Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

33C/51/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky, samosudkyňou JUDr. Natáliou Laurenčíkovou, v spore žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. XXX, XXX XX, proti žalovanej: D. B., nar. XX.XX.XXXX, E. XXX, XXX XX E., o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, takto

r o z h o d o l :

I. Súd u r č u j e , že z vecí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva manželov pripadá do výlučného vlastníctva žalovanej:

- práčka C. v zostatkovej hodnote 100,- eur

- televízor C. v zostatkovej hodnote 100,-eur.

II. Žalobcovi s a p r i k a z u j e k úhrade zostatok úveru zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXX uzatvorenej dňa 20.01.2016 s veriteľom CETELEM SLOVENSKO a.s. vo výške 11571,89 eur.

III. Žalovanej s a p r i k a z u j e k úhrade zostatok úveru zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXX uzatvorenej dňa 20.01.2016 s veriteľom CETELEM SLOVENSKO a.s. vo výške 11571,89 eur.

IV. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi titulom vyrovnania sumu 6254,12 eur do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

V. Súd žiadnej zo strán n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobou doručenou súdu dňa 12.07.2019 sa žalobca domáhal vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov (ďalej aj ako „BSM“) - strán sporu. Svoju žalobu odôvodnil tým, že manželstvo strán sporu bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Malacky sp. zn. zo dňa 20.04.2017, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 12.05.2017. Uviedol, že žalovaná po zániku manželstva nemala záujem na mimosúdnom vysporiadaní zaniknutého BSM. Počas manželstva nadobudli hnuteľné veci, ktoré ponechal žalovanej keď sa odsťahoval z domu. Nadobudli aj pôžičky, ktoré žiada rozdeliť, nakoľko so žalovanou sa nedá dohodnúť na ich splácaní. V prílohe k žalobe špecifikoval pôžičky od CETELEM SLOVENSKO a.s. ako: úver zo dňa 3.3.2014 vo výške 15 000,- eur, úver zo dňa 30.04.2015 vo výške 19061,-eur, úver zo dňa 20.01.2016 vo výške 34000,- eur. Taktiež uviedol úver od Slovenskej sporiteľni a.s. z 27.05.2015 vo výške 25 000,- eur. Svoju žalobu podaním doručeným súdu dňa 11.05.2020 doplnil o veci, ktoré navrhuje prikázať žalovanej, konkrétne sa jedná o práčku F., práčku C., dva televízory, dve manželské postele, obývačku, notebooky, telefóny, kuchynské vybavenie, chladničku, mrazničku, kuchynský stôl so stoličkami, kuchynské spotrebiče. Tvrdil, že si počas manželstva zobrali dva úvery, z čoho bolo na dlhy žalovanej vyplatených 35 000,- eur. Z úverov

boli financované nákupy do bytu, auto, ktoré bolo dofinancované leasingovou spoločnosťou, dovolenky, poplatili sa dlhy. Odišiel zo spoločnej domácnosti len s osobnými vecami, zobral si iba auto, ktoré spláca on. Auto manželke až donedávna požičiaval. Žalovaná nespláca spoločné pôžičky, od rozvodu ich spláca len on, žiada o ich rozdelenie.

2. Žalovaná reagovala podaním doručeným súdu dňa 06.09.2021 tak, že namietala požadované náhrady úhrad pôžičiek. Poprela, že by ku dňu zániku BSM mali so žalovaným práčku F. (tá sa pokazila a preto kúpili práčku C.), mali len jednu manželskú posteľ (bývali v podnájmoch a druhú by ani nemali kde dať), mali dva televízory, ale jeden si vzal žalobca so sebou, nevie, čo znamená „obývačka“ – obývačkový nábytok nemali, v podnájmoch bola obývačka zariadená, notebook a mobilné telefóny boli údajne pre dcéru zobral si ich však žalobca po odchode so spoločnej domácnosti, motorové vozidlo si zobral tiež, pri odchode so spoločnej domácnosti. Poprela, že by sa z úveru zo dňa 30.4.2015 vyplatili nejaké jej exekúcie. Poprela, že by sa z úveru z 20.01.2016 financovala detská izba (možno len jeden stôl a stolička), tvrdila, že tento úver slúžil aj na splatenie ich dlhu voči bratovi, ktorý im požičiaval peniaze a z veľkej časti úveru si žalobca zrejme financoval vlastné bývanie, bližšie sa k úverom vyjadriť nevie, keďže všetky podklady si vzal žalobca (vrátane tých, ktoré preukazujú, čo si za tie úvery kúpil). Úvery boli vyplácané na jeho bankový účet, mal by teda preukázať výpisom zo svojho účtu, čo z týchto peňazí reálne financoval, ona na peniaze nemala reálny dosah. Žiada, aby úvery bol povinný žalobca splácať v plnom rozsahu. Má podozrenie, že žalobca na financovanie nehnuteľnosti (na kúpu alebo rekonštrukciu) v obci Smolinské, kde teraz býva, použil spoločné peniaze patriace do BSM.

