Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_36C-63-2024.pdf
PDF · 130.11 KB
Case nature
Area
Subarea
36C/63/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok v konaní pred sudcom Mgr. Jánom Stančekom v právnej veci žalobkyne v 1. rade Ľ. L., občianka SR, narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom V. XXX/X, XXX XX H. N., žalobkyne v 2. rade X. U., občianka SR, narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom V. XXX/XX, XXX XX H. N.W., žalobkyne v 3. rade E. U., občianka SR, narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XX/XX, XXX XX H. N., žalobcu v 4. rade Y. W., občan SR, narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom Č. XXX/X, XXX XX Š. všetci zastúpení spoločnosťou Advokátska kancelária VOZÁR s.r.o., so sídlom Trenčianska 56/D, 821 09 Bratislava, IČO : 47 234 628 proti žalovanému Y.. C. T., občan SR, narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom T. XXXX/X, XXX XX F. o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti takto
r o z h o d o l :
I. Súd určuje, že Ľ. L.A., rod. U., občianka SR, narodená XX.XX.XXXX, rod. č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom V. XXX/X, XXX XX H. N. je spoluvlastníčkou nehnuteľnosti o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1 z celku, X. U., rod. U., občianka SR, narodená XX.XX.XXXX, rod. č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom V.L. XXX/XX, XXX XX H. N. je spoluvlastníčkou nehnuteľnosti o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1 z celku, E. U., rod. U., občianka SR, narodená XX.XX.XXXX, rod. č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom A. XX/ XX, XXX XX H. N. je spoluvlastníčkou nehnuteľnosti o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1 z celku a to stavby rodinný dom so súpisným číslom XXXX postavenej na pozemku parc. č. XXX/XX, nachádzajúcej sa v okrese L., obec H. N., katastrálne územie W. V. zapísanej na liste vlastníctva č. XXX vedenom Okresným úradom Senec.
II. Súd určuje, že Ľ. L., rod. U., občianka SR, narodená XX.XX.XXXX, rod. č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom V.V. XXX/X, XXX XX H. N. je spoluvlastníčkou nehnuteľností o veľkosti spoluvlastníckeho podielu ? z celku, X. U., rod. U., občianka SR, narodená XX.XX.XXXX, rod. č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom V.L. XXX/XX, XXX XX H. N. je spoluvlastníčkou nehnuteľností o veľkosti spoluvlastníckeho podielu ? z celku, E. U., rod. U., občianka SR, narodená XX.XX.XXXX, rod. č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom A. XX/XX, XXX XX H. N. je spoluvlastníčkou nehnuteľností o veľkosti spoluvlastníckeho podielu ? z celku a to pozemky parc. č. XXX/X, o výmere 305 m2, druh pozemku záhrada, parc. č. XXX/X, o výmere 350 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, parc. č. XXX/XX, o výmere 111 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie a parc. č. XXX/XX, o výmere 49 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie všetko parcely registra ,,C“ ako aj stavby rodinný dom so súpisným číslom XX postavenej na pozemku parc. č. XXX/XX všetko nachádzajúce sa v okrese L., obec H. N., katastrálne územie W. V. zapísané na liste vlastníctva č. XXX vedenom Okresným úradom Senec.
III. Súd určuje že R. U., rod. H., narodená XX.XX.XXXX, zomrelá XX.XX.XXXX, posledný trvalý pobyt H.Á. N. - W. V., A. XX/XX bola k momentu svojej smrti spoluvlastníčkou nehnuteľnosti o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1 z celku a to stavby rodinný dom so súpisným číslom XXXX postavenej na pozemku parc. č. XXX/XX, nachádzajúcej sa v okrese L., obec H. N., katastrálne územie W. V. zapísanej na liste vlastníctva č. XXX vedenom Okresným úradom Senec.
IV. Súd určuje že R. U., rod. H., narodená XX.XX.XXXX, zomrelá XX.XX.XXXX, posledný trvalý pobyt H.Á. N. - W. V., A. XX/XX bola k momentu svojej smrti spoluvlastníčkou nehnuteľností o veľkosti
spoluvlastníckeho podielu ? z celku a to pozemky parc. č. XXX/X, o výmere 305 m2, druh pozemku záhrada, parc. č. XXX/X, o výmere 350 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, parc. č. XXX/ XX, o výmere 111 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie a parc. č. XXX/XX, o výmere 49 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie všetko parcely registra ,,C“ ako aj stavby rodinný dom so súpisným číslom XX postavenej na pozemku parc. č. XXX/XX všetko nachádzajúce sa v okrese L., obec H. N., katastrálne územie W. V. zapísané na liste vlastníctva č. XXX vedenom Okresným úradom Senec.
