Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_21C-71-2024.pdf
PDF · 107.11 KB
No categories available
21C/71/2024
Uznesenie
Okresný súd Poprad v právnej veci žalobcu: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXXX/XX, XXX XX E., právne zastúpený: JUDr. Peter Behúň, advokát so sídlom Námestie sv. Egídia 44, 058 01 Poprad, IČO: 52 461 092, proti žalovanej: A. F. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXXX/XX, XXX XX E., o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
I. U k l a d á žalovanej, aby:
a) s a z d r ž a l a nakladania s nehnuteľnosťou: bytu č. XX na 13. poschodí vo vchode č. XX v bytovom dome Polyfunkčný dom B, „H.“ so súp. č. XXXX, postavený na pozemku KN „C“ s parc. č. 3226/84 o výmere 1 486 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, spolu s podielom bytu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a k pozemku, o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 9/1214, evidovaný Okresným úradom E., katastrálny odbor, na liste vlastníctva č. XXXX pre k. ú. E., obec E., okres E., a to najmä jej scudzením na základe kúpnej zmluvy alebo inej scudzovacej zmluvy
- predajom, darovaním, zaťažením na základe záložnej alebo inej zmluvy, jej odovzdaním do zálohy, zriadením zabezpečovacieho práva k nej a jej prenájmom;
b) s a z d r ž a l a akéhokoľvek konania, ktorým by obmedzila alebo sťažila pokojné bývanie žalobcu v nehnuteľnosti: bytu č. XX na 13. poschodí vo vchode č. XX v bytovom dome Polyfunkčný dom B, „H.“ so súp. č. XXXX, postavený na pozemku KN „C“ s parc. č. 3226/84 o výmere 1 486 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, spolu s podielom bytu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a k pozemku, o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 9/1214, evidovaný Okresným úradom E., katastrálny odbor, na liste vlastníctva č. XXXX pre k. ú. E., obec E., okres E.;
c) d o č a s n e z n á š a l a užívanie nehnuteľnosti - bytu č. XX na 13. poschodí vo vchode č. XX v bytovom dome Polyfunkčný dom B, „H.“ so súp. č. XXXX, postavený na pozemku KN „C“ s parc. č. 3226/84 o výmere 1 486 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, spolu s podielom bytu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a k pozemku, o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 9/1214, evidovaný Okresným úradom E., katastrálny odbor, na liste vlastníctva č. XXXX pre k. ú. E., obec E., okres E., žalobcom, a to do právoplatného skončenia konania vo veci samej. II. O trovách konania bude rozhodnuté vo veci samej.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 04.10.2024 elektronickým podaním domáhal určenia, že je spoluvlastníkom nehnuteľnosti - bytu č. XX na 13. poschodí vo vchode č. XX v bytovom dome Polyfunkčný dom B „H.“, so súp. č. XXXX, postavený na pozemku KN „C“ s parc. č. 3226/84 o výmere 1 486 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, spolu s podielom bytu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a k pozemku, o veľkosti spoluvlastníckeho
podielu 9/1214, evidovaný Okresným úradom E., katastrálny odbor, na liste vlastníctva č. XXXX pre k. ú. E., obec E., okres E. a náhrady trov konania.
