Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_zmeškanie_20Cb-106-2023.pdf
PDF · 84.53 KB
No categories available
20Cb/106/2023
Rozsudok pre zmeškanie
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Veronikou Židek, v právnej veci žalobcu: V. F., R.. XX.XX.XXXX, N. N. V. K. V. F. - R., I. K. N. L. XXXX/XX, J.-I. J., X.: XX XXX XXX, právne zastúpená: KubalaLegal s.r.o., so sídlom Rozvojová 2, Košice - mestská časť Juh, IČO: 50 111 213, proti žalovanému: K.. N. N., N. N. V.Ý. K. K.. N. N. C., I. K. N. J. J. XX, X.: XX XXX XXX, právne zastúpený: dr. Jur. Ferenc Mazács, advokát, so sídlom Alžbetínske námestie 328/4/1094, 929 01 Dunajská Streda, IČO: 11 848 014, o zaplatenie 5 320,82 eura s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 5 320,82 eura,
- úrok z omeškania 11,00 % ročne zo sumy 2 491,86 eura od 8.12.2022 do zaplatenia,
- úrok z omeškania 11,50 % ročne zo sumy 2 463,98 eura od 24.1.2023 do zaplatenia,
- úrok z omeškania 17,00 % ročne zo sumy 2 036,50 eura od 11.2.2023 do 16.2.2023,
- úrok z omeškania 17,00 % ročne zo sumy 121,66 eura od 17.2.2023 do zaplatenia,
- úrok z omeškania 17,00 % ročne zo sumy 2 036,50 eura od 11.3.2023 do 20.3.2023,
- úrok z omeškania 17,00 % ročne zo sumy 121,66 eura od 21.3.2023 do zaplatenia,
- úrok z omeškania 17,50 % ročne zo sumy 2 036,50 eura od 12.4.2023 do 13.4.2023,
- úrok z omeškania 17,50 % ročne zo sumy 121,66 eura od 14.4.2023 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 200,00 eur, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobou, doručenou súdu dňa 12.05.2023, sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 5 320,82 eura s príslušenstvom, nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 200,00 eur a trov konania titulom pohľadávky zo Zmluvy o nájme.
2. Pojednávania dňa 04.09.2024 sa žalovaný a ani jeho právny zástupca nezúčastnil, predvolanie na pojednávanie mal riadne vykázané. Z pojednávania sa riadne, včas a na základe vážnych dôvodov neospravedlnili. O možnosti súdu rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie z dôvodu neospravedlnenej neprítomnosti bol žalovaný v predvolaní na pojednávanie riadne poučený. Právny zástupca žalobcu vzhľadom neospravedlnenú neprítomnosť žalovaného a jeho právneho zástupcu navrhol, aby súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie žalovaného.
3. Podľa § 274 písm. a) a b) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak (a) sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a (b) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
4. Podľa ustanovenia § 275 CSP odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
5. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní konanom dňa 04.09.2024 navrhol súdu, aby po splnení zákonných podmienok rozhodol v prejednávanej veci rozsudkom pre zmeškanie žalovaného v zmysle § 274 CSP. Súd preto rozhodol o žalobe formou rozsudku pre zmeškanie žalovaného, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel. Súd uvedený návrh žalobcu preskúmal a zistil, že v danej veci sú splnené podmienky pre vydanie rozsudku pre zmeškanie žalovaného v zmysle § 274 CSP, nakoľko žalovaný bol na pojednávanie riadne predvolaný, v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a žalovaný a ani jeho právny zástupca neospravedlnili svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