V. Súd priznáva žalobcom v 1. až 4. rade voči žalovanému nárok na náhradu trov súdneho konania, o ktorej výške bude rozhodnuté osobitným uznesením a ktorú je žalovaný povinný zaplatiť žalobcom v 1. až 4. rade vo výške určenej v uznesení o určení výšky náhrady trov súdneho konania do troch dní od právoplatnosti uznesenia o určení výšky náhrady trov súdneho konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobou zo dňa 10.09.2024 doručenou tunajšiemu súdu dňa 10.09.2024 žalobca žiadal, aby súd deklaroval spoluvlastnícke právo žalobcov k nehnuteľnostiam a to stavba rodinného domu so súpisným číslom XXXX postavenej na pozemku parc. č. XXX/XX, nachádzajúcej sa v okrese L., I. H. N., katastrálne územie W. V. zapísanej na liste vlastníctva č. XXX vedenom Okresným úradom Senec a k nehnuteľnostiam pozemky parc. č. XXX/X, o výmere 305 m2, druh pozemku záhrada, parc. č. XXX/ X, o výmere 350 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, parc. č. XXX/XX, o výmere 111 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie a parc. č. XXX/XX, o výmere 49 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie všetko parcely registra ,,C“ ako aj stavby rodinný dom so súpisným číslom XX postavenej na pozemku parc. č. XXX/XX všetko nachádzajúce sa v okrese L., obec H. N., katastrálne územie W. V. zapísané na liste vlastníctva č. XXX vedenom Okresným úradom Senec. Ďalej žalobca žiadal určiť spoluvlastnícke právo R. U., narodenej XX.XX.XXXX, zomrelá XX.XX.XXXX, naposledy trvale bytom H. N. - W. V., A. XX/XX ku dňu svojej smrti o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1 k celku k stavbe rodinného domu so súpisným číslom XXXX postavenej na pozemku parc. č. XXX/XX, nachádzajúcej sa v okrese L., obec H. N., katastrálne územie W. V. zapísanej na liste vlastníctva č. XXX vedenom Okresným úradom Senec a o veľkosti spoluvlastníckeho podielu ? z celku k pozemkom parc. č. XXX/X, o výmere 305 m2, druh pozemku záhrada, parc. č. XXX/X, o výmere 350 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, parc. č. XXX/XX, o výmere 111 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie a parc. č. XXX/XX, o výmere 49 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie všetko parcely registra ,,C“ ako aj stavby rodinný dom so súpisným číslom XX postavenej na pozemku parc. č. XXX/XX všetko nachádzajúce sa v okrese L., obec H. N., katastrálne územie W. V. zapísané na liste vlastníctva č. XXX vedenom Okresným úradom Senec. Súčasne žiadal priznať náhradu trov súdneho konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že zmluva, ktorou boli predmetné nehnuteľnosti prevedené na žalovaného je absolútne neplatná, pretože sa jedná o simulovaný (predstieraný) právny úkon, ktorý nebol spôsobilý vyvolať účinky prevodu vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam. Zmluva, ktorou boli Nehnuteľnosti prevedené na žalovaného je absolútne neplatná, aj z dôvodu, že sa jedná o právny úkon urobený fyzickou osobou, nepodnikateľom, pri ktorom žalovaný zneužil tieseň, neskúsenosť, dôverčivosť, finančnú závislosť alebo neschopnosť plniť záväzky druhej strany a dal sebe sľúbiť alebo poskytnúť plnenie, ktorého majetková hodnota je vzhľadom na vzájomné plnenie v hrubom nepomere (§39a OZ). R. U. doopatrovala až do jej smrti dňa 13.07.2019 v Nehnuteľnostiach žalobkyňa v 3. rade. Pred prevodom Nehnuteľností na žalovaného, mali žalobkyne spolu s už zosnulou Júliou Vágaiovou Nehnuteľnosti v podielovom spoluvlastníctve, tak ako to vyplýva z listu vlastníctva č. XXXX a z listu vlastníctva č. XXX zo dňa 26.01.20216, ako aj z prevodnej zmluvy. Žalobkyňa v 3. rade bola povinná vo viacerých exekučných konaniach, vedených u viacerých exekútorov. Exekučné konania voči nej boli vedené u exekútora JUDr. Tomáša Peltznera, dlh mala vo výške 2.555,66 EUR, u exekútora JUDr. Rudolfa Krutého, dlh mala vo výške 1.339,84 EUR, a 2.764,18 EUR, u exekútorky JUDr. Alexandra Cicuttová, dlh mala vo výške 2.181,63 EUR, u exekútora JUDr. Kamil Liška, dlh mala vo výške 2.848,39 EUR, ktorý žalobkyňa 3 splatila zrážkami zo mzdy a u exekútora JUDr. Ladislav Jakubec, dlh mala vo výške 641,89 EUR, ktorý žalobkyňa v 3. rade splatila zrážkami zo mzdy. Svoje dlhy vymáhané v exekúciách mala žalobkyňa v 3. rade záujem vyriešiť. Nakoľko sa dočítala o možnosti osobného bankrotu, zašla do Centra právnej pomoci v Bratislave, kde jej povedali, že v prípade ak by vyhlásila osobný bankrot, prišla by o spoluvlastnícke podiely na Nehnuteľnostiach, ktoré by boli speňažené. Žalobkyňa v 3. rade nechcela prísť o spoluvlastnícke podiely na Nehnuteľnostiach (rodičovskom dome), v ktorých bývala a aj k dnešnému dňu stále býva so svojim maloletým synom. O niekoľko týždňov