2. Svoj nárok odôvodnili tým, že žalovaná je v súčasnosti nesprávne evidovaná ako výlučná vlastníčka, v podiele 1/1 k predmetnej nehnuteľnosti. Z Notárskej zápisnice N 397/99, NZ 392/99 spísanej dňa 03.11.1999 na Notárskom úrade Mgr. Piskoríkovej v Poprade, medzi žalobcom a žalovanou, ktorí prehlásili, že spolu ako druh a družka žijú v spoločnej domácnosti. Z obsahu tejto notárskej zápisnice je zrejmé, že kúpna cena vo výške 11.002,- Sk za spoluvlastnícky podiel o veľkosti 9/607 k pozemku zastavanému bytovým domom, v ktorom sa predmetný byt nachádza, bola vyplatená zo spoločných finančných prostriedkov, a preto aj polovica tohto spoluvlastníckeho podielu t.j. v 9/1214 patrí jemu. Účastníci súčasne prehlásili, že všetky povinnosti a finančné úhrady vyplývajúce im zo Zmluvy o výstavbe domu uhrádzali a budú uhrádzať zo spoločných prostriedkov. Na základe uvedeného je zrejmé, že kúpnu cenu za predmetný byt uhradili každý z účastníkov v polovici. Uvedené umocňuje aj skutočnosť, že tak ako vyplýva z kolaudačného rozhodnutia zo dňa 24.11.1999 vydaného Okresným úradom v Poprade, odbor životného prostredia, stavebníkmi „E. I. J. B. A.“ – bytové priestory, C/13 na 13. NP boli spoločne A. F. K. a A. B. C.. Ďalej odôvodňuje svoj nárok vo vzťahu k predmetným nehnuteľnostiam Oznámením Okresného úradu Poprad, katastrálnym odborom zo dňa 16.09.2024, kde bolo vyslovené, že nedošlo k zápisu vlastníckeho práva na list vlastníctva č. XXXX na základe kolaudačného rozhodnutia. Zápis predmetnej nehnuteľnosti sa nevykonal v súlade s kolaudačným rozhodnutím, v ktorom boli ako stavebníci obe procesné strany. Do operátu katastra nehnuteľností bola pod čz 629/2000 zapísaná Listina o určení súpisného čísla č. 1310/2000, zo dňa 14.02.2000, doručená dňa 21.02.2000, ktorú vydalo Mesto Poprad. Prílohou listiny bolo aj kolaudačné rozhodnutie zo dňa 24.11.1999 a tieto listiny boli spôsobilé na zápis do katastra nehnuteľností, na základe ktorých mal byť zapísaný ako ďalší spoluvlastník. Poukázal na ustanovenie § 46 ods. 2 katastrálneho zákona s tým, že týmto odvodzuje svoje vlastnícke právo k spoluvlastníckemu podielu na základe vyššie opísaných skutočností. Keďže sa v katastrálnom operáte chyba odstrániť nedá, je nútený sa domáhať určovacou žalobou svojho práva.
3. Písomným podaním doručeným súdu dňa 14.11.2024 žalobca podal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v znení: „I. Súd ukladá žalovanej povinnosť, aby: a) sa zdržala nakladania s nehnuteľnosťou: bytu č. XX na 13. poschodí vo vchode č. XX v bytovom dome Polyfunkčný dom B, „H.“ so súp. č. XXXX, postavený na pozemku KN „C“ s parc. č. 3226/84 o výmere 1 486 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, spolu s podielom bytu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a k pozemku, o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 9/1214, evidovaný Okresným úradom E., katastrálny odbor, na liste vlastníctva č. XXXX pre k. ú. E., obec E., okres E., a to najmä jej scudzením na základe kúpnej zmluvy alebo inej scudzovacej zmluvy
- predajom, darovaním, zaťažením na základe záložnej alebo inej zmluvy, jej odovzdaním do zálohy, zriadením zabezpečovacieho práva k nej a jej prenájmom; b)sa zdržala akéhokoľvek konania, ktorým by obmedzila alebo sťažila pokojné bývanie žalobcu v nehnuteľnosti: bytu č. XX na 13. poschodí vo vchode č. XX v bytovom dome Polyfunkčný dom B, „H.“ so súp. č. XXXX, postavený na pozemku KN „C“ s parc. č. 3226/84 o výmere 1 486 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, spolu s podielom bytu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a k pozemku, o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 9/1214, evidovaný Okresným úradom E., katastrálny odbor, na liste vlastníctva č. XXXX pre k. ú. E., obec E., okres E.; c) dočasne znášala užívanie nehnuteľnosti - bytu č. XX na 13. poschodí vo vchode č. XX v bytovom dome Polyfunkčný dom B, „H.“ so súp. č. XXXX, postavený na pozemku KN „C“ s parc. č. 3226/84 o výmere 1 486 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, spolu s podielom bytu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a k pozemku, o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 9/1214, evidovaný Okresným úradom E., katastrálny odbor, na liste vlastníctva č. XXXX pre k. ú. E., obec E., okres E., žalobcom, do právoplatného skončenia konania vo veci samej.“
4. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil tým, že so žalovanou žili ako druh a družka v spoločnej domácnosti v predmetnom byte od začiatku roku 2000, kedy ho plne zariadil a vybavil nábytkom. Uvedenému nasvedčuje fakt, že v Zmluve o dodávke elektriny pre domácnosť bol uvedený ako odberateľ a zároveň uhrádzal aj mesačné zálohové platby spojené s užívaním bytu. Od roku 2000 v tomto byte trvalo býval, užíval ho, vykonával jeho údržbu a vylepšoval jeho stav. V roku 2023 si všimol náhlu zmenu v správaní žalovanej, v dôsledku čoho došlo k narušeniu ich partnerského