3. Po predbežnom prejednaní sporu dňa 04.11.2022 a stanovenej povinnosti žalobcovi, žalobca upresnil označenie a nadobúdaciu hodnotu jednotlivých hnuteľných veci patriacich do BSM, ktoré uviedol v žalobe. Uviedol, že ku dňu zániku manželstva bol úverový dlh v spoločnosti BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky ( pôvodne CETELEM SLOVENSKO a.s.) vo výške 25 090 eur a bol splatený v roku 2022. Z uvedeného úveru boli vyplatené dlhy nájmu vo výške 3000 eur, vyplatený dlh žalovanej v Slovenskej sporiteľni vo výške 5224,29 eur, vyplatené dlhy bratovi žalovanej vo výške 5831,- eur. Finančné prostriedky boli použité aj na dovolenky v G. H. I..

4. Žalovaná sa následne vo vyjadrení doručenom súdu dňa 17.01.2023 vyjadrila tak, že cena jednotlivých vecí uvádzaná žalobcom nezodpovedá ich reálnej hodnote ku dňu zániku manželstva. Uviedla, že televízor LG si ponechal žalobca a detskú motorovú štvorkolku pre syna si zobral žalobca, následne ju predal a peniaze si ponechal. Do BSM nemôže byť zahrnutý notebook HP pre dcéru, ani horský bicykel pre syna, ani chladnička J., lebo bola požičaná od jej brata, ani práčka F., lebo tá sa pokazila, ani kuchynský jedálenský stôl s lavicou, ani manželská posteľ, nakoľko tieto už boli vyhodené. Nemá ani vedomosť o sedacej súprave do obývačky. Čo sa týka úverov, tie boli postupne refinancované. Žalobca podľa nej neuviedol aký bol dlh ku dňu zániku ani čo všetko sa z úverov zaplatilo. Dovolenku v Grécku absolvoval žalobca s jeho priateľkou, resp. sesternicou. Domnieva sa, že väčšina úverov išla na osobné potreby bývalého manžela, resp. na zariaďovanie jeho novej domácnosti po odchode od nej. Pôžičky, ktoré si žalobca zobral sú z drvivej väčšiny jeho pôžičky, z ktorých si zadovážil veci pre seba a svoju novú domácnosť. Žalobu žiadala zamietnuť a v prípade, že dôjde k vyporiadaniu, žiadala ho uskutočniť tak, že žiadny z manželov si nebude voči druhému manželovi nič uplatňovať, resp. že mu nebude priznaná žiadna náhrada voči druhému manželovi.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, výsluchom strán sporu a stranami predloženými listinnými dôkazmi: a zistil tento skutkový a právny stav:

6. Na pojednávaní konanom dňa 15.2.2023 žalobca uviedol, že pôžičky si brali so žalovanou spolu a sú ním už vyplatené, a tak žiada, aby mu žalovaná aspoň jednu polovicu z toho čo zaplatil po zániku BSM preplatila. Žalovaná na pojednávaní zotrvala na tvrdení, že žalobca peniaze, ktoré získal z pôžičky, použil pre svoje účely. V roku 2015 sa odsťahoval zo spoločnej domácnosti. Auto zobral so sebou a ona ho potom už neužívala. Od roku 2015 nemali ani spoločný účet. Potvrdila, že práčka C. a televízor C. sú v jej výlučnom užívaní od rozvodu manželstva. Trvá však na tom, že televízor K. si zobral so sebou žalobca. Strany sporu zhodne uviedli, že hodnota spomínaných spotrebičov ku dňu zániku BSM bola: televízor K. XX eur, televízor C. 100 eur, práčka C. 100 eur. Strany sporu taktiež zhodne uviedli, že automatická práčka F., kuchynský jedálenský stôl s lavicou a stoličkami a manželská posteľ už boli vyhodené a teda nejestvujú. Pokiaľ ide o jedálenskú sadu tanierov a sedaciu súpravu do obývačky, uviedli, že nejestvujú. Na zaradení chladničky J. do masy BSM žalobca netrvá. Strany sporu zhodne uviedli, že L. M. patrí dcére

žalovanej a motorová štvorkolka patrí synovi, nepatria teda do BSM a že telefóny, ktoré uviedol žalobca v doplnení žaloby do BSM nepatria. Pokiaľ ide o osobný automobil N. B. rok výroby 2009, žalobca uviedol, že bol tam leasing s tým, že po splatení všetkých splátok ho so žalovanou mali nadobudnúť do vlastníctva. Do zániku BSM však nadobudnuté do vlastníctva nebolo. Auto sa minulý rok pokazilo, rozpadla sa prevodovka a momentálne je na vrakovisku. Jeho vlastníkom je stále leasingová spoločnosť. Žalovaná tvrdila, že žalovaný auto opravil a stále ho používa. K jeho nadobudnutiu do BSM sa vyjadriť nevie. Strany sporu zhodne uviedli, že predmetnú leasingovú zmluvu žiaden z nich nemá k dispozícii. Žalobca taktiež uviedol, že z dlhu 25 090 eur voči spoločnosti BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA (pôvodne CETELEM SLOVENSKO a.s.) polovicu po rozvode zaplatil a druhú polovicu mu veriteľ odpustil. Pokiaľ ide o dlh na karte od Cetelem vo výške 1 500 eur a dlh voči Slovenskej sporiteľni, a.s., ktoré uviedol v žalobe, tieto sú už uhradené a nemieni si v súvislosti s tým voči žalovanej nič uplatňovať. Pokiaľ ide o výlučný dlh žalovanej, ktorý bol uhradený z prostriedkov získaných zo spoločného úveru, ani v tejto súvislosti si od žalovanej nič neuplatňuje. Tri spotrebiče (dva televízory a pračku) navrhuje žalobca prikázať do výlučného vlastníctva žalovanej. Žalovaná uviedla, že sa k týmto skutočnostiam presne vyjadriť nevie, keďže nemá o nich vedomosť, odmieta však platiť akúkoľvek sumu v súvislosti s úverom voči spoločnosti BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, keďže trvá na tom, že žalobca prostriedky z neho použil len pre svoje potreby. Súhlasí s tým, aby jej zostala práčka C. a I. C.. I. K. má podľa žalovanej stále žalobca a chce aby ho súd prikázal jemu.

7. Na pojednávaní dňa 23.06.2023 žalobca uviedol, že čo sa týka televízora K., ten podľa neho neexistuje, bol v tom, že ho má žalovaná, ale pokiaľ ho ona nemá, nemám ho ani on. Žalovaná uviedla, že žalobca jej navrhol, aby pôžičky zobrali. Uviedla tiež, že nie je pravda, že by všetky pôžičky boli uhradené, nakoľko z OS Senica jej prišiel 25.05.2023 poštou návrh na vydanie platobného rozkazu v spore žalobcu BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA proti žalovanému v 1. rade: žalobca a žalovanému v 2. rade: žalovaná o zaplatenie 23 143,78 eur s príslušenstvom spolu s výzvou, aby sa žalovaní v lehote 10 dní odo dňa jej doručenia písomne vyjadrili k žalobe. Žalobca uviedol, že o tomto dlhu nemá žiadnu vedomosť. Má za to, že všetko splatil, že o tom je doklad v spise, ale pokiaľ súd má za to, že táto skutočnosť je sporná doloží do spisu doklady o úhrade dlhu z jeho strany.