bola žalobkyňa v 3. rade kontaktovaná neznámym mužom, ktorý ju požiadal o stretnutie, s tým že má pre ňu riešenie jej situácie s exekúciami. Uviedol, že kontakt na ňu a informácie o jej situácií získal z Centra právnej pomoci. Muž jej za odmenu 20.000,-EUR chcel požičať peniaze na vyplatenie exekúcií pomocou dočasného prepisu nehnuteľností na neho a ich založením banke. Žalobkyňa v 3. rade mala aj naďalej bývať v nehnuteľnostiach nájmom a po nejakom čase žalobkyni v 3. rade zbavenej exekúcií Nehnuteľnosti prevedie späť. Žalobkyňa v 3. rade s takýmto riešením nesúhlasila. O niekoľko týždňov kontaktoval žalobkyňu v 3. rade pre ňu v tom čase neznámy muž, išlo o žalovaného. Povedal, že má kontakt od kolegu, ktorý ju kontaktoval pred časom a že má pre ňu už lepšiu ponuku. Na stretnutí jej žalovaný vysvetlil v podstate rovnaký plán zbavenia sa exekúcií, za odmenu 12.000,-EUR plus náklady. Žalovaný vysvetlil žalobkyni v 3. rade, že jej poskytne pôžičku tak, že on si zoberie z banky úver (hypotéku) a z týchto peňazí vyplatí jej exekúcie, nehnuteľnosti sa na neho dočasne prevedú a založia sa. Žalobkyňa v 3. rade sa spoľahla na žalovaného, ktorý pripravil kúpnu zmluvu na nehnuteľnosti pre všetky spoluvlastníčky, zmluvu o budúcej kúpnej zmluve, v ktorej sa zaviazal odpredať Nehnuteľnosti späť žalobkyni v 3. rade za 500,-EUR resp. 1000,-EUR, nájomnú zmluvu na nehnuteľnosti, znalkyňu K.. U. Q. na ocenenie nehnuteľnosti za účelom „zriadenia záložného práva a uzatvorenia záložnej zmluvy s peňažným ústavom“. Žalovaný súčasne presvedčil ostatných spoluvlastníkov nehnuteľností, že toto je spôsob ako si môžu vyporiadať podielové spoluvlastníctvo k nehnuteľnostiam. Júlia Vágaiová nechcela žalobkyni v 3. rade predávať svoje spoluvlastnícke podiely na nehnuteľnostiach ale darovať za starostlivosť v starobe a chorobe, žalovaný však trval na nejakej kúpnej cene, preto dali 1,-euro. Ôsma časť kúpnej ceny vo výške 13.964,-EUR predstavovala odmenu žalovanému a jeho náklady, ktoré tvrdil, že boli s jeho službou spojené, účet L. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX má patriť sestre žalovaného. Zvyšná časť kúpnej ceny vo výške 5.693,69 EUR išla na účet žalobkyni v 2. rade, ktorá ich odovzdala žalobkyni 3, ktorá z nich zrealizovala nevyhnutné rekonštrukčné práce v rodinnom dome. Podľa znaleckého posudku č. 18/2016 z 26.01.2016 mali nehnuteľnosti v roku 2016 hodnotu 130.000,- eur, zmluvne dohodnutá kúpna cena je 72.500,-eur. Zámerom nebol prevod vlastníctva žalovanému, ale získanie finančných prostriedkov žalovaným z banky (za pomoci nehnuteľností ako zálohu) a ich požičanie žalobkyni v 3. rade na splatenie jej exekúcií a vyplatenie súrodencov. Pre žalobkyňu v 3. rade sa nemalo ohľadne bývania a platenia energií nič zmeniť, naďalej mala v Nehnuteľnostiach zostať bývať, spolu s maloletým synom a R. U., mala zostať prihlásená na odber všetkých energií a znášať všetky platby spojené s vlastníctvom nehnuteľností. Žalobkyňa v 3. rade nikdy nemala platiť žalovanému žiadne nájomné, ani odplatu za energie, splácala len pôžičku žalovanému, a to tak, že mu poslala splátku vo výške splátky hypotekárneho úveru predtým, ako on splatil splátku hypotekárneho úveru banke, ktorá mu poskytla úver. Dňa 11.04.2016 bola podpísaná zmluva o prevode vlastníctva bytu, ktorej vklad do katastra nehnuteľností bol povolený dňa 10.06.2016, pod sp. zn. V 2976/2016. V rovnaký deň bola podpísaná aj zmluva o budúcej kúpnej zmluve, v ktorej sa žalovaný zaviazal v lehote 15 dní od doručenia písomnej výzvy najneskôr do 01.04.2021 spätne previesť nehnuteľnosti žalobkyni v 3. rade za sumu 500,-eur, ak dôjde k spätnému prevodu od 30.03.2019 - do 01.04.2020, resp. za kúpnu cenu 1.000,- EUR, ak dôjde k spätnému prevodu od 30.03.2020 do 01.04.2021. Dňa 06.04.2016 bola uzatvorená zmluva o zriadení záložného práva medzi žalobkyňami ako záložcami a VÚB, a.s. ako záložným veriteľom. Po prevode vlastníckeho práva bola dňa 01.07.2016 podpísaná nájomná zmluva na dobu neurčitú, ktorou žalovaný dal žalobkyni v 3. rade nehnuteľnosti do nájmu. Už z vyššie uvedeného je zrejmé, že účastníci zmluvy o prevode vlastníctva Nehnuteľností nemali nikdy zámer naozaj previesť vlastníctvo k Nehnuteľnostiam na žalovaného. Za túto službu si žalovaný vypýtal odmenu 12.000,-EUR, plus žalobkyňa v 3. rade znášala všetky náklady spojené s vybavením úveru. Tieto náklady žalovaný vyčíslil na sumu 1.964,-eur. Uvedené skutočnosti potvrdzuje aj priložená whatsappová konverzácia medzi žalobkyňou v 3. rade a žalovaným. Žalobkyňa v 3. rade brala žalovaného ako človeka, ktorý jej pomohol a preto sa s ním chcela rozprávať o postupe ako od neho naspäť nadobudne nehnuteľnosti. Všetky zmluvy pripravoval žalovaný, žalobkyňa 3 bola celý čas v domnení, že sa na žalovaného môže spoľahnúť a že si zaplatila aj službu spätného prevodu nehnuteľností. Následne sa žalobkyňa sa dozvedela, že žalovaný začal ponúkať predmetné nehnuteľnosti na predaj, čo žalovaný v tomto štádiu popieral. Žalobkyňa v 3. rade viackrát navrhovala žalovanému prepis nehnuteľností a úveru na ňu. Žalovaný toto stále odsúval, tvrdil, že prepis úveru na žalobkyňu 3 nie je možný. Že žalobkyňa v 3. rade na svoje meno úver na splatenie „jeho“ úveru nedostane, neskôr tvrdil, že úrokové sadzby sú vysoké, že sa neoplatí žalobkyni v 3. rade v tomto čase zobrať nový úver, ktorým by splatila „jeho“ úver. Ubezpečoval žalobkyňu v 3. rade, že sa nič nedeje, že treba počkať, najskôr až pominie covid, potom, že treba počkať, až budú nižšie úrokové sadzby. Žalobkyňa v 3. rade si napokon sama začala vybavovať úver, ktorý jej aj bol vo VUB prisľúbený v dostatočnej výške, žalovaný na požiadanie žalobkyne v 3. rade nechal vyhotoviť znalecký posudok č. 107/2023 u rovnakej znalkyne avšak v roku 2023 bol ocenený na 250.000,-EUR,