vzťahu, k nezhodám a konfliktom. Dňa 23.07.2023 žalovaná privolala hliadku polície za, účelom, aby ho vypratala z „jej“ bytu. Žalovaná napokon pristúpila k radikálnemu ukončeniu dlhoročného vzťahu s ním a na nasledujúci deň bez akéhokoľvek upozornenia vymenila zámky na byte, ktorý spoločne obývali. Náhle, zo dňa na deň sa ocitol bez zabezpečeného bývania, bez osobných vecí, ktoré sa nachádzajú v predmetnom byte, a bol odkázaný na cudziu pomoc. Takéto správanie žalovanej voči nemu priamo a intenzívne ohrozilo jeho existenčné potreby, pričom žalovaná od tohto konania neupustila a naďalej pretrváva. Do bytu, aby si mohol zobrať aspoň základné osobné veci, ho vpustil ich spoločný syn L., ktorý mu poskytol jeho kľúč. Žalovaná opätovne vymenila zámok, čím mu znemožnila prístup do bytu. Okrem uvedených skutočností, žalovaná na Mestskom úrade v Poprade zrušila v predmetnom bydlisku jeho trvalý pobyt, čo sa dokonca ani nedozvedel priamo od žalovanej, ale prostredníctvom listu zo Sociálnej poisťovne. Napriek zrušenému trvalému pobytu uhrádzal mesačné zálohové platby za plnenia poskytované v súvislosti s užívaním bytu, až do mája 2024, okrem dodávky elektrickej energie, ktorá bola prepísaná na žalovanú. Javí sa, že žalovaná nemá skutočný záujem o predmetný byt, nakoľko nezaplatila platbu poistného za byt. Tak ako už bolo uvedené, predmetný byt bol nimi zakúpený v stave „holo byt“. Výlučne z vlastných prostriedkov financoval vybavenie bytu – najmä keramické obklady v kúpeľni, WC a v kuchyni, interiérové a exteriérové dvere, podlahy, kotol a kozub na vykurovanie bytu, kuchynskú linku so zariaďovacími predmetmi, hygienické zariadenia WC a kúpeľne, termostatické batérie, elektrický zásobníkový bojler a zvislé okná pod veluxkami v počte 5 ks, čím došlo k podstatnému zhodnoteniu predmetného bytu. V súčasnosti nemôže užívať byt, za ktorý zaplatil polovicu kúpnej ceny a výlučne financoval všetko zariadenie a vybavenie predmetného bytu. Žalovaná mu znemožnila v predmetnom byte bývať, užívať ho a z tohto bytu ho vyhodila. Konanie žalovanej sa javí ako také, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi, keďže ho bez vyzvania, náhle, zo dňa na deň, vysťahovala zo spoločného bytu bez ohľadu na jeho vek, zdravotný stav a rodinné väzby. Žalovanej zaslal list – Výzvu na umožnenie užívania bytu zo dňa 22.10.2024, na ktorý žiadnym spôsobom nereagovala. V liste poukázal najmä na skutočnosť, že je výlučným vlastníkom vybavenia a zariadenia predmetného bytu, teda hnuteľných a vstavaných vecí. Predmetný byt užíval od jeho kolaudácie, t.j. po dobu 24 rokov, stále má v tomto byte svoje veci a má za to, že správaním žalovanej dochádza k zásahu do jeho vlastníckeho práva. Vyzval žalovanú, aby mu umožnila užívať predmetnú nehnuteľnosť do právoplatného skončenia veci. Poukázal na zdravotný stav spoločného syna L., ktorý ostal v byte sám, nakoľko žalovaná sa vydala, má nového manžela a všetok svoj voľný čas (víkendy, sviatky) trávi mimo trvalého bydliska. Syn L. nesie vzniknuté situáciu a s tým spojené nezhody svojich rodičov veľmi ťažko. Konflikty rodičov mu spôsobujú problémy a traumu, čo považuje z dlhodobého hľadiska za neudržateľné. Žiadal žalovanú o ľudský prístup, vychádzajúc z rodinných pomerov a žiadal o súhlas žalovanej s užívaním nehnuteľnosti. Jeho žiadosť ostala bez odpovede. Naliehavosť situácie spočíva v tom, že sa náhle ocitol bez zabezpečeného bývania, pričom sa domáhal, aby mohol spolu so svojím synom ostať bývať v byte, ktorý je jeho domovom po dobu 24 rokov, ktorého je polovičným spoluvlastníkom a ktorý sám zo svojich prostriedkov zariadil. Je v dôchodkovom veku 68 rokov a aj z tohto dôvodu žiada súd, aby mohol i naďalej obývať predmetný byt so synom. Súčasný stav je pre neho nepriaznivý ako z ekonomického, tak aj zo zdravotného hľadiska. Je zrejmé, že uvedený byt je pre neho obydlím, z ktorého bol po vymenení zámkov žalovanou násilne vysťahovaný, pričom bolo porušené jeho ústavné právo na dôstojné bývanie. Osvedčil, že jeho nárok (právo držby) je ohrozený a je potrebné mu poskytnúť ochranu navrhovaným spôsobom. Cieľom tohto návrhu je stav, aby nemusel opustiť nehnuteľnosť, ktorú po dlhé roky obýval. Domáha sa vydania neodkladného opatrenia, aby nebolo zasiahnuté jeho právo na nedotknuteľnosť obydlia. Bez navrhovanej úpravy mu hrozí ťažko napraviteľná ujma. Bezodkladná úprava pomerov zabráni ďalšiemu zhoršovaniu jeho postavenia. Považuje za dôvodné, nevyhnutné a spravodlivé zabezpečiť pokojné bývanie. Má právny záujem na neodkladnom opatrení a má za to, že v návrhu osvedčil potrebnosť dočasnej úpravy pomerov účastníkov. Je potrebné mu poskytnúť predbežnú ochranu, nakoľko osvedčil nebezpečenstvo hroziacej ujmy, resp. ujma na jeho strane už nastala. Potreba navrhovanej úpravy neznesie odklad. Navrhol súdu, aby vyhovel jeho návrhu v celom rozsahu, nakoľko uvedené hrozby zo strany žalovanej sú reálne a dôvodné.
5. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
6. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
7. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala, alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala, alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa, alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu, alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne, alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala, alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
9. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
10. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
11. Podľa § 332 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
12. Podľa § 340 ods. 1, 2 CSP, ak neodkladné opatrenie zaniklo alebo bolo zrušené z iného dôvodu než preto, že sa návrhu vo veci samej vyhovelo, alebo preto, že právo navrhovateľa bolo uspokojené, navrhovateľ je povinný nahradiť škodu a inú ujmu tomu, komu neodkladným opatrením vznikli. Odsek 1 sa nepoužije, ak bolo nariadené neodkladné opatrenie podľa § 325 ods. 2 písm. e); všeobecné ustanovenia o zodpovednosti za škodu tým nie sú dotknuté.
13. Zákonnými ustanoveniami upravujúcimi neodkladné opatrenie je možné rýchlo a pružne riešiť situáciu, keď je potrebný okamžitý zásah súdu. Pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení nie je súd povinný vykonávať dokazovanie, vychádza z osvedčených základných skutočností potrebných pre záver o ohrozenom záujme. Rozhodnutie o neodkladnom opatrení má mať len dočasný charakter, obmedzuje sa len na dosiahnutie neodkladných účinkov, neprejudikuje výsledok konania pred súdom. Navrhovateľ musí k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle § 326 ods. 2 CSP pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. Listinné dôkazné prostriedky majú pri rozhodovaní o návrhu osobitný význam, keďže súd nevykonáva plnohodnotné dokazovanie a rozhoduje spravidla bez pojednávania a bez výsluchu strán. Dokazovanie má v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia povahu osvedčovania. Hodnoverné osvedčenie dôvodnosti a trvania meritórneho nároku môže byť dosiahnuté najmä relevantnými skutkovými tvrdeniami, listinnými dôkaznými prostriedkami a kvalifikovanou právnou argumentáciou. Vzhľadom na charakter neodkladných opatrení pri ich nariadení nemusí súd dodržať formálny postup určený na dokazovanie a zisťovať také skutočnosti, ktoré by inak boli potrebné pre rozhodnutie vo veci samej. To však neznamená, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie bez osvedčenia aspoň základných skutočností, umožňujúcich prijatie záveru o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, a bez osvedčenia potreby neodkladnej úpravy pomerov strán. Pred nariadením neodkladného opatrenia je postačujúce, že sú tu okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na takéto dočasné nariadenie opatrenia. Miera osvedčenia sa riadi danou
situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Pojem „potreba bezodkladnej úpravy pomerov“ medzi stranami sporu treba vykladať tak, že bez tejto úpravy vzťahov súdom by hrozila ťažko napraviteľná ujma. Zmyslom neodkladného opatrenia je teda poskytnúť dočasnú ochranu oprávnenej strane a zabrániť zhoršovaniu jej postavenia, a to napriek tomu, že súd nemá riadne zistený skutkový stav. Ide predovšetkým o osvedčenie toho, že nariadením neodkladného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytovanej súdom v základnom alebo exekučnom konaní. Súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
14. Pred nariadením neodkladného opatrenia posudzuje súd v celkovom kontexte požadovanej procesnej ochrany, či je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie (princíp opodstatnenosti), uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha (princíp efektívnosti), navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností prípadu dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality), sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením (Števček, M., Ficová, S. Baricová, J. Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M., a kol. Civilný sporový poriadok. Komentár. Praha: C.H.Beck, 2016, 1092 s.).