6. Súd uvádza, že právny zástupca žalobcu doručil súdu dňa 02.09.2024 žiadosť o odročenie pojednávania, pričom ako dôvody právny zástupca uviedol nemožnosť riadnej prípravy na pojednávanie s poukazom na ustanovenie § 178 ods. 2 CSP a kolíziu pojednávaní. Právny zástupca žalovaného pred prvým pojednávaním mienil nahliadnuť do súdneho spisu a predložiť vecné vyjadrenie k priebehu konania s návrhmi na dokazovanie. Spolu so žiadosťou doručil súdu plnú moc a upovedomenie o odročení informatívneho stretnutia na Okresnom súde Dunajská Streda zo dňa 12.07.2024 . Súd právnemu zástupcovi dňa 03.09.2024 oznámil, že jeho žiadosť o odročenie nebude akceptovať vzhľadom dostatočne dlhý čas určený žalovanému, aby vyhľadal a splnomocnil advokáta na zastupovania v predmetnom spore. Dňa 03.09.2024 právny zástupca žalovaného doručil podanie - odpoveď, v ktorom opätovne poukázal na nedodržanie 5- dňovej lehoty na prípravu pojednávania, a kolíziu pojednávaní. Právny zástupca ďalej uviedol, že žalovaný ho mienil splnomocniť v predmetnej sporovej veci, avšak 1 týždeň pred doručením predvolania na pojednávanie vytýčené na deň 04.09.2024 sa právny zástupca stal dlhodobo PN, a to konkrétne v období od 08.04.-03.06.2024. Následne sa jednak po PN doliečoval (rehabilitácia) a rovnako pritom musel riešiť kvôli PN zaostalé neodkladné úkony a záležitosti, nestrpiace už ďalší odklad (najmä vo väzobných veciach). Od 15.07. do 01.09.2024 bol na liečebnom pobyte v zahraničí a čerpal aj letnú dovolenku. Naviac, v tomto období došlo aj k úmrtiu blízkeho rodinného príslušníka právneho zástupcu. Prvým reálne možným termínom na prevzatie právneho zastúpenia žalovaného v prebiehajúcom súdnom konaní bol deň 02.09.2024, t. j. ihneď, ako nastúpil do práce. Vzhľadom na vytýčený termín pojednávania na deň 04.09.2024 preto nie je možné objektívne sa riadne pripraviť na predmetné pojednávanie. Z uvedeného dôvodu bol nútený požiadať o odročenie predmetného pojednávania na iný vhodný termín. Žiadosťou o odročenie pojednávania na jednej strane nesleduje žiadne prieťahy v konaní, na druhej strane je pochopiteľný aj postup žalovaného, že kvôli mnohoročnej spolupráci s dôverou čakal na návrat právneho zástupcu do práce a na čas, kedy sa s jeho sporovou vecou bude môcť reálne zaoberať. Voľba advokáta bezpochyby predpokladá vzájomnú dôveru medzi klientom a advokátom, ktorá už dlhodobo existuje, a dôveru voči inému advokátovi žalovaný nemá vybudovanú. Naviac mu je príslušnými právnymi predpismi garantované aj právo na slobodnú voľbu advokáta a nie je možné klientovi nanútiť, aby si zvolil advokáta, s ktorým potrebnú dôveru nemá vybudovanú. Žalovaný, s poukazom na vyššie poukazované dôvody, výslovne trvá na jeho právnom zastúpení osobou právneho zástupcu.
7. Podľa čl. 17 základných princípov CSP súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.
8. Podľa § 178 ods. 2 CSP predvolanie sa doručuje strane alebo jej zástupcovi tak, aby mali dostatok času na prípravu, spravidla najmenej päť dní predo dňom, keď sa má pojednávanie konať.
9. Podľa § 183 CSP 179 ods. 1 pojednávanie vedie súd tak, aby sa mohlo rozhodnúť spravidla na jedinom pojednávaní s prihliadnutím na povahu konania a účel tohto zákona. 10. Podľa § 183 ods. 1 CSP pojednávanie sa môže odročiť len z dôležitých dôvodov. Pojednávanie môže byť na návrh strany odročené len vtedy, ak sa strana alebo jej zástupca z dôležitých dôvodov nemôže dostaviť na pojednávanie a zároveň od nich nemožno spravodlivo žiadať, aby sa na pojednávaní nechali zastúpiť.