pritom do nehnuteľností sa okrem bežnej údržby v období rokov 2016 až 2023 nič neinvestovalo. Žalovaný napokon prestal so žalobkyňou 3 komunikovať úplne a splnomocnil na riešenie vzťahu so žalobkyňou v 3. rade svoju matku Y.. E. T.. Dňa 20.07.2024 matka žalovaného zaslala žalobkyni v 3. rade email, v ktorom jej uviedla tri možnosti riešenia : (i) že si nehnuteľnosť môže odkúpiť za sumu 140.000,- EUR (teda už nie za sumu 500,-EUR resp. 1.000,-EUR), (ii) nehnuteľnosti sa predajú za 250.000,- EUR a 100.000,- EUR vyplatia žalovanej v 3. rade (iii) žalobkyňa v 3. rade bude vysťahovaná z nehnuteľností, ktorý bude predaný a celý výťažok si ponechá žalovaný. Máme zato, že právny úkon ktorým boli Nehnuteľnosti prevedené na žalovaného je absolútne neplatný, nakoľko ide o simulovaný právny úkon, kedy zmluvné strany nechceli uzatvoriť kúpnu zmluvu a naozaj previesť vlastnícke právo na žalovaného. Dôvod neplatnosti prevodnej zmluvy je taktiež v tom, že žalovaný zneužil tieseň, neskúsenosť, dôverčivosť, finančnú závislosť alebo neschopnosť plniť záväzky druhej strany a dal sebe sľúbiť alebo poskytnúť plnenie, ktorého majetková hodnota je vzhľadom na vzájomné plnenie v hrubom nepomere ( §39 OZ). Žalobkyňa v 3. rade sa nachádzala pod množstvom exekúcií a žalovaný sa predstavil ako kolega osoby, ktorá mala kontakt a vedomosti o situácií žalovanej v 3. rade z Centra právnej pomoci. Žalovaný následne využil neskúsenosť žalobkyne v 3. rade a za svoju službu si nielenže vypýtal nadštandardnú odmenu, ale ešte si na seba previedol nehnuteľnosti v hodnote 250.000,-EUR (podľa predstavy matky žalovaného), ktoré chce speňažiť a výťažok si ponechať. Žalobkyňa 3 sa spoliehala, že v prípade ak si platí za právnu a ekonomickú službu žalovaného tak žalovaný pracuje a háji záujmy žalobkyne 3, a nie svoje vlastné. Namiesto zmluvy o pôžičke a záložnej zmluvy si žalovaný previedol na seba Nehnuteľnosti čím zároveň obišiel zákon, nakoľko tieto zmluvy sú určené na prevod vlastníckeho práva a nie na dočasné poskytnutie finančných prostriedkov za odplatu a zabezpečenie záväzku. Poukazuje Krajský súd Nitra vydal rozsudok sp. zn.: 8Co/152/2018 zo dňa 14.02.2019, ktorý bol potvrdený Najvyšším súdom SR v rozhodnutí 1Cdo/67/2020 zo dňa 29.06.2022. Žalobkyňa v 3. rade sa stretla s matkou žalovaného v záujme zmierlivého doriešenia celej situácie a mimosúdneho urovnania, táto mimosúdne urovnanie odmietla. Na pojednávaní dňa 14.4.2026 PZ žalobcu uviedol, že sa dozvedel o existencii nedoplatku na HU, ktorý však nie je spôsobený žalobcami, keďže títo pravidelne platia sumu 300 eur žalovanému na splácanie úveru, prvá splátka išla 23.5.2016. Poukazuje na článok 3. scudzovacej zmluvy, kde sa uvádza, že 8. časť kúpnej ceny ide na účet s koncovkou 0646 táto časť kúpnej ceny je odmena žalovaného za poskytnuté služby vo výške 12.000,-eur a sú jeho náklady ktoré mal spojené z exekúcii získanie hypotekárneho úveru, toto treba dať do súvisu s emailom od matky žalovaného, ako jeho zástupkyne kde ako tretiu možnosť uvádza odpredaj nehnuteľnosti, pričom sa tam spomína slovo 12.000,-eur ako odmena žalovanému za poskytnuté služby. Poukazuje na článok 2. ods. 4 zmluvy o budúcej kúpnej zmluvy ktorej sa uvádza kúpna cena nehnuteľnosti 72.500,-eur teda za akú kúpnu cenu žalovaný kúpil nehnuteľnosť. Na pojednávaní dňa 11.5.2026 PZ žalobcu upustil od návrhu na vykonania výsluchu žalobkyne v 3. rade.
2. Na pojednávaní dňa 14.4.2026 žalovaný uviedol, že nesúhlasím s neplatnosťou zmluvy. Došlo k prevodu vlastníckeho práva a žalobcovia mali možnosť ma do 5 rokov kontaktovať a vyzvať na spätný predaj, nestalo sa tak. Ja som z úveru ktorý načerpal vyplatil exekúcie, vyplatil sestru žalobkyne v 3. rade, mal náklady. Cena bola prispôsobená týmto okolnostiam, nebola podhodnotená. Omeškanie vzniklo tak, že peniaze od žalobkyne v 3. rade bolo nájomne. V prípade, že padol deň splatnosti na sobotu, nedeľu, tak banka si stiahla už vopred najbližší pracovný deň a takto sa začal kumulovať úrok z omeškania, ktorý je 4% denne, keď ide o kumulovaný úrok, ktorý narástol na sumu cca. 100,-eur. Nie je pravda, že nič nezaplatil za nehnuteľnosť, má aktuálne záväzok, ktorý spláca z nájomného. Uplatňuje si svoje práva, výzvy na predaj podľa budúcej kúpnej zmluvy mu došla v 7. roku, pričom žalobkyňa na to mala 5 rokov, ak by to došlo do 5 rokov nemá s tým problém. Ja nemám problém odpredať nehnuteľnosť žalobkyni po vzájomnej dohode. Na pojednávaní dňa 11.5.2026 žalovaný uviedol, že neviem ako vyriešiť túto situáciu, aby boli spokojný žalobcovia aj žalovaný.
3. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením s obsahom listín Uznesenie Okresného súdu Bratislava III 30D/1431/2019, Dnot 76/2019 o dedičstve po Júlii Vágaiovej, list vlastníctva č. 1619 a 274 zo dňa 26.01.2016, Zmluva o prevode vlastníctva bytu zo dňa 11.04.2016, výpis z listu vlastníctva č. XXXX a č. XXX zo dňa 26.01.2016, Znalecký posudok č. 18/2016 z 26.01.2016 na sumu 130.000,-EUR, rozhodnutie Okresného úradu Senec, katastrálny odbor č. k. V 2976/2016, Zmluva o budúcej kúpnej zmluve, Zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti zo dňa 06.04.2016, Nájomná zmluva zo dňa 01.07.2016, screenshoty whatsappovej komunikácie, screenshot SMS komunikácie, Potvrdenia o zrealizovanej transakciách rok 2022, 2023, 2024 a 2025, Znalecký posudok č. 107/2023 zo dňa 07.06.2023 na sumu 250.000,-EUR, Splnomocnenie zo dňa 15.07.2024, e-mail matky žalovaného zo
dňa 20.07.2024, výpoveď žalovaného z nájomnej zmluvy zo dňa 03.07.2024 a to všetko v kópiách tieto vyhodnotil podľa svojej úvahy a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom : Nebolo sporné, že žalovaná v 3. rade užíva spolu so synom predmetné nehnuteľnosti, má ich dlhodobo ak bydlisko a súčasne, že ku dňu podpisu Zmluva o prevode vlastníctva bytu bolo voči nej vedených päť exekučných konaní s celkovým dlhom vo výške 12.331,59 eura. Súčasne nebolo sporné, že žalobkyňa v 3. rade a žalovaný sa dohodli, že výlučne za účelom získania peňažných prostriedkov žalobkyňou v 3. rade na vyplatenie dlhov v exekučných konaniach budú predmetné nehnuteľnosti predané žalovanému, ktorý na zaplatenie kúpnej ceny za ne získa peňažné prostriedky z banky hypotekárnym úverom, predmetné nehnuteľnosti súčasne budú zálohom pri hypotekárnom úvere a následne po vyplatení exekúcií žalobkyňa v 3. rade predmetné nehnuteľnosti odkúpi od žalovaného. Súčasne bolo dohodnuté, že žalovaný ako prenajímateľ a žalobkyňa v 3. rade ako nájomkyňa uzatvoria nájomné zmluvu, predmetom ktorej bude prenechanie predmetných nehnuteľností do užívania žalobkyne v 3. rade za nájomné vo výške splátky hypotekárneho úveru, ktorý si žalovaný zoberie za účelom získania finančných prostriedkov na kúpu predmetných nehnuteľností. Za takto uzatvorené zmluvy mal žalovaný získať odplatu vo výške 12.000,-eur a preplatenie nákladov vyčíslené na 1.964,-eur. Žalobkyne v 1. a 2. rade a R. U. ako podieloví spoluvlastníci s uvedeným postupom súhlasili. Dňa 11.04.2016 bola uzavretá Zmluva o prevode vlastníctva bytu, predmetom ktorej bol záväzok žalobcov v 1. až 3. rade a R. U. ako podielových spoluvlastníkov previesť na žalovaného vlastníckeho právo k nehnuteľnostiam a to stavbe rodinný dom so súpisným číslom XXXX postavenej na pozemku parc. č. XXX/XX, nachádzajúcej sa v okrese L., obec H. N., katastrálne územie W. V. zapísanej na liste vlastníctva č. XXX vedenom Okresným úradom Senec a pozemkov parc. č. XXX/X, o výmere 305 m2, druh pozemku záhrada, parc. č. XXX/X, o výmere 350 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, parc. č. XXX/XX, o výmere 111 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie a parc. č. XXX/XX, o výmere 49 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie všetko parcely registra ,,C“ ako aj stavby rodinný dom so súpisným číslom XX postavenej na pozemku parc. č. XXX/XX všetko nachádzajúce sa v okrese L., obec H. N.Ž., katastrálne územie W. V. zapísané na liste vlastníctva č. XXX vedenom Okresným úradom Senec a záväzok žalovaného zaplatiť im kúpnu cenu vo výške 72.500,-eur na účty v zmluve uvedenej. Dňa 11.04.2016 bola uzavretá Zmluva o budúcej kúpnej zmluve medzi žalobkyňou v 3. rade ako budúcou kupujúcou a žalovaným ako budúcim predávajúcim. Predmetom tejto zmluvy bol záväzok žalovaného previesť na žalobkyňu v 3. rade vlastníckeho právo k nehnuteľnostiam a to stavbe rodinný dom so súpisným číslom XXXX postavenej na pozemku parc. č. XXX/XX, nachádzajúcej sa v okrese L., obec H. N., katastrálne územie W. V. zapísanej na liste vlastníctva č. XXX vedenom Okresným úradom Senec a pozemkov parc. č. XXX/X, o výmere 305 m2, druh pozemku záhrada, parc. č. XXX/X, o výmere 350 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, parc. č. XXX/XX, o výmere 111 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie a parc. č. XXX/XX, o výmere 49 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie všetko parcely registra ,,C“ ako aj stavby rodinný dom so súpisným číslom XX postavenej na pozemku parc. č. XXX/XX všetko nachádzajúce sa v okrese L., obec H. N., katastrálne územie W. V. zapísané na liste vlastníctva č. XXX vedenom Okresným úradom Senec a záväzok žalobkyne v 3. rade zaplatiť kúpnu cenu buď vo výške 500,-eur pri uzatvorení kúpnej zmluvy v období od 30.03.2019 až 01.04.2020 alebo vo výške 1000,-eur pri uzatvorení kúpnej zmluvy v období od 30.03.2020 až 01.04.2021. Žalobkyňa v 3. rade sa zaviazala v čl. II ods. 4 tiež riadne a včasne splácať úver, ktorý bol poskytnutý žalovanému na kúpu nehnuteľnosti vo výške 72.500,-eur, riadne a včas splácať nájomné, energie, poistenie nehnuteľnosti, poistenie domácnosti, daň z nehnuteľností a všetky náklady spojené s