15. Z predložených dôkazov navrhovateľom z Notárskej zápisnice N 397/99 NZ 392/99 vydanej dňa 3.11.1999 vyplýva prehlásenie sporových strán: „I: Prítomná účastníčka – A. F. K. predložila Zmluvu o výstavbe domu podľa zák. č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov uzavretú medzi zhotoviteľom – ARCHICOMP spol. s r. o. so sídlom 1. mája č. 4, Poprad zastúpenej A. I. K., A. B. C. a budúcou vlastníčkou – A. F. K., ktorej vklad bol povolený dňa 04.08.1997 pod č. V-1914/97 ohľadne výstavby bytu do osobného vlastníctva, ktorý bude súčasťou bytového domu – „E. I. J.“, výstavbu ktorého zabezpečí zhotoviteľ na parc. č. 3226/84 – o výmere 1484 m2 zapísanej v liste vlastníctva č. XXXX v kat. území E.. Ďalej vyhlásila, že podľa článku VIII. Bod 8.1. Zmluvy o výstavbe domu nadobudla spoluvlastnícky podiel v 9/607-inách k zastavanému pozemku parc. č. 3226/84 o výmere 1484 m2 zapísaného v liste vlastníctva č. XXXX v kat. území E. za dohodnutú kúpnu cenu vo výške 11.002,- Sk. II. Prítomná účastníčka – A. F. K. prehlásila, že žije v spoločnej domácnosti ako družka a druh s A. B. C., rodné číslo XX-XX-XX/XXXX a dohodnutá kúpna cena vo výške 11.002,- SK bola vyplatená zo spoločných finančných prostriedkov a preto aj polovica jej spoluvlastníckeho podielu t.j. v 9/1214-inách na pozemku parc. č. 3226/84 – zastavaná plocha o výmere 1 484 m2 zapísaného v liste vlastníctva č. XXXX v kat. území E. patrí A. B. C., rodné číslo XX-XX-XX/XXXX, bytom E., M. N. XXXX/X III. Prítomný účastník – A. B. C. prehlásil, že žije v spoločnej domácnosti s A. F. K. a dohodnutú kúpnu cenu vo výške 11.002,- Sk podľa článku VIII. Bod 8.1. Zmluvy o výstavbe domu za spoluvlastnícky podiel v 9/607-inách na pozemku parc. č. 3226/84 – zastavaná plocha o výmere 1 484 m2 zapísaného v liste vlastníctva č. XXXX v kat. území E. vyplatili zo spoločných finančných prostriedkov. IV. Prítomní účastníci – A. F. K. a A. B. C. prehlásili, že všetky povinnosti a finančné úhrady vyplývajúce im zo Zmluvy o výstavbe domu uhrádzali a budú uhrádzať zo spoločných prostriedkov.“
16. Z Listu vlastníctva č. XXXX k.ú E. vyplýva zápis výlučného vlastníckeho práva v prospech žalovanej k predmetnému bytu č. XX, vchod XX na 13 poschodí.
17. Zo Zmluvy o výstavbe domu zo dňa 30.06.1997, ktorú v rámci § 167 CSP predložila žalovaná po začatí konania síce vyplýva, že ako budúca vlastníčka je uvedená žalovaná, ale to aj vo vzťahu k pozemku. Kúpna cena pozemku predstavovala 11.002 Sk, ku ktorému neskôr obaja prehlásili v notárskej zápisnici zo dňa 03.11.1999, že sa vyplatili zo spoločných finančných prostriedkov druha a družky, preto patrí 1 žalobcovi, zo spoluvlastníckeho podielu žalovanej 9/1214 na parc. č. 3226/84 zastavaná plocha a nádvoria o výmere 1484m2.