11. Podľa § 183 ods. 2 CSP od advokáta možno okrem dôvodov, ktoré nastali krátko pred pojednávaním a okrem prípadu, ak advokát súdu preukáže, že strana, ktorú zastupuje, odôvodnene trvá na osobnom zastúpení týmto advokátom, vždy spravodlivo žiadať, aby sa dal zastúpiť iným advokátom. Od strany možno vždy spravodlivo žiadať, aby sa dala na ďalšom pojednávaní zastúpiť inou osobou, ak k odročeniu pojednávania došlo z dôvodu jej nepriaznivého zdravotného stavu.
12. Súd po preskúmaní žiadosti o odročenie pojednávania a jej doplnenia, resp. odpovede právneho zástupcu žalovaného, znova oznámil právnemu zástupcovi žalovaného, že neakceptuje jeho žiadosť o odročenie pojednávania. Súd svoje rozhodnutie opiera primárne o skutočnosť, že už platobný rozkaz bol žalovanému doručený dňa 16.06.2023. Žalovaný už vtedy mohol ak nie splnomocniť, tak aspoň informovať právneho zástupcu, s ktorým spolupracuje už 15 rokov a má k nemu výhradnú dôveru (č. l. 112) o začatom súdnom spore. Žalovaný však takto neučinil, a neučinil tak ani po doručení vyjadrenia k odporu (repliky), ktoré bolo žalovanému doručené dňa 12.02.2024. Z uvedeného súd vyhodnotil aj predložené čestné vyhlásenie žalovaného (č. l. 112) ako nie celkom vierohodné. Žalovaný síce požiadal o predĺženie lehoty, avšak až po uplynutí súdom uloženej lehoty na vyjadrenie, navyše bez akéhokoľvek preukázania skutočností ním tvrdených. Súd jeho žiadosti nevyhovel, pričom ho o tejto skutočnosti vyrozumel (č. l. 73). Dňa 15.04.2024 bolo žalovanému doručené predvolanie na pojednávanie, ktoré sa malo konať dňa 04.09.2024. Spolu s predvolaním bol žalovaný poučený o koncentrácii konania. Zároveň bola žalovanému uložená 10 dňová lehota na predloženie prostriedkov procesného útoku alebo procesnej obrany v zmysle uvedeného poučenia. Žalovaný v stanovenej lehote súdu nepredložil žiadne vyjadrenie ani dôkazy.
13. K žiadosti o odročenie súd uvádza, že súd má za to, že bola zachovaná 5 dňová lehota na prípravu pojednávania, nakoľko žalovanému boli všetky listiny doručené viac ako 5 dní pred pojednávaním (posledné vyjadrenie právneho zástupcu žalovaného v koncentračnej lehote bolo žalovanému doručené dňa 25.04.2024). Právny zástupca preberá stav konania existujúci v čase prevzatia právneho zastúpenia. Súd nemá povinnosť opätovne doručovať listiny, ktoré už strane doručené boli, strana sporu nimi disponuje a môže ich predložiť splnomocnenej osobe. Navyše, právny zástupca môže požiadať o sprístupnenie elektronického súdneho spisu.
14. Ohľadom kolízie pojednávaní súd uvádza, že v prvom rade sa nejednalo o kolíziu pojednávaní, nakoľko na Okresnom súde Dunajská Streda sa malo konať informatívne stretnutie, nie pojednávanie, ani predbežné prejednanie sporu. Zároveň, informatívne stretnutie sa pôvodne malo konať dňa 24.07.2024, pričom Upovedomenie o odročení informatívneho stretnutia bolo vyhotovené dňa 12.07.2024 (č. l. 108). Súd teda nemôže súhlasiť s názorom právneho zástupcu žalovaného, že informatívne stretnutie bolo nariadené skôr, keď termín informatívneho stretnutia na deň 04.09.2024 bol stanovený dňa 12.07.2024. Pojednávanie na Okresnom súde Trnava v predmetnej veci bolo súdom stanovené dňa 20.03.2024 a žalovanému bolo predvolanie doručené dňa 15.04.2024. Pre úplnosť súd uvádza, že kolízia pojednávaní nie je vážnym dôvodom na odročenie pojednávania. Žalovaný vedel v dostatočnom predstihu o pojednávaní v predmetnej veci stanovenom na deň 04.09.2024, preto mal možnosť minimálne oboznámiť svojho výhradného advokáta s prejednávanou vecou. Navyše, právny zástupca žalovaného neuvádza, že vykonáva advokátsku prax samostatne, tak súd predpokladá, že zúčastniť sa na informatívnom stretnutí na Okresnom súde Dunajská Streda mohol aj koncipient.