využívaním nehnuteľnosti. Dňa 01.07.2016 bola uzavretá Zmluva o nájme rodinného domu, predmetom ktorej bol záväzok žalovaného nechať do užívania žalobkyni v 3. rade predmetné nehnuteľnosti od 01.03.2016 na dobu neurčitú a záväzok žalobkyne v 3. rade platiť nájomné vo výške 200,-eur a k tomu preddavky na plyn, vodné, stočné, elektrinu, odvoz odpadu, poplatky za TV a internet vo výške 100,-eur mesačne. Z výpovede zmluvy o nájme rodinného domu má súd preukázané spísanie výpovede z predmetných nehnuteľností dňa 03.07.2024 žalovaným. Zo Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti zo dňa 06.04.2016 má súd preukázané uzatvorenie zmluvy, predmetom ktorej je zriadenie záložného práva žalobkyňami v 1. až 3. rade a R. U. na predmetné nehnuteľnosti na zabezpečenie pohľadávky s príslušenstvom spoločnosti Všeobecná úverová banka, a.s. podľa úverovej zmluvy so žalovaným o poskytnutie sumy 72.000,-eur. Z listín Potvrdenia o zrealizovanej transakciách rok 2022, 2023, 2024 a 2025 má súd preukázané platenie sumy 300,-eur žalobkyňou v 3. rade prostredníctvom svojho syna žalovanému od 25.01.2022 do 23.08.2024. Z vkladových lístkov a častí výpisov z účtu má súd preukázané vykonávanie vkladov vo výške 255,-eur žalobkyňou v 3. rade na účet žalovaného v dňoch 25.01.2017 až 24.10.2018 ako aj sumy 20,17 eura dňa 02.06.2027, sumy 122,-eur dňa 27.03.2018, dňa 24.01.2019 sumy vo
výške 225,-eur, následne od marca 2021 sumu 300,-eur a súčasne má preukázané zaplatenie dane z nehnuteľnosti obce Dunajská Lužná. Z e-mailu matky žalovaného zo dňa 20.07.2024 v spojení so Splnomocnením zo dňa 15.07.2024 má súd preukázané, že matka žalovaného ako zástupkyňa žalovaného žalobkyni v 3. rade oznámila tri možnosti a to predmetné nehnuteľnosti sa predajú žalobkyni v 3. rade za sumu 140.000,-eur s tým, že žalovaný zaplatí zostatok existujúceho hypotekárneho úveru, alebo ako druhá možnosť sa predmetné nehnuteľnosti predajú tretej osobe za 150.000,-eur a žalobkyňa v 3. rade dostane sumu 100.000,-eur a žalovaný zaplatí zostatok existujúceho hypotekárneho úveru alebo ako tretia možnosť nehnuteľnosti sa predajú tretej osobe za najvyššiu ponuku a žalobkyňa v 3. rade sa vysťahuje. Žalobkyňou v 3. rade zaplatená suma 12.000,-eur bola za službu vyriešenia exekučného problému a nedať dom do dražby.
4. Predmetom konania je procesný nárok, ktorý je tvorený jednak predmetom nároku v podstate formulovaným v žalobnej žiadosti ako požadovaný petit a jednak základom nároku obsahujúcim právne významné skutočnosti, na ktorých žalobcovia zakladajú svoj žalobný návrh. Základ nároku žalobcovia vymedzili ako uzavretie kúpnej zmluvy s vadou majúcou za následok neplatnosť právneho úkonu a teda nebola titulom spôsobilým na zápis vlastníckeho práva žalovaného a následná existencia zápisu vlastníckeho práva podľa tejto zmluvy a súčasne smrť jedného z prevodcov po vykonaní tohto zápisu.
5. Podľa § 137 písm. c/ C.s.p. žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu. Žalovaní je zapísaný ako vlastník predmetných nehnuteľností, pokiaľ sa teda žalobca domáha zmeny zápisu v katastri nehnuteľností, odstráni tým neistotu spočívajúcu v rozpore medzi zápisom v katastri nehnuteľností na jednej strane a skutočným a právnym stavom na strane druhej, je potom daný naliehavý právny záujem na požadovanom určení, čo obdobne judikoval nielen Najvyšší súd SR v rozsudku sp. zn. 1 Cdo 56/2003 („Ak je žalovaný zapísaný v katastri nehnuteľností ako vlastník spornej nehnuteľnosti, žalobkyňa má naliehavý právny záujem na určení svojho vlastníckeho práva, lebo len také súdne rozhodnutie môže byť aj podkladom pre vykonanie zmeny zápisu v katastri nehnuteľností.“), pričom aj Ústavný súd ČR konštatuje, že „návrh na úradné zistenie v tak závažnej veci ako je správny zápis v katastri nehnuteľností sa nepochybne javí ako dostatočný právny záujem“ (Sb. ÚS sv. 13 č. 9 s. 61 : citované podľa Bureš, J., Drápal, L, Krčmár, Z. a kol. Občanský soudní rád, Komentár I. diel, 7. vydanie, Praha : C.H.BECK, 2006, str. 360). Samotný normatívny základ naliehavého právneho záujmu v prejednávanej veci je potom v § 70 ods. 1 z. č. 162/1995 Z.z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) upravujúceho vyvrátiteľnú domnienku o hodnovernosti údajov zapísaných v katastri v spojení so zásadou vigilantibus iura a z toho odvodzovanou, fakticky zákonodarcom želanou, aktivitou vlastníkov nehnuteľností, ktorým nesvedčí zápis v katastri nehnuteľností, aby uviedli zápis v katastri nehnuteľností do súladu so skutočným právnym stavom. Pokiaľ ide o citovanú judikatúru, táto je plne aplikovateľná aj po zmene procesného predpisu, keď podmienky na samotné určenie či tu právo je alebo nie je sa nezmenili (§ 80 písm. c/ O.s.p. : „návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem“).
6. Žalobcovia tvrdili nasledujúce vady právneho úkonu - scudzovacej zmluvy (i) nedostatok vôle účastníkov zmluvy aby nastal trvalý prevod vlastníckeho práva, keď ide o simulovaný právny úkon, (ii) zneužitie tiesne neskúsenosti, dôverčivosť, finančnú závislosť alebo neschopnosť plniť záväzky druhej strany, keď odmena 12.000,-eur je neštandardná.