8. Na pojednávaní 21.7.2023 žalobca uviedol, že netvrdí, že dlh je celý splatený, ale že on polovicu uhradil a druhú polovicu má uhradiť žalovaná. Čo sa týka výšky úveru, ktorý je predmetom konania na OS Senica ku dňu zániku BSM to presne uviesť nevie, bol v tom, že doklad, ktorý bol založený v spise na č.l. 52 je dokladom k tomuto dlhu. Vyžiada si od spoločnosti BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA opätovne doklad. Žalovaná uviedla, že čo sa týka predmetu pôžičky tú jej žalobca dal podpísať v deň keď podal žiadosť o rozvod na OS Malacky t. j. 20.01.2016. Na tie peniaze nemala žiadny dosah, nemala doma ani zmluvu. K výške dlhu sa vyjadriť nevie. Vie len toľko, že ten dlh stále existuje, v akej výške bol ku dňu zániku BSM, ani to aká je jeho aktuálna výška sa vyjadriť nevie, vychádza len z toho čo je v návrhu, ktorý jej bol doručený z OS Senica.

9. Následne na pojednávaní 25.08.2023 žalobca navrhol, aby si súd vyžiadal potrebné doklady k výške dlhu voči BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA a dlh spravodlivo rozdelil.

10. Z rozsudku Okresného súdu Malacky č.k. -98 zo dňa 20.04.2017, právoplatného dňa 12.05.2017 (na č.l.2) vyplýva, že súd manželstvo žalobcu a žalovanej uzavreté dňa 20.01.2006 v Stupave, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Stupava, vo zväzku 7, ročník 2006, na strane 289, pod poradovým číslom 2 rozviedol.

11. Z potvrdenia BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA ( č.l. 3 a 52) súd zistil, že zostatok úveru č. XXXXXXXXXXXXXX ku dňu 12.05.2017 bol 25 090,- eur.

12. Z potvrdenia BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA o zaplatení dlhu zo dňa 18.11.2022 (č.l. 51) vyplýva, že dlh zo zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXX eviduje veriteľ ako uhradený na základe poskytnutej zľavy (generálny pardón).

13. Podľa Zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovej zmluvy o poskytovaní platobných služieb zo dňa 03.03.2014 (č.l. 56) bol zo strany CETELEM SLOVENSKO a.s. žalobcovi ako dlžníkovi a žalovanej ako spoludlžníkovi poskytnutý bezúčelový úver vo výške 15 000,- eur s konečnou splatnosťou 15.04.2019.

14. Podľa Zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovej zmluvy o poskytovaní platobných služieb zo dňa 30.04.2015 (č.l. 59) bol zo strany CETELEM SLOVENSKO a.s. žalobcovi ako dlžníkovi a žalovanej ako spoludlžníkovi poskytnutý bezúčelový úver vo výške 19 061,- eur s konečnou splatnosťou 15.05.2022.

15. Podľa Zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovej zmluvy o poskytovaní platobných služieb zo dňa 20.01.2016 (č.l. 65) bol zo strany CETELEM SLOVENSKO a.s. žalobcovi ako dlžníkovi a žalovanej ako spoludlžníkovi poskytnutý účelový úver vo výške 34 000,- eur s konečnou splatnosťou 15.02.2023.

16. Podľa Zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 27.05.2015 (č.l. 14-žalobca ani na výzvu nedoložil celé znenie zmluvy) bol zo strany banky – Slovenská sporiteľňa a.s. poskytnutý žalobcovi a žalovanej ako dlžníkom úver vo výške 25000,-eur s konečnou splatnosťou 18.06.2024.

17. Z potvrdenia Slovenskej Sporiteľne a.s. (č.l. 5 a 75) súd zistil, že zostatok úveru č. XXXXXXXXX zo Zmluvy o splátkovom úvere ku dňu 12.05.2017 bol 21666,42 eur.

18. Z potvrdenia BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SAzo dňa 27.06.2023 (č.l. 131 a 136) vyplýva, že na úverovom prípade č. XXXXXXXXXXXXXX bola v období od 15.02.2016 do 19.02.2020 uhradená suma 21 218,24 eur.