15. Právny zástupca žalovaného predložil súdu potvrdenie o práceneschopnosti (PN), avšak nepreukázal aj následné rehabilitácie a zahraničný liečebný pobyt, nepreukázal úmrtie v rodine a letnú dovolenku. Súd uvádza že dôvody odročenia, ktoré musia byť vážne, naviac musia byť aj preukázané. Právny zástupca však dôvody pre odročenie pojednávania nepreukázal, a to ani v odpovedi doručenej súdu dňa 03.09.2024. Navyše, ak právny zástupca čerpal aj letnú dovolenku, tak v tom prípade nemožno akceptovať skutočnosť, že v žiadnom prípade nemohol prevziať právne zastúpenie u dlhodobého klienta skôr. Zároveň, keďže rehabilitácie a zahraničný liečebný pobyt a letná dovolenka neboli preukázané, súd tak na základe žiadneho dôkazu nemohol preveriť tvrdenie právneho zástupcu žalovaného, že najskorším možným termínom na prevzatie právneho zastúpenia v tu prejednávanej veci bol deň 02.09.2024. Právny zástupca zároveň uvádza, že sa venoval úkonom, ktoré nezniesli odklad. Tieto tvrdenia však nepreukázal.
16. V závere súd opätovne zdôrazňuje, že právny zástupca preberá stav konania v čase prevzatia právneho zastúpenia. Konanie v čase prevzatia právneho zastúpenia bolo už skoncentrované, bez
možnosti uvádzania nových skutkových tvrdení a navrhovania nových dôkazov. Súd musí postupovať tak, aby bola vec čo najhospodárnejšie a najrýchlejšie rozhodnutá (článok 17 Základných princípov CSP). Na nové tvrdenia a nové dôkazy, ktoré bolo možné uplatniť v konaní už skôr by súd neprihliadal, najmä, ak by to znamenalo odročenie prejednávanej veci.
17. Súd taktiež považuje za potrebné uviesť, že pojednávania sa mohol zúčastniť aj sám žalovaný, ak ním ustanovený právny zástupca sa nemohol zúčastniť pojednávania a byť účastný na prejednaní veci. Po uvedení predbežného právneho posúdenia mohol na právne posúdenie súdu reagovať a brániť svoje práva po predchádzajúcej porade s právnym zástupcom (za predpokladu nahliadnutia právneho zástupcu do elektronického súdneho spisu, čo právny zástupca žalovaného nevyužil). Žalovaný sa však na pojednávaní nezúčastnil, a z pojednávania sa sám včas a vážnymi okolnosťami neospravedlnil, zároveň žalovaného neospravedlnil ani jeho právny zástupca.
18. Súd preto uzatvára, že boli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie žalovaného, keď žalovaný a ani jeho právny zástupca sa na pojednávaní nezúčastnili, pričom súd dôvody uvádzané právnym zástupcom žalovaného v žiadosti o odročenie pojednávania vyhodnotil ako nie vážne a nepreukázané, a ako také ich neakceptoval. O uvedenom bol právny zástupca žalovaného vyrozumený.
19. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
21. Podľa ustanovenia § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
22. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi ako procesne úspešnej strane konania priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorých rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti rozsudku pre zmeškanie odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie. Odvolanie je prípustné proti výroku o nároku na náhradu trov konania. Odvolanie možno podať do 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku na Okresný súd Trnava. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a) CSP, môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel. Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku (zákon č. 233/1995 Z.z.).