7. Súd posúdil Zmluvu o prevode vlastníctva bytu zo dňa 11.04.2016 ako kúpnu zmluvu (§ 588 a nasl. Občianskeho zákonníka), predmetom ktorej bol záväzok žalobkýň v 1. až 3. rade a R. U.Á. odovzdať predmetné nehnuteľnosti žalovaného a záväzok žalovaného prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu (§ 588 Občianskeho zákonníka). Na uvedené nemá vplyv ani názov zmluvy a „Zmluva o prevode vlastníctva bytu“ a odkaz na ustanovenie § 5 z. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, keďže právne úkony sa vykladajú podľa obsahu (§ 35 ods. 2 Občianskeho zákonníka) a nie podľa nadpisu. Nadpis a odkaz na nesprávny právny predpis ani v súhrne nevytvorili takú vadu právneho úkonu, že by s ňou zákon spájal následky, keďže z obsahu právneho úkonu (zmluvy) je zrejmé, kto a čo chcel svojim konaním dosiahnuť. Zmluva o prevode vlastníctva bytu zo dňa 11.04.2016 potom obsahuje všetky zákonné náležitosti ako kúpna zmluva (§ 588 Občianskeho zákonníka), keď účastníci kúpnej zmluvy boli riadne identifikovaní, rovnako boli dohodnuté ich práva a povinnosti (§ 588 a nasl. Občianskeho zákonníka) vrátane ceny (§ 589 Občianskeho zákonníka).
8. Pokiaľ ide o tvrdený nedostatok vôle (§ 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka) účastníkov zmluvy previesť vlastníctvo k predmetným nehnuteľnostiam na žalovaného, toto nezodpovedá preukázanému skutkovému stavu ani časti samotnej žaloby. Práve naopak, bolo vôľou žalobcov vrátane žalobkyne v 3. rade a Júlie Vágaiovej previesť vlastnícke právo na žalovaného. Tento postup totižto zabezpečil možnosť pre žalobkyňu v 3. rade naplniť svoju vôľu - splatiť svoje dlhy, pre ktoré sa viedli voči nej exekúcie, čo bol súčasne primárny ekonomický motív žalobkyne v 3. rade. Žalovaný, poznajúc túto vôľu žalobkyne v 3. rade, ju oslovil a popísal súhrn právnych úkonov potrebných na získanie peňažných prostriedkov, ktoré sám nemal alebo ich mal ale nebol ochotný poskytnúť. Podľa tejto schémy mali byť peňažné prostriedky získané od banky prostredníctvom úveru a za tým účelom bolo treba previesť vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam, keď nebolo sporné, že primárne žalobkyňa v 3. rade a následne žalobcovia v 1. a 2. rade a R. U. s týmto súhlasili, teda chceli previesť vlastnícke právo na žalovaného. Samotná skutočnosť, že žalobkyňa v 3. rade plánovala od žalovaného predmetné nehnuteľnosti odkúpiť, o čom svedčí Zmluva o budúcej kúpnej zmluve, ktorú súd posúdil ako zmluvu o budúcej zmluve (§ 50a Občianskeho zákonníka) obsahujúcej všetky podstatné náležitosti kúpnej zmluvy (§ 588 a nasl. Občianskeho zákonníka) na tejto vôli nič nemení.
9. Obdobne ani tvrdenie o Zmluve o prevode vlastníctva bytu zo dňa 11.04.2016 ako o dissimulovanom právnom úkone (§ 41a ods. 2 Občianskeho zákonníka) neobstojí, keď touto zmluvou nechceli jej účastníci zastrieť inú zmluvu, iný zastretý právny úkon nebol ani pomenovaný. Zastretým úkonom nie je ani zmluva o zabezpečovacom prevode práva (§ 553 až § 553e Občianskeho zákonníka), ktorá je aktuálnemu stavu najbližšie, keď pri Zmluve o prevode vlastníctva bytu zo dňa 11.04.2016 neexistuje zabezpečovaná pohľadávka, keďže žalovaný má svoju pohľadávku a to odmenu vo výške 12.000,- eur a súvisiace náklady vo výške 1.964,-eur už uspokojenú - peniaze prevzal od banky. Kúpna cena podľa Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve je minimálna a to 500,-eur alternatívne 1000,-eur a de facto je tiež odmenou a úhradou nákladov žalovanému. Odkaz na rozsudok Krajského súdu v Nitre č. k. 8 Co 152/2018-501 zo dňa 29.06.2022 nie je relevantný, keďže toto rozhodnutie odvolacieho súdu nebolo potvrdené Najvyšším súdom Slovenskej republiky, ale dovolanie bolo odmietnuté, pričom rozsudok Krajského súdu v Nitre č. k. 8 Co 152/2018-501 zo dňa 29.06.2022 sa skúmal len na účely prípustnosti dovolania.
10. Žalobcovia súčasne namietali uzavretie Zmluvy o prevode vlastníctva bytu zo dňa 11.04.2016 žalobcami v 1. až 3. rade a R. U. ako nepodnikateľmi, pričom „žalovaný zneužil tieseň, neskúsenosť, dôverčivosť, finančnú závislosť alebo neschopnosť plniť záväzky druhej strany a dal sebe sľúbiť alebo poskytnúť plnenie, ktorého majetková hodnota je vzhľadom na vzájomné plnenie v hrubom nepomere“. Existencia exekučných konaní voči žalobkyni v 3. rade bola preukázaná z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX a č. XXX zo dňa 26.01.2016, list vlastníctva č. XXXX a XXX zo dňa 26.01.2016, keď celková výška dlhu žalobkyne v 3. rade 12.331,59 eura nebola sporná. Žalobkyňa v 3. rade tak bola neschopná splniť záväzky naraz alebo v krátkej dobe a súčasne kvôli exekučným konaniam nemohla nakladať so svojim majetkom. V čase právneho úkonu chcela (a následne aj doopatrovala) svoju matku R. U. práve v predmetnom dome, kde bývala s vlastným synom. Žalovaný sa predstavil ako osoba spolupracujúca so štátnou inštitúciou (kolega osoby, ktorá mala na žalobkyňu v 3. rade kontakt z Centra právnej pomoci), teda žalobkyňa v 3. rade prejavila literárnu dôverčivosť, keď tá istá osoba navrhla spôsob získania peňažných prostriedkov, bola účastná zmluvných vzťahov, ktorými mali byť finančné prostriedky získané, mala dohodnutú odmenu za zrealizovanie zmlúv a získanie finančných prostriedkov a s touto osobou sa pred uplynutím jej práva na získanie predmetných nehnuteľností späť za dohodnutú netrhovú, hlboko poddimenzovanú kúpnu cenu radila o vhodnosti uzavretia tejto zmluvy. Žalovaný teda poznal neschopnosť žalobkyne v 3. rade plniť záväzky.