19. Z vyjadrenia advokátskej kancelárie Remedium Legal, s.r.o. zo dňa 11.10.2023 (č.l. 183) vyplýva, že dňa 03.07.2023 došlo na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky z nesplácaných úverov zo dňa 21.06.2023 v súlade s ust. a nasl. k postúpeniu pohľadávky, ktorá je predmetom súdneho konania vedeného na Okresnom súde Senica pod sp. zn. spolu s jej príslušenstvom a všetkými právami s ňou spojenými na spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom: Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel: Sro, vložka č.: 15294/B. Výška spoločného dlhu A. B., nar. XX.XX.XXXX a D. B., nar. XX.XX.XXXX na úverovom prípade č. XXXXXXXXXXXXXX bola ku dňu 12.05.2017 vo výške 29.648,25 eur a ku dňu 11.10.2023 je vo výške 23.143,78 eur s príslušenstvom.

20. Podľa je v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.

21. Podľa , veci v bezpodielovom spoluvlastníctve užívajú obaja manželia spoločne; spoločne uhradzujú aj náklady vynaložené na veci alebo spojené s ich užívaním a udržiavaním.

22. Podľa a , zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov. Zo závažných dôvodov, najmä ak by ďalšie trvanie bezpodielového spoluvlastníctva odporovalo dobrým mravom, môže súd na návrh niektorého z manželov toto spoluvlastníctvo zrušiť i za trvania manželstva.

23. Podľa až 4 , ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v . Ak dôjde k vyporiadaniu dohodou, sú manželia povinní vydať si na požiadanie písomné potvrdenie o tom, ako sa vyporiadali. Ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd. Ak do troch rokov od zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov nedošlo k jeho vyporiadaniu dohodou alebo ak bezpodielové spoluvlastníctvo manželov nebolo na návrh podaný do troch rokov od jeho zániku vyporiadané rozhodnutím súdu, platí, pokiaľ ide o hnuteľné veci, že sa manželia vyporiadali podľa stavu, v akom každý z nich veci z bezpodielového spoluvlastníctva pre potrebu svoju, svojej rodiny a domácnosti výlučne ako vlastník užíva. O ostatných hnuteľných veciach a o nehnuteľných veciach platí, že sú v podielovom

spoluvlastníctve a že podiely oboch spoluvlastníkov sú rovnaké. To isté platí primerane o ostatných majetkových právach, ktoré sú pre manželov spoločné.

24. Podľa , pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.

25. Bezpodielové spoluvlastníctvo strán vzniklo dňa 20.01.2006 a zaniklo dňa 12.05.2017, kedy nadobudol právoplatnosť rozsudkom tunajšieho súdu č.k. -98, ktorým bolo manželstvo strán rozvedené. Žalobca v trojročnej lehote podľa ust. , teda včas, podal proti žalovanej žalobu o vyporiadanie zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Dohoda o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva medzi stranami nebola uzavretá.

26. Súd v prvom rade pristúpil k zisťovaniu, čo tvorí masu bezpodielového spoluvlastníctva manželov, ktorú je potrebné v konaní vyporiadať. Pre posúdenie otázky, či vec patrí alebo nepatrí do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, je rozhodujúce, či bola nadobudnutá za trvania bezpodielového spoluvlastníctva, kým bola nadobudnutá a z akých prostriedkov. Predmetom vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva môže byť len ten majetok, ktorý patril do bezpodielového spoluvlastníctva manželov a ktorý existoval ku dňu jeho zániku ako spoločný majetok. Rozhodujúcim z hľadiska vyporiadania je deň zániku bezpodielového spoluvlastníctva, teda v tomto prípade deň právoplatnosti rozsudku o zrušení bezpodielového spoluvlastníctva.