18. Vzhľadom k danej situácii na strane žalobcu, ktorý postráda svoje právo na bývanie k predmetnému bytu v ktorom žil, ako uvádza od roku 2000 a vzhľadom na jeho vek a rodinné väzby ku spoločnému synovi L., ktorý v byte býva, mal súd za to, že sú v tomto štádiu konania osvedčené dôvody na vyhovenie neodkladného opatrenia. Žalobca skutočnosti potrebné pre nariadenie neodkladného opatrenia hodnoverne osvedčil vo vzťahu k nároku, ktorému sa má poskytnúť dočasná ochrana. Je
evidentné, že žalobca užíval nehnuteľnosť po dlhú dobu čo preukazuje Zmluvou o dodávke elektriny pre domácnosť zo dňa 27.01.2000, platbami SIPO. Vecou samou sa súd bude zaoberať až v konaní vo veci samej. V danom prípade ide o konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
19. Podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia je osvedčenie, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy pomerov, by bolo právo strany ohrozené; v danom prípade žalobca osvedčil existenciu svojho nároku a to skutočnosť, že v nehnuteľnosti, ku ktorým sa domáha určenia vlastníckeho práva aj reálne žije a mal tam takmer 20 rokov svoje bydlisko (obydlie), ktorému sa má poskytnúť ochrana. Žalobou žiada zosúladiť faktický stav s právnym stavom.
20. Právo na ochranu života a zdravia, ktoré je ohrozované druhou stranou, má absolútnu povahu a je silnejšie, ako akékoľvek iné právo. V danom prípade vychádzajúc aj z tvrdení žalobcu, že sa žalovaná dopúšťa voči žalobcovi nepatričných prejavov, ktorými odopiera nevyhnutné bývanie výmenou zámkov, zrušením trvalého bydliska a spolunažívanie so synom. Z katastra nehnuteľností súd nezistil aby bol žalobca vlastníkom iných nehnuteľností, ktorými by mal zabezpečené iné bývanie.
21. Pred nariadením neodkladného opatrenia posudzuje súd v celkovom kontexte požadovanej procesnej ochrany, či právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality); v uvedenej veci proti sebe stoja dve práva, a to na jednej strane vlastnícke právo žalovanej k predmetným nehnuteľnostiam (ktoré zároveň žalobca spochybňuje) a na druhej strane právo žalobcu na zachovanie nedotknuteľnosti obydlia a práva na súkromie; dočasný zásah do vlastníckeho práva žalovanej je v tomto prípade odôvodnený potrebou bezodkladnej a prechodnej úpravy pomerov z dôvodu reálnej hrozby straty obydlia žalobcu, ktorý v nehnuteľnosti žil so svojou rodinou; súd má zato, že nariadeným neodkladným opatrením nedôjde k neprimeranému zásahu do právneho postavenia žalovanej, keďže má nového manžela s ktorým v danom byte nebýva, nakoľko jej vlastnícke právo bude dotknuté len v rozsahu potrebnom na dosiahnutie dočasnej úpravy pomerov strán. Bude musieť žalovaná znášať užívanie nehnuteľnosti ako obydlia žalobcu.
22. Právo žalobcu na nedotknuteľnosť obydlia a právo na súkromie navyše vo svojom dôchodkovom veku si v tomto prípade zaslúži zvýšenú ochranu, nakoľko zásah do týchto práv by žalobca pociťoval citeľnejšie ako pocíti obmedzenie svojho vlastníckeho práva žalovaná, ktorá je v byte sporadicky; vzhľadom na uvedené má súd za to, že bol dodržaný princíp proporcionality medzi právom na ochranu obydlia (a právom na súkromie) žalobcu a oprávneným záujmom žalovanej ako zapísanej vlastníčky nehnuteľnosti.
23. Súd na záver dodáva, že neodkladné opatrenie neprejudikuje výsledok konania, ale jeho účelom je bezodkladná úprava sporných pomerov, čo bude v tomto prípade zabezpečené.
24. Keďže návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol podaný po podaní žaloby vo veci samej, súd rozhodol, že nariadené neodkladné opatrenie bude trvať do právoplatného skončenia konania vo veci samej a o nároku na náhradu trov konania o nariadení neodkladného opatrenia súd rozhodne v konečnom rozhodnutí o trovách vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia uznesenia na tunajšom súde.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.