11. Nebolo sporné, že žalovaný si mal za zrealizovanie schémy vymyslenej treťou osobou („kolega, od ktorého mal kontakt“) t.j. kúpu predmetných nehnuteľností za kúpnu cenu nižšiu o 45% ako všeobecná hodnota nehnuteľností zistenú znaleckým posudkom a povinnosť odpredať tieto žalobkyni v 3. rade za kúpnu cenu vo výške 0,3846 % alternatívne 0,7692 % z pôvodnej všeobecnej hodnoty nehnuteľností zistenej znaleckým posudkom (ergo symbolickej kúpnej ceny) odmenu vo výške 12.000,-eur k tomu náklady vo výške 1.396,40 eura a odmenu vo výške 500,-eur alt. 1000,-eur (kúpna cena podľa Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve), pričom žalovaný de facto neniesol žiadne finančné riziko ani náklady na vzniknutých záväzkovo-právnych vzťahoch a to pri primárnom ekonomickom motíve žalobkyne v 3. rade vyplatiť exekvované dlhy vo výške 12.331,59 eura. Súd má tak dohodnutú odmenu v hrubom nepomere
k plneniu poskytnutému žalovaným žalobcom v 1. až 3. rade a Júlii Vágaiovej, keď ani vedomostný rozsah plnenia žalovaného, ani časový rozsah plnenia žalovaného, ani finančné riziko žalovaného a ani faktický plánovaný úžitok žalobkyne v 3. rade - vyplatenie exekvovaných dlhov v súhrne nie sú primerané odmene žalovaného vo výške 12.500,-eur alternatívne 13.000,-eur.
12. Možno potom konštatovať, že žalovaný zneužil dôverčivosť a neskúsenosť žalobkyne v 3. rade a jej neschopnosť plniť záväzky druhej strany a dal si sľúbiť a aj prijal plnenie, ktorého majetková hodnota je vzhľadom na vzájomné plnenie v hrubom nepomere (§ 39a Občianskeho zákonníka). V súvislosti s dôverčivosťou a neskúsenosťou má súd tiež potrebné uviesť, že žalobkyňa v 3. rade ako osoba blízka žalobcom v 1. a 2. rade ako aj R. U. de iure (§ 116 Občianskeho zákonníka) aj de facto (udržiavala vzťahy so súrodencami a matkou) bola aktívna pri hľadaní peňažných prostriedkov a ako hlavný iniciátor zmluvných vzťahov so žalovaným na strane žalobcov naviedla žalobcov v 1. a 2. rade a R. U. na celý zámer, teda žalovaný zneužil dôverčivosť aj týchto ďalších účastníkov Zmluva o prevode vlastníctva bytu zo dňa 11.04.2016.
13. Podľa § 39a Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon urobený fyzickou osobou nepodnikateľom, pri ktorom niekto zneužije tieseň, neskúsenosť, rozumovú vyspelosť, rozrušenie, dôverčivosť, ľahkomyseľnosť, finančnú závislosť alebo neschopnosť plniť záväzky druhej strany a dá sebe alebo inému sľúbiť alebo poskytnúť plnenie, ktorého majetková hodnota je vzhľadom na vzájomné plnenie v hrubom nepomere. Súd má potom za to, že Zmluva o prevode vlastníctva bytu zo dňa 11.04.2016 je neplatným právnym úkonom a vzhľadom na jej neplatnosť potom neexistoval právny titul na nadobudnutie vlastníckeho práva žalovaným k predmetným nehnuteľnostiam a tento sa potom nestal vlastníkom predmetných nehnuteľností, ale spoluvlastníkmi predmetných nehnuteľností zostali žalobcovia v 1. až 3. rade a R. U.. Súd preto konštatoval vlastnícke právo žalobcov v 1. až 3. rade k predmetným nehnuteľnostiam.
14. Pokiaľ ide o žalobcu v 4. rade, R. U. po uzavretí Zmluvy o prevode vlastníctva bytu zo dňa 11.04.2016 zomrela (dňa XX.XX.XXXX) a ako do úvahy pripadajúci dedičia sú žalobkyňa v 2. rade a žalobca v 4. rade. Keďže R. U. ku dňu rozhodnutia nežije, bolo treba určiť, že táto bola k momentu smrti podielovou spoluvlastníčkou predmetných nehnuteľností, ktorý výrok umožní žalobcom v 2. a 4 rade vykonať dedičské konanie po R. U. o novoobjavenom majetku, v čom súčasne spočíva aj ich separátny naliehavý právny záujem na požadovanom určení ako je uvedené vo výroku III. a IV. tohto rozsudku. Vzhľadom na zistený skutkový a právny stav súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.
15. O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že plne úspešným žalobcom priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu, keď títo boli v spore proti žalovanému plne úspešní a súd nevzhliadol dôvody hodné osobitného zreteľa (§ 257 Civilného sporového poriadku) určujúce výnimky zo zásady úspechu uvedenej v § 255 Civilného sporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní od doručenia tohto rozsudku. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis a spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže žalobca podať návrh na exekúciu.