27. Zhodnými tvrdeniami strán, ku ktorým došlo na pojednávaní dňa 15.2.2023 a 23.06.2023 mal súd za preukázané, že do masy BSM z vecí, ktoré uviedol žalobca v žalobe (spolu s podaním zo dňa 06.05.2020 a podaním zo dňa 26.11.2022) patria iba televízor C. a automatická práčka C.. Strany sporu zhodne uviedli, že hodnota uvedených spotrebičov ku dňu zániku bola: televízor C. 100,- eur a práčka C. 100,- eur. Žalovaná súhlasila, aby televízor C. a automatická práčka C. zostali v jej výlučnom vlastníctve. Čo sa týka ostatných hnuteľných vecí uvádzaných v žalobe, strany sporu zhodne uviedli, že automatická práčka F., kuchynský jedálenský stôl s lavicou a stoličkami a manželská posteľ už boli vyhodené a teda nejestvujú. Rovnako ako jedálenská sada tanierov a sedacia súprava do obývačky. Na zaradení chladničky J. do masy BSM žalobca netrval. Strany sporu zhodne uviedli, že Notebook HP patrí dcére žalovanej a motorová štvorkolka patrí synovi, nepatria teda do BSM a rovnako, že telefóny, ktoré uviedol žalobca v doplnení žaloby do BSM nepatria. Žalovaná tvrdila, že televízor LG má žalobca, ktorý ale k tomu uviedol, že bol v tom, že televízor má žalovaná, ale pokiaľ ho ona nemá, nemá ho ani on. Súd na základe uvedeného tieto hnuteľné veci do masy BSM nezahrnul. Pokiaľ ide o osobný automobil N. B. rok výroby 2009, žalobca uviedol, že bol kupovaný na leasing s tým, že po splatení všetkých splátok ho so žalovanou mali nadobudnúť do vlastníctva. Do zániku BSM však nadobudnuté do vlastníctva nebolo. Jeho vlastníkom je podľa žalobcu stále leasingová spoločnosť, čo žalovaná nepoprela, preto ho súd do masy BSM taktiež nezahrnul.

28. Pri vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva však nie je možné ponechať bokom ani pohľadávky a dlhy, ktoré vznikli za trvania bezpodielového spoluvlastníctva (R 46/1966). Po zániku bezpodielového spoluvlastníctva sa spoločné záväzky stávajú predmetom vyporiadania v tzv. širšom zmysle podľa zásad platných pre vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Také spoločné majetkové práva či pohľadávky alebo dlhy sa potom rovnako ako veci patriace do bezpodielového spoluvlastníctva, pokiaľ existovali v dobe vyporiadania, prikazujú tomu-ktorému účastníkovi. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že manželia mali spoločné záväzky z uzavretých zmlúv o úvere / pôžičke, a to:. zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa 03.03.2014 so spoločnosťou CETELEM SLOVENSKO a.s., ktorou čerpali úver vo výške 15 000,- eur, zmluva o spotrebiteľskom úvere s CETELEM SLOVENSKO a.s. zo dňa 30.4.2015, ktorou čerpali bezúčelový úver vo výške 19 061,- eur a z tohto úveru vyplatili okrem iného aj úver zo zmluvy zo dňa 03.03.2014, zmluva o spotrebiteľskom úvere s CETELEM SLOVENSKO a.s. zo dňa 20.1.2016, ktorou čerpali úver vo výške 34 000,- eur, zmluva o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX so Slovenskou sporiteľňou z 27.5.2015, ktorou čerpali bezúčelový úver vo výške 25 000,- eur. Z potvrdenia BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA na č.l. 3, 52 vyplýva, že zostatok úveru č. XXXXXXXXXXXXXX ku dňu zániku BSM bol 25 090 eur. Z potvrdenia BNP

