepretržite 90 dní potom, čo ho na splnenie záväzku písomnou výzvou vyzval. Postúpenie pohľadávky podniku v rozpore s týmito zákonnými podmienkami je absolútne neplatným právnym úkonom v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka pre rozpor so zákonom.
11. Žalobca v konaní nepredložil žiadnu písomnú výzvu v zmysle § 86 ods. 5 zákona č. 452/2021 Z.z. o elektronických komunikáciách. Súd teda konštatuje, že žalobca nepreukázal splnenie podmienok postupiteľnosti pohľadávky uplatnenej v tomto konaní. Preto žalobcom tvrdené postúpenie pohľadávky uplatnenej v tomto konaní je pre rozpor zo zákonom, a to konkrétne pre rozpor s § 86 ods. 5 zákona č. 452/2021 Z.z. o elektronických komunikáciách, neplatné. Žalobca teda nie je aktívne vecne legitimovaný v tomto konaní.
12. Vyjadrenie k ukončeniu zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. 30946910 zo dňa 08.03.2023, ktoré podľa podania žalobcu doručenom súdu dňa 27.05.2026 obsahuje výzvu jeho predchodcu na plnenie nie je písomnou výzvou podľa § 86 ods. 5 zákona č. 452/2021 Z.z. o elektronických komunikáciách. V prvom rade toto vyjadrenie bolo vyhotovené dňa 08.03.2023, t.j. v čase pred nadobudnutím splatnosti pohľadávok uplatnených v tomto konaní (faktúra č. 2302173184 bola splatná dňa 10.03.2023 a faktúra č. 2303184488 bola splatná až 10.04.2023) a teda pred vznikom omeškania žalovaného. Toto vyhotovenie bolo vyhotovené dokonca pred vznikom samotnej pohľadávky na zmluvnú pokutu (nárok na zmluvnú pokutu vznikol nevrátením zariadenia 15. deň po skončení zmluvy). Vychádzajúc z účelu zákona a judikatúry najvyšších súdnych autorít (napr. rozhodnutie Veľkého senátu občiansko-právneho kolégia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 30. júla 2025 spis. zn. 1VCdo/4/2025) upravujúcej postúpenie pohľadávok banky, ktorá je podporne použiteľná aj tomto prípade, keďže vychádza z § 92 ods. 8 Zákona o bankách, ktorého znenie je takmer totožné so znením § 86 ods. 5 zákona č. 452/2021 Z.z. o elektronických komunikáciách, aby podnik mohol postúpiť pohľadávku na tretiu osobu,s musí uskutočniť osobitnú písomnú výzvu účastníkovi v čase, kedy je účastník už v omeškaní s plnením svojho záväzku. Vyjadrenie k ukončeniu zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. 30946910 nebolo vykonané v čase omeškania žalovaného s plnením svojho záväzku podniku, t.j. právnemu predchodcovi žalobcu. Už len preto toto vyjadrenie k ukončeniu zmluvy nemôže byť považované za výzvu podľa § 86 ods. 5 zákona č. 452/2021 Z.z. o elektronických komunikáciách. Napokon z obsahu vyjadrenia nevyplýva ani žiadna výzva na zaplatenie peňažného záväzku. Obsahom je len informácia o ukončení zmluvy, o platobnej bilancii zmluvy a o možno vzniku nároku na zmluvnú pokutu. Existenciu iných výziev žalobca v konaní ani netvrdil a ani nepreukázal.
13. Vzhľadom na uvedené súd žalobu žalobcu zamietol ako nedôvodnú.
14. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že stranám nárok na náhradu trov konania nepriznal. Totiž žalobca ako neúspešná strana nemá právo náhradu trov konania a žalovanej v konaní žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Mestský súd Košice (§ 362 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).