PARIBAS PERSONAL FINANCE SA vystaveného dňa 18.11.2022 na č.l. 51 vyplýva, že dlh zo zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXX veriteľ eviduje ako uhradený na základe poskytnutej zľavy (generálny pardon). Keďže tento dlh už zanikol na základe generálneho pardónu, nemožno ho prikázať na úhradu žiadnej zo strán sporu. Žalobca nepreukázal, že by po zániku BSM uhrádzal na úhradu tohto dlhu nejaké splátky, ktorých čiastočné nahradenie by žiadal od žalovanej v tomto konaní, preto súd vo výroku rozhodnutia na tento dlh neprihliadal. Žalobca v žalobe uvádzal aj dlh na karte od Cetelem Slovensko a.s. vo výške 1 500 eur, tento však podľa žalobcových vyjadrení na pojednávaní dňa 15.02.2023, ktoré žalovaná výslovne nepoprela, je už uhradený a nemieni si v súvislosti s tým nič uplatňovať. Z potvrdenia Slovenskej sporiteľne, a.s. na č.l. 5 a75 vyplýva, že zostatok úveru ku dňu zániku BSM bol 21 666,42 eur. Žalobca doložil výpis z úverového účtu (vedeného na jeho meno) za obdobie od 25.5.2015 do 23.9.2016 (č.l. 76), z ktorého vyplýva, že z účtu žalovanej (žalobca tvrdí, že išlo o ich spoločný účet) sa hradili splátky tohto úveru. Nebolo sporné, že po rozvode tento úver splácal len žalobca. Tento dlh už ale bol v čase rozhodovania súdu podľa tvrdení žalobcu, ktoré žalovaná výslovne nepoprela, uhradený a nič si v súvislosti s týmto dlhom voči žalovanej neuplatňuje. Súd preto v konaní tieto dlhy (dlh na karte Cetelem a dlh voči Slovenskej Sporiteľni, a.s.) nevyporiadaval.

29. Čo sa týka dlhu z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXX zo dňa 20.1.2016 voči spoločnosti BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA (pôvodne CETELEM SLOVENSKO a.s.), súd na základe vykonaného dokazovania zistil, že tento je ku dňu vyporiadania BSM nesplatený a zaplatenie jeho zostatku je predmetom konania na Okresnom súde Senica o zaplatenie 23 143,78 Eur s príslušenstvom. Tento dlh zostal medzi stranami nevyporiadaný a jeho vyporiadanie je predmetom tohto konania. Žalobca na poslednom pojednávaní žiadal tento dlh spravodlivo rozdeliť. Žalovaná podaním doručeným súdu dňa 06.09.2021 uviedla, že úver od CETELEM SLOVENSKO a.s. z 20.01.2016 vo výške 34 000,- eur slúžil aj na splatenie dlhu jej bratovi, od ktorého si požičiavali peniaze, keď žalobca dva roky nikde nepracoval. Tento úver si žalobca zobral až po odchode zo spoločnej domácnosti a z veľkej časti si z neho zrejme financoval vlastné bývanie. Žalovaná odmietla zaplatiť akúkoľvek sumu v súvislosti s týmto úverom, keďže trvá na tom, že žalobca prostriedky z neho použil najmä pre svoje potreby ako napr. na dovolenku so sesternicou a zariaďovanie svojej novej domácnosti. Žalovaná výšku žalobcom takto použitých peňažných prostriedkov nijako nešpecifikovala a ani nepreukázala, pričom v konaní o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, dôkazné bremeno o určitých skutočnostiach ťaží toho z manželov, ktorý z ich existencie vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky a ktorý existenciu týchto skutočností tvrdí (rozsudok Najvyššieho súdu ČR, sp. zn. ). Súd však zdôrazňuje, že v prvom rade je potrebné prihliadnuť na časový aspekt takto predneseného návrhu žalovanej. Žalovaná ho uplatnila až podaním doručeným súdu dňa 06.09.2021, t.j. po viac ako 4 rokoch od zániku manželstva. Súd údajné investície, o ktorých žalovaná tvrdila, že boli použité žalobcom do jeho výlučného majetku neskúmal a do vyporiadania nezahrnul, nakoľko neboli uplatnené v lehote 3 rokov odo dňa zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Náhradu takýchto nákladov možno uplatniť až po zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov bez ohľadu na to, kedy boli počas manželstva vynaložené, na uplatnenie týchto nárokov sa síce nevzťahuje premlčacia doba, ale nemožno ich uplatniť po uplynutí 3 rokov od zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov, kedy dochádza k vyporiadaniu zo zákona. Uvedené je v súlade so závermi Najvyššieho súdu ČR v rozsudku sp. zn. zo dňa 11.12.2012. Žalovaná síce uplatnila tento svoj nárok vo svojom prvom vyjadrení k žalobe, avšak v zmysle zásady „vigilantibus iura scripta sunt“ mala žalovaná dostatočnú dobu na to, aby sa sama pokúsila BSM so žalobcom vyporiadať, resp. uplatniť svoj nárok na súde (rozsudok NS ČR sp. zn. zo dňa 11.12.2012, uznesenie NS ČR sp. zn. zo dňa 27.04.2010). Takéto hodnotenie je aj v súlade so zásadou dispozičnou v rámci civilného sporového konania, kedy strany sporu určujú rozsah predmetu konania.

30. Na základe zhodných tvrdení strán, súd ustálil, že masu BSM tvorili tieto hnuteľné veci televízor - C. a pračka C. spolu v hodnote 200 eur. Na základe zhodného návrhu strán ich súd prikázal do výlučného vlastníctva žalovanej. Hodnotový podiel každého z manželov bol teda v sume 100 eur každý (200 : 2). Žalobca nadobudol spolu hodnoty vo výške 0 eur. Žalovaná nadobudla spolu hodnoty vo výške 200 eur. Na vyrovnanie podielov tak bola žalovaná povinní uhradiť žalobcovi sumu 100,- eur.

31. V konaní bolo preukázané, že za trvania manželstva bol žalobcovi a žalovanej spoločnosťou CETELEM SLOVENSKO a.s. dňa 20.1.2016 poskytnutý úver vo výške 34 000 eur, jeho zostatok bol ku dňu vyporiadania BSM 23 143,78 eur s príslušenstvom. Tieto finančné prostriedky poskytnuté titulom úveru boli poskytnuté obom manželom do BSM, súd preto zostatok úveru rozdelil a uložil povinnosť

uhradiť 1 záväzku, t.j. sumu 11 571,89 eur s príslušenstvom žalobcovi a 1 záväzku, t.j. sumu 11 571,89 eur s príslušenstvom žalovanej. Keďže po zániku BSM pokračoval žalobca v splácaní tohto úveru a podľa potvrdenia spoločnosti BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA (CETELEM SLOVENSKO a.s.) zo dňa 27.06.2023 splatil od 12.05.2017 (zániku BSM) do 19.02.2020 celkovo sumu 12 308,24 eur, súd zaviazal žalovanú na úhradu polovice tejto sumy teda na úhradu sumy 6154,12 eur za účelom vyrovnania podielov oboch manželov na splatení uvedenej pôžičky.

32. Vzhľadom na skutočnosť, že pri vyporiadaní BSM sú podiely oboch manželov rovnaké, súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi na úplné vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov sumu vo výške 6254,12 eur (suma 100,- eur za nadobudnuté aktíva a suma 6154,12 eur za splatenie časti pôžičky zo strany žalobcu). Lehotu na plnenie určil súd 30 dní vzhľadom na to, že ide o značnú sumu peňazí, ktorých obstaranie môže byť spojené s časovo náročnejším procesom.

33. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

34. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

35. Podľa Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

36. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania, súd prihliadal na to, že vyporiadanie bolo v záujme oboch účastníkov a úspešnosť bola prakticky rovnaká, preto ani jednej zo strán náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za

následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov). Na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica ( Exekučného poriadku). Exekučné konanie sa začína dňom, v ktorom bol návrh na vykonanie exekúcie doručený súdu ( Exekučného poriadku). Návrh na vykonanie exekúcie sa podáva elektronickými prostriedkami do elektronickej schránky súdu prostredníctvom na to určeného elektronického formulára, ktorý sa zverejní na webovom sídle ministerstva. Návrh musí byť autorizovaný, inak sa naň neprihliada. Listiny, ktoré je potrebné pripojiť k návrhu na vykonanie exekúcie, sa podávajú elektronickými prostriedkami do elektronickej schránky súdu spolu s návrhom na vykonanie exekúcie ( Exekučného poriadku). Ak oprávnený alebo jeho zástupca nemá aktivovanú elektronickú schránku, možno podať návrh na vykonanie exekúcie prostredníctvom ktoréhokoľvek exekútora. Exekútor je v takom prípade zástupcom oprávneného pre doručovanie písomností do vydania poverenia na vykonanie exekúcie ( Exekučného poriadku).

V Malackách dňa 04.01.2024 JUDr. Natália Laurenčíková sudkyňa

Za správnosť vyhotovenia: Jana Raffasederová